В 1970 году, спустя пятнадцать лет (доктораУайтхорна уже не было в живых), я стал профессором психиатрии. Тогда в моей жизни появиласьженщина по имени Паула, чтобы продолжить мое образование. У нее был ракмолочной железы, о котором она предпочитала не говорить. Ее болезнь я заметилне сразу, но был твердо уверен, что она назначила себя мне внаставники.
Паула пришла на прием, узнав от социальногоработника вонкологическом центре, что я собирался создать терапевтическую группу для людейс терминальными стадиями заболеваний. Когда она впервые зашла в мой кабинет, ябыл невольно очарован ее появлением: тем, как она достойно вела себя, еесияющей улыбкой, ее безудержным ребячеством, сверкающими белымиволосами и чем-тотаким, что я назвал для себя яркостью, льющейся из ее мудрых глубоких голубыхглаз.
Я заинтересовался ею, как только онапроизнесла первые слова: УМеня зовут Паула Уэст, у меня терминальная стадия рака, но я нераковый больнойФ. И, действительно, в течение многих лет странствий с ней я ни разу неотносился к ней как к пациенту. Паула коротко рассказала историю своей болезни:пять лет назад ей поставили диагноз — рак молочной железы. Затем удаление груди, рак второй груди,удаление второй груди. Наступило время химиотерапии с ее ужасающими побочными явлениями: тошнотой, рвотой,выпадением волос. Вслед за этим облучение. Но ничто не могло сдержать развитиеболезни. Ее рак просил есть. И, хотя хирурги пожертвовали уже всем, чем могли:грудью, лимфатическимиузлами, надпочечниками, — он требовал еще и еще.
Представляя нагое тело Паулы, я видел плоть,испещренную шрамами,без грудей, без мяса, без мышц, ребра, выпирающие как доски потерпевшегокораблекрушениегалеона, ниже —покрытый хирургическими рубцами живот, и все это покоилось на широких,нескладных,раздувшихся от обилия стероидов бедрах. Короче говоря, это былапятидесятипятилетняя женщина без груди, надпочечников, матки и, я уверен,либидо.
Мне всегда нравилось в женщинах изящное,упругое тело, пышная грудь и явная чувственность. Но удивительная вещьпроизошла со мною, когда я в первый раз увидел Паулу: она оказалась самойпрекрасной, и я влюбился.
Мы встречались каждую неделю. Напротив ееимени я ставил слово УпсихотерапияФ. Она садилась в кресло пациента натрадиционные пятнадцать минут. Наши роли были неясными. Например, никогда неподнимался вопросоплаты. С самого начала я знал, что это был не обычный договор междупсихотерапевтом и пациентом. Я с большой неохотой затрагивал некоторые темы в ееприсутствии: деньги, брачные узы, общественные отношения, плотские удовольствия. Мнеони казались вульгарными и безвкусными.
Мы обсуждали другое: жизнь и смерть, мир,превосходство человеканад другими людьми, духовность — это было то, что волновало Паулу. Мы встречалисьвчетвером каждуюнеделю. Именно вчетвером: она, я, ее смерть и моя. Она стала куртизанкойсмерти: она рассказывала мне о ней, научила думать о смерти и не бояться ее. Она помогла мне понять,что наше представлениео смерти неверное. Хотя это и небольшое удовольствие — находиться на краю жизни,— все же смерть небезобразное чудовище, уносящее нас в ужасное место. Паула научила менявоспринимать смерть как она есть, как определенное событие, часть жизни,завершение возможностей. УЭто нейтральное событие, — говорила она, — которое мы привыкли окрашивать вцвета страхаФ.
Каждую неделю Паула входила в мой кабинет сширокой улыбкой,доставала из плетеной сумки свой дневник, укладывала его на колени иначинала разговор о переживаниях и размышлениях прошедшей недели. Я слушалочень внимательно и старался найти подходящий ответ. Если я выражал сомнениепо поводу пользы моей работы, она озадаченно смотрела на меня, затемодобрительно улыбалась и снова возвращалась к своему дневнику.
Вместе мы заново переживали ее столкновениес болезнью: первоепотрясение и недоверие, постепенное искажение ее тела, принятие этого факта ипривыкание к фразе УУ меня ракФ. Она говорила о заботе друзей и мужа. Идействительно, трудно было не любить Паулу. (Конечно, я не кричал о своейлюбви, она узнала о ней намного позже, когда уже не верила мне.)
Потом она рассказывала о тех ужасных днях,когда болезнь обострялась. Они были ее Голгофой, тем испытанием, через которое проходили всепациенты с обострением: комнаты облучения, чувствующие неловкость друзья, стоящиев стороне доктора и оглушительная тишина постоянной секретности. Она сослезами на глазах рассказывала, как на приеме хирург сообщил ей, что сделатьбольше ничего нельзя и ему нечего ей предложить. УЧто происходит с врачамиПочему они не понимаютважности своего присутствия Они представить себе не могут, как они нужныименно в тот момент, когда им больше нечего предложитьФ.
