2. a sorta Fairytale

Вид материалаДокументы

Содержание


Amber Waves
And I'm so sad like a good bookI can't put this Day Back a sorta fairytale with youa sorta fairytale with you
And I'm so sad like a good bookI can't put this Day Back a sorta fairytale with youa sorta fairytale with you
Wampum prayer
Sweet Sangria
I'm not sure who's fooling who hereas I'm watching your decay e both know you could deflatea 7 Hurricane
I can't see New York
Scarlet's Walk
And we make it upas we go alongwe make it up as we go along
And we make it upas we go alongwe make it up as we go along
Я была здесь
Я была здесь

1. Amber Waves




2. A Sorta Fairytale

3. Wednesday

4. Strange

5. Carbon

6. Crazy

7. Wampum Prayer

8. Don't Make Me Come To Vegas

9. Sweet Sangria

10. Your Cloud

11. Pancake

12. I Can't See New York

13. Mrs. Jesus

14. Taxi Ride

15. Another Girl's Paradise

16. Scarlet's Walk

17. Virginia

18. Gold Dust














 

 


 

 

 





Amber Waves

Well, He lit you up like Amber Waves in his movie show
He fixed you up real good till I don't know you anymore
from Ballet Class to a Lap Dance straight to video
And the pool side news was that he would be launching you

into every young man's Bedroom--you gave it up
on DVD and magazine--you gave it up
a private rite of passage--you gave it up
to every body's sweet dream with their paper cuts


You said "he's got a Healing Machine it glows in the
dark glows in the dark"
You say "there's not a lot of me left anymore--just leave it alone.

But if you're by and you have the time,
tell the Northern Lights to keep shining
Lately it seems like they're drowning"

He could light you up and summon every swan
to the Lakeside Off to Cabo San Lucas for some optical stimulus
Then you started to guess there was someone else
through His flint glass seeing all of you immersed in His sepia

into every young man's Bedroom--you gave it up
on DVD and magazine--you gave it up
a private rite of passage--you gave it up
to every body's sweet dream with their paper cuts


So I went by cause I had the time,
and told the Northern Lights to keep shining
they told me to tell you --- they're waving



Словно Янтарные Волны он вознесет тебя ввысь в своем кино-шоу,
Он сделал из тебя красотку, хорошо поработал над тобой, я даже не могу тебя узнать.
Сначала был балетный класс, потом танцы в кругу ярких огней, так ты попала на видео,
Я слышала сплетни возле бассейна о том, что скоро он начнет тебя раскручивать, запуская

В спальню каждого молодого мужчины - ты оставила это,
На DVD и в журналах - ты оставила это,
Тайный обряд вхождения - ты оставила это,
В сладкие грезы всех и каждого.

Ты сказала: "У него есть Исцеляющая Машина",
Она светится в темноте,
Светится в темноте,
Ты говоришь:
"Не так уж много от меня осталось - забудем об этом.

Но если будешь ты проездом и будет время,
Скажи Северным Огням, чтобы они продолжали светить,
В последнее время мне кажется, что они тонут".

Он мог бы вознести тебя ввысь и собрать всех лебедей на берегу озера,
Для оптической стимуляции в Кабо Сан-Лукас.
А потом ты стала догадываться, что есть кто-то еще,
Кто глядит сквозь его алчную призму на тебя,
Погруженную в его сепию. (красно-коричневая краска)

В спальню каждого молодого мужчины - ты оставила это,
На DVD и в журналах - ты оставила это,
Тайный обряд вхождения - ты оставила это,
В сладкие грезы всех и каждого.

Я была там проездом и у меня было немного времени,
Я попросила Северные Огни не прекращать светить,
Они ответили: "Скажи ей, что мы подаем ей знак".



a sorta fairytale

on my way up north up on the Ventura
I pulled pack the hood and I was talking to you
and I new that it would be a Life Long thing
but I didn't know that we
We could break a silver lining

And I'm so sad like a good book
I can't put this Day Back
a sorta fairytale with you
a sorta fairytale with you


things you said that day up on the 101
the girl had come undone
I tried to downplay it
with a bet about us
You said that
You'd take it as long as I could
I could not erase it

And I'm so sad like a good book
I can't put this Day Back
a sorta fairytale with you
a sorta fairytale with you

and I ride along side
and I rode along side
and I rode along side
till you lost me there in the open road
And I rode along side
till the honey spread itself so thin for me
to break you bread for me
to take your word
I had to steal it

And I'm so sad like a good book
I can't put this Day Back
a sorta fairytale with you
a sorta fairytale with you

I could pick back up whenever I feel

Down New Mexico way something about the open road
I knew that he was looking for some Indian Blood
and find a little in you
find a little in me
we may be on this road
but we're just imposters in this country, you know
So we go along and we said we'd fake it
feel better with Oliver Stone
till I almost smacked him
seemed righ that night
and I don't know what takes hold out there
in the desert cold
These guys think they must Try
and just get over on us

and I was ridin' by ridin' along side for a while
till you lost me and I was ridin' by ridin' along
till you lost me till you lost me in the Rear View
you lost me I said

Way up North I took my day
all in all was a pretty nice day
and I put the Hood right back where
You could taste heaven perfectly
Feel out the summer breeze
didn't know when we'd be back
And I - I don't - didn't think
we'd end up like like this



Путешествуя на север,
Я открыла капот автомобиля и мы разговорились,
И я знала, что это навсегда,
Но я не знала, что мы можем разорвать серебрянные нити, связующие нас

И я так грустна,
Словно хорошая книга,
Я не могу вернуть тот день,
Что был так светел, словно сказка,
Что был так светел, словно сказка.

