Лінгвістичний аналіз засобів характеристики опису місця дії (на матеріалі короткого оповідання кінця ХІХ ст.)
Дипломная работа - Иностранные языки
рограммы восьмилетней и средней школы. Иностранные языки. - М., 1985.
Реукер Я.И. Пособие по переводу с английского языка на русский. - М., 1982.
Реукер Я.И. Теория перевода и переводческая практика. - М., 1974.
Россельс В.А. Заботы переводчика классика (Тетради переводчика. - М., 1967. Вып.4)
Русский язык. Текст как целое и компоненты текста. - М., 1982.
Русско-украинский словарь в 3-х т. -К., 1969.
Солнцев В.М., Вардуль И.Ф. Лингвистическая типология - М.: Наука., 1982.
Текст и аспекты его россмотрения - М., 1977.
Тетради переводчика. - М.,, 1989. вып.23.
Федоров А.В. Основы общей теории перевода. -М., 1983.
Фоломкина С.К. О работе над компонентами чтения (ИЯВШ) Вып.14, 1979.
Чеплянська Г.О. Цікаві історії для читання. - Харків: Основа, 2003.
Шанский Н.М. О лингвистическом анализе и комментировании художественного текста (Анализ художественного текста (сб. статей). - М. 1978 Вып.1. с.22-23ы
Швейцер А.Д. Теория перевода: Статус. Проблемы. Аспекты. - М., 1988.
Щеголева В.А. Роль текстов в процессе обучения иностранным языкам в школе и основные требования к текстам для английского чтения. Вопросы методики обучения иностранным языкам в средней школе. - М., 1956.
Щербина А.М. О некоторых лингво - стилистических особенностях описания места действия в художественной прозе: Автореф. Дис. Канд. Фил. Наук. - Х. 1993.
Щербина А.М. Описание места действия в рассказах. И.А. Бунина (Стилистика русского языка) -4.3 - Х., 1993. - с.139-140
Ярцева В.Н. История английского литературного языка ІХ-ХV в. в. - М., 1985.
Ярцева В.Н. Контрастивная грамматика (Язык и общество). - М., 1981.
Ярцева В.Н. Соотношение общего и частного языкознания и проблема двуязычия (Известия АН СССР. Сер. Лит. и яз) - М., 1989
Activities for the advanced class // Ronald Carter and Michael N. Long. Teaching Literature - Longman Group UK limited 1991
Developing reading Skills: A practical guide to reading comprehension exercises. Cambridge University Press
New Websters Dictionary of the English language, India; Surject publications, 1989
Reader in Methods of Teaching English - M, 1983 Тексти для аналізу:
Washington Irving. Dolph Heyliger // Edgar Allan Poe. The fall of the House of Eshers. The Gold Bug. // Herman Mellville. Benito Cereno. - M., Progress Publishers, 1978
Ирвинг В. Новеллы. - Государственное издательство художественной литературы, 1954
По Э.А. Рассказы - М.: Издательство художественной литературы, 1985
