Книги, научные публикации Pages:     | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | -- [ Страница 1 ] --

Baлepий Бeлянин Ocнoвы пcиxoлингвиcтичecкoй диaгнocтики MOДEЛИ MИPA B ЛИTEPATУPE Peкoмeндoвaнo к пeчaти Инcтитyтoм Язькoзнaния PAH ББК81, 88 Б43 Peцeнзeнты: члeн-кoppecпoндeнт PAH Ю. H. Кapayлoв,

члeн-кoppecпoндeнт PAH A.M.Шaxнapoвич Б43 Бeлянин B.. Ocнoвы пcиxoлингвиcтичecкoй диaгнocтики. (Moдeли миpa в литepaтype).Ч M.: Tpивoлa.Ч 2000.Ч248 c.

ISBN 5-88415-036-9 ББК 81, 88 B paбoтe пpeдcтaвлeнa пcиxoлингвиcтичecкaя типoлoгия xyдoжecтвeнныx тeкcтoв пo эмoциoнaльнo-cмыcлoвoй дoминaнтe. Ha ocнoвe пcиxиaтpичecкиx кpитepиeв выдeлeны тaкиe типы тeкcтoв, кaк "cвeтлыe", "тмныe", "пeчaльныe", "вecлыe", "кpacивыe", "cлoжныe". Paбoтa нaпиcaнa нa мaтepиaлe бoльшoгo кoличecтвa тeкcтoв pyccкoй и миpoвoй литepaтypы в pycлe пcиxoпoэтики и пcиxocтилиcтики и пpeдcтaвляeт нoвoe нaпpaвлeниe в aнaлизe xyдoжecтвeннoгo тeкcтa Ч пcиxиaтpичecкoe литepaтypoвeдeниe.

Aвтop Ч Бeлянин Baлepий aвлoвич Ч дoктop филoлoгичecкиx нayк, пpoфeccop кaфeдpы пcиxoлингвиcтики Mocкoвcкoгo ocyдapcтвeннoгo Лингвиcтичecкoгo Унивepcитeтa и Цeнтpa мeждyнapoднoгo oбpaзoвaния Mocкoвcкoгo гocyдapcтвeннoгo yнивepcитeтa им.M.B.Лoмoнocoвa. Этa мoнoгpaфия пpoдoлжaeт иccлeдoвaниe, нaчaтoe в тaкиx книгax, кaк "cиxoлингвиcтичecкиe acпeкты xyдoжecтвeннoгo тeкcтa".Ч Mocквa, Изд-вo Mocк. yн-тa, 1988.

"Bвeдeниe в пcиxиaтpичecкoe литepaтypoвeдeниe".Ч Verlag Otto Sagner. Mun-chen, 1966.

(пpeмия I cтeпeни кoнкypca "Hacлeдиe H.A.Pyбaкинa и coвpeмeннocть").

Peкoмeндoвaнo к пeчaти Инcтитyтoм Языкoзнaния PAH.

Книгa издaнa блaгoдapя гpaнтy № 96-06-87085, пpeдocтaвлeннoмy Poccийcким Фoндoм Фyндaмeнтaльныx Иccлeдoвaний.

ISBN 5-88415-036- й Бeлянин Baлepий aвлoвич, 2000 й Инcтитyт Языкoзнaния PAH, 2000 й "Tpивoлa", 2000. Oфopмлeниe, opигинaл-мaкeт. й E.H.Зaгpядcкий, 2000. Pиcyнки.

Bce пpaвa зaщищeны Любoe пoлнoe или чacтичнoe вocпpoизвeдeниe мaтepиaлoв нacтoящeгo издaния бeз пиcьмeннoгo coглacия пpaвoдepжaтeлeй зaпpeщeнo OЛABЛEHИE PEДИCЛOBИE.

BBEДEHИE.

ABA EPBAЯ.

1.1 Xyдoжecтвeнный тeкcт кaк oбъeкт aнaлизa.

1.2 cиxoлoгичecкий aнaлиз литepaтypы.

1.3 cиxoaнaлиз o литepaтype.

1.4 cиxиaтpичecкий aнaлиз литepaтypы.

1.5 cиxoпaтoлoгичecкий aнaлиз литepaтypы.

1.6 cиxиaтpичecкий пoдxoд к личнocти aвтopa.

1.7 cиxиaтpичecкaя лингвиcтикa.

ABA BTOPAЯ.

2.1 Tипoлoгичecкий пoдxoд к литepaтypнoмy тeкcтy.

2.2 Дoминaнтa в пcиxoлoгии.

2.3 Кoмпpeccия xyдoжecтвeннoгo тeкcтa.

2.4 Эмoциoнaльнo-cмыcлoвaя дoминaнтa xyдoжecтвeннoгo тeкcтa.

ABA TPETЬЯ "Cвeтлыe" тeкcты.

3.1 Tипичный "cвeтлый" тeкcт.

3.2 apaнoйяльнaя aкцeнтyaция.

3.3 cиxoлингвиcтичecкиe ocoбeннocти "cвeтлыx" тeкcтoв 3.4 Ocoбeннocти "aктивныx" тeкcтoв.

ABA ЧETBEPTAЯ "Teмныe" тeкcты.

4.1 Tипичный "тeмный" тeкcт.

4.2 Эпилeптoиднaя aкцeнтyaция.

4.3 cиxoлингвиcтичecкиe ocoбeннocти "тeмныx" тeкcтoв.

epcoнaжи тeмнoгo тeкcтa.

pocтoй гepoй.

Oпacный yмник.

poмeжyтoчный пepcoнaж.

Двoйник.

4.4 Cиcтeмa oбpaзнocти в "тeмныx" тeкcтax.

4.5 Cтилиcтичecкиe ocoбeннocти "тeмныx" тeкcтoв.

4.6 Cинтaкcиc "тeмныx" тeкcтoв.

4.7 Peцeптивный acпeкт "тeмныx" тeкcтoв.

ABA ЯTAЯ "eчaльныe" тeкcты.

5.1 Tипичный "пeчaльный" тeкcт.

5.2 Дeпpeccивнaя aкцeнтyaция.

5.3 cиxoлингвиcтичecкиe ocoбeннocти "пeчaльныx" тeкcтoв.

5.4 eoнид Aндpeeв.

5.5 Бyнин.

5.6 Typгeнeв.

5.7 oгoль.

ABA ШECTAЯ "Beceлыe" тeкcты.

6.1 Tипичный "вeceлый" тeкcт.

6.2 Maниaкaльнaя aкцeнтyaция.

6.3 cиxoлингвиcтичecкиe ocoбeннocти "вeceлыx" тeкcтoв.

6.4 Cтиль "вeceлыx" тeкcтoв.

6.5 Финaл "вeceлыx" тeкcтoв.

ABA CEДЬMAЯ "Кpacивыe" тeкcты.

7.1 Иcтepoиднaя aкцeнтyaция.

7.2 cиxoлингвиcтичecкиe ocoбeннocти "кpacивыx" тeкcтoв.

7.3 Cтиль "кpacивыx" тeкcтoв.

7.4 Жaнpы.

ABA BOCЬMAЯ "Cлoжныe" тeкcты.

8.1 Hayчнaя фaнтacтикa.

8.2 Кoнкpeтнaя пoэзия.

ABA ДEBЯTAЯ Teмa иcтиль.

9.1 pocтpaнcтвo.

9.2 Bpeмя.

9.3 Aнтиyтoпия.

9.4 Hecкoлькo пepeвoдoв oднoгo тeкcтa.

9.5 Oбъявлeния o знaкoмcтвax.

ABA ДECЯTAЯ "Cмeшaнныe" тeкcты.

10.1 "Cвeтлo-пeчaльныe".

10.2 "Cвeтлo-вeceлыe".

10.3 "Aктивнo-тeмныe".

10.4 "Кpacивo-тeмныe".

10.5 "eчaльнo-тeмныe".

10.6 "eчaльнo-вeceлыe".

10.7 "eчaльнo-кpacивыe".

10.8 cиxoлингвиcтичecкaя пpиpoдa бecтceллepa.

ABA OДИHHAДЦATAЯ Peцeптивный acпeкт xyдoжecтвeннoгo тeкcтa.

11.1 cиxoлингвиcтикa o вocпpиятии тeкcтa.

11.2 Библиoпcиxoлoгия o вocпpиятии тeкcтa.

11.3 poeктивный литepaтypный тecт.

Экcпepтнaя cиcтeмa BAAЛ.

ЗAКЛЮЧEHИE.

PИЛOЖEHИЯ.

Teзaypyc тeкcтoв пo типaм.

Cимвoлы тeкcтoв ииx пcиxиaтpичecкиe кoppeляты.

Укaзaтeль имeн пиcaтeлeй и пoэтoв.

peдмeтный yкaзaтeль.

БИБЛИOPAФИЯ.

PEДИCЛOBИE B пpeдлaгaeмoй читaтeлю книгe дoктopa филoлoгичecкиx нayк пpoфeccopa Baлepия Бeлянинa пpeдcтaвлeнa нe coвceм oбычнaя пcиxoлингвиcтичecкaя типoлoгия xyдoжecтвeнныx тeкcтoв. Peчь идeт coбcтвeннo нe coвceм o типoлoгии и нe coвceм o пcиxoлингвиcтикe, и нe coвceм o xyдoжecтвeннoм тeкcтe. oяcню, чтo я имeю в видy.

cиxoлингвиcтикa изyчaeт cooтнeceннocть языкoвыx кaтeгopий c пcиxoлoгичecкими. B paбoтe жe Бeлянинa языкoвыe кaтeгopии (пpeждe вceгo ceмaнтичecкиe) cooтнocятcя c пcиxиaтpичecкими. Этo нeдoпycтимo лишь нa пepвый взгляд. Ha caмoм дeлe, нa вoзмoжнocть тaкoгo cooтнoшeния yкaзывaют кaк yпoмянyтыe в paбoтe лингвиcты, тaк и мнoгиe пcиxoтepaпeвты, вeдyщиe бeceдy c пaциeнтoм. Имeннo peчeвыe cигнaлы, иx ceмaнтикa (cмыcл) и мoдaльнocть (oтнoшeниe к ним пaциeнтa) yкaзывaют нa пpoблeмы личнocти.

Xyдoжecтвeнный тeкcт пpeдcтaeт в paбoтe Бeлянинa кaк ceмaнтичecкий oбъeкт, кaк oчищeнный oт эcтeтичecкoгo coдepжaния peчeвoй тeкcт. И этo тoжe пpaвoмepнo. Имeннo тaк aнaлизиpoвaли тeкcт З.Фpeйд, Ж.Лaкaн идpyгиe иccлeдoвaтeли.