То, что ты сказал, когда мы ехали по шоссе 101,
Заставило девушку открыться тебе,
Я пыталась отшутиться, заключив пари насчет нас,
Ты сказал, что ты будешь со мной ровно столько, сколько буду с тобой я,
Этого я не смогла забыть.

И я так грустна,
Словно хорошая книга,
Я не могу вернуть тот день,
Что был так светел, словно сказка,
Что был так светел, словно сказка.

И я еду вдоль шоссе,
И я ехала вдоль шоссе,
И я ехала вдоль шоссе,
Пока ты не потерял меня в зеркале заднего вида,
И я ехала вдоль шоссе,
Пока тонкий слой меда не растекся, но он был так тонок для меня,
Так тонок для того, чтобы преломить твой хлеб,
И взять твое слово,
Мне пришлось украсть это.

Я могла бы вернуть прошлое, когда бы я ни захотела.

По пути в Нью-Мексико есть тропа,
я знала, что он искал крови индейцев,
Нашел немного в тебе,
Нашел немного во мне,
Мы можем быть на этой тропе,
Но мы всего лишь самозванцы в этой стране, знаешь ли,
Итак, мы идем
мы сказали, что притворимся
С Оливером Стоуном было чуть лучше,
Пока я почти не раздавила его,
И в ту ночь я чувствовала, что я права.
И я не знаю, что овладевает нами здесь, в этой холодной пустыне,
Эти люди думают, что они должны сделать еще одну попытку и покончить с нами.

И я ехала вдоль шоссе, ехала одна,
Пока ты не потерял меня,
Я ехала одна вдоль шоссе,
Пока ты не потерял меня в зеркале заднего вида.

Направляясь на север, я провела весь день,
В конце концов это был очень хороший день.
Я открыла капот там,
Где ты прекрасно мог почувствовать, что такое рай.
Пыталась понять, что думает летний бриз,
И не знала, когда мы вернемся обратно,
И я, я не думаю, не думала,
Что все закончится вот так...



Wednesday

Nothing here to fear
I'm just sitting around being foolish
when there is work to be done
Just a hang-up call and the quiet breathing
of our Persian we call Cajun
on a Wednesday

so we go from year to year
with secrts we've been keeping
Though you say you're not a Templar man


Seems as if we're circling
for very different reasons
But one day the Eagle has to land

Out past the fountain a left by the station
I start the day in the usual way
Then think -- well why not
and stop for a coffee
then begin to recall things that you say


No one's at the door
You suggest a ghost
perhaps a phantom
I agree with this in part
Something is with us
I can't put my finger on
is Thumbalina size 10 on a Wednesday

so we go from year to year
with secrts we've been keeping
Though you say you're not a Templar man


you tell me to cheer up
you suspect we're oddly even
Even still the Eagle has to land

Out past the fountain a left by the station
I start the day in the usual way
Then think -- well why not
and stop for a coffee
then begin to recall things that you say


Pluck up the courage and snap
It's gone again I start humming
"When Doves Cry"
Can someone help me
I think that I'm Lost here
Lost in a place called America



Для страха нет причин,
Я сижу, дурачусь, а вокруг полно работы ждет меня,
Назойливый звонок телефона и спокойное дыхание нашего перса, которого мы зовем Кайеен,
В эту среду.

Мы идем из года в год, храня свои секреты,
Хотя ты сказал, что ты не тамплиер.
Кажется, что мы ходим по кругу и у каждого свои на это причины,
Но однажды Орел должен приземлиться.

Идя мимо фонтана, огибая слева станцию,
Я начинаю свой день, как обычно.
Затем думаю: "А почему бы и нет?" и останавливаюсь, чтобы выпить чашечку кофе
А затем начинаю вспоминать то, что ты сказал мне.

За дверью пусто,
Ты предполагаешь, что это привидение,
Или, может быть, фантом,
Что-то с нами есть, чего я не могу потрогать руками
Это Thumbalina размера 10
В эту среду

Мы идем из года в год, храня свои секреты,
Хотя ты сказал, что ты не тамплиер.
Ты говоришь мне: "Улыбнись".
ты подозреваешь, что мы неравны
Даже, если Орел все еще должен приземлиться.

Идя мимо фонтана, огибая слева станцию,
Я начинаю свой день, как обычно.
Затем думаю: "А почему бы и нет?" и останавливаюсь, чтобы выпить чашечку кофе
А затем начинаю вспоминать то, что ты сказал мне.

Набираясь храбрости и энергии,
ибо я снова все это растеряла,
Я начинаю напевать "When Doves Cry".
Думаю, что я заблудилась здесь,
Заблудилась в этой земле под названием Америка.



strange

strange
Thought I knew you well
Thought I had read the sky
Thought I had read a change in your eyes to strange
Woke up to a world that I am not a part
except when I can play
it's stranger
After all
what were you really looking for
and I wonder when will I learn
Blue isn't red
everybody knows this

and I wonder when will I learn
when will I learn
guess I was in Deeper
than I thought
I was if I have enough love
for the both of us


"just stay" you said
"we'll build a nest"
so I left my Life
Tried on your friends
Tried on your opinions.

