Разумовского Росздрава, заведующий урологическим отделением.
fIRSt exPeRIeNCe Of APPLICAtION Of HIGH-INteNSItY fOCuSeD uLtRASONIC ABLAtION (HIfu) IN PROStAte CANCeR tReAtMeNt P.V. Glybochko - Rector of Saratov State Medical University n. a. V. I. Razumovsky, RAMS Corresponding Member, Head of Department of Urology, Professor, Doctor of Medical Science; R.N. Fomkin - Saratov State Medical University n. a. V. I. Razumovsky, Scientific Research Institute of Fundamental and Clinical Uronephrology, Department of Urology, Senior Research Assistant, Candidate of Medical Science; A.N. Ponukalin - Saratov State Medical University n. a. V. I. Razumovsky, Scientific Research Institute of Fundamental and Clinical Uronephrology, Department of Urology, Director of Reconstructive Uronephrology and Kidney Transplantation Department, Assistant Professor, Candidate of Medical Science; B.I. Blumberg - Saratov State Medical University n. a. V.
I. Razumovsky, Scientific Research Institute of Fundamental and Clinical Uronephrology, Department of Urology, Senior Research Assistant of Reconstructive Uronephrology and Kidney Transplantation Department, Assistant Professo, Candidate of Medical Science; A.V. Stativko - Clinical Hospital n.a. S.R. Mirotvortzev of Saratov State Medical University n. a. V. I. Razumovsky, Head of Department of Urology.
дата поступления - 30.09.09 г. дата принятия в печать - 27.10.09 г.
П.В. Глыбочко, Р.Н. Фомкин, А.Н. Понукалин и соавт. Первый опыт применения высокоинтенсивной фокусированной ультразвуковой аблации (hifu) в лечении рака простаты. Саратовский научно-медицинский журнал, 2009, том 5, № 4, с. 599Ц603.
для оценки клинической эффективности проведено 40 сеансов hIfu аблации простаты. Средняя частота воздействий - 628164 импульсов; средний объем тканей, подвергнутых воздействию за 1 процедуру, - 33,88,см (132%) объема простаты; среднее время операции - 150 мин (от 90 до 200 мин). Интраоперационных осложнений во время hIfu аблации не отмечено. В первые дни после сеанса hIfu происходил пик нарастания pSa, а затем в течение 1,5 - 3 месяцев - его снижение. Минимальный уровень pSa (nadir) достигался через 1012 недель после лечения и составлял от 0,02 до - 2,8 нг/мл в зависимости от стадии заболевания. уменьшение объема простаты происходило в среднем с 30-го дня послеоперационного периода и продолжалось в течение 6 месяцев, достигая в среднем 50% от исходного объема. Послеоперационный койко-день колебался от 10 до 16 дней и в среднем составил 120,8 дней. таким образом, применение высокоинтенсивной фокусированной ультразвуковой аблации позволяет успешно лечить различные стадии рака простаты, с минимальными побочными эффектами, дает возможность ранней оценки эффективности лечения.
Ключевые слова: hIfu, высокоинтенсивная фокусированная ультразвуковая аблация, рак простаты.
P.V. Glybochko, R.N. Fomkin, A.N. Ponukalin et al. First Experience Of Application Of High-Intensity Focused Ultrasonic Ablation (Hifu) In Prostate Cancer Treatment. Saratov Journal of Medical Scientific Research, 2009, vol. 5, № 4, p. 599Ц603.
the scientific article points out that 40 sessions of hIfu prostate ablation have been performed for estimation of clinical efficiency. average frequency of influences presents 628164 impulses; average volume of tissues subjected to influence during one procedure is 33,816,3 sm (132 %) of prostate volume; average operation time constitutes 150 minutes (from 90 to 200 minutes). during the operation no complications have been occurred. In the first days after the session of hIfu there was a peak of pSa increase and then during 1,5-3 months there was decrease to the lowest index. Minimal pSa level was reached in 10-12 weeks after treatment and it constituted from 0,04 till 1,1 ng\ml depending on the disease state. Reduction of prostate volume occurred in average from the 30th day of postoperative period and lasted for 6 months, reaching in average 50 % from initial volume. postoperative period varied from 10 till 16 days and constituted in average 120,8 days. thus application of high-intensity focused ultrasonic ablation allows treating successfully various stages of prostate cancer with minimal number of side-effects and makes possible the early estimation of treatment efficiency.
Key words: hIfu, high-intensity focused ultrasonic ablation, prostate cancer.