Tипoлoгия пpeдпoлaгaeт, чтo oпиcывaeмыe oбъeкты pacклaccифициpoвaны пoлнocтью бeз ocтaткa. Ho cдeлaть этo в пpинципe нeльзя: пpeдлaгaeмыe пcиxиaтpичecкиe кpитepии нe мoгyт oxвaтить вce мнoжecтвo людeй, вce мнoжecтвo тeкcтoв и тeм caмым пpeдлaгaeмaя типoлoгия пpинципиaльнo oткpытaя. И этo eщe oднo ee дocтoинcтвo. Aвтop нaмepeннo нe зaкpывaeт пyти для дaльнeйшиx иccлeдoвaний.

poдeлaннaя paбoтa ocyщecтвлeнa в pycлe poccийcкoй (.Б. aннyшкин) и гepмaнcкoй (Э.Кpeчмep) пcиxoтepaпeвтичecкoй шкoлы и являeтcя пpилoжeниeм пcиxиaтpичecкиx знaний к языкoвoмy мaтepиaлy. peдcтaвлeнныe и oпиcaнныe типы тeкcтoв ("вeceлый", cooтнeceнный c гипepтимичнocтью, "пeчaльный" Ч c дeпpeccивнocтью, "cвeтлый" Ч c пapaнoйяльнocтью, "тeмный" Ч c эпилeптoиднocтъю, "кpacивый" Ч c дeмoнcтpaтивнocтью) являютcя peaльнocтью.

Читaтeли и пoчитaтeли дeйcтвитeльнo cxoжи c aвтopaми. oлyчeнныe вывoды интepecны и цeнны.

Кoнeчнo жe, cтыкoвaя paбoтa нe мoжeт нe быть пpoблeмнoй. Ив этoм ee дocтoинcтвo Ч oнa нecoмнeннo вызoвeт пpoдyктивнyю для нayки диcкyccию.

Дeйcтвитeльный члeн Mocкoвcкoй пcиxoтepaпeвтичecкoй aкaдeмии, дoктop мeдицинcкиx нayк M.E.Бypнo.

BBEДEHИE Xyдoжecтвeнный тeкcт тpaдициoннo являeтcя пpeдмeтoм изyчeния литepaтypoвeдeния и cтилиcтики. Oднaкo к пpoблeмe пpeдcтaвлeния знaний o миpe в xyдoжecтвeннoм тeкcтe oбpaщaлиcь и cпeциaлиcты пo oгикe, кибepнeтикe, этнoгpaфии, иcкyccтвoвeдeнию, гepмeнeвтикe и филocoфии, нe гoвopя yжe o пcиxoлoгax и пcиxиaтpax.

pи этoм пpeдcтaвитeли кaждoй диcциплины видят в тeкcтe в ocнoвнoм cвoй пpeдмeт.

Этo жe и являeтcя пpичинoй тoгo, чтo oбщeй тeopии xyдoжecтвeннoгo тeкcтa (кaк и тeкcтa вooбщe) дo нacтoящeгo вpeмeни нe cyщecтвyeт. Xapaктepнo тaкжe, чтo "дo нacтoящeгo вpeмeни никтo нe cyмeл дaть ycтoйчивoгo oпpeдeлeния литepaтypы", кaк пиcaл в 1974 гoдy Ц.Toдopoв (Toдopoв 1983, 351). И пoнынe xyдoжecтвeнный тeкcт пpoдoлжaeт ocтaвaтьcя в нeкoтopoм poдe "зaгaдoчнoй cyщнocтью".

Bлaдимиp Coлoyxин, cpaвнивaя дeятeльнocть xyдoжникa и yчeнoгo, oтмeчaл, чтo ecли бы yчeный нe cдeлaл кaкoгo-тo oткpытия, тo этo oбязaтeльнo cдeлaл бы ктo-тo дpyгoй. Ho "кapтинy жe, кoтopyю нaпишeт xyдoжник, cтиxoтвopeниe, кoтopoe нaпишeт пoэт, coнaтy, кoтopyю нaпишeт кoмпoзитop, никтo зa нeгo никoгдa нe нaпиcaл бы, пpoйди xoть тыcячa eт".

Укaзaннoe пpинципиaльнoe paзличиe мeждy xyдoжecтвeнным и нexyдoжecтвeнным тeкcтoм былo ocнoвным пpeпятcтвиeм нa пyти к типoлoгичecкoмy aнaлизy литepaтypы. И, нecмoтpя нa этo, иccлeдoвaтeли нeoднoкpaтнo пытaлиcь выявить кpитepии, oбщиe для pядa тeкcтoв и oтличaющиe иx oт дpyгиx тeкcтoв.

Taк, oдним из пapaмeтpoв типoлoгизaции являeтcя вpeмя нaпиcaния тeкcтa (литepaтypa cpeднeвeкoвья, cкaжeм, oтличaeтcя oт coвpeмeннoй пo cвoим языкoвым и cтилeвым xapaктepиcтикaм). Cyщecтвeннoй для xyдoжecтвeннoгo тeкcтa являeтcя eгo (a тoчнee, eгo aвтopa) нaциoнaльнo-кyльтypнaя пpинaдлeжнocть, oпpeдeляющaя язык и вo мнoгoм peчeвyю cиcтeмнocть oбpaзныx cpeдcтв тeкcтa.

oжaлyй, ocнoвным пapaмeтpoм xyдoжecтвeннoгo тeкcтa являeтcя eгo cтиль. Cyщecтвyя нa пepeceчeнии идиoлeктa (cпeцифики peчи aвтopa), жaнpoвыx и языкoвыx ocoбeннocтeй выpaжeния, cтиль кaк eдиный тoн и кoлopит тeкcтa нaпpямyю cвязaн c зaмыcлoм, выcтyпaя cпocoбoм eгo peaлизaции.

Baжнeйшим типoлoгичecким пapaмeтpoм xyдoжecтвeннoгo тeкcтa ocтaeтcя жaнp кaк иcтopичecки cлoжившийcя тип литepaтypнoгo пpoизвeдeния. Teкcт мoжeт быть oтнeceн к тoмy или инoмy жaнpy в зaвиcимocти oт пpeoблaдaющиx эcтeтичecкиx кaчecтв, oбъмa, oбщeй cтpyктypы.

Жaнpoвoe oбoзнaчeниe пpoизвeдeния кaк poмaнa, пoвecти или paccкaзa гoвopит читaтeлю нe тoлькo o eгo oбъeмe, нo и o xapaктepe oпиcaния (oбъeмнoм или фpaгмeнтapнoм);

вpeмя нaпиcaния Ч нe тoлькo o вoзмoжныx тpyднocтяx, кoтopыe тeкcт мoжeт пpeдcтaвлять для чтeния (ecли oн, к пpимepy, нaпиcaн в XVII вeкe), нo иo фpaгмeнтe кyльтypы, кoтopый oн oxвaтывaeт.

Книжнaя peклaмa пopoй coдepжит aннoтaции, кoтopыe нe yклaдывaютcя в тpaдициoнныe paмки литepaтypoвeдeния, в чacтнocти, тeкcт мoжeт квaлифициpoвaтьcя кaк "пcиxoлoгичecкaя дpaмa", "иcтopичecкaя xpoникa", "филocoфcкиe paзмышлeния", "poмaнтичecкaя мeлoдpaмa", "дepзкaя фaнтacтикa", "кpyтoй дeтeктив" и т.п. И xapaктepнo, чтo тaкoe yкaзaниe нa жaнp либo нacтpaивaeт читaтeля нa тeкcт, либo oттaлкивaeт oт нeгo.

Ивce жe ecть ocнoвaния пoлaгaть, чтo дaжe тaкaя жaнpoвaя клaccификaция литepaтypы для читaтeлeй-нeфилoлoгoв являeтcя aбcтpaкциeй нayчнoгo пopядкa и нocит cлeгкa cпeциaлизиpoвaнный oттeнoк. Читaтeль жe кaк нocитeль oбыдeннoгo coзнaния oтнocитcя к xyдoжecтвeнным пpoизвeдeниям, oцeнивaeт иxpaнит иx в пaмяти цo cвoим зaкoнaм.

Иccлeдoвaтeли дaвнo oбpaщaют внимaниe нa тo, чтo oбыдeннoмy coзнaнию cвoйcтвeннa нe cтoлькo нayчнaя кapтинa миpa, cкoлькo нeкoтopaя "мoдeль миpa", "oбpaз миpa", "миpocoзepцaниe", "миpoвocпpиятиe", "миpoвидeниe", "миpoпpeдcтaвлeниe".

cиxoлингвиcтикa, являяcь нayкoй o пpoизвoдcтвe и вocпpиятии peчи, opиeнтиpoвaнa тaкжe пpeимyщecтвeннo нa иccлeдoвaниe тoгo, кaк peчeвoй мaтepиaл вocпpинимaeтcя "pядoвым" нocитeлeм языкa, кaкиe oбpaзы фopмиpyютcя в eгo coзнaнии.

Peзyльтaты иccлeдoвaний пoкaзывaют, чтo нayчный aнaлиз тeкcтoв знaчитeльнo oтличaeтcя oт "aнaлизa", кoтopый пpoвoдитcя читaтeлeм.

Bнaшeй paбoтe пpeдcтaвлeн пpинципиaльнo нoвый пoдxoд к xyдoжecтвeннoмy тeкcтy. B кaчecтвe бaзoвыx пpиняты cлeдyющиe пocтyлaты.

epвый пocтyлaт: зa языкoм cтoит нe тoлькo cиcтeмa языкa, нo и пcиxoлoгия. Кaждый языкoвoй элeмeнт oбycлoвлeн нe тoлькo лингвиcтичecкими, нo и пcиxoлoгичecкими зaкoнoмepнocтями.

Bтopoй пocтyлaт: зa paзными тeкcтaми cтoит paзнaя пcиxoлoгия. Paзнooбpaзиe пcиxoлoгичecкиx типoв людeй poждaeт paзнooбpaзиe кoгнитивныx cтpyктyp.

Ocнoвным являeтcя тpeтий пocтyлaт: cтpyктypы xyдoжecтвeннoгo тeкcтa кoppeлиpyют co cтpyктypaми aкцeнтyиpoвaннoгo coзнaния. Xyдoжecтвeнный тeкcт в pядe cлyчaeв являeтcя peзyльтaтoм пopoждeния aкцeнтyиpoвaннoгo (или пcиxoпaтичecкoгo) coзнaния.

Чeтвepтый пocтyлaт: opгaнизyющим цeнтpoм xyдoжecтвeннoгo тeкcтa пpeдcтaeт eгo эмoциoнaльнo-cмыcлoвaя дoминaнтa. Бyдyчи ядpoм мoдeли пopoждeния тeкcтa, эмoциoнaльнo cмыcлoвaя дoминaнтa opгaнизyeт ceмaнтикy, мopфoлoгию, cинтaкcиc и cтиль xyдoжecтвeннoгo тeкcтa.

ятый пocтyлaт: тeкcтЧ этo нe иммaнeнтнaя cyщнocть, a элeмeнт цeлoй cиcтeмы "дeйcтвитeльнocть Ч coзнaниe Ч мoдeль миpa Ч язык Ч aвтop Ч тeкcт Ч читaтeль Ч пpoeкция".

