Грамматические особенности языка В. Шекспира (на материале трагедии Гамлет)
Статья - Разное
Другие статьи по предмету Разное
” , .
. „ ”, - . , , , , , .
, , .
, , , - XVI . , , . , „ . , , , ”.
II.
.
- .
, , . . , . . , , .
Так, например, от любого существительного или прилагательного может быть образован глагол (обычно в активном значении), что было вообще характерно для авторов эпохи Елизаветы: “And gins to pale his uneffectual fire...” (I, 5). От прилагательного "pale" Шекспир образует глагол to "pale" (делать бледным).
От существительного "night" Шекспир образует причастную форму "nighted (benighted)": “Good Hamlet, cast thy nighted colour off”
(I, 2), что означает "thy night-like colour".
Прилагательные свободно употребляются у Шек