So when the Bridges froze
and you did not come home
I put our snowflake under a microscope
After all
what was I really looking for
and I wonder when will I learn
Maybe my wish knew better than I did

and I wonder when will I learn
when will I learn
guess I was in Deeper
than I thought
I was if I have enough love
for the both of us


so strange
now I'm finally in the Party
has begun it's not like I can't feel you still
but strange
what I will leave behind you
call me one more time
but now I must be leaving



Странно,
Я думала, что хорошо тебя знаю,
Я думала, что я прочла замысел небес.
Я думала, что я прочла перемену в твоих глазах к странности.
Проснулась в мире, чатью которого я не являюсь,
Кроме тех моментов, когда я играю.
Это еще более странно.
После всего того, что мы так искали.

И я размышляю о том, когда же я пойму, что
Синий это не красный.
Каждому это известно.

И я размышляю, когда же я пойму,
Когда же я пойму,
Кажется, я была там глубже, чем считала, я была.
Если у меня  достаточно любви для нас обоих.

"Останься, - сказал ты,
мы совьем гнездо".
И я оставила свою жизнь,
Примеряясь к твоим друзьям,
Примеряясь к твоему мнению.

И вот, когда Мосты покрылись льдом,
И ты не вернулся домой,
Я кладу наши снежинки под стекло микроскопа.
После всего того, что я так искала,

И я размышляю о том, когда же я пойму, что
Возможно, мое желание знало больше, чем я.
И я размышляю, когда же я пойму,
Когда же я пойму,
Кажется, я была там глубже, чем считала, я была.
Если у меня достаточно любви для нас обоих.

Так странно,
Теперь я наконец-то здесь,
Вечеринка в самом разгаре,
Я бы не сказала, что до сих пор не чувствую тебя, но странно...
Что я оставлю после себя?
Ты снова звонишь мне,
Но на этот раз мне пора...



carbon

carbon made found her
at the End of a chain
"time to race" she said
"race the downhill"
Behind crystaline irises loons
can drive where the world bleeds white

just keep your eyes on her
keep don't look away
keep your eyes on her horizon


Bear Claw
Free Fall
a Gunner's View
black and blue
shred in ribbons of lithium
blow by blow
Her Mind
cut in sheets
Layers Deep
now unravelling

just keep your eyes on her
keep don't look away
keep your eyes on her horizon


get me Neil on the line
No I can't hold
have him read "Snow Glass Apples"
where nothing is what it seems
"Little Sis you must crack this"
he says to me
"you must go in again carbon
made only wants to be unmade"
Blade to ice
it's Double Diamond time

just keep your eyes on her
keep don't look away
keep your eyes on her horizon




Сделана из углерода,
Я нашла ее в конце горной цепи
"Время для гонок" - сказала она,
"Гонок вниз по холму".
Скрываясь за ирисами из горного хрусталя,
Бездельники ведут машины,
А мир истекает невидимой кровью.

Не спускай с нее взгляд,
Не отводи глаз,
Не отводи глаз от ее горизонта.

Медвежий Коготь,
Свободное Падение,
Обзор Охотника,
черный и синий,
Кусочки в лентах литиума,
Дуновение за дуновением,
Ее сознание
Разрезается на полосы,
Слой за слоем, глубоко,
Теперь раскрыты все тайны.

Не спускай с нее взгляд,
Не отводи глаз,
Не отводи глаз от ее горизонта.

Наберите номер Нейла,
Нет, я не могу подождать,
Попросите его прочесть "Snow Glass Apples",
где ничто не является тем, чем кажется.
"Маленькая сестричка, ты должна разгрызть это, -
Говорит он мне.
"Сделанная из углерода всего лишь хочет
снова стать женщиной из плоти и крови".
Лезвие ко льду,
Это время двойных бриллиантов.

Не спускай с нее взгляд,
Не отводи глаз,
Не отводи глаз от ее горизонта.



crazy

Not sayin
Not charmed at all
Not sayin that you weren't worth the fall
But I was alone
when I knew it was real
Down the canyon when I knew
I had come

To the line
Through the dawn
To the light
To the turn
When you said
You could drive all night
Drive all night

So I let Crazy take a spin.
Then I let Crazy settle in
Kicked off my shoes
Shut reason out
He said "first let's just unzip you religion down"


Found that I
I craved it all
Saw me melt in
to you native shelter
Where you craved my name
Paper tigers
scare me and came alive

Through the dawn
To the light
To the turn
When you said
You could drive all night
Drive all night

So I let Crazy take a spin.
Then I let Crazy settle in
Kicked off my shoes
Shut reason out
He said "first let's just unzip you religion down"

Heard that you
were once Temptation's girl

And as soons
as you have rearranged
the mess in you head
He will show up looking sane
perfectly sane
If I know Crazy



Не говоря ни слова,
Не попав под твое обаяние,
Не сказала бы, что ты не стоил того, чтобы упасть к твоим ногам.
Но я была одинока,
Когда пришло осознание того, что все это по-настоящему.
Вниз ко дну каньона...
Когда я знала, что я пришла

К границе,
Через рассвет,
К свету,
К повороту,
Когда ты сказал, что можешь гнать всю ночь,
гнать всю ночь

И я позволила Крейзи закружить меня в водовороте страсти,
А затем я позволила Крейзи поселиться в моем сердце,
Сбросив мои туфельки и откинув мысли в сторону,
он сказал: "Давай-ка для начала, расстегнем твою религию".

Я поняла,
Что страстно этого желала.
Растаяла как снег в твоем родном пристанище,
Где ты вырезал мое имя.
Бумажные тигры
напугали меня и пришли, став реальными

Через рассвет,
К границе,
К повороту,
Когда ты сказал,
Что можешь гнать всю ночь,
Гнать всю ночь.

