Типологическая классификация языков
Типологическая классификация языков.
Сравнительно-исторический метод изучения языков способствовал появлению типологии – науки, изучающей сходства и различия в структурных особенностях родственных и неродственных языков. Задача типологии в XIX в.: установление системы лингвистических (языковых) типов и распределение всех известных языков мира по этим типам. Результатом стали типологические классификации языков, которые используются в лингвистике до настоящего времени.
Классификация Августа Шлейхера
базируется на том, что в языках по-разному выражается грамматическое значение. Лексическое значение всегда выражается корнем слова, а корни есть во всех языках. Поэтому на основе выражения лексического значения установить лингвистические типы невозможно. Грамматические же значения могут либо вовсе не получать выражения в структуре слова, либо выражаться, но разными способами. В зависимости от этого А. Шлейхер устанавливает 3 лингвистические типа:
(1) Языки, в которых грамматическое значение не выражено в структуре слова, А. Шлейхер относит к изолирующему (корневому) типу. В изолирующих языках слово не имеет аффиксов. Оно может быть односложным, т.е. состоять из одного корня, или многосложным, состоящим из нескольких корней. К изолирующему типу принадлежат языки китайско-тибетской
семьи.
(2) Языки, в которых грамматическое значение выражается в структуре слова специально предназначенным для этого аффиксом, А. Шлейхер относит к агглютинирующему
типу. Это языки тюркские и финно-угорские, а также японский и корейский.
(3) Языки, в которых грамматическое значение выражается не особой частью слова, специально для этого предназначенной, а с помощью внутренней флексии, т.е. путем изменения корневого гласного, А. Шлейхер относит к флективному
типу. Прежде всего, это языки семитской
семьи.
В индоевропейских языках, которые также относят к флективному типу, наряду с внутренней флексией получила распространение внешняя флексия (окончания). При выражении грамматического значения в структуре слова внешняя флексия изменяется. Этим она отличается от агглютинирующих аффиксов, которые выражают грамматическое значение путем приклеивания друг к другу и не вызывая никаких изменений в корне.
Учение о языковых типах А. Шлейхер называет морфологией, а свою классификацию – морфологической, позаимствовав этот термин из естествознания, где он обозначает науку о строении и формообразовании растений. Эта классификация во многом опирается на идеи Вильгельма фон Гумбольдта, который сформулировал основы классической типологии языков. Он ввел понятия изолирующих, агглютинирующих и флективных языков. Но кроме этих языковых типов Гумбольдт рассматривает еще один тип языков, который называет инкорпорирующим.
Особенность инкорпорирующих языков заключается в том, что корни соединяются в такое единое целое, которое является одновременно и словом, и предложением. В.Гумбольдт называет такое целое инкорпорирующей основой, используя латинский термин «инкорпорация» («включение»). В инкорпорирующих языках слово включает в себя предложение. К таким языкам В. Гумбольдт относит индейские языки в Америке и палеоазиатские
языки, распространенные на севере Азии.
Наиболее существенные уточнения в типологическую классификацию языков XIX в. были внесены американским лингвистом Эдуардом Сепиром. Его типология языков охватывает три классификации, каждая из которых имеет свой критерий выделения лингвистических типов: (1) типы понятий, выражающиеся в языке; (2) техника выражения этих понятий; (3) степень синтетичности языка.
Больше из этой рубрики
- Письменный литературный язык. Бесписьменные языки
- Коренные и нетерриториальные языки
- Классификация по технике выражения понятий
- Классификация по степени синтеза
- Классификация по типам понятий