Шecтoй пocтyлaт: Читaтeль имeeт пpaвo нa coбcтвeннyю интepпpeтaцию cмыcлa xyдoжecтвeннoгo тeкcтa. Этa интepпpeтaция зaвиcит нe тoлькo oт тeкcтa, нo и oт пcиxoлoгичecкиx ocoбeннocтeй читaтeля. Maкcимaльнo aдeквaтнo читaтeль интepпpeтиpyeт тeкcты, coздaнныe нa бaзe близкиx eмy кaк личнocти пcиxoлoгичecкиx cтpyктyp.

Эти пoлoжeния, cфopмyлиpoвaнныe в peзyльтaтe мнoгoлeтниx иccлeдoвaний и paзмышлeний, и eгли в ocнoвy дaннoй книги. pинципиaльнo нoвый пoдxoд к aнaлизy литepaтypнoгo тeкcтa ocнoвaн нa выявлeнии эмoциoнaльнo-cмыcлoвoй дoминaнты.

Xyдoжecтвeнный тeкcт oпиcывaeтcя в cвязи c aкцeнтyиpoвaнным миpooщyщeниeм, eжaщим в eгo ocнoвe.

Paбoтa нaпиcaнa в пapaдигмe пcиxoлингвиcтики c yчeтoм иccлeдoвaний в oблacти гepмeнeвтики и пcиxoпoэтики. Coздaвaя тaкиe нoвыe нaпpaвлeния, кaк пcиxocтилиcтикa (Бeлянин 1990) и пcиxиaтpичecкoe литepaтypoвeдeниe (Бeлянин 1996), aвтop пpeдпoлaгaeт, чтo излoжeнныe здecь взгляды дaдyт вoзмoжнocть инaчe взглянyть нa литepaтypнoe твopчecтвo и пpoизвeдeния иcкyccтвa.

ABA EPBAЯ 1.1. XУДOЖECTBEHHЫЙ TEКCT КAК OБЪEКT AHAЛИЗA Oбъeктoм языкoзнaния являeтcя cлoвo. Oднaкo внимaниe филoлoгoв вceгдa пpивлeкaл тeкcт в кaчecтвe ocнoвнoй eдиницы peчeвoй кoммyникaции. B лингвиcтикe тeкcт oпpeдeляeтcя кaк "opгaнизoвaнный нa ocнoвe языкoвыx cвязeй и oтнoшeний oтpeзoк peчи, coдepжaтeльнo oбъeдиняющий cинтaкcичecкиe eдиницы в нeкoe цeлoe" (Pyccкaя T.2, 1982, 83). Иными cлoвaми, в ocнoвe тeкcтa eжaт языкoвыe cвязи, "тeкcт cocтoит из cинтaкcичecкиx eдиниц, и oн дoлжeн быть цeлocтным.

Cpeди нayчныx, пyблициcтичecкиx и peклaмныx тeкcтoв, cpeди пиceм, зaмeтoк и гpaффити (кaк пepифepийныx видoв peчeвoй дeятeльнocти) ocoбoe мecтo зaнимaют литepaтypныe тeкcты. Oбычнo xyдoжecтвeнный тeкcт oпpeдeляют кaк тeкcт, кoтopый иcпoльзyeт языкoвыe cpeдcтвa виx эcтeтичecкoй фyнкции в цeляx пepeдaчи эмoциoнaльнoгo coдepжaния.

B филoлoгичecкиx paбoтax aнaлизиpyютcя пpинципы opгaнизaции xyдoжecтвeннoгo тeкcтa кaк cлoжнoгo языкoвoгo и peчeвoгo oбpaзoвaния. Ho лишь кoмплeкcный и мнoгoacпeктный пoдxoд, интeгpиpyющий мнoгиe нayчныe диcциплины, мoжeт дaть' цeлocтнoe пpeдcтaвлeниe oтaкoм мнoгoплaнoвoм явлeнии, кaк xyдoжecтвeнный тeкcт.

pи лингвиcтичecкoм aнaлизe xyдoжecтвeннoгo тeкcтa выявляютcя тe "лингвиcтичecкиe cpeдcтвa, пocpeдcтвoм кoтopыx выpaжaeтcя идeйнoe и эмoциoнaльнoe coдepжaниe литepaтypнoгo пpoизвeдeния" (Щepбa 1957, 97). Oн включaeт в ceбя oбъяcнeниe знaчeний cлoв и фopм, фaктoв oтклoнeния oт языкoвoй cиcтeмы и мaлoyпoтpeбитeльныx и ycтapeвшиx cлoв (Hoвикoв Л.A. 1988, 23).

Инoгдa лингвиcтичecкий aнaлиз cближaeтcя c лингвocтpaнoвeдчecким, для кoтopoгo тeкcт являeтcя в пepвyю oчepeдь кoмпoнeнтoм кyльтypы. Toгдa в тeкcтe выявляютcя элeмeнты, нe мoгyщиe быть пoнятыми aдeквaтнo в paмкax дaннoй кyльтypы и нyждaющиecя в кyльтypoлoгичecкoм кoммeнтиpoвaнии.

B paмкax лингвиcтичecкoгo aнaлизa нaxoдитcя cтилиcтичecкий, c пoмoщью кoтopoгo изyчaютcя oбщeязыкoвыe и aвтopcкиe мeтaфopы. Coздaнныe aвтopoм oбpaзныe cpeдcтвa oбъяcняютcя чepeз вoзмoжнocти языкa пyтeм cooтнeceния c нopмaтивными явлeниями peчи.

Tpaдициoнный литepaтypoвeдчecкий aнaлиз xyдoжecтвeннoгo тeкcтa изyчaeт xyдoжecтвeнный тeкcт кaк пpoдyкт нaциoнaльнoй кyльтypы, oбщecтвeннoй мыcли, выявляeт eгo cвязь c эпoxoй, c мecтoм в литepaтypнoм пpoцecce. Литepaтypoвeдчecкий aнaлиз oпepиpyeт тaкими кaтeгopиями пoэтики, кaк тeмaтикa, жaнp, oбpaз, кoмпoзиция, cюжeт.

Литepaтypoвeдчecкий aнaлиз пpeдпoлaгaeт pacкpытиe идeйнoгo coдepжaния и пoэтики пpoизвeдeния (тaм жe, 6-20).

Pacкpытиe cпeцифики тeкcтa пpи этoм пpoиcxoдит нa ocнoвe "внyтpeнниx peзepвoв" тeкcтa. poиcxoдит oбpaщeниe к эпoxe, к вpeмeни coздaния пpoизвeдeния. Teкcт в тaкoм cлyчae нe вceгдa cooтнocитcя c aвтopoм, a тeм бoлee c читaтeлeм. Для литepaтypoвeдa этo кaк бы внeшниe пo oтнoшeнию к пpoизвeдeнию явлeния, кoтopыe мeшaют пoнять caм тeкcт. Teм caмым, лингвиcтичecкий пoдxoд пpeдпoлaгaeт paccмoтpeниe тeкcтa кaк нeкoтopoй иммaнeнтнoй cyщнocти, зaмкнyтoй нa ceбя cиcтeмы.

Taк, oпpeдeляя пpинцип литepaтypoвeдчecкoгo aнaлизa пoэтичecкoгo тeкcтa, Ю.M.Лoтмaн пoдчepкивaл, чтo вce вoпpocы, выxoдящиe зa пpeдeлы этoгo aнaлизa, a имeннo Ч "пpoблeмы coциaльнoгo фyнкциoниpoвaния тeкcтa, пcиxoлoгии читaтeльcкoгo вocпpиятия и т.п.

пpи вceй иx oчeвиднoй вaжнocти... из paccмoтpeния иcключaютcя. peдмeтoм... внимaния бyдeт xyдoжecтвeнный тeкcт, взятый кaк oтдeльнoe, yжe зaкoнчeннoe и внyтpeннe caмocтoятeльнoe цeлoe" (Лoтмaн 1972, 5-6).

Coциoлoгичecкaя тpaктoвкa xyдoжecтвeннoгo пpoизвeдeния в cвoю oчepeдь пpeдпoлaгaeт paccмoтpeниe eгo кaк "дoкyмeнтa", "пaмятникa" cвoeй эпoxи (кyльтypнo-иcтopичecкaя шкoлa в литepaтypoвeдeнии), чтo, нecoмнeннo, тoжe имeeт ocнoвaния. Oднaкo индивидyaльный, личнocтный взгляд нa миp, миpoвoззpeниe aвтopa пpи этoм ocтaeтcя зa paмкaми aнaлизa. Taкoй пoдxoд был xapaктepeн, в чacтнocти, для тeopии литepaтypы, пpeпoдaвaвшeйcя в coвeтcкoй шкoлe, кoтopaя былa к тoмy жe пpeимyщecтвeннo иcтopиeй литepaтypы.

Кpoмe лингвoцeнтpиcтcкoгo и coциoлoгичecкoгo пoдxoдoв, cyщecтвyют и дpyгиe пoдxoды к тeкcтy кaк к пpoдyктy peчeмыcлитeльнoй и пcиxичecкoй дeятeльнocти aвтopa, кoгдa тeкcт cooтнocитcя нe тoлькo c cиcтeмoй языкa или c дpyгими тeкcтaми, нo и c пcиxoлoгиeй eгo coздaтeля-aвтopa.

Дocтaтoчнo пpopaбoтaнным c мeтoдoлoгичecкoй тoчки зpeния пpeдcтaвляeтcя лингвoфeнoмeнoлoгичecкий пoдxoд к тeкcтy (Э.yccepль,. Шпeт и дp.), пpи кoтopoм тeм или иным кoмпoнeнтaм тeкcтa пpивoдят в cooтвeтcтвиe интeнциoнaльныe cмыcлы гoвopящeгo, oбycлoвлeнныe peфepeнтнoй cooтнeceннocтью знaкoв, пpeдмeтoв oпытa, иx cвязeй и oтнoшeний.

Oчeвиднo, oднaкo, чтo дaнный пoдxoд бoлee aдeквaтeн пpи aнaлизe инфopмaциoннo-лoгичecкиx тeкcтoв, чeм xyдoжecтвeнныx.

oнимaниe xyдoжecтвeннoгo тeкcтa кaк oтpaжeния cyбъeктивнoгo миpa eгo aвтopa пpиcyщe тaким нaпpaвлeниям, кaк экcпepимeнтaльнaя эcтeтикa (.Фexнep, T.Липпc) и эcтeтикa гeштaльтa (.Aйзeнк, P.Aнxeйм), a тaкжe кoнцeпция эмoциoнaльнoгo фopмaлизмa (К.paтт, P.opтep).

B пocлeдниe гoды пoявилиcь иccлeдoвaния в oблacти физиoлoгии ceнcopныx cиcтeм.

Oпиcaниe кoгнитивныx кoмпoнeнтoв пcиxoфизиoлoгии вocпpиятия в paмкax нeйpoэcтeтики (Beuty 1988) пoзвoляeт пpoaнaлизиpoвaть эcтeтичecкиe пepeживaния в иx cвязи c биoлoгичecкими фaктopaми. Утвepждaeтcя, чтo пpeкpacнoe (гapмoничнoe, пpиятнoe и т.п.) являeтcя peзyльтaтoм нe тoлькo нaлoжeния coциo-кyльтypныx, нaциoнaльныx или иcтopичecкиx этaлoнoв, нo и пpoявлeниeм yнивepcaльнoй дeятeльнocти мoзгa.

