Общие сведения о языке и языках.
Статья - Разное
Другие статьи по предмету Разное
»а предпринята во II веке н.э. греческим врачом Галеном. Всего же за историю человечества было создано около тысячи проектов международного искусственного языка [19]. Однако очень немногие из них получили хоть какое-то практическое применение.
Первым искусственным языком, который действительно стал средством общения между людьми, стал, созданный в 1879 г. в Германии Й.М. Шлейером, волапюк. Ввиду чрезвычайной сложности и детализованности своей грамматики, вопалюк широкого распространения в мире не получил и примерно к середине XX века окончательно вышел из употребления.
Гораздо более счастливая судьба ожидала изобретенный в 1887 г. Л.Л. Заменгофом язык эсперанто. Создавая свой язык, Л.Л. Заменгоф стремился сделать его как можно более простым и легким для изучения. Это ему удалось. Орфография эсперанто строится по принципу один звук одна буква. Именное словоизменение ограничивается четырьмя, а глагольное семью формами. Склонение имен и спряжение глаголов унифицировано, в отличие от естественных национальных языков, где, как правило, мы встречаемся с несколькими типами склонения и спряжения. Для овладения языком эсперанто обычно требуется не более нескольких месяцев.
На эсперанто существует богатая оригинальная и переводная художественная литература, издаются многочисленные газеты и журналы (около 40 периодических изданий), в некоторых странах ведется радиовещание. Эсперанто, наряду с французским, является официальным языком Международной почтовой ассоциации.
К числу искусственных языков, получивших некоторое практическое употребление относятся также интерлингва (1903 г.), окциденталь (1922 г.), идо (1907 г.), новиаль (1928 г.), омо (1926) и некоторые другие. Однако, широкого распространения они не получили. Из всех существующих ныне искусственных языков только эсперанто имеет реальный шанс стать со временем основным средством международного общения.
Все искусственные языки делятся на апостериорные и априорные. Апостериорными называются такие искусственные языки, который составлен по образцу и из материала естественных языков. [20] Примерами апостериорных языков могут служить эсперанто, латино-сине-флексионе, новиаль, идиом-неутраль. Априорными называются такие искусственные языки, лексика и грамматика которых никак не связаны с лексикой и грамматикой естественных языков, но строятся на основе разработанных создателем языка принципов. Примерами апостериорных языков могут служить сольресоль и ро.
Наряду с попытками создания международного искусственного языка, не раз предпринимались попытки создания международной системы письма, при помощи которой можно было создавать тексты, читаемые на любом языке. Такие системы письма называются пазиграфией. В качестве примера пазиграфии можно привести созданное голландцем К.Янсеном рисуночное письмо пикто [21]. Вот некоторые знаки этого письма: ¦ “дом”, ? “идти”, ? “говорить”, ¦ “любить”, I “я, мне, меня”, II “ты, тебе, тебя”, III “он, ему, его”, ? “перед, спереди”, ? “сзади”, | глагол “быть” в настоящем времени, | глагол “быть” в прошедшем времени, | глагол “быть” в будущем времени, |+ глагол “иметь” в личной форме, O “город”. Кроме такого рода несложных рисуночных систем создавались также многочисленные системы цифровой пазиграфии, в которых каждое слово кодировалось определённым набором цифр. Ни рисуночная, ни цифровая пазиграфия широкого распространения не получила, оставшись лишь любопытным экспериментом в истории языкознания [22].
ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ:
Что такое язык-посредник?
Какие языки выступали в качестве языков-посредников в Европе в разные исторические эпохи?
Какие языки выступали в качестве языков-посредников на Востоке?
Кем и когда была предпринята первая попытка создания международного искусственного языка?
Какой искусственный язык впервые стал реальным средством международного общения?
Какой из искусственных языков получил наибольшее распространение в наше время?
Что такое пазиграфия?
Составьте несколько фраз из приведённых в этой главе символов письма пикто.
ПРИМЕЧАНИЯ
[1] Подробнее о мёртвых языках см.:Мусорин А. Ю. О содержании понятия мёртвые языки // Язык и культура. Новосибирск, 2003. С. 3 6.
[2] Подробнее об этом см.: Дьячок М. Т. О методах генеалогической классификации языков // Материалы третьей научной конференции преподавателей и студентов Наука. Университет. 2002, - Новосибирск, 2002. С. 105 110; Дьячок М. Т. , Шаповал В. В. Генеалогическая классификация языков. Новосибирск, 2002. С. 7 9.
[3] Здесь и в некоторых случаях далее приводится не полный список языков, относящихся к той или иной группе или семье, но лишь основные.
[4] К сожалению, в небольшом по объему пособии, невозможно представить все существующие на Земле языковые семьи, поэтому здесь приводятся лишь те, знакомство с которыми по разным причинам представляется наиболее важным.
[5] Приводимая здесь классификация тюркских языков впервые была представлена в работе: Дьячок М. Т. Глоттохронология тюркских языков (Предварительный анализ) // Материалы второй научной конференции преподавателей и студентов Наука. Университет. 2001. Новосибирск, 2001. С. 14 16.
[6] Наряду с представленной здесь точкой зрения, есть и другая, согласно которой ительменский не входит в чукото-камчатскую семью, но представляет собой изолированный язык.
[7] Многие учёные рассматривают рюкюсский диалект японского в качестве самостояте?/p>