И я позволила Крейзи закружить меня в водовороте страсти,
А затем я позволила Крейзи поселиться в моем сердце,
Сбросив мои туфельки и откинув мысли в сторону,
он сказал: "Давай-ка для начала, расстегнем твою религию.
Я слышал, что когда-то ты была соблазнительной девчонкой".

И как только ты приведешь в порядок путаницу, царившую в твоем сознании,
Он появится и будет выглядеть таким благоразумным,
Идеально благоразумным.
Или я не знаю Крейзи.



Wampum prayer

In our hand an old old old thread
Trail of Blood and Amens Greed
is the gift for the sons of the songs
Hear this prayer of the wampum
This is the tie that will bind us



В твоих руках старая, старая, старая нить,
Тропа Крови и Жадность произносящих "Аминь!".
Услышь молитву бусин из раковин,
Ибо это узы, связавшие нас.



don't make me come to Vegas

don't make me come to Vegas
don't make me pull you out of his bed
I am vigilant that it will not be
you on the menu
he's serving up for his friends
don't make me come to Vegas
don't make me pull him out of your head
Athena will attest that it could be done
and it has been done
and I think that I am up to it
and the Jacaranda tree is telling me
of the trouble you're in
just by the way

She bends remember dancing
and wondering as you were swaying
what kind of woman you'd be
"what will be will be" over my dead body

slip through your hand
again and again
slip through your hand
again and again


my old flame was a jester
and a joker
and as healer of men,
they called him the prince
Prince of Black Jacks
and of women and of anything
that's slipped into his hands
"and the Ranches and the mustangs"
and the way you said
"You can have all this, except for me
you see Lady Luck is my mistress
and you'll have to play second to her wish"

and the Jacaranda tree is telling me
it's not over yet, just by the way
She bends "if you come breezin' through"
you said "i'll know that it's you
by the taste on my lips,
Bet on the deserts kiss"
I could slip through your net
"over my dead body"

slip through your hand
again and again


don't make me come to Vegas hmmm



Не заставляй меня приехать в Лас-Вегас,
Не заставляй меня вытаскивать тебя из его постели,
Я надеюсь, что ты тебя не будет в меню, которое он предлагает своим друзьям.
Не заставляй меня приехать в Лас-Вегас.
Не заставляй меня выбивать его из твоей головы,
Афина подтвердит, что это может быть сделано и это было сделано,
И я думаю, что я все решила,
И палисандровое дерево рассказывает мне о наприятностях, которые тебе достались.
Так, летящие сплетни.

Она соглашается, помня, как танцевала с тобой
и размышляла, качая твою колыбель, какой женщиной ты станешь.
"Каким будет будущее" после того, как я умру.

Утекает как песок,
Сквозь твои пальцы
Снова и снова
Утекает как песок,
Сквозь твои пальцы
Снова и снова

Моя старая любовь,
Он был шутом, и шутником,
и целителем людей.
Они называли его принцем,
Принцем Блэк Джека,
И женщин,
и все прочего.
Все это само текло ему в руки.
"И ранчо и мустанги"
И то, как ты сказал:
"Ты можешь иметь все это, кроме меня.
Леди Удача - моя любовница.
И тебе придется всегда быть второй".

И палисандровое дерево говорит мне,
Что это еще не закончилось.
Так, летящие слетни.
Она соглашается "если ты придешь, подобно дуновению ветра".
Ты сказал "Я узнаю, что это ты по вкусу своих губ, я ставлю на забытые поцелуи".
Я могла бы выскользнуть из твоей сети,
когда я умру.

Утекает как песок,
Сквозь твои пальцы

Не заставляй меня приехать в Лас-Вегас.



Sweet Sangria

I know
You know every desperado
and Sharp Shooter in the West
You say
that I
can't see behind The Mask
of those who call themselves
The Good Guys
in this who take and take
"so are you with Me
or not you say this time decide"

Balmy days
sweet sangria
she's been gone
have you seen her
senorita shyly turning away
leaving me our fading flame
Yeah you think
you that
What you
Believe in
It matters now to you and me


What you believe in
I'm Takin' in
I said
I'm takin in
What you Believe in
It matters now to you and me
Before sundown
the Mexicans leave San Antone
the car will then
Drop him at the Border
the breaking point
I know
Your people have suffered
time and time again
But what about I ask you now
the innocents on both sides

Balmy days
sweet sangria
she's been gone
have you seen her
senorita shyly turning away
leaving me our fading flame
Yeah you think
you that
What you
Believe in
It matters now to you and me

so you give me
a no Window
I ask you,
give me a Bloodless Road
Tell me
Why does
Someone have to lose?



Я знаю, что
Ты знаешь,
Каждого Отчаянного
и Меткого Стрелка на Западе.
Ты говоришь, что Я ничего не вижу из-под маски тех,
кто называет себя хорошими парнями, что лишь берут и берут.
"Итак, ты со мной или нет, пришло время решать".

Нежные дни,
Сладкая сангрия,
Она ушла,
Вы не видели ее?
Сеньорита стыдливо отворачивается
Оставляя мне наше исчезающее пламя.
Да, ты думаешь так,
А во что ты веришь?
Это так важно сейчас
Для тебя и для меня.
Я принимаю на веру то, во что веришь ты.
Я сказала,
Я верю в то, во что веришь ты.
И это важно сейчас
Для тебя и для меня.

До заката солнца
Мексиканцы покидают Сан-Антонио,
И машина довезет его до границы.
Переломный момент.
Я знаю, твои люди страдали,
Снова и снова,
Но как насчет невинных с обоих сторон?

