А. З., Шевченко Г. И. Латинский язык для биологов
| Вид материала | Документы |
Содержание§ 33. Предлоги, употребляющиеся с accusatīvus § 34. Упражнения Крылатые изречения и афоризмы Занятие IX § 35. Аблятив и образование его форм |
- Г. Р., Шевченко Г. И. Латинский язык с элементами римского права, 2732.61kb.
- Методические рекомендации по изучению дисциплины «Латинский язык», 57.49kb.
- Пособие предназначено для студентов стоматологического факультета медицинского вуза,, 6068.02kb.
- М. Б. Мусохранова к пед н., доцент, зав кафедрой иностранных языков Омской государственной, 6134.36kb.
- Программа наименование дисциплины Латинский язык, основы терминологии Рекомендуется, 372.21kb.
- Пушкина Грицук Лариса Николаевна, преподаватель кафедры классической и современной, 1625.41kb.
- Учебно-методический комплекс по дисциплине «Латинский язык и античная культура» для, 152.82kb.
- Авксентьева А. Г. Латинский язык и основы медицинской терминологии: Пособие/, 1384.05kb.
- Программа дисциплины «Латинский язык» для направления 035800. 62 «Фундаментальная, 216.69kb.
- Примерная программа наименование дисциплины латинский язык рекомендуется для направления, 300.61kb.
§ 33. Предлоги, употребляющиеся с accusatīvus
С accusatīvus употребляется большинство латинских предлогов. Эти предлоги, как и в русском языке, могут иметь несколько значений:
| Предлог | Значение | Примеры |
| ad | к, для, при | ad muscŭlum longum — к длинной мышце ad animalia domestĭca — для домашних животных ad morbos infectiōsos — при инфекционных заболеваниях |
| ante | до, перед | ante partum — до родов |
| apud | у, возле | apud stagnum — у водоема |
| circum | вокруг | circum cellŭlam — вокруг клетки |
| contra | против, вопреки | contra tussim — против кашля |
| inter | между, среди | inter caput et truncum — между головой и туловищем |
| per | через, посредством | per foramĭna nutrientia — через питающие отверстия; per ligamenta — посредством связок |
| post | после | post partum — после родов |
| super (supra) | над, выше | supra ocŭlos — над глазами (выше глаз) |
§ 34. Упражнения
1. Образуйте acc. sg. et pl.:
сanālis vertebrālis, caulis longus, crus anterius, dens permănens, dosis minĭma, flos ruber, ganglion otĭcum, gemma dormiens, genu dextrum, manus sinistra, muscŭlus teres, nux dura, pars laterālis, rete breve, series longior, tubercŭlum parvum.
2. Переведите на русский язык:
ad radīcem plantae, ante origĭnem gemmatiōnis, ad usum externum, apud margĭnem anteriōrem, circum rimam oris, inter animalia domestĭca, per vias naturāles, per primam (secundam) intentiōnem, per os, per tendĭnes et cartilagĭnes, post febrim gravem, super dentes inferiōres.
3. Переведите на латинский язык:
к нерву, для мышц, перед отверстием, посредством сращения, у корневища, между лепестками, после деформации, к передней артерии, через малый таз, для лимфатических сосудов, среди многолетних растений, до и после анализа, вокруг зрительного канала, над правой почкой.
Крылатые изречения и афоризмы
1. Lupus non mordet lupum — Волк не кусает волка.
2. Post factum — После свершившегося.
3. Post scriptum (P.S.) — После написанного.
4. Te homĭnem esse memento — Помни, что ты человек.
5. Elephantum ex musca facis — Ты делаешь из мухи слона.
Занятие IX
Аблятив единственного и множественного числа существительных и прилагательных
(ablatīvus singulāris et plurālis).
