< Предыдущая		Оглавление		Следующая >

ГЛАВА 3. Организационные аспекты редакционноиздательского процесса

3.1. Авторское право и договор с автором

Понятие и содержание авторского права. Система взаимоотношений издательства с автором или авторами строится в рамках действующего законодательства в области авторского права.

До 3 августа 1992 г. помимо отдельных статей "Основ гражданского законодательства СССР и союзных республик" на территории страны действовали типовые издательские договоры (на литературные произведения, на произведения изобразительного искусства, на музыкальные произведения), утвержденные приказом Госкомиздата СССР еще 24 февраля 1975 г. Всего было утверждено более 20 типовых договоров. Договоры были универсальными, так как регулировали вопросы издания любых произведений, имели силу подзаконных актов, т.е. были обязательны к применению всеми издательствами, независимо от их ведомственной подчиненности, и авторами. Собственно говоря, типовой издательский договор был единственным документом, регламентирующим всю систему отношений между издательством и автором, и главное - договор не мог быть изменен.

С введением в действие с 3 августа 1992 г. Основ гражданского законодательства СССР и республик (раздел IV "Авторское право"), а затем через год - Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах" положение коренным образом изменилось. Теперь участники издательского договора стали практически свободны в выборе условий договора, в том числе в определении размера вознаграждения за издание произведений. Хотя, естественно, свобода эта не беспредельна и имеет границы, которые определялись законом, правда, не в части размера авторского вознаграждения.

Наконец, с 1 января 2008 г. введена в действие часть Четвертая Гражданского кодекса РФ (раздел VII "Права на результаты интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации").

В соответствии со ст. 1235 ГК РФ "Лицензионный договор" обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности передает право использования такого результата издателю в пределах прав и способов, предусмотренных договором. При этом, в случае если размер вознаграждения или порядок его определения в договоре отсутствуют, договор считается незаключенным.

Размер вознаграждения может быть определен либо в виде роялти - процента от дохода, полученного издателем от реализации книг, либо в виде фиксированной суммы платежа (например, если тираж в договоре определен: "издатель вправе выпустить произведение тиражом 5000 экземпляров").

В то же время, если в издательском договоре есть пункт о том, что за издание книги неограниченным тиражом издатель выплачивает автору фиксированную сумму, то такое условие в судебном порядке может быть признано недействительным. Признание же судом недействительным одного из существенных условий издательского договора может аннулировать сделку в целом, т.е. автор стал более защищен от чрезмерных притязаний со стороны издательства.

К объектам, охраняемым авторским правом, относятся произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от того, кому предназначены плоды этого труда, независимо от способа выражения содержания творческой деятельности, от уровня и достоинств произведения, наконец, независимо от того, было это произведение обнародовано или нет.

Поясним, что по российскому законодательству нет необходимости в какой-либо юридической регистрации произведения творчества, специального его оформления в каком-либо виде. Сам факт создания произведения творчества в какой-либо объективной форме является самодостаточным, для того чтобы на это произведение стали распространяться положения авторского права. Уточним, что авторским правом охраняются только оригинальные произведения, т.е. произведения уникальные, которые не могут быть повторены при параллельном творчестве.

Следует подчеркнуть, что авторское право охраняет произведение в связи с его созданием, в связи с его формой, но не с содержанием самого произведения. Специально оговаривается (ст. 1259 ГК РФ), что авторское право не распространяется на идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты. Это означает возможность заимствования для другого произведения другим автором идеи, концепции чужого произведения, создания на их основе своего собственного, творчески оригинального произведения. Соответственно и издательства юридически имеют дело не с содержательной стороной того или иного издательского проекта, а с той формой, в которую он облачен.

Необходимо также сказать о разделении интеллектуальной и материальной собственности. Авторское право на произведение не связано с правом собственности на материальный объект, в котором произведение выражено.