Нежные дни,
Сладкая сангрия,
Она ушла,
Вы не видели ее?
Сеньорита стыдливо отворачивается
Оставляя мне наше исчезающее пламя.
Да, ты думаешь так,
А во что ты веришь?
Это так важно сейчас
Для тебя и для меня.

Ты не оставляешь мне выхода.
Я прошу тебя,
Предложи мне Бескровный Путь,
Скажи, почему кто-то должен проиграть?



your cloud

Where the river cross
crosses the lake
Where the words
Jump off my pen
and into your pages
Do you think just like that
You can divide
This You as yours
Me as mine
to before we were Us

if the rain
Has to separate from
Itself does it say "pick out your cloud?"
pick out your cloud
If there is a Horizontal Line
that runs from the MAP
off your body
straight through the Land
shooting up
right through my heart
Will this Horiztonal Line
when asked know how to find
Where you end where I begin
"pick out your cloud"


How Light can play and form
a Ring of Rain
that can change bows into arrows
(I found a thrill)
Who we were
isn't lost
Before we were Us
Indigo in his own
Blue always knew this

if the rain Has to separate from
Itself does it say pick out your cloud




Там где река пересекает озеро,
Где слова, соскочив с моего пера,
Льются в твои страницы,
Как ты думаешь, смог бы ты разделить то, что принадлежит тебе
и то, что мое, так, как это было
до того, как Ты и Я стали Мы.

Если дождь захочет отделиться от себя,
Он скажет: "Забери свое облако?".
И есть ли линия Горизонта, что бежит по карте твоего тела,
через Землю, вливаясь прмо в моем сердце ?
И сможет ли это линия Горизонта, найти, когда ее попросят,
Где кончаешья ты,  где начинаюсь я.
"Забери свое облако".

Как Свет может играть и сливаться в Дождевое Кольцо,
которое превращает луки в стрелы.
(я нашла нечто сенсационное)
Те, кем мы были, до того, как стать Нами,
не потеряно.
Индиго в самом себе,
Синий всегда знал это.

Если дождь захочет отделиться от себя,
Он скажет: "Забери свое облако?".
И есть ли линия Горизонта, что бежит по карте твоего тела,
через Землю, вливаясь прмо в моем сердце ?
И сможет ли это линия Горизонта, найти, когда ее попросят,
Где кончаешья ты,  где начинаюсь я.
"Забери свое облако".



pancake

I'm not sure who's fooling who here
as I'm watching your decay
e both know you could deflate
a 7 Hurricane


Seems like you and your tribe
decided you'd rewrite the law
Segregate the mind
From Body From Soul

You give me yours
I'll give you mind
cause I can look your God
right in the eye
You give me yours
I'll give you mind
You used to look my God
right in the eye


I believe in defending
in what we once stood for
It seems in vogue to be a closet
misogynist homophobe
a change of course in Our direction
a dash of truth spread thinly
Like a flag
On a popstar
On a Benzodiazapene

You give me yours
I'll give you mind
cause I can look your God
right in the eye
You give me yours
I'll give you mind
You used to look my God
right in the eye


Oh Zion
please remove your glove
+ dispel every trace
Of His spoken word
That has lodged in my vortex
I'm not sure.
You could have spread her
oh but no Messiahs
need people dying in their name
You sayd "I ordered you a pancake"



Наблюдая за твои разложением,
Я не пойму, кто кого здесь дурачит,
Мы оба знаем, что ты мог бы сдуть ураган силой в 7 баллов.
Кажется, ты и твое племя решили, что стоит переписать законы.
Отделить разум от Тела, от Души.

Ты даешь мне свое,
Я дам свое в ответ,
Ибо я могу смотреть твоему Богу прямо в глаз,
Ты даешь мне свое,
Я дам свое в ответ,
Ты смотрел моему Богу прямо в глаз.

Я верю, что нужно защищать то, что мы когда-то поддерживали.
Кажется, что сейчас можно быть тайным женоненавистником и гомофобом.
Смена курса в нашем направлении,
Волны от удара правды потихоньку распространяется,
Реет как флаг
На поп-звездах,
Что на бензо-диазепаме.

Ты даешь мне свое,
Я дам свое в ответ,
Ибо я могу смотреть твоему Богу прямо в глаз,
Ты даешь мне свое,
Я дам свое в ответ,
Ты смотрел моему Богу прямо в глаз.

О, Сион, пожалуйста,
сними перчатку,
И развей все следы
произнесенного Им слова,
Которое застряло в моей воронке.

Я не уверена.

Ты мог бы распространить ее,
О, но Мессиям не нужно, чтобы люди умирали во имя их,
Ты сказал: "Я заказал тебе блинчик".



I can't see New York

From here no Lines are drawn
From here no lands are owned
13,000 and Holding
swallowed in the purring of her Engines
tracking the Beakon here
"is there a Signal
there on the other side"
on the other side?
what do you mean side of what things?

and you said and you did
and you said you could find me here
and you said you would find me
even in Death
and you said and you said
You'd find me
But I can't see New York as I'm,
circling down through white cloud
falling out
and I know his lips are warm
but I can't seem to find my way out
my way out I can't see.


of this Hunting ground
From here crystal meth
In metres of millions
In the end all we have, soul blueprint.
did we get lost in it
do we conduct a search for this
"from the other side"
from the other side?
what do they mean side of what things...
and you said.
you again
It's you again

I can't see
I can't see New York
from the other side
from the other side
I Hum from the other side



Отсюда нет прочерченых линий,
Отсюда земли не принадлежат никому.
13,000 высоты и небольшой участок
Поглощены в урчании ее моторов.
Идет слежение за Биконом
"Это что, сигнал? Там, с другой стороны".

