Geum.ru

Порівняльні конструкції у творах В. Симоненка

Информация - Иностранные языки

Другие материалы по предмету Иностранные языки

?астини тіла, абстрактні поняття, явища природи.

Серед обєктів порівнянь зустрічаються назви:

  1. Тварин (" Я, мов миша, пірнув в гарбузи, ніби заєць, помчав через луки" [14;106]);
  2. Птахів ("І люди шли байдуже, мов лелеки, із косами дідівськими на лан…" [15; 45]);
  3. Рослин ("Є такі, що тихо жити вміють, гнуться під вітрами, як трава" [15; 30]);
  4. Явищ природи ("Щоб устать, ніби зірка, сіянням окута твоїх подвигів гордих й незлічених бід [15; 94]);
  5. Людей ("Були зі мною сум і самота та ще нудьга й докута, ніби сестри" [15; 59]);
  6. Побутових речей ("Кулаки мов горщата" [14; 149]);
  7. Абстрактних понять ("Ти прийшов до моєї хати, як приходить любов навесні" [15; 98]);
  8. Військових реалій ("І я затискую руку, мов шабля у тій руці" [14; 28]);
  9. Понять, повязаних із релігійним світосприйняттям ("Свободи не любив, як Ватікан Корану" [15; 159].

Серед різноманітних типів конструкцій за характером мовних засобів вираження виділяємо дві основні групи:

1. Порівняння безсполучникові.

2. Порівняння із сполучниковим звязком.

Порівняння у творах Василя Симоненка мають пізнавальне значення і використовуються як засіб підсилення емоційності мови.

Отже, порівняння у творчості Василя Симоненка є дуже різноманітними за своєю будовою і змістом, тематичними групами. Вони створюють словесні картини, а в уяві читача яскраві, насичені образи. Тому вивчення порівнянь допоможе сягнути далі у глибини творення образності, глибини пізнавання й освоєння навколишньої дійсності.

 

 

Список використаної літератури

 

  1. Грищенко А.П. Сучасна українська мова. - К.: Вища школа, 1993, С.121.
  2. Добош В.І., Рошко С.М. Відлуння ідей та художньої майстерності письменників Галичини і Буковини на Закарпатті в 20-30 роках XX століття // Закарпаття в складі Чехословаччини: Проблеми відродження і національного розвитку: Доповіді наукового семінару, присвяченого 80-й річниці утворення Чехословаччини. Ужгород, 1999. С. 222 230.
  3. Ільницький М. В твоєму імені живу. (Про творчість В. Симоненка), - Прапор. - 1985. - №1 -С. 160-169.
  4. Пономарів Д.О. Стилістика сучасної української мови. - К.: Либідь 1993. - С.64.
  5. Пономарів Д.О. Сучасна українська мова. - К.: Вища школа, 1990. - С. 92.
  6. Процеси оновлення літератури. - Слово і час. - 1990. - №3 - С. 78-90.
  7. Рошко С.М. Деякі проблемні питання з приводу порівняння як лінгвістичної одиниці // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства: Зб. наук. праць. Ужгород, 1999. С. 149152.
  8. Рошко С.М. Характеристика літературно-художніх антропонімів засобами художніх порівнянь // Проблеми словянської ономастики: Зб. наук. праць. Ужгород, 1999. С. 161 165.
  9. Рошко С.М. Проблема розрізнення підрядних порівняльних речень та порівняльних зворотів членів простого речення // Філологічні студії: Наук. часопис. Луцьк, 2000. № 1. С. 188 193.
  10. Рошко С.М. Структурно-синтаксичні та функціонально-семантичні особливості порівнянь-прикладок в сучасній українській мові // Записки з українського мовознавства. Одеса: Астропрінт, 2000. Вип. 9. С. 137 143.
  11. Рошко С.М. Функціонально-структурні типи (види) порівнянь як семантичні різновиди підрядних речень // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства: Зб. наук. праць. Ужгород, 2000. Вип. 2. С. 186 191.
  12. Рошко С.М. Структура і функції фразеологічних сполучень у порівняльних конструкціях у межах простого речення // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства: Зб. наук. праць. Вип. 4: Українське і словянське мовознавство: Міжнародна конференція на честь 80-ти річчя професора Йосипа Дзендзелівського. Ужгород, 2001. С. 457460.
  13. Русанівський В.М. Семантичні процеси розвитку української лексики. - К., 1983 - С. 677.
  14. Симоненко В.А. Народ мій завжди буде: Вірші та казки: Для серед. Та шк. віку. К.: Веселка, 1990. 159с.
  15. Симоненко В.А. Ти знаєш, що ти людина: Вірші, сонети, поеми, казки, байки: Передм. С.5. К.: Наук. Думка, 2001. 296с.