Особенности американского варианта английского языка (фонетика, лексика)
Курсовой проект - Иностранные языки
Другие курсовые по предмету Иностранные языки
?о интонационных моделей. Так, в американском варианте присутствует практически одна ровная шкала и нисходящий тон. Эта интонационная модель определяет и всю звуковую структуру американского варианта. В британском варианте английского языка, напротив, много нисходящих и восходящих ступенчатых и скользящих шкал. Вышесказанное относится и к тонам. Иногда акцент выдает не произнесение звука, а темпоральные характеристики, такие как удлинение или укорочение звука, что и выдает в говорящем иностранца [Голубцова, 2007: 51].
Рассмотрим некоторые типичные произносительные отличия американского варианта английского языка от британского.
В американском английском звук [] вместо [a:] произносится в таких словах, как ask [sk], dance [dns], path [p?].
Звуки [?] [?:] [a:], слова cot и caught звучат как [ka:t] [Голубцова, 2007: 52].
В американском английском t очень часто произносится как слабо артикулируемый звук [d], например, в словах: later [leid?], writer [raid?]. Таким образом, слова writer и rider могут звучать совершенно одинаково.
Звук [] в последнем неударном слоге перед -ion или ia в американском английском часто произносится как [З]:
excursion[iks k:n][iks k: n]version[v: n][v: n]Asia[ei ?][ei ?]
[ju] [u:] : new [nu:], knew [nu:], due [du:], duty [du: ti], student [stu:dnt], tune [tu:n].
t d [ju] [ju:] [t] [d]
tune[tju:n][tu:n]education[edju kein][edu kein]
s [] []:
OSU [ouju] Oregon State Universityis [i] your name? [
[r] , [Metcalf, 2000: 8].
, Denmark [den ma:rk], horse [h?:rs], harm [ha:rm]
[h] , , .
,historical novel [?n istorical nuvl],saw him [ai s?: im], history [histri], him [him].
ile , fragile - : [frdail], : [-dil]
:
advertisement[dv:tism?nt][dv:taism?nt]clerk[kla:k][kl:k]either[ai?][i?]neither[nai?][ni?]forehead[forid][forhed]erase[ireiz][ireis]herb[h:b][:b]hurry[hri][hri]leisure[le?][li?]medicine[medsin][medisin]missile[misail][misl]nephew[nevju:][nefju:]schedule[edju:l][kedul]vase[va:z][veiz]z (a letter)[zed][zi:]
:
addressaddressballetballetcafecafecigarettecigarettelaboratorylaboratorymagazinemagazineprincessprincesstranslatetranslatedictatedictateweekendweekend
[
, voluntarily, [, 2007: 52].
, , .
, , ( é