Аниме и манга
Реферат - Педагогика
Другие рефераты по предмету Педагогика
, хотя необходимость назрела давно. Российские мангаки уже несколько лет публикуются как самиздат. Было очевидно, что когда-нибудь кто-то возьмет на себе смелость официально напечатать отечественную мангу.
"Мы - фанаты манги, - рассказывает директор издательства Meglatronix Виктор Попов. - Среди наших друзей есть художница-мангака. Подумали - а почему бы не попробовать!"
Молодые издатели напечатали мангу "Портрет/ShоZо" мангаки Светланы Чежиной (Мидорикава Цуеши) небольшим тиражом - для исследования спроса. А заодно решили отправить ее на конкурс International manga award, проводимый японским МИДом.
Рисунки в посольство Японии сдавали в последний день приёма работ.
аниме манга япония картинка
"Пока ждали окончания конкурса, разошёлся весь пробный тираж. И тут мы узнали, что манга "Портрет/ShoZo" получила 2 место", - рассказывает Виктор Попов.
Термин "романга" уже входит в обиход, и через пару лет будет казаться странным, что еще недавно кто-то не знал такого слова. Пройдет еще немного времени и кто-нибудь любопытный спросит: а почему эти увлекательные красивые русские книжки читают задом наперед?
Краткий современный японско-русский словарь
А
Ахоге - особенность дизайна прически персонажа аниме или манги, заключающаяся в наличии постоянно торчащей "непослушной" пряди волос. Как правило, такой приём используется, чтобы подчеркнуть несерьезность или комичность персонажа.
Б
Биседзе - "красивая девушка". Термин обозначает очень милых и привлекательных героинь аниманги, а также может подразумевать жанр анине, где уделяется особое внимание подобным персонажам. Как жанр биседзе обычно нацелен на мужскую аудиторию.
Бисенен - "красивый парень". Термин обозначает красивых мужских персонажей аниманги. Красивыми считаются не мускулистые "мачо", а наоборот, юноши женоподобного типа, а также может подразумевать соответствующий жанр аниме.
В
Васэй-эйго - это японские псевдоанглицизмы, то есть такие конструкции, которые не существуют в английском языке, но используются в японском в качестве кальки с английского. Как пример можно привести слово desk. В английском языке оно означает "отдел редакции", а в Японии desk "дэсуку" часто используется в отношении людей. Например, "Танака-дэсуку" - репортер или редактор, ответственный за деление в газете. Иногда два обычных английских слова образуют новое понятие, например, "фамиком" - гибрид англ family семья и computer (компьютер) - значит "игровая приставка", причём особенно часто используется для обозначения Nintendo entertainment System.
Г
Гэнсакуся и мангака. Художник, рисующий мангу, называется мангака. Часто он же является и автором сценария, однако бывает, что написание сценария берет на себя отдельный человек Такой сценарист называется гэксакуся (или, точнее, манга-гэнсакуся).
Д
Додзинси - самостоятельно публикуемая (в т. ч. распространяемая через сеть Интернета) манга. Как правило, она основана на сюжетах (и персонажах) известных коммерческих аниме-сериалов (xotя возможны и оригинальные работы). Додзинси, содержащие эротические сцены (a именно такие додзинси обычно и являются наиболее распространёнными), зачастую обозначаются H-doulishi или H-doujin.
Ё
Ёнкома - манга, состоящая из 4 кадров, обычно читаемых сверху вниз. Как правило, все творения ёнком-формата характеризуются комедийной направленностью и упрощённым стилем рисовки.
К
Кодомо - разновидность аниме и манги, рассчитанной, в основном, на детскую аудиторию (приблизительно от 5 до 12 лет). Наглядным примером такого аниме является "Покемон".
М
Мое - антропоморфы - неодушевлённые предметы которым их поклонники придают человеческие черты, изображая их в аниме воплощения. Обычно их рисуют в виде девушек и к обычному наименованию добавляют уменьшительный суффикс "тян".
Н
Нэкомими - самая распространенная разновидность кемономими (антропоморфных животных с хвостиками и ушками). Хвостики и ушки у нэкомими кошачьи.
О
ОНА (ONA. original net animation) аниме, выходящие в сети Интернет. Как правило, оно не добирается до продаж на видео или показа на ТВ и в кинотеатрах. Очень часто ONA представляет собой низкобюджетные "самодельные" аниме короткометражки, созданные начинающими режиссёрами и бесплатно распространяемые в Сети.
Р
Ранобэ (ranobe light novel) - рассказ с иллюстрациями в аниме-стилистике, в основном, нацеленный на молодежную аудиторию. С ранобе-формата начинали многие известные аниме-сериалы (Kino no Таbi, FМР). Кроме того, чаще всего новелизации аниме и манги издаются именно в форме ранобэ.
Т
Танкобон - том манги. Как правило, манга изначально публикуется в японских молодежных журналах (обычно по 1 главе в номере). После журнальной публикации издается в танкобон-формате, содержащем в себе большое количества глав.
X
Хикикомори - термин, обозначающий подростков и молодежь, отказавшихся от социальной жизни и зачастую стремящихся к крайней степени уединения. Слово "хикикомори" относится как к социальному явлению вообще, так и к индивидуумам, принадлежащим к этой социальной группе. Аниме-сериал Welcome to NHK! почти полностью посвящен судьбе хикикомори.
Ц
Цундэрэ - один из типовых вариантов характера персонажа аниме (манги и видеоигр), когда персонаж сначала ведет себя грубо, неприязненно, но впоследствии нам открывается его милая и нежная сторона. Противоположный характер - ян-дэрэ, когда персонаж сначала ведет себя ?/p>