Історія виникнення англійської мови
Информация - Иностранные языки
Другие материалы по предмету Иностранные языки
Херсонське обласне відділення МАН
Херсонське міське наукове товариство учнів "Пошук"
Фізико-технічний ліцей при ХНТУ та ДНУ
Історія виникнення англійської мови
Семенов Олександр Володимирович
Дніпровський,Фізико-технічний ліцей,
11-А клас
Кірієнко Вадим Вадимович,
вчитель англійської мови
Херсон 2010
Зміст
Вступ
1. Стара Англійська
1.1 Англосаксонське поселення
1.2 Скандинавське поселення
1.3 Норманське вторгнення
2. Середня Англійська
3. Сучасна Англійська
Висновок
Список літератури
Вступ
Основним завданням роботи є пошук правильного шляху дослідження розвитку Англійської мови.
Частіше за все, дослідження еволюції Англійської мови ділиться на чотири етапи: Стара Англійська, Середня Англійська і Сучасна (теперішній час) Англійська мова. Однак, немає жорстких правил про те, коли один період Англійської мови закінчується,а коли починається інший. Дата періодів Англійської часто формулюється наступним чином:
Стара Англійська - 500 1100
Середня Англійська - 1100 1500
Рання Сучасна Англійська - 1500 1800
Сучасна Англійська - 1800 сьогодні
Кожна з цих дат скоріше означає хронологію історичних подій, а не мовний розвиток. Тим не менш, саме вони вплинули на еволюцію Англійської мови.
1. Стара Англійська (450-1100 н.е)
1.1 Англосаксонське поселення
Завжди важко визначити, коли саме виникла та чи інша мова, але у випадку з англійською ми можемо принаймні говорити з впевненістю, що вона як окреме явище існувала до приходу англосаксів.
Мало відомостей існує про цей період, але з упевненістю можна стверджувати, що німецькі загарбники прийшли з північно-західного узбережжя Європи в пятому та шостому століттях.
Племена Англів, Саксів та Ютів перетнули Північне море з боку Північної Германії та Данії і облаштувалися у Великобританії. Як пишуть історики: "Англійська мова прибула у Великобританію на кінці меча".
В ті часи жителі Англії говорили кельтською мовою та більшість із них була витіснена загарбниками на північ та на схід переважно на території нинішніх Уельсу, Шотландії та Ірландії.
Загарбницькі германські племена говорили схожими мовами, які в Англії розвинулися в те, що ми зараз називаємо Старою Англійською. Англи прийшли з Англії (Englaland) та їхню мовою була Англійська (Englisc) - від яких слова Англії і англійська походять.
Ми мало знаємо про мовну ситуацію в цей період, тому що існує не так багато письмових архівів що до германських мов північно-західної Європи.
Також мало відчутних слідів кельтської мови в Сучасній англійській. Деякі вчені вважають, що кельтська мова, можливо, мала вплив на основний граматичний розвиток англійської мови, особливо в деяких частинах країни, але це тільки здогадки. Кількість запозичених слів, що прийшли зі Старої Англійської з цього джерела дуже мала. Ті, що вижили в сучасній англійській мові включаючи "brock" (борсук), і "coomb" тип долини. Кельти зберегли свою мову в деяких частинах Англії, але вони не додали багато слів до англійського словника. Ті, які використовуються зараз, є в основному топоніми: назви регіонів, міст, річок. Кельти мали ряд подібних слів, імя річок, таких як: Exe, ЕСК, Usk. Всі з них походять зі слова, що означає вода (Uisge). Спочатку, Стара Англійська мова мала різні групи діалектів, що відображають різне походження з англо-саксонських королівств Англії. Один з цих діалектів, пізній Уест-Саксон, врешті-решт став домінуючим. Стара англійська мова не звучить і не виглядає як сьогоднішня. Англійцям в даний час було б дуже важко зрозуміти Стару Англійську. Тим не менше, близько половини з найбільш часто вживаних слів у сучасній англійській мові мають коріння Старої Англійської. Слова be, strong і water, наприклад, отримані від Старої Англійської. Старою Англійською говорили приблизно до 1100 року.
Частина Beowulf, поема, написана Старою Англійською мовою.
1.2 Скандинавське поселення
Наступними загарбниками були Нормани. З середини IX століття велика кількість норманських загарбників поселилися у Великобританії, переважно у північних та східних областях, і в XI столітті уся Англії була під владою датського короля Каната. Різні північно-німецькі мови норманів мали величезний вплив на англійську, це видно в словах, котрі англійська мова запозичила із цього джерела. Вони включають в себе самі основні слова, такі як взяти, і навіть граматичні слова, такі, як вони.
Спільна Германська основа обох мов вказувала на схожість між Старої Англійською і мовою загарбників. Деякі слова, наприклад, дати, вказує свого роду гібридизацію з деякими написаннями, що повертають нас далеко в Стару Англійську, а інші мають Скандинавське походження. Ці подібності між двома мовами настільки великі, що в багатьох випадках не можна бути впевненим у точному походженні того чи іншого слова або орфографії. Однак, величезний вплив скандинавського діалекту, включаючи велику кількість запозичених слів, не зявляються у письмовій англійській мові, аж до чергового великого історичного та культурного перевороту, нормандського завоювання.
Культурні відмінності між англосаксами та вікінгами були порівняно невеликі. Вони вели приблизно такий же с