Паула рассказывала о том, что ужас отосознания близкой смерти усиливается с удалением от привычной жизни.Одиночество и изоляция умирающего пациента усиливаются попытками скрытьприближение смерти. Но ее невозможно скрыть, она вездесуща: нянечки,говорящие полушепотом;практиканты, на цыпочках проходящие в твою комнату; бесстрашно улыбающаяся семья, попыткипосетителей поднять тебе настроение. Одна моя пациентка, больная раком, знала,что смерть уже близко. И однажды ее врач, который обычно заканчивал осмотр шутками и веселымподбадриванием, в конце просто пожал ей руку.
Больше, чем смерти, люди боятся одиночества,неизменного спутникаболезни. Мы стараемся пройти по жизни рука об руку с кем-либо, но умирать намприходится поодиночке.Паула рассказала мне, что изоляция умирающего может быть двух видов. Пациентсам старается отделиться от живых, не желая втягивать семью и друзей в своистрахи и жуткие мысли, или друзья, чувствуя свою бесполезность, неуклюжестьи неуверенность в том, что говорить и как себя вести, стараются избегатьобщения, желая находиться подальше от Упредварительного просмотра собственнойсмертиФ.
Одиночество Паулы не заканчивалось. Хотямногие от нее отказались, я был постоянно рядом. Как хорошо, что она нашламеня! Мог ли я тогда знать, что наступит время, и Паула представит меня своимПитером, отказавшимсяот нее не один раз
Она с трудом могла подобрать слова, чтобырассказать о своемодиночестве. Однажды она принесла мне литографию, созданную ее дочерью, накоторой несколькостилизованных фигур забрасывают камнями святую, маленькую женщину, чьи хрупкиеруки не могут защитить ее от каменного дождя. Эта картина до сих пор висит вмоем кабинете, и, глядя на нее, я вспоминаю слова Паулы: УЭта женщина— я, бессильная переднападениемФ.
Священник помог ей выбраться из мрачныхмыслей. Знакомый с мудрым афоризмом Ницше, что тот, кто знает УпочемуФ, можетсправиться с любым УкакФ, он изменил ход ее мыслей. УТвой рак — это твой крест, — говорил он, — твое страдание — это твоепревосходствоФ.
Эта формулировка — как ее назвала Паула,Убожественное сияниеФ— изменила все. Когдаона объяснила принятие своего превосходства и посвящение себя облегчению страданий онкологическихбольных, я понял, что не она была моим проектом, а я был ее. Я могпомочь Пауле, нотолько не выражая поддержку, заботу или преданность. Я должен был позволитьучить себя.
Возможно ли, чтобы тот, чьи дни сочтены, чьетело пропитано раком, проживал Узолотое времяФ Паула смогла это сделать. Онаучила меня, что смерть честно позволяет прожить остаток жизни богаче. Яскептически к этому относился, подозревая, что ее рассуждения о УзолотомвремениФ были лишь духовной гиперболой.
— ЗолотоеНа самом деле Да ладно, Паула, что может быть золотого в смерти
— Ирв,— упрекала она меня,— ты не прав. Пойми,что не смерть золотая, а ощущение полноты жизни перед лицом смерти. Подумай,как остро ты ощущаешь бесценность последних дней: последняя весна,последний полет пухаодуванчика, в последний раз опадают цветы глицинии. Золотое время — это также время великого освобождения, когда тысвободно говоришь нет всемтривиальным обязательствам и посвящаешь себя полностью тому, о чем мечтал всюжизнь — общению сдрузьями, наблюдению за сменой времен года, за волнением моря.
Она критиковала Элизабет Кубле-Росс, жрицусмерти, которая, непризнавая золотые стадии, развивала концепцию негативизма клинического подхода.Паула никогда не испытывала гнева по поводу стадий смерти, описанныхКубле-Росс: злость, отрицание, попытка УторговатьсяФ, депрессия, принятие. Онанастаивала на том, и в этом я с ней полностью согласен, что подобная строгаякатегоризация эмоций может привести к дегуманизации отношений пациента иврача.
Золотое время Паулы стало временемнепрерывного личностного исследования: она видела во сне, как блуждает по бесчисленным залам иобнаруживает в своем доме новые, незнакомые комнаты. Также это быловремя приготовления:ей виделось, как она убирает дом от основания до чердака, преобразуя кабинеты итуалеты. Она с большой любовью подготавливала своего мужа. Наступал момент,когда силы позволяли ей пройтись по магазинам или приготовить еду, но онапреднамеренно сдерживала себя, давая ему возможность стать самостоятельным. Она гордилась его успехамии рассказывала, что он начал говорить о ее, а не об их уходе. Я слушал с широко раскрытымиглазами и не верил своим ушам. Мог ли человек из мира героев Диккенсасуществовать в наше время Психологические тесты редко уделяют внимание такому качеству личности, каксовершенство. Сначала я пытался найти скрытые мотивы, как можно незаметнеевыискивая недостатки и пробелы во внешней стороне ее святости. Ничего необнаружив, я понял, что не было никакой внешней стороны, и, прекративисследование, позволил себе наслаждаться совершенством Паулы.
