Эволюция структурно-семантических особенностей семантического поля "одежда" в русском языке
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
В°я одежда"Количество лексемв%Пальто3428Рубаха2823Куртка2117Костюм 1613Платье1512Шуба 87Итого: 122100
Из таблицы 2 видно, что наиболее распространенной лексемой центра МП "плечевая одежда" в современном русском языке является "пальто" - 34 слова, что составляет 28%, "рубаха" представлена 28 лексемами, что составляет 23%, "куртка" - 21 лексемой, что составляет 17%, "костюм" - 16 лексемами, что составляет 13%, "платье" - 15 лексемами, что составляет 12%, "шуба" - 8 лексемами, что составляет 7%.
В общем виде структура МП "плечевая одежда" представлена на рисунке 2.
Рисунок 2 - Структура МП "плечевая одежда"
МП "плечевая одежда"
ПлатьеРубахаКурткаПальтоШубаКостюмМарлевка
Мини-халатик
Пеньюар
Платье
Платье-рубашка
Платье-туника
Платье-блуза
Подрясник
Риза
Ряса
Саван
Сарафан
Сари
Сутана
Туника
ХалатАпаш
Батник
Безрукавка
Блуза
Блуза-рубашка
Блузка
Джемпер
Гимнастерка
Жилет
Жилетка
Кацавейка
Корсетка
Косоворотка
Кофта
Гольф Пуловер
Распашонка
Рубаха
Рубаха-перемываха
Рубашка
Свитер
Тельник
Тельняшка
Толстовка
Топ
Фланелевка
Футболка
ФуфайкаБрезентуха
Ватник
Венгерка
Ветровка
Куртка-капюшон
Бушлат
Доломан
Жакет
Жакетка
Жупан
Камзол
Кожанка
Колет
Куртка
Ментик
Пиджак
Стеганка
Сюртук
Телогрейка
Тужурка
ФренчАнорак
Армяк
Балахон
Бекеша
Плащ-палатка
Бурка
Дождевик
Дэли
Епанча
Зипун
Кафтан
Кожан
Крылатка
Макинтош
Малица
Мантия
Манто
Опашень
Охабень
Пальто
Пелерина
Плащ
Бешмет
Полукафтан
Полукафтанье
Полупальто
Пончо
Разлетайка
Салоп
Тренчкот
Хламида
Чекмень
Чуйка
ШинельБайбаковка
Дубленка
Дубленочка
Кожух
Шубейка
Полушубок
Тулуп
ШубаДресс-костюм
Выживалка
Гидрокостюм
Костюм
Экспресс-костюм
Пижама
Прозодежда
Роба
Спецовка
Спецодежда
Спецура
Униформа
Форменка
Фрак
Экипировка
Скафандр
Интегральные, субинтегральные, а также дифференциальные семы, на основе которых нами установлена тематическая близость слов МП "плечевая одежда" в современном русском языке, представлена нами в виде таблицы (см. таблицу 3).
Таблица 3 - Семантический состав лексем МП "плечевая одежда" в современном русском языке
Интегральные/
субинтегральные семыЛСВДифференциальные семы"верхняя": - "пальто": Пальто "длинного покроя",
"надеваемая поверх платья, костюма и т.д. "; Полупальто"короткая, не ниже колен"; Шинель"форменная",
"особого покроя со складкой на спине и хлястиком",
"у военных, учащихся, некото-рых категорий служащих и т.п. ",
"с широким - до талии - воротником в виде пелерины"; Кожан"непромокаемая",
"из кожи или клеенки"; Дождевик 2"из непромокаемой ткани"; Бекеша"мужская",
"со сборками в талии",
"у венгров и поляков"; Тренчкот"типа пыльника",
"с погончиками",
"с глубокими удобными карманами",
"с поясом"; Кафтан"долгополая",
"с глубоким запахом",
"с длинными рукавами"; Кафтанецразг. к кафтан; Кафтанишкоуничижит. к кафтан; Кафтанчикуменьшит. к кафтан; Полукафтан"короткополая"; Бешмет"мужская",
"у тюркских, монгольских и кавказских народов",
"плотно прилегающая в груди и талии и доходящая до колен"; Чекмень"мужская",
"у народов Средней Азии, Южной Сибири, Кавказа",
"суконный полукафтан",
"в талию и со сборками сзади"; Опашень"старинная русская",
"мужская",
"долгополый кафтан",
"с длинными широкими рукавами, частыми пуговицами донизу и пристежным меховым воротником"; Чуйка"мужская",
"в виде длинного суконного кафтана"; Балахон 1"старинная крестьянская",
"свободного покроя",
"из холста, парусины и т.д. "; Жупан"полукафтан",
"из сукна",
"с отложным воротником",
"с застежкой на пуговицах"; Полукафтанье"носимая под рясой служителя"; Охабень"старинная русская",
"широкий кафтан",
"iетырехугольным отложным воротником и длинными прямыми, часто откидными рукавами"; Малахай"широкий кафтан",
"без пояса"; Армяк"старинная крестьянская",
"мужская",
"из грубого сукна",
"в виде халата или прямого долгополого кафтана"; Зипун"старинная крестьянская",
"типа кафтана",
"без воротника",
"обычно из домотканого сукна"; Зипунокуменьш. к зипун; Зипунишкоуничижит. к зипун; Зипунчикуменьш. к зипун; Зипунишечкоразг., то же, что зипунишко; Анорак"эскимосская национальная"; Плащ"легкое пальто",
"из непромокаемой материи"; Плащикуменьш. к плащ; Плащишкоуничижит. к плащ; Плащ-палатка"полотнище из непромокаемой ткани",
"в развернутом виде служащее палаткой для одного человека, а в свернутом - плащом, накидкой"; Хламида 1"прямоугольная",
"с застежкой",
"у древних греков"; Крылатка"широкая",
"мужская",
"с длинной пелериной"; Епанча"старинная",
"в вид