Введение. Рак предстательной железы (РПж) мужчин. В России в 2008 г. зарегистрировано новых случаев РПж, заболеваемость составила 15,в настоящее время является одним из широко расна 100 тысяч мужского населения, смертность - 3,9% пространенных злокачественных новообразований у в структуре общей смертности от онкологических заОтветственный автор: Фомкин Роман Николаевич болеваний. На долю локализованных форм РПж, 410012, г. Саратов, б. Казачья, 112.
ГОу ВПО Саратовский ГМу им. В.И. Разумовского Росздрава, кафе- когда возможно проведение радикального противоодра урологии.
пухолевого лечения, приходится только 31,5% всех тел.: (8452) 569198, e-mail: rnfomkin@mail.ru выявленных случаев болезни; у 68,5% больных диаSaratov Journal of Medical Scientific Research. 2009. Vol.5. № 4.
600 Урология гностируются местнораспространенные и генерали- Критерии исключения из исследования. Противозованные формы опухолевого процесса [1]. показаниями являлись: утолщенная стенка прямой Одним из основных способов лечения РПж на кишки (более 5 мм при трансректальном ультразвуранних стадиях (т1Цт2) является радикальная про- ковом сканировании), пациенты с рецидивом после статэктомия. Однако эта операция чревата серьез- брахитерапии, выраженный проктит после лучевой ными осложнениями, которые могут инвалидизи- терапии, наличие ректоуретральных фистул, проровать пациента, особенно в пожилом возрасте. В растание опухолью стенки прямой кишки, наличие настоящее время среди возможных вариантов те- инородных тел между простатой и прямой кишкой рапии заметную роль приобретают малоинвазивные (металлические клипсы и др.), объем ампулы прякуративные методики, одной из которых является мой кишки менее 50 см3, отсутствие прямой кишки, высокоинтенсивная сфокусированная ультразвуко- наличие при тРуЗИ гиперэхогенных образований с вая аблация простаты (hIfu Ч high Intensity focused акустической дорожкой в простате более 5 мм, расultrasound). данный способ лечения особенно ва- полагающиеся в периферической зоне.
жен для больных пожилого и старческого возраста, Всем больным проводилось клиническое обслежелающих получить эффективное лечение при со- дование, включавшее: сбор анамнеза; исследование хранении достойного качества жизни [2,3,4,5]. В кли- общих анализов крови и мочи, уровня сывороточнике урологии Клинической больницы им. С.Р. Ми- ного pSa, биохимического анализа крови; исследоротворцева СарГМу с февраля 2009 г. для лечения вание простаты (пальцевое, трансректальное ульпациентов, больных раком предстательной железы, тразвуковое сканирование, магнитно-резонансная применяется высокоинтенсивная фокусирован- томография), ультразвуковое исследование органов ная ультразвуковая аблация простаты на аппарате брюшной полости и забрюшинного пространства.
"ablatherm Integrated ImagingФ. для определения распространенности опухолевого Цель исследования: оценить клиническую эф- процесса и исключения отдаленного метастазировафективность hIfu аблации при лечении рака про- ния проводили сцинтиграфию скелета и рентгенограстаты. фическое исследование легких. При необходимости Объекты и методы исследования. Работа про- выполнялась Кт или МРт брюшной полости и/или ведена в виде продольного проспективного и ретро- малого таза.
спективного исследования. Объектом исследования для верификации диагноза выполнялась трансявились 40 больных с морфологически доказанным ректальная мультифокальная биопсия простаты.
при биопсии РПж, находившихся на лечении в клини- больным с местно-распространенным и генерализоке урологии Клинической больницы имени С.Р. Ми- ванным процессом проводилась адъювантная и/или ротворцева СарГМу в период с февраля 2009 г. по неоадъювантная гормональная терапия в режиме сентябрь 2009 г., которым проведено 40 сеансов пер- максимальной андрогенной блокады. Объем предвичного оперативного лечения методом hIfu абла- стательной железы до лечения составлял от 15 до ции простаты. 62,3 см3. уровень pSa у больных со стадией т1-тСредний возраст пациентов составил 66,35,83 составлял от 5,1 до 26,3 нг/мл, со стадией т3а-b от года; минимальный возраст - 52 года, максимальный 11,0 до 52 нг/мл.
- 94 года. В наиболее зрелом, социально активном у всех пациентов выявлена сопутствующая патовозрасте (до 60 лет) находилось 7 пациентов (17,5%), логия в виде хронических заболеваний органов дыпожилом и старческом возрасте - 33 (82,5%). Группи- хания, сердечнососудистой, пищеварительной, эндоровка пациентов по возрасту проведена на основании кринной систем.
