Средней Специальной Музыкальной школы-лицея Санкт-Петербургской консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова и Санкт-Петербургского музыкального лицея Комитета по культуре под руководство

Вид материалаРуководство
Подобный материал:
Пресс-релиз


Алиса в стране чудес

Роланда Шиммельпфенинга

По Льюису Кэрроллу


Немецко-русский музыкальный спектакль

с участием детей и молодежи из Гамбурга и Санкт-Петербурга


«Когда мы спим и, как часто бывает, смутно сознаем это и пытаемся проснуться, не говорим ли мы во сне таких вещей и не совершаем ли таких поступков, которые наяву заслуживают названия безумных? ... Мы часто видим сон и ничуть не подозреваем, что он - нереальность. "Сон - это особый мир", и часто он так же правдоподобен, как сама жизнь.»

Льюис Кэрролл


1 и 2 октября 2011 года в Гамбурге на сцене FABRIK, 7 и 8 октября в Санкт-Петербурге на сцене театра «Зазеркалье», при поддержке Ведомства культуры и средств массовой информации Гамбурга и Комитета по культуре Санкт-Петербурга, пройдет спектакль «Алиса в стране чудес». Пьеса написана известным немецким драматургом Роландом Шиммельпфенингом по мотивам сказок Льюиса Кэрролла.


Чужая страна, чужой и незнакомый язык, чужая культура: Как можно продуктивно связать разные культуры и найти общий язык?


Выразительные средства театра и музыки – идеальная платформа для устранения языковых и культурных барьеров.


История маленькой Алисы, которая совершает путешествие в своем сне в неизвестную «страну чудес» и сталкивается там с собственной фантазией, - это совместный проект детей и молодежи из партнерских городов Гамбурга и Санкт-Петербурга.


Юные актеры из детской и молодежной театральной студии фонда FABRIK в Гамбурге под руководством режиссера Француаз Хюзгес поставили этот спектакль, а учащиеся детской студии театра «Зазеркалье» и юные композиторы и музыканты из Средней Специальной Музыкальной школы-лицея Санкт-Петербургской консерватории им. Н.А. Римского-Корсакова и Санкт-Петербургского музыкального лицея Комитета по культуре под руководством композитора Светланы Лавровой дополнили постановку музыкой собственного сочинения, которую и исполнят во время спектакля.


FABRIK Суб., 1 октября 16:00

Barner Straße 36

22769 Гамбург Воскр., 2 октября 11:00, 16:00


Санкт-Петербургский Пт., 7 октября 18:00

государственный детский

музыкальный

театр «Зазеркалье» Суб., 8 октября 15:00

ул. Рубинштейна, 13

Санкт-Петербург


Фонд FABRIK Санкт-Петербургский

государственный

Француаз Хюзгес (Francoise Hüsges) детский музыкальный театр

theater@fabrik.de «Зазеркалье»


T.: +4940 -18166536, +49179-7577525 T. +7 (812) 712-50-00