Что ты имеешь в виду,
Стороны чего?

И ты сказал, да, ты сделал,
Ты сказал, что можешь найти меня здесь,
Ты сказал, что найдешь меня даже в объятиях Смерти,
Ты сказал, ты сказал,
Ты найдешь меня...
Но я не могу видеть Нью-Йорк,
ибо я, сквозь череду белых облаков, падаю вниз,
И я знаю, что теплы его губы,
Но, кажется, я не смогу выбраться отсюда.
Я не смогу выбраться из его охотничьего заповедника.

Отсюда кристалы сверкают
В каждом метре миллионов,
И в конце концов, все, что есть у нас, отпечаток души.
Мы потерялись здесь?
А ведем ли мы поиски?

С той стороны,
С той стороны.

Что они имеют в виду, со стороны чего?

Снова ты, снова ты,
Это снова ты...

И ты сказал, да, ты сделал,
Ты сказал, что можешь найти меня здесь,
Ты сказал, что найдешь меня даже в объятиях Смерти,
Ты сказал, ты сказал,
Ты найдешь меня...
Но я не могу видеть Нью-Йорк,
ибо я, сквозь череду белых облаков, падаю вниз,
И я знаю, что теплы его губы,
Но, кажется, я не смогу выбраться отсюда.
Я не смогу выбраться из его охотничьего заповедника.

Я не вижу Нью-Йорк,
с той стороны,
с той стороны,
Я напеваю с той стороны.



mrs. jesus

life lines and sucicide crimed
he found me in a state
grabbed my purse
and hitched a Ride
with a mrs. jesus
"how you been"
I've been cruisin' a good invention
but in some ways I don't think it gets any easier

your walking on the water
Bit by far my favourite one,
But now it seems we're drowning in a drop of water
Lovge and even as I'm climbing up the stairs
I know there's Heaven there
and then
Empty arms that comes
with the Morning Star


well, made my bed of cut roses
by undertstanding
that the cause
It juet comes first
with my mrs. jesus
the Gospel changes meaning
If you follow John or Paul
and could you ever
Let it be the Mary of it all

and even as I'm climbing up the stairs
I know there's Heaven there
and then
Empty arms that comes
with the Morning Star


well, Life Lines and suicide crimed
there's the something every day
and there's someone always
paging my mrs. jesus

your walking on the water
Bit by far my favourite one,
But now it seems we're drowning in a drop of water


so if you get the Jones at the crossroad
the personals are great
If you're my way
let me love you
mrs. jesus



Линии жизни и свершенный суидиц,
Он нашел меня в этом штате,
Схватил мою сумку, и я теперь,
Еду с миссис Иисус.
"Ну как ты?"
Я ехала с благим намерением,
Но мне кажется,
Лучше не становится ничуть.

Ты ходишь по воде,
Близко и далеко, мой любимчик,
Но сейчас мне кажется, что мы тонем в капле воды.
И даже тогда, когда я взбираюсь вверх по лестнице,
Я знаю, что там есть Рай.
А потом, с приходом утренней звезды
я нахожу лишь пустые ладони.

Да, моя постель устлана срезанными розами понимания того,
что важна первопричина,что приходит с миссис Иисус.
Евангелие меняет свое значение,
если ты следуешь за Джоном или Полом,
А мог бы когда-нибудь позволить Марии заменить их всех ?

И даже тогда, когда я взбираюсь вверх по лестнице,
Я знаю, что там есть Рай.
А потом, с приходом утренней звезды
я нахожу лишь пустые ладони.

Да, линии жизни и суицид свершен,
Что-то есть в каждом дне,
И кто-то всегда посылает сообщения
на пейджер моей миссис Иисус.

Ты ходишь по воде,
Близко и далеко, мой любимчик,
Но сейчас мне кажется, что мы тонем в капле воды.

Если ты встретишь Джонса на перекрестке,
Личные отношения это здорово,
Если тебе со мной по пути,
Позволь мне любить тебя,
миссис Иисус.



Taxi Ride

Lily is dancing on the table
we've all been Pushed too far
I guess on days like this
you know who your friends are
Just another Dead fag to you that's all
Just another Light missing
on a long Taxi ride
Taxi ride

And I'm down to
Your last cigarette
and this "We are One" crap
as you're invading
This thing you call Love
she smiles way too much
but I'm glad you're on my side,
sure I'm glad you're on my side still


You think you deserve a trust fund
Just because you want one
Sure you talk the talk
when you need to
I fear the whole world
is starting to believe you

Just another Dead fag to you that's all
Just another Light missing
in a long Taxi line
Taxi line

And I'm down to
Your last cigarette
and this "We are One" crap
as you're invading
This thing you call Love
she smiles way too much
but I'm glad you're on my side,
sure I'm glad you're on my side still


Lily is dancing on the table
we've all been pushed to far today
Even a glamorous Bitch can be in need
this is where you know the Honey
from the Killer Bees
and I'm glad you're on my side
sure got a long Taxi ride
got a long Taxi ride



Лили танцует на столе,
Сегодня на нас всех оказали слишком сильное давление,
Мне кажется, что именно в такие дни,
Ты понимаешь, кто по-настоящему твои друзья.

Всего лишь еще один окурок тебе, вот и все,
Всего лишь еще один угаснувший уголек,
и долгая поездка на такси,
поездка на такси.

