Пушкинские реминисценции в творчестве Анны Ахматовой
Курсовой проект - Литература
Другие курсовые по предмету Литература
?и реминисценций Пушкина в поэзии А.Ахматовой функции напоминания, расширения поэтического контекста, создание диалога между поэтическими мирами.
Заключение
Реминисценция в художественном произведении - черты, наводящие на
воспоминание о другом произведении. Реминисценция нередко невольное воспроизведение автором чужих образов или ритмико-синтаксических ходов. В отличие от заимствования и подражания реминисценции бывают смутными и неуловимыми. Как сознательный прием реминисценция рассчитана на память и ассоциативное восприятие читателя.
Разновидностями реминисценции являются цитата и аллюзия.
Различают уровни реминисценции как то:
- мотивный уровень;
- образный уровень;
- сюжетный уровень;
- ритмико-синтаксический уровень;
- лексический уровень.
В творчестве А.Ахматовой обнаруживаются такие разновидности пушкинских реминисценций как цитата и аллюзия, превалирует последняя. Пушкинские реминисценции проявляются в поэзии А. Ахматовой на всех уровнях: мотивном, образном, сюжетном, ритмико-синтаксическом, лексическом.
Основные функции реминисценций Пушкина в поэзии А.Ахматовой функции напоминания, расширения поэтического контекста, создание диалога между поэтическими мирами.
Список использованной литературы
[1].
[2]. Хализев В.Е. Теория литературы. М., 1999.
[3]. Усачева Н.И. Пародийное использование цитаты // Вестн. Ленингр. ун-та, № 20. История, язык, литература. 1974. Вып. 4.
[4]. Литературный энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1987.
[5]. . Морозов А. Реминисценция // Литературный энциклопедический словарь.
[6]. Мукаржовский Я. Преднамеренность и непреднамеренность в искусстве // Структурализм: за и против. М., 1975.
[7].Тюпа В.И. Тезисы к проекту словаря мотивов // Дискурс. 1996. № 2.
[8]. . Достоевский Ф.М. Полное собрание сочинений: В 30 т.- Л., 1974.
[9]. Набоков В. Волшебник // Звезда. 1991. № 3.
[10]. Набоков В. Собрание сочинений американского периода. Т. 2.
[11]. А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений: В 10т. Т.6.-Ленинград, 1977.
[12]. А. П. Чехов. Полоное собрание сочинений и писем: в 30 т. Сочинения: в 18 т. Т. 8.-М.,1977.
[13]. В. Сахаров. Традиции Пушкина и русская советская литература.// Наш современник, 1987. № 3.
[14]. В.М.Жирмунский. Творчество Анны Ахматовой. Л., 1973,
[15]. Жирмунский В.М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. Л., 1977.
[16]. Гаспаров М.Л. Очерк истории русского стиха. М., 1984.
[17]. Ронен О. Подражательность, антипародия, интертекстуальность и комментарий // Новое лит. обозрение. 2000. № 2
[18]. Левинтон Г. К проблеме литературной цитации // Материалы ХХIV науч. студ. конф. Литературоведение. Лингвистика. Тарту, 1971.
[19]. Словарь литературоведческих терминов Ред.-сост. Л.И.Тимофеев и С.В.Тураев. М., 1974.
[20]. Гришунин А.Л. Цитата // Литературный энциклопедический словарь. М., 1987.
[21]. Ширяев Е.Н. Чужая речь // Русский язык. Энциклопедия. М., 1997.
[22]. Вежбицкая А. Дескрипция или цитация // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1982. Вып. 13: Лингвистика и логика: (Проблемы референции).
[23]. Арутюнова Н.Д. Диалогическая цитация: (К проблеме чужой речи) // Вопр. языкознания. 1986. №1.
[24]. Фоменко И.В. Цитата // Введение в литературоведение: Основные понятия и термины. М., 1999.
[25]. Преображенский С.Ю. К типологии межтекстовых отношений: аллюзия и цитата // Русская альтернативная поэзия ХХ века. Филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова. М., 1989. www. filol. ru
[26]. Доманский В.Ю. Смыслообразующая роль архетипических значений в литературном тексте: Пособие по спецкурсу. Тверь: ТГУ, 2001. www. TGU. ru
[27]. Евсеев А.С. Основы теории аллюзии. Автореферат. М., 1990.
[28]. Козицкая Е.А. Эпиграф и текст: О механизме смыслообразования // Литературный текст: проблемы и методы исследования. Свое и чужое слово в художественном тексте. Тверь, 1999.
[29]. Павловский А.И. Анна Ахматова: Жизнь и творчество. М.: Просвещение, 1991.
[30]. Виленкин В. В сто первом зеркале. М., 1987.
[31]. Кадиялиева А.Ж. Русская литература: 1910 1950 годы. Алматы, 1998.
[32]. Анна Ахматова. Я голос ваш. Стихотворения и поэмы. М., 1989.
[33]. Безносов, Э. О смысле некоторых реминисценций в стихотворениях Иосифа Бродского. Иосиф Бродский: творчество, личность, судьба: Итоги трех конференций. СПб, 1998.
[34]. Найман А. Рассказы о Анне Ахматовой. М., 1987.
[35]. Чуковская Л. Записки об анне Ахматовой. Книга I. М., 1989.
Приложение 1.
Произведение
А. Ахматовой
Реминисценция
Источник реминисценции
Уровень
реминисценции А.С. Пушкин А.А. Ахматова
Сказка о черном кольце
Мотив разлуки; коранические мотивы; романтические мотивыМотив разлуки; коранические мотивы; романтические мотивы ТалисманМотивные реминисценцииСказка о черном кольце
Образ кольца
(…Протянула перстень черный…)
Образ моря
(Мы кольцо везде искали, Возле моря на песке…)
Образ лодки
( Забелели паруса, быстрая лодка)
Образ талисмана
(Там волшебница, ласкаясь, Мне вручила талисман)
Образ моря
(Там, где море вечно плещет На пустынные скалы…)
Образ кораблика
(На раздутых парусах)
ТалисманОбр?/p>