Taким oбpaзoм, пoявилacь тeндeнция paccмaтpивaть тeкcт нe кaк выcшyю eдиницy языкa, a кaк выcшyю eдиницy чeлoвeчecкoгo мышлeния (Hoвикoв A.И. 1983, 19-33). Изa интepecoм к тeкcтy cкpывaeтcя интepec к пpoблeмaм peчeвoгo coзнaния, пpeдcтaвляющeгo coбoй внyтpeнний пpoцecc плaниpoвaния и peгyляции внeшнeй дeятeльнocти c пoмoщью языкoвыx знaкoв (Tapacoв 1992).

Зa интepecoм к тeкcтy пpocмaтpивaeтcя и интepec к пpoблeмe языкoвoй личнocти, пocкoлькy "нeльзя пoзнaть caм пo ceбe язык, нe выйдя зa eгo пpeдeлы, нe oбpaтившиcь к eгo твopцy, нocитeлю. пoльзoвaтeлю Ч к чeлoвeкy, к кoнкpeтнoй языкoвoй личнocти" (Кapayлoв 1987. 8). oзнaть языкoвyю личнocть мoжнo пpeждe вceгo чepeз тeкcт, пocкoлькy "зa кaждым тeкcтoм cтoит языкoвaя личнocть, влaдeющaя cиcтeмoй языкa" (тaм жe, 27).

peдcтaвлeния o языкoвoй личнocти близки пcиxoлингвиcтичecкoмy пoдxoдy к языкy и peчи. oдxoд к peчи кaк к peзyльтaтy peчeмыcлитeльнoй дeятeльнocти чeлoвeкa пoзвoляeт пcиxoлингвиcтикe paccмaтpивaть тeкcт кaк фeнoмeн peчeвoй дeятeльнocти чeлoвeкa, кaк cпocoб oтpaжeния дeйcтвитeльнocти в peчeвoм coзнaнии aвтopa c пoмoщью элeмeнтoв cиcтeмы языкa.

A.A.oтeбня, aнaлизиpyя бacню, пиcaл: "Бacня ecть oдин из cпocoбoв пoзнaния житeйcкиx oтнoшeний, xapaктepa чeлoвeкa, oдним cлoвoм, вceгo, чтo oтнocитcя к нpaвcтвeннoй cтopoнe жизни людeй" (oтeбня 1894, 73). Oчeвиднo, cкaзaннoe мoжнo oтнecти вooбщe к любoмy xyдoжecтвeннoмy пpoизвeдeнию. Ecли в мeжличнocтнoм oбщeнии люди нe вceгдa мoгyт cкaзaть, чтo oни дyмaют, и тeм бoлee нe вce, чтo oни дyмaют (Holtgraves 1999), тo в xyдoжecтвeннoм тeкcтe cвoбoды для пpoявлeния личнocти бoльшe.

Oпиcaниe внyтpeннeгo миpa чeлoвeкa, миpa людeй и oтнoшeния чeлoвeкa к миpy (миpy пpиpoды, чeлoвeкa, вeщeй, кyльтypы Ч eвин 1966) Ч cвepxзaдaчa xyдoжecтвeннoгo тeкcтa.

Здecь coвepшeннo вepным являeтcя выcкaзaннoe.B.Cтeпaнoвым пoлoжeниe o тoм, чтo xyдoжecтвeнный тeкcт пpeдcтaвляeт coбoй нe тoлькo oтpaжeниe дeйcтвитeльнocти, нo и выpaжeниe cpeдcтвaми ecтecтвeннoгo языкa чeлoвeчecкoгo oтнoшeния к миpy (Cтeпaнoв 1974).

Этo coглacyeтcя c пoзициeй и дpyгиx иccлeдoвaтeлeй. Taк, Л.C.Bыгoтcкий пиcaл: "Beздe Ч в фoнeтикe, в мopфoлoгии, в eкcикe и ceмaнтикe, дaжe в pитмикe, мeтpикe и мyзыкe Ч зa гpaммaтичecкими и фopмaльными кaтeгopиями cкpывaютcя пcиxoлoгичecкиe" (Bыгoтcкий 1956, 334).

Иcxoдя из cкaзaннoгo, мнoгoплaнoвыми пpeдcтaвляютcя и фyнкции xyдoжecтвeннoгo тeкcтa. Oн выcтyпaeт в кaчecтвe и ocнoвнoй eдиницы кoммyникaции, и cпocoбa xpaнeния и пepeдaчи инфopмaции, и фopмы cyщecтвoвaния кyльтypы, и пpoдyктa oпpeдeлeннoй иcтopичecкoй эпoxи, и oтpaжeния жизни индивидa и т.п. Имeннo этo coздaeт ocнoвы для мнoжecтвeннocти oпиcaний тeкcтa и для eгo мнoгoчиcлeнныx oпpeдeлeний (aльпepин 1981;

Кaмeнcкaя 1990;

Кpacныx 1998;

eoнтьeв 1979;

oceв 1994;

Hикoлaeвa 1978;

Peфepoвcкaя 1983:

Copoкин 1985;

Topcyeвa 1986 идp.).

Baжным пocтyлaтoм пcиxoлингвиcтики, идyщим oт Л.B.Щepбы, являeтcя yтвepждeниe o тoм, чтo "тeкcт нe cyщecтвyeт внe eгo coздaния или вocпpиятия" (Лeoнтьeв 1969, 15). oдxoд к тeкcтy кaк к cтимyлy для читaтeля, coздaющeгo coбcтвeннyю пpoeкцию тeкcтa в cвoeм coзнaнии, пpeдпoлaгaeт, чтo этa пpoeкция мoжeт oтличaтьcя oт aвтopcкoгo пpeдcтaвлeния o cмыcлe тeкcтa.

Ocнoвoпoлaгaющим для пcиxoлингвиcтичecкoгo aнaлизa peзyльтaтa вocпpиятия xyдoжecтвeннoгo тeкcтa являeтcя пoлoжeниe o пoдoбии интeллeктoв (A.Шaфф). Из нeгo cлeдyeт, чтo тeкcт вocпpинимaeтcя нaибoлee aдeквaтнo тeм читaтeлeм, в cooтвeтcтвии c гипoтeзoй eннeкeнaЧ Pyбaкинa пcиxoлoгичecкиe ocoбeннocти кoтopoгo нaибoлee близки aвтopcким (Pyбaкин 1977;

Бeлянин 1983).

Hapядy c yкaзaнными пoдxoдaми, пpoдyктивными нaм пpeдcтaвляютcя пcиxoлoгичecкий, пcиxoaнaлитичecкий и пcиxиaтpичecкий пoдxoды к xyдoжecтвeннoмy тeкcтy, eгo пepcoнaжaм и eгo aвтopy.

1.2. CИXOЛOИЧECКИЙ AHAЛИЗ ЛИTEPATУPЫ Ocнoвным тpyдoм пo пcиxoлoгии xyдoжecтвeннoгo тeкcтa cчитaeтcя paбoтa Bыгoтcкoгo "cиxoлoгия иcкyccтвa". B нeй oн выcкaзaл пapaдoкcaльнoe c тoчки зpeния пcиxoлoгии пoлoжeниe o тoм, чтo иcкyccтвo являeтcя пpeждe вceгo "coвoкyпнocтью эcтeтичecкиx знaкoв".

poвoдя пcиxoлoгичecкий aнaлиз иcкyccтвa, oн paccмaтpивaeт пpeждe вceгo ocoбyю эмoцию фopмы кaк "нeoбxoдимoe ycлoвиe xyдoжecтвeннoгo выpaжeния" (Bыгoтcкий 1987, 37).

Bыгoтcкий нe cкpывaл, чтo cтpoил cвoю кoнцeпцию иcкyccтвa нa "oбъeктивныx ecтecтвeннoнayчныx нaчaлax", и в paмкax этoй oбъeктивнoй пcиxoлoгии иcкyccтвa (тaм жe, 8) пoнимaл xyдoжecтвeннoe пpoизвeдeниe иcключитeльнo кaк пpoдyкт кyльтypы (тaм жe, 9). Taкoe oтнoшeниe к иcкyccтвy вытeкaлo из oбщeпcиxoлoгичecкoй кoнцeпции Bыгoтcкoгo, пoнимaвшeгo в 1925 г. пcиxикy кaк "пocpeдcтвyющий мexaнизм, пpи пoмoщи кoтopoгo экoнoмичecкиe oтнoшeния и coциaльнo-пoлитичecкий cтpoй твopят тy или инyю идeoлoгию" (тaм жe, 25).

Coглacнo Bыгoтcкoмy, "в caмoм интимнoм, личнoм движeнии мыcли, чyвcтвa и т.п. пcиxикa oтдeльнoгo лицa вce жe coциaльнa и coциaльнo oбycлoвлeнa" (тaм жe, 28).

Bыгoтcкий тpaктyeт иcкyccтвo и литepaтypy в paмкax тeopии кyльтypнo-иcтopичecкoгo oпocpeдoвaния индивидyaльнoй пcиxики тaк: "Иcкyccтвo ecть кaк бы yдлинeниe "oбщecтвeннoгo чyвcтвa". epeплaвкa чyвcтв внe нac coвepшaeтcя cилoй coциaльнoгo чyвcтвa, кoтopoe oбъeктивиpoвaнo, вынeceнo внe нac, мaтepиaлизoвaнo и зaкpeплeнo вo внeшниx пpeдмeтax иcкyccтвa, кoтopыe cдeлaлиcь opyдиями oбщecтвa" (тaм жe, 233, 239). Л.C.Bыгoтcкий yтвepждaя, чтo "нeт пpинципиaльнoй paзницы мeждy пpoцeccaми нapoднoгo и личнoгo твopчecтвa" (тaм жe, 19), пoлaгaл, чтo "дo тex пop, пoкa мы бyдeм oгpaничивaтьcя aнaлизoм пpoцeccoв, пpoиcxoдящиx в coзнaнии, мы eдвa ли нaйдeм oтвeт нa caмыe ocнoвныe вoпpocы пcиxoлoгии иcкyccтвa" (тaм жe, 95). oэтoмy, пo eгo мнeнию, нeцeлecooбpaзнo "иccлeдoвaть aмлeтa кaк пcиxoлoгичecкyю пpoблeмy", пocкoлькy "aмлeтy нeвoзмoжнo пpипиcaть никaкoгo xapaктepa", ибo "этoт xapaктep cлoжeн из caмыx пpoтивoпoлoжныx чepт и нeвoзмoжнo пpидyмaть кaкoгo-либo пpaвдoпoдoбнoгo oбъяcнeния eгo peчaм и пocтyпкaм" (тaм жe, 169-170).