И я склоняюсь к твоей последней сигарете,
И ерунде вроде "мы едины",
в то время, как ты в процессе завоевания той штучки,
которую называешь Любовью.
Она слишком много улыбается.
Но я рада, чтобы ты на моей сторонею
Конечно, я рада, что ты все еще на моей стороне.

Ты считаешь, что заслуживаешь фонд доверия,
Только потому, что ты хочешь этого.
Конечно, ты болтаешь без умолку, когда тебе это надо.
Я боюсь, что целый мир,
Начинает тебе верить.

Всего лишь еще один окурок тебе, вот и все,
Всего лишь еще один угаснувший уголек,
и долгая поездка на такси,
поездка на такси.

И я склоняюсь к твоей последней сигарете,
И ерунде вроде "мы едины",
в то время, как ты в процессе завоевания той штучки,
которую называешь Любовью.
Она слишком много улыбается.
Но я рада, чтобы ты на моей сторонею
Конечно, я рада, что ты все еще на моей стороне.

Лили танцует на столе,
Сегодня на нас всех оказали слишком сильное давление,
Даже гламурная стерва может быть в нужде и бедности,
Вот так ты и узнаешь, что такое Мед от Пчелок-Убийц.

Но я рада, чтобы ты на моей сторонею
Конечно, я рада, что ты все еще на моей стороне.



another girl's paradise

you caught me lingering
in another girl's paradise
the way she paints the world
I want that in my life
Emeralds, you should know,
are renting in her meadow
with a stroke beauty lives
how could I resist
you are Desire

when it all is said
said and done
who can love you
and still be standing there's
Mary calling up a storm
can I take from you
and not keep taking naked
as day Gemma follows him
Does it all come down
to the thing one girl fears
in the night
is another girl's paradise


through twists and turns
Jasmine foxed me in her grove arms
filled with Honey-bells,
St Michaels Sanford Bloods
"you have come to discover
what you want"
what I want is not to want
what isn't mine
"But I am Desire"

when it all is said
said and done
who can love you
and still be standing there's
Mary calling up a storm
can I take from you
and not keep taking naked
as day Gemma follows him
Does it all come down
to the thing one girl fears
in the night
is another girl's paradise




Ты застал меня томящейся в раю другой девушки.
То, как она раскрашивает мир,
я хотела бы подобного и в моей жизни.
Изумруды, ты должен знать, живут на ее поляне.
И штрих красоты заметен там,
Как я могу устоять?
Ты - Желание.

Когда всё сказано,
Сказано и сделано,
Кто может любить тебя и все еще стоять там.
Мэри призывает шторм.
Можно я возьму это у тебя и не буду продолжать
брать и брать, пока не заберу все до нитки?
Джемма идет за ним.
Неужели все сводится к тому,
чего девушка боится в темноте ночи?
Боится, что рай достался другой девушке.

Через изгибы и повороты,
Жасмин перехитрила меня,
ее руки полны медовых колокольников,
крови святого Майкла Сандфордского.
"Ты пришла, чтобы найти то, что ты хочешь".
Что я хочу, так это не хотеть то, что мне не принадлежит.
"Но я Желание".

Когда всё сказано,
Сказано и сделано,
Кто может любить тебя и все еще стоять там.
Мэри призывает шторм.
Можно я возьму это у тебя и не буду продолжать
брать и брать, пока не заберу все до нитки?
Джемма идет за ним.
Неужели все сводится к тому,
чего девушка боится в темноте ночи?
Боится, что рай достался другой девушке.



Scarlet's Walk

If you're a thought
you will want me to think
you and I did invited
a Guest up
until you announced
you had moved in

"what do you plan to do
with all your freedom?"
the new sheriff said ,
quite proud of his Badge
"you must admit the Land
is now in good hands"
yes, time will tell
that you just life your lamp

I will follow Her
on her path Scarlet's Walk
through the voilets
just tell your Gods for me
all debts are off
this year they're free
to leave
yes they're free to leave
leaving terra
leaving terra


there was a time
when I though that
Her destiny shoul've been mine
Big Brave Nation
but instead her
Medicine now forgotten
"what do you plan to do
with all your stories"
the new sheriff said,
quite proud of his Badge
we'll weave them through
every rocket's red glare
and huddled masses
you just lift your lamp

I will follow


If you're a thought
you will want me to think
you and I did and did.



Ты думаешь, что я буду считать,
что ты и я пригласили Гостя.
До того момента, как ты провозгласишь,
что ты въехал в квартиру.

Что ты планируешь делать со своей свободой?
Спросил новый шериф,
Очень довольный своим значком.
"Ты должна признать, что эта земля теперь в добрых руках".
Да, время покажет,
Просто подними лампу.

Я последую за Ней,
по ее пути,
Прогулка Скарлет
через поля, полные фиалок.
Скажи своим Богам за меня,
в этом году все долги оплачены.
В этом году они свободны,
И могут идти,
да, они могут идти,
Покидая землю,
Покидая землю

Было время, когда я думала, что ее судьба должна быть моей.
Большая Смелая Нация.
Но вместо этого ее магия теперь забыта.
"Что ты планируешь делать
со всеми твоими историями?"
Спросил новый шериф,
Очень довольный своим значком.
Мы вплетем их в красное сияние каждой ракеты и скопленные массы.
Просто подними лампу.

Я последую за Ней,
по ее пути,
Прогулка Скарлет
через поля, полные фиалок.
Скажи своим Богам за меня,
в этом году все долги оплачены.
В этом году они свободны,
И могут идти,
да, они могут идти,
Покидая землю,
Покидая землю

Если ты - мысль,
ты захочешь, чтобы я думала,
ты и я, так было и было...