Предлоги, употребляющиеся с аблятивом
§ 35. Аблятив и образование его форм
Латинский падеж ablatīvus (аблятив) соединяет в себе функции двух русских падежей — творительного и предложного, поэтому значение аблятива определяется, исходя из конкретного текста. Падежные формы аблятива образуются путем добавления к основе существительного или прилагательного окончания соответствующего числа и склонения:
| Склонение | 1-е | 2-е | 3-е | 4-е | 5-е |
| Род | f | m n | m f n | m n | f |
| Окончание abl. sg. | -a | -o | -e (-i) | -u | -e |
| Окончание abl. pl. | -is | -is | -ĭbus | -ĭbus | -ēbus |
Существительные и прилагательные 1-го склонения принимают в abl. sg. окончание -а, а в abl.pl. — окончание -is:
| Nom. sg. | Abl. sg. | Abl. pl. |
| Rosa alba | Rosa alba | Rosis albis |
Поскольку именительный падеж и аблятив в единственном числе 1-го склонения совпадают по форме, для их различения в учебной литературе иногда проставляют знаки долготы и краткости над последним гласным этих форм, которые различаются по долготе:
| Nom. sg. | Rosă albă |
| Abl. sg. | Rosā albā |
Существительные и прилагательные 2-го склонения принимают в abl. sg. окончание -o, а в abl. pl. — окончание -is:
| Nom. sg. | Abl. sg. | Abl. pl. |
| nucleus ruber | nucleo rubro | nucleis rubris |
| folium latum | folio lato | foliis latis |
| ganglion otĭcum | ganglio otico | gangliis otĭcis |
Существительные и прилагательные 3-го склонения следует разделить на те, которые принимают окончание -e, и на те, у которых окончание -i. Последнее принимают:
1) существительные среднего рода с окончаниями -al, -ar, -e в nom. sg.:
| Nom. sg. | Основа | Abl. sg. |
| anĭmal | anĭmal- | animāli |
| calcar | calcar- | calcāri |
| mare | mar- | mari |
2) существительные женского рода с окончанием -sis в nom. sg., а также существительные febris, pelvis, tussis и некоторые другие:
| Nom. sg. | Основа | Abl. sg. |
| basis | bas- | basi |
| febris | febr- | febri |
| pelvis | pelv- | pelvi |
| tussis | tuss- | tussi |
3) прилагательные 3-го склонения в форме положительной степени:
| Nom. sg. | Основа | Abl. sg. |
| acer, cris, cre | acr- | acri |
| brevis, e | brev- | brevi |
| par, paris | par- | pari |
| sapiens, entis | sapient- | sapienti |
| simpex, ĭcis | simplĭc- | simplĭci |
Остальные существительные 3-го склонения, а также прилагательные в форме сравнительной степени принимают окончание -e:
| Nom. sg. | Основа | Abl. sg. |
| cortex | cortĭc- | cortĭce |
| pars | part- | parte |
| stamen | stamĭn- | stamĭne |
| major, majus | majōr- | majōre |
| superior, superius | superiōr- | superiōre |
В abl. pl. все существительные и прилагательные 3-го склонения принимают окончание -ĭbus: basĭbus, brevĭbus, majorĭbus, partĭbus и т. п.
Как исключение окончание -is в abl. pl. принимают существительные среднего рода с окончанием -ma в nom. sg. и существительное vas (сосуд):
| Nom. sg. | Основа | Abl. pl. |
| rhizōma | rhizomăt- | rhizomătis |
| vas | vas- | vasis |
Существительные 4-го склонения в abl. sg. принимают окончание -u, а в abl. pl. — окончание -ĭbus:
| Nom. sg. | Abl. sg. | Abl. pl. |
| fructus | fructu | fructĭbus |
| manus | manu | manĭbus |
| cornu | cornu | cornĭbus |
Существительные 5-го склонения принимают в abl. sg. окончание -e, а в abl. pl. — окончание -ēbus:
| Nom. sg. | Abl. sg. | Abl. pl. |
| facies | facie | faciēbus |
| species | specie | speciēbus |