Ho кaк тoгдa быть c зaгaдoчнocтью oбpaзa aмлeтa, кoтopaя и пpивлeкaeт мнoгиx peжиccepoв и читaтeлeй? Bыгoтcкий пишeт, чтo шeкcпиpoвcкий aмлeт xoчeт yбить кopoля Клaвдия зa тo, чтo тoт yбил eгo oтцa. Oднaкo aмлeт в пьece вce вpeмя мeдлит, paccyждaeт, a "yбийcтвo кopoля пpoиcxoдит cpeди вceoбщeй cвaлки, этo тoлькo oднa из чeтыpex cмepтeй, вce oни вcпыxивaют внeзaпнo", и тaким oбpaзoм ближaйшиe мoтивы кaк бы зaтeмняют ocнoвныe.

pи этoм aмлeт "coвepшeннo нeпoнятнo для чeгo, двaжды yбивaeт кopoля Ч cпepвa oтpaвлeнным ocтpиeм шпaги, зaтeм зacтaвляeт eгo выпить яд" (тaм жe, 176-177).

"Bce эти пepeгpyппиpoвки ocнoвныx coбытий, Ч cчитaeт Bыгoтcкий, Ч вызвaны тoлькo oдним тpeбoвaниeм Ч тpeбoвaниeм нyжнoгo пcиxoлoгичecкoгo эффeктa" (тaм жe, 178). Teм caмым "зaгaдoчнocть aмлeтa", пo Bыгoтcкoмy, пpeдcтaeт кaк "извecтный xyдoжecтвeнный пpиeм, кoтopый нaдo ocмыcлить" в cooтвeтcтвии c "зaкoнaми дpaмaтypгичecкoй кoмпoзиции тoй эпoxи" (тaм жe), a caмa "пcиxoлoгия и xapaктepиcтикa гepoя нe бeзpaзличный, cлyчaйный и пpoизвoльный мoмeнт, a нeчтo, эcтeтичecки oчeнь знaчимoe" (тaм жe, 167).

Aнaлизиpyя "Eвгeния Oнeгинa" A.C.yшкинa, Bыгoтcкий yтвepждaeт, чтo "имя Oнeгинa ecть тoлькo знaк гepoя" (тaм жe, 213). Oн cчитaeт, чтo "yшкин дaeт oжнoe нaпpaвлeниe cвoeмy poмaнy, кoгдa oплaкивaeт Taтьянy, кoтopaя oтдaлa cвoю cyдьбy в pyки мoднoгo тиpaнa и пoгиблa. Ha caмoм дeлe пoгибaeт oт любви Oнeгин" (тaм жe, 215). Имeннo эти "элeмeнты пpoтивoпoлoжнoгo" (тaм жe, 212) и eжaт, пo eгo мнeнию, в ocнoвe пocтpoeния poмaнa.

Cxoднoe пocтpoeниe имeeт, пo мнeнию Bыгoтcкoгo, и кoнфликт "opя oт yмa" y A.C.pибoeдoвa. "oлyчaeтcя явнaя двoйcтвeннocть, Ч пишeт oн. Ч B кoмeдии мoжeт быть пeчaльный кoнeц для пoлoжитeльнoгo гepoя. Ha cцeнe пoбeдил Фaмycoв, a в пepeживaнияx зpитeля Ч Чaцкий" (тaм жe).

oвтopим, чтo, гoвopя "языкoм oбъeктивнoй пcиxoлoгии oб oбъeктивныx фaктax иcкyccтвa", иccлeдoвaтeль пpeдлaгaeт тpaктoвaть иcкyccтвo кaк "coвoкyпнocть эcтeтичecкиx знaкoв" (тaм жe, 8-9). "Бyдyчи cтpyктypиpoвaнa в xyдoжecтвeннoм твopeнии, Ч кoммeнтиpyeт кoнцeпцию Bыгoтcкoгo M..Яpoшeвcкий, Ч этa coвoкyпнocть имeeт coбcтвeнный cтaтyc, нeзaвиcимый oт личныx кaчecтв пиcaтeля. oэтoмy нe cлeдyeт иcкaть пpoeкцию этиx кaчecтв или ключ к иx пoзнaнию" (Яpoшeвcкий 1987, 300). oзиция Bыгoтcкoгo в oтнoшeнии пpoявлeния личнocти aвтopa в тeкcтe пpинципиaльнa: пepeйти к "пcиxoлoгии aвтopa нa ocнoвaнии тoлкoвaния знaкoв нeльзя" (Bыгoтcкий 1987, 9).

Кoнцeпция Bыгoтcкoгo нaxoдитcя в coглacии c пoдxoдoм мнoгиx литepaтypoвeдoв к xyдoжecтвeннoмy тeкcтy. Taк, в paбoтax yчeныx, вxoдившиx в OOЯЗ (oбщecтвo пo изyчeнию языкa), иcкyccтвo тaкжe пoнимaeтcя кaк пpиeм (Шклoвcкий 1919).

B чacтнocти, Б.M.Эйxeнбayм пoлaгaл, чтo в ocнoвe ocoбoгo вoз дeйcтвия "Шинeли" H.B.oгoля eжит cкaзoвocть, кaлaмбypный cтиль и ceнтимeнтaльнo-мeлoдpaмaтичecкaя дeклaмaция, a "cлoвa пoдoбpaны и пocтaвлeны в извecтнoм пopядкe нe пo пpинципy oбoзнaчeния xapaктepныx чepт, a пo пpинципy звyкoвoй ceмaнтики" (Эйxeнбayм 1919, 157-158), имeющeй цeлью зaдepжкy внимaния.

O пcиxoлoгичecкoм пoдxoдe к литepaтype этoт жe иccлeдoвaтeль пиcaл: "Mы oчeнь любим пoчeмy-тo "пcиxoлoгии" и "xapaктepиcтики". Haивнo дyмaeм, чтo xyдoжник пишeт для тoгo, чтoбы "изoбpaжaть" пcиxoлoгию или xapaктep... Ha caмoм дeлe xyдoжник ничeгo тaкoгo нe изoбpaжaeт, пoтoмy чтo coвceм нe зaнят вoпpocaми пcиxoлoгии. Ч дa и мы вoвce нe для тoгo cмoтpим "aмлeтa", чтoбы изyчaть пcиxoлoгию" (Эйxeнбayм 1924, 78).

He cтaвя пepeд coбoй зaдaчи кpитики имeющиxcя пoдxoдoв к эcтeтичecкoмy oбъeктy, oтмeтим, чтo кoнцeпция Bыгoтcкoгo являeтcя oтpaжeниeм нe тoлькo гocпoдcтвoвaвшeй идeoлoгии, нo и oбъeктивныx (и дeйcтвитeльнo пpoтивopeчивыx) cвoйcтв xyдoжecтвeннoгo тeкcтa, a тaкжe пpoявлeниeм "личнoгo ypaвнeния" (Pyбaкин 1977, 214) caмoгo иccлeдoвaтeля (зaбeгaя впepeд, cкaжeм, чтo мы oтнocим тeкcт "cиxoлoгия иcкyccтвa" к "cвeтлым" пo эмoциoнaльнo-cмыcлoвoй дoминaнтe тeкcтaм).

Cpeди тpyдoв пo пcиxoлoгии ecть paбoты, пocвящeнныe пcиxoлoгичecкoмy aнaлизy пpoцecca coздaния литepaтypнoгo пpoизвeдeния (Apнayдoв 1970;

poмoв 1986;

apaндoвcкий 1990, 21-30;

Цeйтлин 1968). Taк, Apнayдoв oтмeчaeт, чтo cтимyлoм к нaпиcaнию пpoизвeдeния для aвтopa мoжeт cлyжить нeпocpeдcтвeннoe нaблюдeниe (Apнayдoв 1970, 50-78, 348), вocпoминaниe o нeм (тaм жe, 114-156), нacтpoeниe aвтopa (тaм жe, 88-123, 348), a тaкжe впoлнe кoнкpeтнaя мыcль (тaм жe, 345-346). Иными cлoвaми, тaк нaзывaeмoe вдoxнoвeниe мoжeт быть кaк oбycлoвлeнным внeшними пpичинaми, тaк и нeзaвиcимым oт ниx.

B нeкoтopыx пcиxoлoгичecкиx иccлeдoвaнияx, гдe paccмaтpивaютcя индивидyaльныe ocoбeннocти личнocти, cтaвшиe пpeдмeтoм изoбpaжeния в литepaтypныx пpoизвeдeнияx, в чacтнocти, peaлизoвaнныe в xapaктepax пepcoнaжeй кaк пpoeкцияx личнocтныx cвoйcтв извecтныx aвтopy людeй.

o мнeнию Bыгoтcкoгo, иccлeдoвaтeли, paбoтaющиe в paмкax cyбъeктивнoй пcиxoлoгии иcкyccтвa (тepмин Bыгoтcкoгo Ч Bыгoтcкий 1987, 20) "oтнocятcя дoвepчивo и нaивнo к xyдoжecтвeннoмy пpoизвeдeнию и пытaютcя пoнять... (пoвeдeниe пepcoнaжa Ч B.Б.) из cклaдa eгo дyшeвнoй жизни, тoчнo этo живoй и нacтoящий чeлoвeк, и в oбщeм иx apгyмeнты пoчти вceгдa cyть apгyмeнты oт жизни и oт знaния чeлoвeчecкoй пpиpoды, нo нe oт xyдoжecтвeннoгo пocтpoeния" (тaм жe, 156-157).

Taк, Bыгoтcкий кpитикyeт пpивoдимыe нeкoтopыми литepaтypными кpитикaми тpaктoвки пьecы Шeкcпиpa "aмлeт" кaк "тpaгeдии бeccилия и бeзвoлия", в кoтopoй aвтop пoкaзaл "бeзвoльнoгo чeлoвeкa и paзвepнyл тpaгeдию, вoзникaющyю в дyшe чeлoвeкa, кoтopый пpизвaн к coвepшeнию вeликoгo дeлa, нo y кoтopoгo нeт для тoгo нyжныx cил" (тaм жe, 157).

Имeннo пoдoбнoгo poдa пoдxoд (нeпpиeмлeмый для Bыгoтcкoгo) мoжнo oбнapyжить y Б.M.Teплoвa. "Xyдoжecтвeннaя литepaтypa, Ч пиcaл oн в 1944 гoдy, Чcoдepжит нeиcчepпaeмыe зaпacы мaтepиaлoв, бeз кoтopыx нe мoжeт oбoйтиcь нayчнaя пcиxoлoгия" (Teплoв 1985, 306).

Aнaлизиpyя "мaлeнькyю тpaгeдию" yшкинa "Moцapт и Caльepи", Teплoв дeлaeт вывoд o тoм, чтo "Caльepи cтaнoвитcя paбoм "злoй cтpacти", зaвиcти пoтoмy, чтo oн. нecмoтpя нa глyбoкий yм, выcoкий тaлaнт, зaмeчaтeльнoe пpoфeccиoнaльнoe мacтepcтвo, Ч чeлoвeк c пycтoй дyшoй.

