Студенческий жаргон ТГУ как составная часть современного русского языка
Контрольная работа - Иностранные языки
Другие контрольные работы по предмету Иностранные языки
Министерство образования и науки Российской Федерации
(МИНОБРНАУКИ РОССИИ)
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ТОМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Филологический факультет
Контрольная работа
Студенческий жаргон ТГУ как составная часть современного русского языка
Томск 2011
Содержание
Введение
. Основная часть:
.1 История вопроса
.2 Студенческий жаргон
.3 Причины употребления жаргона в речи молодежи
.4 Пополнение жаргонной лексики
.5 Способы образования жаргонной лексики
.6 Особенности сленга студентов ТГУ
Заключение
Список использованных источников и литературы
Приложение. Словарь жаргонизмов
Введение
Данная работа посвящена исследованию студенческого жаргона Томского государственного университета - одного из корпоративных молодёжных субъязыков. В Национальном Исследовательском Томском Государственном Университете обучается 23 тыс. человек (13 тыс. - на дневном отделении) по 130 направлениям и специальностям. Каждый день студенты учатся, общаются со своими сверстниками, выражают себя, используя при этом свой индивидуальный стиль, яркие слова и выражения. Язык студенчества во многом отличается от норм литературного языка, поэтому его следует изучать как отдельное явление. В современном русском языке выделяют молодежный жаргон, или сленг (от англ. slang - слова и выражения, употребляемые людьми определенных профессий или возрастных групп). Изучением данного пласта лексики занимается социолингвистика. Социальная лингвистика - научная дисциплина, развивающаяся на стыке языкознания, социологии, социальной психологии и этнографии и изучающая широкий комплекс проблем, связанных с социальной природой языка, его общественными функциями, механизмом воздействия социальных факторов на язык и той ролью, которую играет язык в жизни общества.
Студенческий жаргон как лексическая подсистема относится групповым жаргонам, которыми пользуются преимущественно молодёжные коллективы: спортсмены, учащиеся, военнослужащие, компьютерщики и т.д. Словарь жаргонизмов ТГУ имеет с общемолодёжным и другими жаргонами как общие, так и отличительные черты; обладает собственной, относительно самостоятельной, лексической базой.
Актуальность исследования. Противостояние литературного языка и жаргона ...связана с психологией и субкультурой отдельных, обычно молодёжных, коллективов (Бондалетов); хотя ...социальные диалекты никогда не являются единственным средством общения, они всегда выступают лишь как дополнение к общему (литературному) языку. Жаргон способен самостоятельно реализовывать не только свою ведущую эмоционально-экспрессивную функцию, но и главные общеязыковые функции: коммуникативную, социальную, информационную и др.
Выявление лексико-семантических, морфологических, стилистических особенностей студенческого жаргона считается актуальным, поскольку в речи молодёжи он занимает заметное место, и его состав быстро изменяется. Число российских студентов достигает миллиона, и они являются наиболее интеллектуально и культурно развитыми представителями молодого поколения.
Объектом исследования является студенческий жаргон ТГУ как составная часть современного русского языка.
Предметом исследования являются лексико-фразеологический и словообразовательный уровни неофициальной речи студентов Томского Государственного университета, в частности, свои, отличные от литературного стандарта слова, словосочетания, фразеологизмы, употребляющиеся для оригинального, чаще всего коннотативно насыщенного обозначения предметов, понятий, признаков, действий и состояний, связанных с учебной деятельностью, общекультурными интересами и бытом современных студентов.
Цель исследования: выявить лексико-фразеологический пласт слов, состоящий из словарных и фразеологических номинативных нелитературных единиц, характерных для активного словаря студентов Томского государственного университета. Для достижения цели требуется решение следующих задач:
. Определить лексико-фразеологический корпус неофициальной жаргонной речи студентов ТГУ.
. Прояснить этимологию и толкование отдельных жаргонных единиц.
. Выявить источники пополнения и образования студенческого жаргона.
. Распределить жаргонизмы на тематические группы.
Новизна работы заключается в анализе пласта сленговых выражений, используемых в 2009-2011 годах студентами Томского государственного университета, ранее неизученного.
лексика фразеология студент жаргон речь
1. Основная часть
1.1 История вопроса
Изучение русского молодёжного жаргона началось в 60 - 70-е гг. XX века, причём социолингвистам приходилось отстаивать право на изучение низкой лексики. По этому поводу часто цитируется сравнение К. Косцинского, который писал: Беда нашей лексикологии по-прежнему заключается в том, что она исследует главным образом хорошие слова и с брезгливостью классной дамы из института благородных девиц... обходит стороной плохие слова.
В конце XX - начале XXI века наметились новые тенденции в изучении неформальной молодёжной речи: молодёжный жаргон исследуется как компонент городского просторе