Синонимы, их место и роль в лексико-семантической системе
Курсовой проект - Иностранные языки
Другие курсовые по предмету Иностранные языки
языка и охарактеризованных выше, нужно отличать контекстуальные синонимы, или индивидуально-авторские.
К таким синонимам относятся слова, вступающие между собой в синонимические отношения временно, только в данном контексте. Например, между словами оклеенный и осыпанный в лексической системе отсутствуют синонимические отношения. Однако в рассказе Челкаш А. М. Горький употребляет эти слова как синонимы: Он заснул с неясной улыбкой на лице, оклеенном мучной пылью.
В повседневной речи синонимы выполняют две жизненно важные функции для всех, кто владеет русским языком.
Во-первых, это функция замещения одних слов другими. Она вызвана стремлением избегать в акте речи нежелательных повторений одних и тех же слов: Вот пролетели дикие гуси, пронеслась вереница белых, как снег, лебедей (Чехов).
Во-вторых, это функция уточнения. Она вызвана желанием и необходимостью более четко обозначать явления, предметы и их признаки в процессе общения между говорящим и слушающим, пишущим и читающим [13: С.78, 80, 81].
Таким образом, глубоко исследовав, проанализировав и сопоставив классификации синонимов различных ученых, подведем итоги в виде таблицы.
Классификации синонимов
Ученые-лингвистыФункции синонимов в текстеСинонимыВ зависимости от функцийПо близости значенийПо структуреМаргарита Ивановна Фомина1.Смыслоразличительная (идеографическая) или оттеночно - смысловая (приемы уточнения, замещения, нанизывания, противопоставления) 2.Стилеразличительная 3.Собственно стилистическая1.Общеязыковые: А) синонимы - эвфемизмы Б) синонимы - конверсивы 2.ОкказиональныеТатьяна Ивановна Вендина1.Семантические 2.Стилистические 3.Семантико - стилистические1.Полные (дублеты) 2.Частичные: А) квазисинонимы1.Однокорен- ные 2.Разнокорен-ныеРостислав Николаевич Попов1.Замещения 2.Уточнения1.Семантические (идеографические, понятийные) 2.Стилистические 3.Семантико - стилистические1.Собственно языковые 2.Контекстуальные (индивидуально - авторские) Нина Григорьевна Гольцова1.Семантические (идеографические) 2.Стилистические 3.Семантико - стилистические 4.Абсолютные (дублеты)1.Общеязыковые 2.КонтекстуальныеЗинаида Евгеньевна Александрова1.Замещения 2.Уточнения 3.Экспрессивно - стилистическая1.Понятийные (идеографические) 2.Стилистические2.2 Возникновение синонимов
..,-,., сходным или тождественным по значению с уже имеющимися наименованиями. Например, с давних пор в языке существуют синонимы мир, вселенная с общим значением совокупность всего, что существует, всех форм материи. Затем вошло в литературный язык слово мироздание, семантика которого отражает системность, стройность всего существующего. В XIX веке появляется еще один синоним - космос, семантически сходный с уже существовавшими в языке словами. В специальной литературе последних десятилетий с этим же значением употребляется слово макрокосм (как противопоставление слову микрокосм).
Нередко возникновение синонимов ,,,">обусловлено проникновением и освоением заимствованных слов , близких или тождественных по значению русским, например, самолет - аэроплан. Наблюдалось и обратное явление, когда предмет, названный поначалу заимствованным словом, затем получал синонимичное русское наименование, например: геликоптер - вертолёт.
Иногда тождественные, а также близкие по значению слова появляются в силу того, что в различ?/p>