Языковая норма в средствах массовой информации
Курсовой проект - Журналистика
Другие курсовые по предмету Журналистика
?нарей, больше не слипаються…КП от 09.03.2008 Дневники на КПслипаются, одеваются (правописание глаголов 3го лица, мн. ч., наст.вр. оканчивающихся на -тся)5.Дорога будет не длинной, но сложной…АиФ, № 24 от 10.06.2009 Лето будет насыщенным.недлинной, но… недолгий, но…(слитное и раздельное написание НЕ с прилагательными)6.Пахло жаренной картошкой…КП от 13.11.2008 История любви.жареной, тушёной (Н и НН в суффиксах причастий и отглагольных прилагательных)7.Сново наступят холода…АиФ, № 24 от 10.06.2009 Лето красное пропели…снова, заново (О, А на конце наречий)8.Водопроводник пришёл через час.КП от 02.03.2008 Дневники на КПводопроводчик9.Дедушка и внук сидел молча…АиФ № 47 от 19.11.2008, Проповедь в темнотесидели10.Зрители сдали свои польта в гардероб, а, вернувшись…КП от 22.11.2009 Дневники на КПпальто (нескл.)
Таблица 5. Нарушение норм пунктуации.
№Цитата из СМИИсточникПравильный вариант1.Кредо русской интеллигенции сформулировал…Радищев: я взглянул окрест меня - душа моя страданиями человечества уязвлена стала.АиФ, № 39 от 24.09.2008 Лето красное пропели…Кредо русской интеллигенции сформулировал…Радищев: Я взглянул окрест меня - душа моя страданиями человечества уязвлена стала. (знаки препинания при прямой речи)2.Ребята работали кто в лес кто по дрова.АиФ № 18 от 29.04.2009 ДебатыРебята работали кто в лес, кто по дрова. (знаки препинания при однородных членах)3.Похорошевшая за время отпуска, Алена вернулась…АиФ № 52 от 24.12.2008 ВозвращениеПохорошевшая за время отпуска Алена вернулась… (знаки препинания при причастном обороте)4.Не забудь гитару! - крикнул Юра, и, подумав, добавил: Катьку тоже зови.КП от 14.07.2009 Конкурс рассказаНе забудь гитару! - крикнул Юра, и, подумав, добавил. - Катьку тоже зови.5.Весной в парке всё оживает, и цветут первоцветы.КП от 02.03.2008 Весенняя песньВесной в парке (общий второстепенный член предложения) всё оживает и цветут первоцветы.
Мы также рассчитали число ошибок в СМИ в 2008-2009 гг., связанных с нарушением языковых норм в процентном соотношении. Подавляющее большинство из них - нарушение стилистических норм (46,8 %), наиболее распространенными являются также нарушение лексических и морфологических норм (по 16 %), затем идут орфографические ошибки (9,6 %), синтаксические (6,7 %) и пунктуационные (4,8 %).
Заключение
Целью нашего исследования было рассмотреть тексты печатных средств массовой информации в нормативном аспекте. На наш взгляд, цель была достигнута.
В первой главе мы дали понятие языковой нормы и изучили классификацию речевых ошибок. Мы также охарактеризовали печатные средства массовой информации, определили наиболее популярные издания и выбрали из них два - Аргументы и Факты и Комсомольскую правду в качестве эмпирической базы для дальнейшего анализа публикаций с точки зрения соблюдения лексических, грамматических и стилистических норм.
Таким образом, мы пришли к следующим выводам.
Языковая норма (норма литературная) - это правила использования речевых средств в определенный период развития литературного языка, т.е. правила произношения, словоупотребления, использования традиционно сложившихся грамматических, стилистических и других языковых средств, принятых в общественно-языковой практике.
В печатных СМИ различают следующие виды норм, относящиеся к письменной речи: лексические нормы; грамматические нормы; стилистические нормы; нормы орфографии; нормы пунктуации.
СМИ обеспечивают специфическое духовное общение людей, при котором обмен продуктами деятельности выступает как обмен информации между людьми. В этой связи следует отметить, что СМИ дают возможность приобщения к культурным ценностям самых широких масс, повышает требования к образованию, к интеллектуальному потенциалу общества, интенсифицирует процесс культурного обмена, усиливает интернационализацию культуры и общественной жизни в целом. Вместе с тем, следует отметить и негативное воздействие СМИ на культуру. Следовательно, требования к содержанию СМИ достаточно высокие. Именно поэтому так актуален вопрос о нормировании языка СМИ. В последнее время наблюдается негативная тенденция, связанная с тем, что культура речи в современных СМИ становится все ниже и ниже.
Проведя анализ публикаций в выбранных нами печатных изданиях за 2008-2009 гг., мы пришли к подтверждению данной тенденции. Действительно, нарушений языковых норм в текстах СМИ достаточно много. Большинство из них составляют стилистические ошибки, значительная часть также относится к нарушениям лексических и морфологических норм, нередки и орфографические, синтаксические и пунктуационные ошибки.
Среди нарушений лексических норм преобладают такие, как неразличение паронимов, неуместное употребление иностранных слов вследствие незнания их значения, нарушение лексической сочетаемости слов.
Наиболее распространенными ошибками, связанными с нарушением морфологических норм, являются ошибки в согласовании падежа существительных и местоимений, ошибки, связанные с употреблением числительных.
Самой распространенной синтаксической ошибкой является нарушение норм управления и согласования слов.
Частые стилистические ошибки в СМИ - это тавтология, нарушения логики, неоправданный повтор, нарушение чистоты речи, смешение стилей, излишние вкрапления разговорной речи, обилие заимствований, не всегда уместных.
Поскольку значимость СМИ все время возрастает, повышае?/p>