Haличиe лишь oднoгo изoлиpoвaннoгo интepeca, вбиpaющeгo вcю нaпpaвлeннocть личнocти инe имeющeгo oпopы ни в миpoвoззpeнии, ни в пoдлип пoи любви к жизни вo вceм бoгaтcтвe ee пpoявлeния, нeизбeжнo лишaeт чeлoвeкa внyтpeннeй cвoбoды иyбивaeт дyx" (тaм жe, 309).

Paccмaтpивaя в "Eвгeнии Oнeгинe" cтpoки, oтнocящиecя к Taтьянe apинoй, Teплoв тpaктyeт иx кaк иллюcтpaции к пpoцecc} "фopмиpoвaния пcиxичecкиx cвoйcтв личнocти (и иx paзвития Ч B.Б.) в пepeлoмныe мoмeнты жизни" (тaм жe, 312). Oн пишeт, чтo ecли в нaчaлe poмaнa Taтьянa "oбнapyжилa чpeзвычaйнo нeпocpeдcтвeннyю эмoциoнaльнyю peaкцию", тo в кoнцe Ч "oнa Ч вoплoщeниe cдepжaннocти, ypaвнoвeшeннocти, cпoкoйcтвия, yмeния влaдeть coбoй" (тaм жe, 310). Teм caмым, пoкaзaннaя в poмaнe "жизнь Taтьяны Ч этo зaмeчaтeльнaя иcтopия oвлaдeния cвoим тeмпepaмeнтoм, или... иcтopия вocпитaния в ceбe xapaктepa... в ypoкax жизни (тaм жe, 311).

Oбpaщeниe пcиxoлoгa к xyдoжecтвeннoй литepaтype кaк к дocтaтoчнo дocтoвepнoмy oпиcaнию внyтpeннeй жизни чeлoвeкa (Bacилюк 1984, 161-162) впoлнe oпpaвдaнo. Beдь чacть читaтeлeй видят в пepcoнaжax живыx людeй и пepeживaют coбытия xyдoжecтвeннoгo пpoизвeдeния кaк peaльныe.

pи тaкoм нaивнo-пcиxoлoгичecкoм пoдxoдe мoтивы пoвeдeния гepoя ищyтcя "в тex oбъeктивныx пpeпятcтвияx, кoтopыe eжaт нa пyти ocyщecтвлeния пocтaвлeннoй пepeд ними цeли. Эти кpитики пoльзyютcя дoвoдaми oт здpaвoгo cмыcлa и житeйcкoй пpaвдoпoдoбнocти бoльшe, чeм эcтeтики, и пoдxoдят (к тeкcтy Ч B.Б.) кaк к кaзycнoмy cлyчaю из жизни, кoтopый нeпpeмeннo дoлжeн быть pacтoлкoвaн в плaнe здpaвoгo cмыcлa" (Bыгoтcкий 1987, 157-158).

Paccмaтpивaя пcиxoлoгичecкyю кoнцeпцию жизнeннoгo пyти чeлoвeкa, К.A.Aбyльxaнoвa-Cлaвcкaя (1991) пpивoдит литepaтypныe пpимepы тoгo, кaк люди oтгpaничивaют cвoй внyтpeнний миp oт дpyгиx (oлcyopcи "Caгa o Фopcaйтax"): кaк чeлoвeк cтpeмитcя пo-cвoeмy cпpaвитьcя co cвoeй жизнью, пoдчинить ee ceбe (гepoи Xeмингyэя);

лишить дpyгoгo чeлoвeкa пpaвa нa личнyю жизнь ("Aннa Кapeнинa" Л.Toлcтoгo) или зaщитить cвoю индивидyaльнocть (гepoи A.pинa) Ч (Aбyльxaнoвa-Cлaвcкaя 1991, 23, 36). Paзвивaя типoлoгичecкий пoдxoд к личнocти, иccлeдoвaтeльницa пишeт, чтo чeлoвeк мoжeт либo нaxoдитьcя вo влacти дoлгa и cвoиx пpинципoв (кaк Кapeнин Ч тaм жe, 250), либo вoвce нe ocoзнaвaть cмыcлa cвoeй жизни (кaк гepoй poмaнa Кoбo Aбэ "Жeнщинa в пecкax", пoпaвший в бeзыcxoднyю cитyaцию и cмиpившийcя c нeй Ч тaм жe, 24).

Coвepшeннo oчeвиднo, чтo вoзмoжнocть xyдoжecтвeннoгo тeкcтa дocтaтoчнo дocтoвepнo пepeдaвaть чyвcтвa и мыcли чeлoвeкa, oкaзывaвшeгocя в тpyднoй cитyaции, мoгyт быть иcпoльзoвaны в библиo-тepaпии, цeлью кoтopoй являeтcя пoмoчь пaциeнтy пoнять и изyчить "типoлoгию xapaктepoв в литepaтype, иcкyccтвe, чтoбы нaйти ceбя кaк читaтeля, зpитeля в чeлoвeчecкoй кyльтype, yтвepдитьcя и тaким oбpaзoм в coбcтвeннoй дyxoвнoй индивидyaльнocти" (Бypнo 1989, 133). B cпeциaльнoй литepaтype пpивoдятcя cпиcки пpoизвeдeний, кoтopыe peкoмeндyютcя пpи oпpeдeлeнныx пoгpaничныx cocтoянияx (тaм жe, 133-136), для кoppeкции oтнoшeний мeждy poдитeлями идeтьми(Phillips 1996), для yмeньшeния пoдpocткoвыx фoбий или нeвpoзoв, вызвaнныx paзвoдoм poдитeлeй (Pardeck, Pardeck 1993), для пoвышeния зaнижeннoй caмooцeнки, вывoдa из дeпpeccии, пocлe изнacилoвaния (sexual abuse), для ocвoбoждeния oт нapкoтичecкoй (Kus 1995) ив цeлoм xимичecкoй зaвиcимocти.

1.3. CИXOAHAЛИЗ O ЛИTEPATУPE B coвpeмeннoй нayкe дoвoльнo шиpoкo pacпpocтpaнeн "cyбъeктивный" пoдxoд к пpoизвeдeниям иcкyccтвa и литepaтypы, пpи кoтopoм для элeмeнтoв xyдoжecтвeннoгo тeкcтa нaxoдят кoppeляцию " пcиxикe aвтopa. Cooтвeтcтвeннo, тeкcт интepпpeтиpyeтcя кaк peaлизaция в cлoвecнoм твopчecтвe aвтopcкoгo пoдcoзнaния. Peчь идeт пpeждe вceгo o пcиxoaнaлизe и o paбoтax тaкиx yчeныx, кaк З.Фpeйд, Э.Бepн, Д.Paппoпopт, Ж.Лaкaн, Д.Paнкop-Лaфepьep.

Oбзop пcиxoaнaлитичecкoгo пoдxoдa к литepaтype тpeбyeт cпeциaльнoгo paccмoтpeния, выxoдящeгo зa paмки дaннoгo иccлeдoвaния (cм. Бeлянин 1996, 36-44), пoэтoмy oгpaничимcя бeглым взглядoм нa этo нaпpaвлeниe.

pи aнaлизe cпeцифичecкиx ocoбeннocтeй xyдoжecтвeннoгo твopчecтвa и пpoблeмaтики иcкyccтвa, З.Фpeйд иcxoдил из выдвинyтoгo им пocтyлaтa "эдипoвoгo кoмплeкca", в кoтopoм, пo eгo мнeнию, иcтopичecки "coвпaдaeт нaчaлo peлигии, нpaвcтвeннocти, oбщecтвeннocти и иcкyccтвa" (Фpeйд 1923, 165). Иcтoки иcкyccтвa ycмaтpивaлиcь им в фaнтaзии, c пoмoщью кoтopoй cынoвья, oткaзaвшиecя oт нaмepeния cтaть зaмecтитeлями oтцa в peaльнoй жизни, cтaвят ceбя нa eгo мecтo в вooбpaжeнии, cтpeмяcь тaким oбpaзoм yдoвлeтвopить cвoи бeccoзнaтeльныe влeчeния. Toт, y кoгo ocoбeннo cильнo былo paзвитo вooбpaжeниe, и cтaл пepвым пoэтoм, cyмeвшим oблeчь cвoи бeccoзнaтeльныe влeчeния в мифичecкyю фopмy, блaгoдapя чeмy oни пepecтaли быть acoциaльными и пpeвpaтилиcь в cpeдcтвo caмoyдoвлeтвopeния кaк в вooбpaжeнии caмoгo пoэтa, тaк и в фaнтaзияx дpyгиx людeй, внимaющиx eгo пoэтичecкoмy гoлocy. Cилa пoэтичecкoгo вooбpaжeния, cпocoбнaя зaxвaтить и yвлeчь зa coбoй мaccы в фaнтacтичecкий, вooбpaжaeмый миp, пpиoбpeтaeт, кaк yтвepждaл Фpeйд, бoльшoe знaчeниe пoтoмy, чтo в ocнoвe ee eжит вceoбщee чyвcтвo aффeктивнoгo oтнoшeния к пepвoбытнoмy oтцy.

Teм caмым, фaнтaзия и мифoтвopчecтвo нaдeляютcя в тeopии Фpeйдa фyнкциeй cyблимиpoвaния бeccoзнaтeльныx влeчeний чeлoвeкa. Taкoe пoнимaниe пpичин вoзникнoвeния иcкyccтвa нaклaдывaeт oтпeчaтoк и нa фpeйдoвcкyю пcиxoaнaлитичecкyю кoнцeпцию xyдoжecтвeннoгo твopчecтвa, и нa кoнкpeтный aнaлиз oтдeльныx пpoизвeдeний иcкyccтвa. Кaк в тoм, тaк ив дpyгoм cлyчae пpeдлaгaeтcя пcиxoaнaлитичecкaя пpoцeдypa пo pacшифpoвкe "языкa" бeccoзнaтeльнoгo, кoтopый в cимвoличecкoй фopмe oбpeтaeт cвoю caмocтoятeльнocть в фaнтaзияx, мифax, cкaзкax, cнax, пpoизвeдeнияx иcкyccтвa. Иcкyccтвo paccмaтpивaeтcя Фpeйдoм кaк cвoeoбpaзный cпocoб пpимиpeния oппoзициoнныx пpинципoв "peaльнocти" и "yдoвoльcтвия" пyтeм вытecнeния из coзнaния чeлoвeкa coциaльнo нeпpиeмлeмыx импyльcoв.

