Способы перевода просторечия, использованного в романе А. Силлитоу Ключ от двери, на русский язык

Статья - Разное

и значение слов в сфере сленга” Фрунзе 1955

8. Галперин И.Р. “О термине сленг” Москва 1956

9. Клименко Е.И. "Чужая речь в английском романе" Москва 1968

10. Котова В.А. " К вопросу о просторечии в современном

английском языке" Ташкент 1967

11. "Краткий англо-русский словарь сленга" Смоленск 1997

12. Миллер А.А. “К проблеме классификации нестандартной лексики

современного английского языка” Алма-Ата 1971

13. Мюллер В.К. "Новый англо-русский словарь" Москва 1996

14. Скворцов Л.И. “Литературная норма и просторечие” Москва 1977

15. Соловьев Т. А. “К проблеме сленга” Иваново 1961

16. Ступин Л.П. “Проблема нормативности в истории английского языка”

Ленинград 1979

17. Хомяков В.А. "Структурно-семантические и социально- стилистические особенности английского экспрессивного просторечия” Вологда 1974

Оглавление

Раздел Страница

План 0

Введение 1-3

Глава 1 4-9

Просторечия и их

классификация

Глава 210-60

Способы перевода английского

просторечия на русский язык

Заключение61-65

Список использованной 66

литературы Оглавление 67

Статистические данные

Страниц 67

Абзацев 710

Строк1 928

Слов15 110

Знаков90 454

Знаков и пробелов105 334