Особенности газетного стиля
Дипломная работа - Иностранные языки
Другие дипломы по предмету Иностранные языки
В¶ить десять объектов. Об этом заявил следователям руководитель Алькаиды. Впервые этот план был предложен Осамом Бин Ладонном в 1996 году Калиду Шейк Магамеду, который в данное время находится в секретном месте. По записи допроса выяснилось, что план, состоящий в угоне пяти самолетов Бин Ладен поiитал непрактичным.
Далее в статье указывается, что в ранней версии плана предусматривалась одновременная атака группой союзников Алькаиды в Юго-Восточной Азии. В статье указывается, что Алькаида планирует новые атаки на западные мишени. До признания следователи предполагали, что главарь девятнадцати человек, который совершил атаку 11 сентября, был египтянином Могамед Атта. Как предполагает запись допроса, два из предполагаемых участников плана разбились в Пентагоне. Могамед назвал еще нескольких первоначально предполагаемых участников. Могамед заявил, что он общался с лидером атаки по Интернету, пока они жили в США, готовясь для зверства.
Статья сообщает, что первоначально угонщиков собирали из разных стран по списку новичков Алькаиды, но Бин Ладен iитал, что угонщики должны состоять из большой группы молодых саудовцев.
Для данной статьи характерны информативность, документальность, достоверность событий. Эти функции характеризуются через ряд средств: наличием конкретных дат (11 сентября), чисел (10, 5, 19), собственных имен (Khalid Sheikh, Mohammed, Osama bin Laden), аббревиатур (CIA, US). Для предложенной статьи характерны сжатость, лаконичность изложения при информативной насыщенности, язык газеты краток, доступен, понятен читателю.
Заголовок статьи привлекает к себе внимание тем, что он выделен жирным курсивом, относительно крупным шрифтом, он выражает кратко основное содержание текста. В заголовке опущены артикли, связочные глаголы, местоимения, используется инфинитивная конструкция to hijack.
БИБЛИОГРАФИЯ
1. Арнольд И.В. Стилистика депозирования. Курс лекций, Л., 1974.
.Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка., Л., Просвещение, 1981.
. Ахматова О.С., А.Н. Натан и др. О принципах и методах лингвистического исследования. Изд. МГУ, 2009.
. Будагов Р.А. К вопросу о языковых стилях. Вопросы языкознания. М.,
. Будагов Р.А. Литературные языки и языковые стили. М., 1967.
. Васильева А.Н. Курс лекций по стилистике русского языка. М., 2006.
. Виноградов В.В. Итоги обсуждения вопросов стилистики. М., 1963.
. Виноградов В.В.Стилистика.Теория поэтической речи. Поэтика, М., 1963.
. Гальперин И.П. Очерки по стилистике английского языка. М., 1958.
. Гальперин И.П. Речевые стили и стилистические средства языка. Вопросы языкознания. М., 2008. №4.
. Гельгарт Р.Р. Русский язык в школе. М., 1959. №6.
. Журнал Иностранные языки в школе. №5/09.
. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. М., Просвещение, 1977.
. Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. М., 1971.
. Кузнец М.Д., Скребнев Ю.М. Стилистика английского языка, Л., 1960.
. Мороховский А.Н., Воробьева О.П. и др. Стилистика английского языка. Киев, 2006.
. Мурат В.П. Об основных проблемах стилистики. М., 1957.
. Рождественский Ю.В. Введение в общую филологию. М., 1979.
. Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. М., 2008.
. Солганин Г.Я. Язык и стиль передовой статьи. М., 1973.
. Фиффетер. Функции стилистики. М., 2004.
. Чекалина Е.М. Язык современной французской прессы: Лексико-семантические аспекты. Л., 1991.