Virginia

In the Lush Virginia hills
they kept her as long as they could
Cause they knew
when the white brother found white shell
Beads wrapped around her skin
a life giving river
Her body open as will his hand
And with a "goodbye"
there she goes

she may Betray All
that she loves
and even wait for their Savior to come
And in some things,
maybe he'll be right
But as always
The thing that he Loves
he will change from her sunwise
to clockwise
to soul trading
still she'll lay down
her Body covering him all the same


so Hundreds of years go by
(the Red Road carved up by Sharp Knife)
She's a girl out working her Trade
and she loses a little each day
to ghetto pimps and presidents
who try and arouse
her turquoise serpents
She can't recall what they represent
and when you ask,
she won't know

she will Betray

oh Virginia do you remember
when the Land held your hand
oh Virginia she will let you back in
oh Virginia
you can't remember your name



Среди зеленых холмов Вирджинии,
они прятали ее столь долго, сколько могли.
Ибо они знали, что когда белый брат найдет
бусы из белых ракушек, обмотанные вокруг ее тела.
Реку, дающую жизнь.
Ее тело откроется, как откроется его рука
и со словами "прощай" она уйдет...

Она может предать все то, что любит.
И даже будет ждать прихода Спасителя,
Возможно, в чем-то она и права,
Но как и всегда,
То, что он любит, он изменит
движение времени по солнцу
на движение часовой стрелки, на обмен душой
до тех пора, пока она не ляжет,
и ее тело не покроет его целиком.

Прошли столетия,
(Красная Дорога вырезана Острым Ножом)
Она - девушка, отрабатывающая обмен.
И каждый день, она что-то понемногу теряет
в пользу сводников, которыми полно гетто,
и президентов, что пытаются пробудить ее бирюзовых змей.
Она не может вспомнить, что они символизируют
И когда ты спросишь ее, она не будет этого знать.

Она может предать все то, что любит.
И даже будет ждать прихода Спасителя,
Возможно, в чем-то она и права,
Но как и всегда,
То, что он любит,
он изменит
движение времени по солнцу
на движение часовой стрелки, на обмен душой
до тех пора, пока она не ляжет,
и ее тело не покроет его целиком.

О, Вирджиния, помнишь ли ты, когда Земля держала тебя за руку?
О, Вирджиния, она примет тебя обратно.
О, Вирджиния, ты не помнишь своего имени.



gold dust

Sights and Sounds
pull me back down another year
I WAS HERE
I WAS HERE


Whipping past the reflecting pool
me + you
skipping school

And we make it up
as we go along
we make it up
as we go along


You said you raced from Langley
pulling me underneath
a Cherry Blossom canopy
Do I Have Of course I have,
Beneath my raincoat,
I have your photographs
And the sun on your Face
I'm freezing that frame

And somewhere Alfie cries
and says "Enjoy his every smile
You can see in the dark
Through the eyes of Laura Mars"
How did it go so fast
you'll say as we are looking back
and then we'll understand
we held gold dust in our hands

Sights and Sounds
pull me back down another year
I WAS HERE
I WAS HERE


Gaslights Glow in the street
(flickering past)
Twilight held us in her palm
as we walked along

And we make it up
as we go along
we make it up
as we go along


Letting names
Hang in the air
What color hair
(auburn crimson)
Autumn knowingly stared
And the day that She came
I'm freezing that Frame
I'm freezing that frame

And somewhere Alfie cries
and says "Enjoy his every smile
You can see in the dark
Through the eyes of Laura Mars"
How did it go so fast
you'll say as we are looking back
and then we'll understand
we held gold dust in our hands




Картины и звуки
Уносят меня в другой год
Я БЫЛА ЗДЕСЬ,
Я БЫЛА ЗДЕСЬ.

Кружащееся прошлое,зеркальный пруд,
ты и я прогуливаем школу

Мы храним эти воспоминания,
Идя по жизни,
Мы храним эти воспоминания,
Идя по жизненному пути...

Ты сказал, что приехал из Лэнгли,
Увлекая меня под навес цветущей вишни.
Есть ли у меня? Конечно, есть!
Под пальто у меня твои фотографии...
и эти солнечные блики, играющие на твоем лице,
Я храню эту картину в своей памяти.

И где-то плачет Эльфи,
и говорит: "Наслаждайся каждой его улыбкой,
которую ты можешь видеть в темноте, глазами Лоры Марс".
Как все могло пройти так быстро?
Ты скажешь, оглянувшись назад,
и только тогда мы поймем, что держали в руках золотой песок.

Картины и звуки
Уносят меня в другой год
Я БЫЛА ЗДЕСЬ,
Я БЫЛА ЗДЕСЬ.

Газовые фонари освещают улицы,
(мерцающее прошлое)
Сумерки держат нас в своих ладонях,
в то время, как мы идем по жизни.

Мы храним эти воспоминания,
Идя по жизни,
Мы храним эти воспоминания,
Идя по жизненному пути...

Позволяем именам висеть в воздухе.
какого цвета эти волосы?
(каштаново-рыжий)
Осень понимающе глядит на нас,
И тот день, когда она пришла,
Я храню его в моей памяти

И где-то улыбается Эльфи,
И говорит: "Наслаждайся каждым ее плачем,
что видишь ты в темноте глазами Лоры Марс".
Как все могло пройти так быстро?
Ты скажешь, оглянувшись назад,
и только тогда мы поймем, что держали в руках золотой песок.