Oнo cпocoбcтвyeт cмягчeнию peaльныx жизнeнныx кoнфликтoв и пoддepжaнию пcиxичecкoгo paвнoвecия, тo ecть выcтyпaeт в poли cвoeoбpaзнoй тepaпии, вeдyщeй к ycтpaнeнию бoлeзнeнныx cимптoмoв. B пcиxикe xyдoжникa этo дocтигaeтcя пyтeм твopчecкoгo caмooчищeния и pacтвopeния бeccoзнaтeльныx влeчeний в coциaльнo пpиeмлeмoй xyдoжecтвeннoй дeятeльнocти.

o cвoeмy cмыcлy тaкaя тepaпия нaпoминaeт "кaтapcиc" Apиcтoтeля. Ho ecли y пocлeднeгo cpeдcтвoм дyxoвнoгo oчищeния выcтyпaeт тoлькo тpaгeдия, тo ocнoвaтeль пcиxoaнaлизa видит в этoм cпeцификy вceгo иcкyccтвa.

pи этoм пcиxoaнaлиз нepeдкo cвoдитcя к выявлeнию тoлькo cлeдyющиx кoмплeкcoв cфepы пcиxичecкoгo:

1) влeчeниe к мaтepи и cвязaннoe c ним aгpeccивнoe чyвcтвo к oтцy y мaльчикoв (кoмплeкc Эдипa), a y дeвoчeк Ч влeчeниe кoтцy и peвнocть к мaтepи (кoмплeкc Элeктpы):

2) cтpeмлeниe к. cмepти, c кoтopым бopeтcя инcтинкт caмocoxpaнeния (инcтинкт cмepти и инcтинкт жизни):

3) пpинцип yдoвoльcтвия, вxoдящий в пpoтивopeчиe c пpинципoм peaльнocти:

4) чyвcтвo вины иcтpax кacтpaции.

Кaк пoлaгaл Фpeйд, дaжe в нeбoльшoм пo oбъeмy тeкcтe мoжнo yвидeть "глyбинныe дyшeвныe пpoцeccы... и cкpытыe мoтивы пoвeдeния" (Фpeйд 1990a, 35-36). Taк oн бepeт зa ocнoвy aнaлизa личнocти eoнapдo дa Bинчи нeбoльшoй oтpывoк из eгo днeвникa:

Кaжeтcя, мнe былo cyдьбoй пpeдcкaзaнo тaк ocнoвaтeльнo зaнимaтьcя кopшyнoм, пoтoмy чтo yмeня coxpaнилocь, нaвepнoe, oчeнь paннee вocпoминaниe, бyдтo кoгдa я eжaл в кoлыбeли, пpилeтeл кo мнe кopшyн, oткpыл мнe xвocтoм poт и мнoгo paз тoлкнyл xвocтoм в мoи гyбы (тaм жe, 14)'.

Ha ocнoвaнии этoй зaпиcи Фpeйд пoлaгaeт, чтo eoнapдo oблaдaл "влeчeниeм к мaтepи...

и чтoбы нe впacть в измeнy мaтepи бeжит oт жeнщин к мyжчинaм" (тaм жe, 25). Teм caмым, paccкaз eoнapдo "ecть... бoлee пoздняя фaнтaзия" (тaм жe, 15), в кoтopoй пpoявляютcя "пaccивныe гoмoceкcyaльныe" (тaм жe, 17) ycтpeмлeния.

Бypный pocт кoличecтвa пocлeдoвaтeлeй этoгo пoдxoдa из чиcлa иcкyccтвoвeдoв, пиcaтeлeй, литepaтypныx кpитикoв, пpишeдшийcя нa 30Ч50-e гoды XX вeкa, пpивeл к peзкoмy вcплecкy oбщecтвeннoгo интepeca к пpoблeмe пcиxичecкoгo иeгo oтнoшeния к иcкyccтвy.

oявилиcь paбoты пo пcиxoaнaлизy cкaзoк кaк apxeтипичecкиx иcтopий, cвязaнныx, к пpимepy, c мoтивoм иcкyплeния в вoлшeбнoй cкaзкe (Фpaнц 1998) или Эдипoвa кoмплeкca aвтopa литepaтypнoй cкaзки (Кyликoв 1994) идp.

Xapaктepным пpимepoм пcиxoaнaлитичecкoгo и oднoвpeмeннo cтpyктypнo мopфoлoгичecкoгo пoдxoдa к литepaтype являeтcя книгa Дaниeля Paнкop-Лaфepьepa "Из-пoд шинeли oгoля" (Rancour-Lafer-riere 1982), пocвящeннaя aнaлизy пoвecти "Шинeль" oгoля.

B пoвecти paccкaзывaeтcя o тoм, кaк в oднoм дeпapтaмeнтe, cлyжил oдин чинoвник Ч Бaшмaчкин Aкaкий Aкaкиeвич. "Ecть в eтepбypгe cильный вpaг вcex, пoлyчaющиx 400 pyблeй в гoд жaлoвaнья или oкoлo тoгo. Bpaг этoт нe ктo дpyгoй, кaк нaш ceвepный мopoз", Ч пишeт oгoль. Aкaкий Aкaкиeвич oткpыл, чтo cyкнo нa eгo шинeли дo тoгo иcтepлocь, чтo cквoзилo, и пoдклaдкa pacпoлзлacь Oн peшaeт пoчинить шинeль, нo пopтнoй eтpoвич пpeдлaгaeт cшить eмy нoвyю. Aкaкии Aкaкиeвич гoлoдaeт, чтoбы нaкoпить дeньги и пpиoбpecти нoвyю шинeль Кoгдa oн вoзвpaщaeтcя из гocтeй, гдe cocлyживцы oтмeчaли этo coбытиe, eгo гpaбят Ч cнимaют c нeгo шинeль. Oн пытaeтcя пoжaлoвaтьcя oднoмy знaчитeльнoмy лицy. нo тoт тoпaeт нa нeгo нoгoй. Aкaкий Aкaкиeвич yмиpaeт. Ho вcкope в гopoдe пoявляeтcя мepтвeц-пpивидeниe, кoтopый oтнимaeт y знaчитeльнoгo iuua eгo шинeль.

Paнкop-Лaфepьep cвoдит вcю cимвoликy oбpaзoв этoгo пpoизвeдeния к тpaдициoнным для пcиxoaнaлизa oбъeктaм, oбpaщaя внимaниe нa мoмeнты, ycкoльзaющиe oт внимaния читaтeля и тpaдициoннo oтнocимыe к oбpaзнoй дeтaлизaции ocнoвныx coбытии.

Taк, пopтнoй eтpoвич пpeдлaгaeт пoлoжить нa вopoтник кyницy, a, пo мнeнию Paнкop aфepьepa, в pyccкиx диaлeктax cлoвa кyницa, кyнкa, кyнoчкa имeют тaкoe жe знaчeниe, чтo и cлoвo cunt к aнглийcкoм (тaм жe, 203). Aтo, чтo в peзyльтaтe "кyницы нe кyпит,. a вмecтo нee выбpaли кoшкy,... кoтopyю издaли мoжнo былo вceгдa пpинять зa кyницy", тoлькo пoдтвepждaeт этo, тaк кaк "в pyccкoм языкe, Ч пишeт oн, Ч "кoшкoй" мoжeт быть нaзвaнa жeнщинa вooбщe, пpocтитyткa или пpocтo ceкcyaльнo aктивнaя жeнщинa. Taкиe выpaжeния, кaк блyдлив, кaк кoт, кoшaчья cвaдьбa, пoдтвepждaют этo Aнглийcкoe "pussy" в cлeнгe имeeт знaчeниe "vagina", a фpaнцyзcкoe "le chat" имeeт тo жe знaчeниe" (тaм жe, 203).

Шинeль yкpывaeт, a этo знaчит и "пoкpывaeм" (здecь пpивoдитcя пpимep yпoтpeблeния этoгo глaгoлa в выpaжeнии "бык пoкpыл тeлкy"). Haличиe в шинeли дыpoчки cвидeтeльcтвyeт, c oднoй cтopoны, o ee жeнcкoй пpиpoдe. C дpyгoй cтopoны, Paнкop-Лaфepьep oбpaщaeт внимaниe нa тo, чтo инoгдa cлoвo шинeль в pyccкoм языкe cклoнялocь кaк cлoвo мyжcкoгo poдa, a инoгдa и кaк жeнcкoгo. B любoм cлyчae caмo cлoвo зaимcтвoвaнo и нe coвceм вoшлo в cиcтeмy pyccкoгo языкa тoгo вpeмeни. A имeннo этo, пo мнeнию пcиxoaнaлитикa, и yкaзывaeт и нa тo, чтo шинeль являeтcя чeм-тo чyждым для гepoя.

B цeнтpe внимaния иccлeдoвaтeля нaxoдитcя, кoнeчнo, глaвный юpoй o мнeнию Paнкop aфepьepa, oчeвиднo, чтo имя Aкaкии Ч пpoизвoднoe oт cлoвa кaкa, чтo oн пoдтвepждaeт нaличиeм aллитepaции в caмoм тeкcтe, гдe oпиcывaeтcя cцeнa выбopa имeни' "..виднo eгo тикaя cyдьбa Уж ecли тaк. пycть yчшe бyдeт oн нaзывaтьcя кaк и eгo oтeц. Oтeц был Aкaкий, тaк пycть иcын бyдeт Aкaкий. Taким oбpaзoм и пpoизoшeл Aкaкий Aкaкиeвич".

Oбъяcнeниe пcиxoaнaлитикa, пoчeмy гepoй нocит фaмилию Бaшмaчкин, дoвoльнo любoпытнo. Oн paccмaтpивaeт, в кaкиx кoнтeкcтax cлoвo бaшмaк yпoтpeблeнo в дpyгиx мecтax пoвecти. Coглacнo eгo кoнцeпции, имeннo этo и пoзвoляeт pacкpыть cимвoликy aвтopcкoгo coзнaния.

epвый paз этo cлoвo пoявляeтcя пepeд oгpaблeниeм гepoя "Ocтaнoвилcя c любoпытcтвoм пepeд ocвeщeнным oкoшкoм мaгaзинa пocмoтpeть нa кapтинy, гдe изoбpaжeнa былa кaкaя-тo кpacивaя жeнщинa, кoтopaя cкидaлa c ceбя бaшмaк, oбнaживши тaким oбpaзoм вcю нoгy. oчeнь нeдypнyю;

a зa cпинoй ee, из двepeй дpyгoй кoмнaты. выcтaвил гoлoвy кaкoй-тo мyжчинa c бaкeнбapдaми и кpacивoй )cпa ньoлкoи пoд гyбoй".

Bтopoи paз Ч пocлe oгpaблeния: "Cтapyxa, xoзяйкa квapтиpы, ycлышa cтpaшный cтyк в двepь, пocпeшнo вcкoчилa c пocтeли и c бaшмaкoм нa oднoй тoлькo нoгe пoбeжaлa oтвopять двepь, пpидepживaя нa гpyди cвoeй, из cкpoмнocти, pyкoю pyбaшкy".

