Geum.ru


Система видов комментария к классическому тексту

Информация - Журналистика

Другие материалы по предмету Журналистика



Министерство образования и науки РФ

Московский Государственный Университет Печати

Факультет Книжного дела и Журналистики

Кафедра издательского дела и редактирования

Контрольная работа

по диiиплине Текстология

Система видов комментария к классическому тексту

1. Определение понятия комментарий

Комментарии - это система дополнений к тексту, в своей совокупности более подробно раскрывающих смысл авторского высказывания.

Согласно ГОСТ 7.0.3-2006 комментарий - это составная часть аппарата издания, представляющая собой свод сведений, которые разъясняют и толкуют факты, слова, фрагменты текста или всего произведения. Также дано примечание, что комментарий обычно содержит мнение специалиста, его подготовившего.

Выбор типа комментария зависит в первую очередь от характера произведения, нуждающегося в том или ином типе пояснений, и во вторую очередь - от типа издания, от целей, для которых оно предназначено. С.А. Рейсер писал, что независимо от того, для какой читательской категории комментарий предназначен, он не представляет собой чего-то автономного от текста, а подчинен ему - он должен помочь читателю понять текст. Комментарий - сателлит текста.

2. Значение комментария в издательской практике

Недооценка значения комментария в издании является большой ошибкой. Без комментария многие художественные произведения прошлого не дойдут полностью до современного читателя. Комментарий - это не придаток к изданию, не нечто терпимое, а норма хорошего издания, рассчитанного на самые разнообразные круги читателей.

Комментарии необходимы современному читателю, чтобы понять прошлое. Ведь часто устаревшая речь автора мешает нам воспринять наиболее полно художественное произведение во всем объеме. То, что понятно в контексте, со временем перестает пониматься. Сегодняшнее поколение не понимает и требует разъяснения классических произведений. Реальный комментарий, к примеру, представляет собой восстановление в памяти современников того, что забыто за истекшие десятилетия или века.

К тому же, как писал Д.С. Лихачев, комментарий помогает читателю узнать историческое имя, географическое название и пр., понять то, что неясно, и получить сведения о том, что еще в данном тексте не установлено и не объяснено наукой, что нуждается в дальнейших исследованиях.

Комментарии обладают такими функциями, как:

1.Просветительские, дидактические - в основном в изданиях для учащихся разных уровней.

2.Научно-исследовательские - в основном в изданиях научного текста.

.Эстетические - от крупных, известных специалистов, например, комментарии Набокова.

3. Классификация комментариев

.1 Виды классификаций

Комментарии различаются по задачам, стоящим перед ними, и объектам комментирования.

Согласно ГОСТ 7.0.3-2006 различаются следующие виды комментариев:

-реальный комментарий, объясняющий реалии (различные объекты материальной и духовной жизни общества, которые встречаются в произведении, - факты, исторические имена, события и пр.)

-историко-литературный комментарий, раскрывающий смысл и художественные особенности произведения, его значение и место в историко-литературном процессе

-словарный комментарий, объясняющий слова и обороты речи, непонятные читателю, и построенный в форме алфавитного словаря

-текстологический комментарий, содержащий сведения текстологического характера

-историко-текстологический комментарий, содержащий сведения по истории создания и изучения текста произведения

-редакционно-издательский комментарий, содержащий объяснение принципов и приемов подготовки текста произведения к печати.

В отечественной текстологической практике есть множество вариантов классификации комментариев. Так например Б.В. Томашевский разделял комментарии на такие виды:

  1. Историко-текстовый и биографический
  2. Редакционно-издательский
  3. Историко-литературный
  4. Критический
  5. Лингвистический
  6. Литературный (поэтика произведения)
  7. Реальный или исторический

Известнейший исследователь древней литературы, текстолог Д.С. Лихачев в своей Текстологии делил их на:

  1. Текстологический
  2. Языковой
  3. Историко-литературный
  4. Реальный

В.Е. Барыкин в Справочном аппарате изданий художественной литературы дает такую классификацию комментариев:

  1. Текстологический
  2. Библиографический
  3. Реальный
  4. Стилистический
  5. Литературно-критический
  6. Биографический

В сборнике Основы текстологии под редакцией В.С. Нечаевой:

  1. Текстологический
  2. Историко-литературный
  3. Реальный
  4. Словарный

С.А. Рейсер в своем пособии Основы текстологииделил комментарии на:

  1. Текстологический (библиографический, источниковедческий)
  2. Историко-литературный
  3. Реальный

На практике существует упрощенная классификация. Начиная с работ Сикорского, выделяют 4 вида комментариев:

  1. Текстологический
  2. Историко-литературный
  3. Реальный
  4. Словарный

Хороший комментарий подразумевает демонстрацию разных точек зрения.

Комментарий может разрастаться и даже поглощать текст. Существуют вторичные комментарии или по ГОСТУ - субкомментарии. Субкомментарии - это комментарий к комментарию и другим