Особой категорией произведений, охраняемых авторским правом, являются составные произведения, которые включают произведения других авторов. В таких случаях, например при создании сборника произведений ряда авторов, у составителя сборника существует свое право на сборник в целом, учитывая, что составитель занимался творчеством, когда отбирал соответствующий материал и располагал его по определенной, им придуманной схеме.

Произведение охраняется с момента его создания. Для охраны не требуется публикации произведения в каком-либо виде, кроме того, не требуется и какой-либо его регистрации.

К числу неохраняемых произведений, т.е. тех, на которые не распространяется действие авторского права в Российской Федерации (это не исключает того, что они могут быть защищены законом других стран), относятся:

o официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного и судебного характера), а также их официальные переводы;

o государственные и муниципальные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и иные символы и знаки);

o произведения народного творчества;

o сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер;

o некоторые произведения иностранных авторов, впервые опубликованные за рубежом (имеются в виду произведения, опубликованные за рубежом до 27 мая 1973 г., - момента вступления СССР во Всемирную конвенцию об авторском праве);

o произведения, срок охраны которых в соответствии с действующим законодательством истек. В соответствии со ст. 1281 ГК РФ "Срок действия исключительного права на произведение" исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.

В 2010 г. возник спор между издательствами "Терра" и ACT по поводу публикации произведений известного советского фантаста Александра Беляева.

20 июля 2010 г. Арбитражный суд Москвы постановил, что издательство "Астрель", входящее в группу ACT, должно выплатить издательству "Терра" 7,5 млрд руб. за издание произведений Беляева с нарушением авторских прав. Истец утверждал, что "Астрель" нанесла ему такой ущерб, публикуя произведения Беляева. Права на их издание "Терра" в 2001 г. приобрела у дочери писателя и выпустила 630 комплектов подарочных шеститомных сочинений классика стоимостью 115 000 руб. за набор. При расчете суммы истец требовал двукратный размер платы, соответствующей стоимости одного шеститомника, выпущенного "Террой", за все количество книг, выпущенных ACT за последние три года (срок исковой давности), а это 25 000 экз. При этом книги ACT стоили примерно 160 руб. за экземпляр.

Руководство ACT, считающее, что оснований для иска нет, обещало обжаловать это решение. Кассационная инстанция Краснодарского краевого суда подтвердила, что все произведения фантаста Александра Беляева признаны народным достоянием. Таким образом, у ACT появился убедительный аргумент в судебном споре с издательством "Терра", требующим беспрецедентную компенсацию за издание произведений фантаста с нарушением авторских прав.

Позиция ACT состоит в том, что срок охраняемых прав на издание произведений согласно законодательству об авторском праве составляет 70 лет, но только если к 1993 г. не истек 50-летний срок охраны авторских прав. Беляев скончался в 1942 г., поэтому охраняемые права на его произведения истекли. Но представители "Терры" считают, что срок охраны прав на произведения Беляева больше на пять лет, так как писатель умер от голода на оккупированной немцами территории Ленинградской области 6 января 1942 г., а кроме того, срок охраны исчисляется с 1 января следующего года после смерти автора.

Мы уже говорили о том, что авторское право в Российской Федерации распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, причем независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения. Кроме того, авторское право распространяется как на обнародованные произведения, так и на не обнародованные, но уже существующие в какой-либо объективной форме:

o письменной (рукопись, машинопись, нотная запись и т.д.);

o устной (публичное произнесение, публичное исполнение и т.д.);

o звуко- или видеозаписи (механической, магнитной, цифровой, оптической и т.д.);

o изображения (рисунок, эскиз, картина, план, чертеж, кино-, теле-, видео- или фотокадр и т.д.);

o объемно-пространственной (скульптура, модель, макет, сооружение и т.д.).

Более того, авторское право распространяется не только на произведение в целом, но и на отдельные его части, т.е. на те части произведения, которые сами являются оригинальными.

