Словарный запас древнеанглийского языка
Курсовой проект - Иностранные языки
Другие курсовые по предмету Иностранные языки
..).">Древнеанглийский язык являлся западногерманским языком. По сравнению с современным английским древнеанглийский был морфологически более богатым и напоминал современный исландский : именительный, винительный, родительный, дательный и творительный (последний имел особую форму только у местоимений, прилагательных, а в самых старых памятниках и существительных мужского и среднего рода ед.ч.).
,.,,.
1.3 Словарный фонд древнеанглийского языка
Изучение истории любого языка, в том числе английского, не может дать полной картины развития этого языка, если не будет учтена история его словарного состава, под которым В.Д. Аракин понимает все слова, имеющиеся в данном языке.
Словарный состав языка, куда входят все слова языка, не является однородным по своему происхождению и по времени появления отдельных слов. Но в словарном составе каждого языка можно обнаружить определенную группу слов, которую В.Д. Аракин называет основным словарным фондом, который, по его мнению, состоит из слов, охватывающих основные, жизненно необходимые для человека понятия. Словарный фонд отличается большой устойчивостью и дает языку базу для образования новых слов. [1, c. 98]
Внутри основного словарного фонда древнеанглийского языка В.Д. Аракин выделяет так называемые исконные (т.е. не заимствованные) слова, а внутри них различает слои общеиндоевропейский, общегерманский и собственно английский.
К числу общеиндоевропейских слов относятся те древнейшие слова, которые существовали в общеиндоевропейском языке-основе и сохранились во всех или по крайней мере в целом ряде индоевропейских языков, например:
др.a. fder > н.а. father || лат. pater, гр. Patr,
др.a. etan > н.а. eat || лат. edo-ем || pус. Еда.
Слова общегерманские встречаются только в германских языках, и отсутствуют в других индоевропейских языках, если не считать некоторых заимствований из германских в другие индоевропейские языки, например:
..finger||.Finger,.Finger,">др.a.finger > н.а. finger || нем. Finger, шв. Finger,
др.a. hus >н.а. house || нем. Haus, шв., hus, дат. hus,
др. a. scip > н.а. ship || нем. Schiff, шв. skepp, гот. Skip.
Наконец, в словарном составе древнеанглийского языка имеется слой собственно английских слов, образовавшихся на почве английского языка и не обнаруженных в других германских языках. Среди них особенно заметны сложные слова, которые возникли в определённых исторических условиях и составляют специфику древнеанглийского языка, например:
wimman ( sheriff - шериф,
hlaford - господин (hlaf - хлеб + weard - хранитель) > lord - лорд. [1, c. 98]
1.4 Количественный состав древнеанглийской лексики
Словарный состав английского языка древнеанглийского периода пополнялся при помощи целого ряда языковых приемов, выработавшихся в процессе развития языка.
Пополнение количественного состава древнеанглийской лексики
Описывая количественный состав древнеанглийской лексики, советский лингвист Александр Иванович Смирницкий обращает внимание на то, что лексический состав отдельных древнегерманских языков не известен нам в полном объеме. Даже те языки, фонетика и грамматика которых с достаточной полнотой извлекаются из сохранившихся письменных памятников, в лексическом отношении могут быть изучены лишь в большей или меньшей своей части, в зависимости от материала, заключенного в памятниках. [2, c. 155]
Древнеанглийская лексика, несомненно, известна нам далеко не во всем ее объеме. В частности развитие кораблестроения в период, к которому относится написание древнеанглийских письменных памятников, заставляет Смирниц