Она верила, что приготовление к смерти— процесс явный иопределенно требует внимания. Узнав, что рак распространился на спинной мозг,Паула написала своемутринадцатилетнему сыну прощальное письмо, которое даже меня заставилорасплакаться. В конце письма она напомнила ему, что легкие зародыша не могутдышать, а его глаза немогли видеть. Эмбрион не может себе представить своего будущего существования.УТак можем ли мы, —продолжала она, —приготовить себя к существованию, находящемуся вне нашего воображения, за пределами нашихпредставленийФ
Меня всегда сбивала с толку религиознаявера. Мне всегда казалось очевидным, что религия направлена на создание удобстви сглаживание неприятностей человеческого существования. Однажды, когда мне было двенадцать или тринадцать лет, япомогал отцу в магазине и разговорился с солдатом, только что вернувшимся сфронта, о существовании бога. Я рассуждал с присущим мне скептицизмом, и вдругон протянул мне мятую, потертую картинку с изображением Девы Марии и Иисуса, которую онпронес через всю войну.
— Переверниее и прочитай. Прочитай вслух, — попросилсолдат.
— В окопахнет атеистов, —прочитал я.
— Верно! Вокопах нет атеистов, —повторил он медленно, чеканя каждое слово. — Христианский бог, еврейский бог, китайский бог, любойдругой бог — но все жебог!
Я был очарован этой невзрачной картинкой,подаренной мненезнакомцем. Возможно, это было предзнаменование, возможно, божественноепровидение снизошло наменя. Два года я носил ее в своем бумажнике, постоянно вытаскивая и обдумываянаписанные слова. Потом, в один прекрасный день, я спросил себя: УНу Если этислова — правда и нетатеистов в окопах Есть ли вещи, поддерживающие скептицизм Конечно, вераувеличивается вместе со страхом. В этом все дело: страх порождает веру, намнеобходим бог. Вера, пылкая, чистая или потребительская, не дает ответа на вопрос о существовании богаФ. На следующийдень в книжном магазине я достал из бумажника теперь уже бесполезную картинку иаккуратно вложил ее между страницами книги под названием УМир умаФ, где,возможно, кто-то с душой воина и нашел ее, использовав затем с большейпользой.
Несмотря на то что идея смерти внушала мнестрах, я предпочитал бояться, а не верить абсурдным идеям. Я ненавиделнепоколебимое утверждение: УВерую, ибо абсурдноФ. Безусловно, религиозная верадовольно мощныйисточник удобств. Мой агностицизм не мог дрогнуть. Сколько раз в школе во времяутренней молитвы у меня вызывал тошноту вид учителей и одноклассников с низкосклоненными головами, шепчущих слова молитвы. Вызывало ли это зрелище укого-то кроме меня подобные эмоции В это время в газетах появились фотографии всеми любимого ФранклинаРузвельта, посещающегоцерковь: и правда, стоило воспринимать веру Ф. Р. очень серьезно.
А что же точка зрения Паулы Как же ееписьмо сыну, как же неизвестная цель, ждущая нас впереди Фрейда очень удивилабы метафора Паулы — нарелигиозной почве я всегда с ним мысленно соглашался — УНам хочется существовать, мыбоимся небытия, и поэтому выдумываем прекрасные сказки, в которых сбываются все наши мечты. Неизвестнаяцель, ждущая нас впереди, полет души, рай, бессмертие, бог,перевоплощение— все это иллюзии,призванные подсластить горечь смертиФ.
Паула всегда с пониманием относилась к моемускептицизму и мягконапоминала мне, что, хотя ее вера кажется неправдоподобной, ее нельзяопровергнуть. Несмотряна мои сомнения, мне нравилось слушать метафоры Паулы, и я делал это с большейтерпимостью, чем когда-либо. Это было похоже на бартер: я продавалмаленький кусочексвоего скептицизма за возможность быть рядом с Паулой. Произнося время отвремени короткиефразы: УКто знаетФ, УИ где же все-таки ложьФ, УУзнаем ли мы когда-нибудьФ— я завидовал ее сыну.Осознавал ли он свое счастье — иметь такую маму Как бы я хотел оказаться на егоместе.
Приблизительно тогда же я часто наведывалсяв похоронное агентствоматери своего друга. Здесь священник предлагал всем историю утешения. Он рассказывал о том, как наберегу стоят люди и печально смотрят вслед уплывающему кораблю. Они смотрят дотех пор, пока верхушка мачты не пропадает за горизонтом, и тогда кто-топроизносит: УУплыФ. А в этот момент где-то далеко другая группа людейвсматривается в горизонт, ожидая корабля. И, когда становятся различимы его очертания,произносит: УОн приплыФ.
УДурацкая сказкаФ, — фыркнул бы я в то время, когдаеще не знал Паулы. Но сейчас я испытывал к этому больше уважения. Глядя напришедших на похороны, я на мгновение ощутил, что я вместе с ними, связанныйиллюзией о корабле, плывущем навстречу новой жизни.
Pages: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... | 33 | Книги по разным темам