В соответствии с законом объектами авторского права являются:

o литературные произведения (включая программы для ЭВМ);

o драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;

o хореографические произведения и пантомимы;

o музыкальные произведения с текстом или без текста;

o аудиовизуальные произведения (кино-, теле-, видео-, слайдфильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведения);

o произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;

o произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;

o произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;

o фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

o географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;

o производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства);

o сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.

Мы намеренно перечислили здесь практически все объекты авторского права, упоминаемые в ст. 1259 ГК РФ. Полагаем, что это вполне оправданно, поскольку любой из них может стать объектом внимания со стороны книгоиздателя.

Субъектом авторского права является прежде всего автор, т.е. лицо, творческим трудом которого создано произведение. Если же произведение создано совместным трудом нескольких человек, то они являются соавторами. В этом случае авторское право принадлежит им совместно на произведение в целом. Их права могут различаться в зависимости от того, образует ли созданное ими произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение (может быть использована независимо от других частей произведения).

Взаимоотношения между соавторами определяются, как правило, соглашением между ними. Каждый из соавторов вправе использовать созданную им часть произведения, имеющую самостоятельное значение, по своему усмотрению, если иное не предусмотрено соглашением между ними. Если же произведение образует одно неразрывное целое, то ни один из соавторов не вправе без достаточных к тому оснований запретить использование произведения. В то же время не являются соавторами те, кто оказывает нетворческое содействие автору в создании, оформлении или использовании произведения: это может быть техническая запись или редактирование произведения. Также не является соавтором заказчик того или иного произведения.

Авторское право относит к субъектам и носителей производных прав, каковыми являются наследники и правопреемники автора, т.е. физические или юридические лица, к которым перешли авторские права после смерти автора. Причем если юридическое лицо не может быть автором, то, например, правопреемником - может. Однако к правопреемникам переходят только имущественные права автора. Субъектами авторского права являются и лицензиаты, т.е. лица, получившие лицензию на право использования произведения в определенных пределах.

Особо оговаривается авторское право на служебные произведения, т.е. на произведения, созданные в порядке выполнения служебных обязанностей или служебного задания работодателя. В этом случае оно как интеллектуальный продукт принадлежит автору служебного произведения. Однако исключительные права на использование такого произведения принадлежат лицу, с которым автор состоит в трудовых отношениях, если договор между ними не предусматривает иное.

Авторские права делятся на неимущественные и имущественные. В отношении произведения, которое создал автор, ему принадлежат следующие неимущественные права:

o право признаваться автором произведения (право авторства);

o право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом либо без обозначения имени, т.е. анонимно (право на имя);

o право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме (право на обнародование), включая право на отзыв;

o право на защиту произведения (включая его название) от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора (право на защиту репутации автора).

Подчеркнем, что личные неимущественные права автора принадлежат ему независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в случае уступки им исключительных прав на использование его произведения.

Имущественным правом автора является право на использование произведения, включающее право:

o воспроизводить произведение (право на воспроизведение);

o распространять экземпляры произведения любым способом: продавать, сдавать в прокат и т.д. (право на распространение);

o импортировать экземпляры произведения в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных авторских прав (право на импорт);

o публично показывать произведение (право на публичный показ);

o публично исполнять произведение (право на публичное исполнение);

o сообщать произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с помощью иных аналогичных средств (право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю);

o переводить произведение (право на перевод);

o переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение (право на переработку).

Если автор разрешил использовать свое произведение другому физическому или юридическому лицу, он имеет право на получение от него авторского вознаграждения за разрешение на использование и за само использование произведения. В этом случае происходит реализация его имущественных прав.

Главный принцип авторского права заключается в том, что исключительные права на произведение, как имущественные, на его использование, так и неимущественные, принадлежат автору. И только автор волен распоряжаться судьбой своего произведения. Остальные физические и юридические лица могут использовать произведение лишь с его ведома и на основе заключения авторского договора, предусматривающего выплату соответствующего авторского вознаграждения.

< Предыдущая		Оглавление		Следующая >