периодизации, рекомендованной VII Всесоюзной науч- Распределение пациентов по стадиям заболеваной конференцией по проблемам возрастной морфо- ния представлено в табл. 2. По степени онкологичелогии, физиологии и биохимии (Москва, 1965) (табл.1). ского риска (по д'Амико А.В. И др., 2003) больные Критерии включения пациентов в исследование. распредилились следующим образом:
Показания. 1. локализованный РПж (t1-t2n0M0):
1) РПж локализованных стадий т1-т2n0M0 у па- Х низкий онкологический риск (pSa < 10 нг/мл, циентов с невозможностью выполнения радикаль- Глисон < 6) Ч 6 пациентов, ной простатэктомии (тяжелый интеркуррентный фон, Х умеренный риск (pSa 10Ч20 нг/мл, Глисон 6Ч7) возраст больного и т.п.) или в случае отказа больного Ч 19 пациентов, от лоткрытого оперативного вмешательства по тем Х высокий риск (pSa > 20 нг/мл, Глисон > 8) Ч или иным причинам; пациента.
2) местно-распространенный и распространен- 2. Местно-распространенный процесс:
ный РПж в комбинации с андрогенной депривацией Х стадия тЗа Ч 7 пациентов, в виде адъювантной или неоадъювантной терапии; Х стадия тЗь Ч 3 пациента, 3) рецидив рака предстательной железы после ра- Х гормонорезистентный РПж стадия тЗь Ч 1 падикальной простатэктомии, лучевой и hIfu терапии. циент.
Таблица Группировка пациентов по возрасту Количество больных Возрастные группы Возраст (годы) Абс. % 2-й период зрелого возраста 36Ч60 7 17,Пожилой возраст 61Ч74 27 67,Старческий возраст 75Ч95 6 ИтОГО 40 Саратовский научно-медицинский журнал. 2009. том 5. № 4.
uROLOGY Таблица Распределение больных РПЖ в зависимости от стадии Распростралокализованный (n=28) Местнораспространенный (n=11) ненный (n=1) Стадия РПж т1аЦ1b т1с т2а т2в т2с т3а т3в tчисло Абс. % Абс. % Абс. % Абс. % Абс. % Абс. % Абс. % Абс. % больных 4 10 2 5 7 17,5 7 17,5 8 20 7 17,5 4 10 1 2,n+ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 M+ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2,3. Генерализованный РПж стадия т4 (n+M+) Ч 1 звукового сканирования простаты спустя 6 и 8 мепациент. сяцев. для оценки динамики изменения кровотока Методика проведения HIFU аблации простаты. в предстательной железе после hIfu в контрольное Сущность оперативного пособия заключается в воз- обследование пациентов была включена эходоппледействии на ткань предстательной железы сфокуси- рография простаты.
рованными ультразвуковыми волнами частотой 3 МГц Полученные количественные данные обраба(hIfu - high Intensity focused ultrasound). Операция тывали вариационно-статистическим методом с исвыполняется в положении больного на правом боку пользованием пакета прикладных программ Statisпод спинальной анестезией на специально оборудо- tica-6. Нормальность распределения оценивали по ванном столе. через прямую кишку устанавливается величине асимметрии (Аs) и эксцессы (ех) и показадатчик, излучающий высокоинтенсивные, конверги- телей их достоверности т и т. для определения аs ех рующие ультразвуковые волны. Сфокусированные достоверности разности средних величин использоультразвуковые волны, генерируемые трансдуктором, вали критерий Стьюдента и непараметрические стаабсорбируются на площади мишени, оказывая меха- тистические критерии серии Вальда-Вольфовица, ническое (кавитация) термическое воздействия и не u-критерий Манна-уитни и двухвыборочный критеповреждая тканей вне зоны излучения. В определен- рий Колмогорова-Смирнова.
ной точке, где происходит фокусирование лучей, на- Результаты. Всего проведено 40 сеансов hIfu блюдается повышение локальной температуры (от 85 аблации простаты. Средняя частота воздействий до 100 0С), что приводит к деструкции клетки и возник- - 628164; средний объем тканей, подвергнутых новению эффекта кавитации. За счет термического воздействию, - 33,88,3 см за 1 процедуру; объем воздействия на ткань (аблация) в течение нескольких тканей, подвергнутых воздействию высокоинтенсивсекунд происходит коагуляционный некроз участка ного ультразвука, - 132% объема предстательной ткани с четкими границами. Зона разрушения при каж- железы; среднее время операции - 150 мин (от 90 до дом воздействии составляет - до 26 мм по высоте и 1,7 200 мин). Интраоперационных осложнений во время мм в диаметре. Контроль расстояния между датчиком hIfu аблации нами не отмечено. уретральный катеи стенкой прямой кишки в реальном времени в ком- тер удаляли через 7 (от 6 до 10) дней после операции.
Pages: | 1 | 2 | Книги по разным темам