Древние (метвые) и современные (живые) иранские языки
Информация - Иностранные языки
Другие материалы по предмету Иностранные языки
Древние (метвые) и современные (живые) иранские языки
Язык - это система символов, исторически возникшая параллельно в древних цивилизациях. Главной задачей языка является передача информации внутри или между сообществами. Выражение мыслей посредством языка является исключительно человеческим свойством. До тех пор пока язык выполняет функцию общения - этот язык является живым. В соответствии все иранские языки подразделяются на мертвые и живые.
В методах изучения мертвых и живых языков существуют различия: материал для изучения живых языков - неисчерпаем, он постоянно пополняется и служит надежной основой исследований; литературная форма, диалектные разновидности общение, грамматический и лексический строй языка, фонетика доступны для изучения. Древние языки могут изучаться только в том случае, если наука располагает письменными памятниками на этих языках, также свидетельства современников (названия племен, населенных пунктов). Материалы для изучения строго ограничены памятниками, их состоянием - это объясняется узкой сферой распространения письменности в древности и утратой памятников. Громадные эпохи человечества вообще не подтверждены письменными сведениями, лишь с расслоением общества, с образованием государств возникла потребность в письменной фиксации речи. Именно к эпохе ранних рабовладельческих государств относится первое появление графического письма. Чем глубже в древность, тем уже сфера применения письменности, ограниченная областью государственного управления, торговли, потребности религиозного культа. Чем уже сфера применения, тем уже сфера владения, тем меньше памятников письменности. Также памятники не сохранялись из-за недолговечности материала, неблагоприятных условий, нашествия разрушителей, из-за политических, идеологических, религиозных побуждений.
Памятники нередко доходят до нас, но в таком состоянии, что невозможно понять и установить время, обстановку, место, где он был создан.
Наибольшая трудность заключается в том, что они уже с глубокой древности не были известны. Если знание латинского, древнегреческого, древнелатинского, даже когда они вышли из живого употребления, сохранялись в ученых или духовных кругах, то иначе обстояло с иранскими языками (древнеперсидский, согдийский и др.), прекратив в определенный исторический период свое существование, они еще в древности стали никому не известны и были забыты. Задача ученых - дешифровка этих языков.
Мёртвые: 1) Древнеперсидский - язык клинописных надписей эпохи Ахеменидов (Дария, Ксеркса и др.) VI - IV вв. до н. э. 2) Авестийский - другой древнеиранский язык, дошедший в среднеперсидских списках священной книги "Авеста", где собраны религиозные тексты культа зороастрийцев, последователей Заратуштры (по-гречески: Зороастра). 3) Пехлеви - среднеперсидский язык III - IX вв. н. э., сохранившийся в переводе "Авесты" (этот перевод называется "Зенд", откуда долгое время сам авестийский язык неправильно называли зендским). 4) Мидийский - род северо-западных иранских диалектов; письменных памятников не сохранилось. 5) Парфянский - один из среднеперсидских языков Ш в. до н. э. - III в. н. э., распространенный в Парфии на юго-восток от Каспийского моря. 6) Согдийский - язык Согдианы в долине Зеравшана, первое тысячелетие н. э.; предок ягнобского языка. 7) Хорезмийский - язык Хорезма по нижнему течению Аму-Дарьи; первое - начало второго тысячелетия н.э. 8) Скифский - язык скифов (аланов), живших в степях По северному берегу Черного моря и на восток до границ Китая в первом тысячелетии до н. э. и первом тысячелетии н. э.; сохранился в собственных именах в греческой передаче; предок осетинского языка. 9) Бактрийский (кушанский) - язык древней Бакт по верхнему течению Аму-Дарьи, а также язык Кушанского начало первого тысячелетия н.э. 10) Сакский (хотанский) - в Средней Азии и в Китайском Туркестане; от V - X вв. н.э. остались тексты, написанные индийским письмом брахми.
Живые:
Персидский (фарси) - письменность на основе арабского алфавита; о древнеперсидском и среднеперсидском. 2) Дари (фарси-кабули) - литературный язык Афганистана, наряду с пушту. 3) Пушту (пашто, афганский)- литературный язык, с 30-х гг. государственный язык Афганистана. 4) Белуджский (балучи). 5) Таджикский. 6) Курдский. 7) Осетинский; наречия: иронское (восточное) дигорское (западное). Осетины - потомки аланов-скифов 8) Талышский. 10) Прикаспийские (гилянские, мазандеранские) диалекты. 11) Памирские языки (шугнанский, рушанский, бартангский, capыкольский, хуфский, орошорский, язгулямский, ишкашимский, ваханский) - бесписьменные языки Памира. 12) Ягнобский.
Историко-генетическая классификация делит иранские языки на 2 основные группы: западную и восточную, с членением каждой из них на северную и южную подгруппы (для восточной группы членение не вполне четкое). К северным западно-иранским языкам относятся: а) мертвые - мидийский, парфянский, б) живые - курдский, белуджский, талышский, гилянский, мазандеранский, ряд малых бесписьменных языков Ирана, Ирака, Турции и языки парачи и ормури; к южным: а) мертвые - древнеперсидский, среднеперсидский, б) живые - персидский, таджикский, дари (фарси-кабули), хазара, кумзари, ряд малых языков и диалектов Ирана. К северным восточно-иранским языкам относятс