Система видов комментария к классическому тексту
Информация - Журналистика
Другие материалы по предмету Журналистика
?иала документального типа.
- Словарный (или лингвистический)
Цель: объяснить читателю те слова и обороты речи, которые отличаются от обычного словоупотребления в современном литературном языке и потому могут быть не поняты читателем или поняты неверно.
Архаизмы, неологизмы, диалектизмы, иностранные заимствования, профессионализмы, слова с изменившимся значением, народная этимология и т. д. - все это материал для комментариев. Даются пояснения грамматики и языка писателя, включая синтаксис и фразеологию.
В отличие от реального комментария толкуемое слово является объектом языкового анализа.
Существуют также и такие комментарии:
Биографический комментарий. Дает представление о жизненном пути писателя, о влиянии тех или иных событий на его творчество. Часто даются не комментарии, а хронологическая канва.
Иконографический комментарий. Это иллюстрации. Представляет собой список илл-ий и все необходимые пояснения к ним.
Можно различать комментарии по размещению в тексте:
Подстрочные содержат сведения необходимые по ходу чтения, внизу полосы, под строками основного текста, причем отделяются пробелом с линейкой или без нее. Текст и прочие выносимые комментарии сопровождаются номером или астериском *.
Для затекстовых иногда указывают номера страниц.
Маргинальные комментарии. Вне целого. Располагаются на боковом поле по отношению к основному тексту. В издательской практике 2 вида его расположения:
- Симметричный
- Асимметричный
Они удобны читателю, так как позволяют сопоставлять текст и комментарий. Например в Горе от ума 1980 года или некоторые издания Литературных памятников.
Библиографический список
1.Зимина Л.В. Комментирование художественных текстов 1992, диссер
2.Рейсер С.А. Основы текстологии: Учеб. пособие. - Л.: Просвещение, 1978.
3.Томашевский Б.В. Писатель и книга: Очерк текстологии. - 2-е изд. - М.: Искусство, 1959.
4.Сикорский н.м. Теория и практика редактирования: Хрестоматия / Под ред. Н.М. Сикорского. 2-е изд., перераб. - М.: Изд-во МПИ, 1990, 384 с
5.Лихачев Д.С. Текстология. - М., 1982.