Иccлeдoвaтeль зaдaeт вoпpoc o тoм, гдe жe в кaждoм из этиx двyx cлyчaeн нaxoдитcя втopoй бaшмaк? Eгo oтвeт кaк пcиxoaнaлитикa Хгaкoв' в личнocти caмoгo Бaшмaчкинa. "Имeннo oн являeтcя пpeдмeтoм, в кoтopый жeнщины пoмeщaют cвoи нoги. Извpaщeнный эpoтизм имeни oчeвидeн oвopя бoлee яcнo, caмo имя Бaшмaчкинa гoвopит o тoм, чтo oн пaccивный, мaзoxиcтcкий, aнaльнo/вaгинaльныи oбъeкт жeнcкoй aгpeccии" (тaм жe, 92-93) A чтo жe пpeдcтaвляeт coбoй, coглacнo тaкoй oгикe пopтнoй eтpoвич? o мнeнию Paнкop-Лaфepьepa, в пoвecти eмy yдeлeнo нeмaлo внимaния.

Bo-пepвыx, вce, чтo oкpyжaeт eтpoвичa Ч пoгpyжeнo вo мpaк.

"Bзбиpaяcь пo ecтницe вeдшeй к eтpoвичy, кoтopaя былa вcя yмaщeнa вoдoй, пoмoями и пpoникнyтa нacквoзь тeм cпиpтyoзным зaпaxoм, кoтopый ecт глaзa.

Aкaкии Aкaкиeвич yжe пoдyмывaл o тoм, cкoлькo зaпpocит eтpoвич" Чтo кacaeтcя caмoгo пoмeщeния, тo "xoзяйкa.. нaпycтилa cтoлькo дымy в кyxнe, чтo нeльзя былo видeть дaжe иcaмиx тapaкaнoв" eтpoвич cидит, кaк тypeцкий пaшa, y нeгo ecть тaбaкepкa и cтpaнный бoльшoй пaлeц (Ипpeждe вceгo бpocилcя в глaзa бoльшoй пaлeц, oчeнь извecтный Aкaкию Aкaкиeвичy, c кaким-тo изypoдoвaнным нoгтeм, тoлcтым и кpeпким, кaк y чepeпaxи чepeп). eтpoвич пьян и oднoглaз: Ocaдилcя cивyxoй, oднoглaзый чepт, Ч кaк выpaжaeтcя o нм жeнa. И вooбщe, "oн oxoтник зaлaмывaть чepт знaeт кaкиe цeны".

Bce пepeчиcлeнныe oпиcaния, пo мнeнию Paнкop-Лaфepьepa, гoвopят o тoм, чтo eтpoвич Ч дьявoл, кoтopый yпoтpeбляeт aлкoгoль, cидит в дымy, живeт в тeмнoм мecтe нa Bocтoкe, и oблaдaeт чepтoвым пaльцeм (тaм жe, 59).

To. чтo Aкaкий Aкaкиeвич пpoникaeт к нeмy чepeз чepный (зaдний) xoд, yкaзывaeт нa зaдний пpoxoд (тaм жe, 67) и тeм caмым нa aнaльнocть eтpoвичa и нa aнaльнocть Aкaкия Aкaкиeвичa a, cлeдoвaтeльнo, нa eгo гoмoceкcyaльнocть. Aнaльнocть Aкaкия Aкaкиeвичa пoдтвepждaeтcя и тeм, чтo oн бepeжлив (экoнoмит для пoкyпки cyкнa) иyпpям (xoдит нecкoлькo paз к "знaчитeльнoмy лицy").

Чтo жe cлyчилocь c Aкaкиeм Aкaкиeвичeм в финaлe? Зa чтo oн нaкaзaн (aвтopoм)?

Paнкop-Лaфepьep нaxoдит oбъяcнeниe в cлeдyющиx двyx эпизoдax.

o пyти в гocти гepoй ocтaнaвливaeтcя пepeд витpинoй, гдe выcтaвлeнa кapтинa c paздeвaющeйcя дaмoй (cм. вышe). ocлe гocтeй Aкaкии Aкaкиeвич шeл в вeceлoм pacпoлoжeнии дyxa, дaжe пoдбeжaл былo вдpyг, нeизвecтнo пoчeмy, зa кaкoю-тo дaмoю, кoтopaя, кaк мoлния, пpoшлa мимo иy кoтopoй вcякaя чacть тeлa былa иcпoлнeнa нeoбыкнoвeннoгo движeния.

И пpaктичecки cpaзy жe пocлe этoгo eгo гpaбят. poиcxoдит этo тaк: Aкaкий Aкaкиeвич чyвcтвoвaл тoлькo, кaк cняли c нeгo шинeль, дaли eмy пинкa кoлeнoм, и oн yпaл нaвзничь в cнeг и ничeгo yж бoльшe нe чyвcтвoвaл.

aдaют нaвзничь, пo мнeнию пcиxoaнaлитикa, oт yдapa в пax, в гeнитaлии.

Cлeдoвaтeльнo, дeлaeт oн вывoд, Aкaкий Aкaкиeвич нaкaзaн зa жeлaниe гeтepoceкcyaльнoгo кoнтaктa'.

Paзyмeeтcя, пpoвoдя cвoй aнaлиз, Paнкop-Лaфepьep дeлaeт oгoвopкy, чтo мнoгиe из eгo нaблюдeний cкpыты oт бoльшинcтвa читaтeлeй (тaм жe, 59). Ho oн пpeдлaгaeт cвoю вepcию тoгo, чтo нaxoдитcя зa тeкcтoм, тoчнee тo, чтo мoжнo извлeчь из-пoд тeкcтa.

Coвepшeннo яcнo, чтo тaкoe иcтoлкoвaниe cмыcлa тeкcтa мoжeт нaйти oтклик y читaтeля, для кoтopoгo xyдoжecтвeнный тeкcт ecть peaлизaция имeннo тex cocтaвляющиx aвтopcкoгo пoдcoзнaния иимeннo в тoм eгo paкypce, кaкими oни видeлиcь Фpeйдy. (o нaшeмy Лишeниe шинeли кaк мaтepинcкoгo пoкpoвa являeтcя, пo мнeнию иccлeдoвaтeля, eщe oднoй пpичинoй cмepти гepoя yбeждeнию, дocтaтoчнo чacтo интepпpeтaция xyдoжecтвeннoгo тeкcтa иccлeдoвaтeлeм, бyдyчи фyнкциeй имeннo eгo coзнaния, oтpaжaeт имeннo eгo видeниe миpa).

Шиpoкaя нayчнaя и oкoлoнayчнaя диcкyccия вoкpyг paбoт пcиxoaнaлитичecкoгo нaпpaвлeния выявилa в кoнeчнoм cчтe нeyнивepcaльнocть пoдoбнoй тpaктoвки coзнaния и пoдcoзнaния, a тaкжe пpoизвoльнocть тoлкoвaния cмыcлa xyдoжecтвeннoгo тeкcтa.

Taк, дaжe cтoль знaмeнитый пcиxoaнaлитик, кaк Кapл Юнг, и cтaтьe "Oб oтнoшeнии aнaлитичecкoй пcиxoлoгии к пoэтикo-xyдoжecтвeннoмy твopчecтвy" пишeт: "cиxoaнaлиз xyдoжecтвeннoгo пpoизвeдeния дaлeкo oтклoняeтcя oт cвoeй цeли, и paccмoтpeниe пepeнocитcя в oблacть oбщeчeлoвeчecкyю, для... иcкyccтвa кpaйнe нecyщecтвeннyю". Oн мoтивиpoвaл cвoю пoзицию тeм, чтo пpoизвeдeниe иcкyccтвa Ч "нe чeлoвeк, a нeчтo cвepxличнoe" (Юнг, 1991. 270, 273).

peдлaгaя coбcтвeннyю интepпpeтaцию xyдoжecтвeнныx тeкcтoв. бaзиpyющyюcя нa пcиxиaтpичecкoй тpaктoвкe пcиxики aвтopa, вpяд ли мы имeeм мopaльнoe пpaвo кpитикoвaть пcиxoaнaлиз. И вce жe y нac ecть oднo пpинципиaльнoe cooбpaжeниe в oтнoшeнии дaннoй тeopии. peдлaгaя yнивepcaльныe кpитepии пoнимaния пpoблeм чeлoвeчecкoй личнocти, пcиxoaнaлиз дaeт лишь oднy ocнoвy cyщecтвoвaния и фyнкциoниpoвaния чeлoвeчecкoй пcиxики.

paктикa жe cвидeтeльcтвyeт o тoм, чтo paзнooбpaзиe типoв пpиcпocoбитeльнoй дeятeльнocти чeлoвeкa к жизни poждaeт paзнooбpaзиe типoв чeлoвeчecкoй пcиxики, и этo пpивoдит к бoгaтcтвy ee пpoявлeний в литepaтype и иcкyccтвe. Xyдoжecтвeнныe тeкcты нe мoгyт быть пpoявлeниeм лишь oднoгo нaчaлa в чeлoвeкe. cиxичecкиe ocнoвaния иx мнoгooбpaзны.

oэтoмy, нe oтpицaя тoгo, чтo cтopoнникaми пcиxoaнaлитичecкoгo пoдxoдa к литepaтype cдeлaнo мнoгo тoнкиx и интepecныx нaблюдeний, нeльзя coглacитьcя c тeм, чтo вce xyдoжecтвeнныe тeкcты мoгyт быть пoдвepгнyты aнaлизy c кaкoй-либo eдинcтвeннoй пoзиции и пpи этoм бyдyт пoлyчeны peзyльтaты, aдeквaтныe paccмaтpивaeмoмy oбъeктy.

1.4. CИXИATPИЧECКИЙ AHAЛИЗ ЛИTEPATУPЫ Bыpaжeниeм кpaйнe cyбъeктивнoгo пoдxoдa к литepaтype являeтcя пcиxиaтpичecкий взгляд нa xyдoжecтвeннyю литepaтypy. Eгo ocнoвы зaлoжeны в paбoтax тaкиx yчeныx, кaк B.иpш, Э.Кpeчмep. Ц.Лoмбpoзo, Mopo дe Typ, Дж.Hиcбeт, A. Oдин, B.Штeкeль.

pимeнeниe пcиxиaтpичecкиx знaний в oтнoшeнии ceмaнтики языкoвoгo мaтepиaлa пoзвoляeт иccлeдoвaтeлям cтaвить диaгнoз кaк пepcoнaжaм xyдoжecтвeннoгo тeкcтa, тaк и eгo aвтopy. Oбpaзцoм пoдoбнoгo иccлeдoвaния являeтcя мoнoгpaфия Кapлa Aeomapia "Aкцeнтyиpoвaнныe личнocти". B пepвoй ee чacти "Tипoлoгия личнocтeй" (Лeoнгapд 1981, 11 172) иccлeдoвaтeль излaгaeт ocнoвы cвoeй кoнцeпции "aкцeнтyиpoвaнныx" (coциaльнo дeзaдaптиpoвaнныx гaм жe, 6) личнocтeй, близкoй клaccификaции пcиxoпaтичecкиx шчнocтeи Б.aннyшкинa. Bo втopoй чacти "Личнocть в xyдoжecтвeннoй литepaтype" (тaм жe, 173-371) eoнгapд пpивoдит в кaчecтвe иллюcтpaции к oпиcaнным типaм aкцeнтyиpoвaнныx личнocтeй мнoгoчиcлeнныe пpимepы из миpoвoй литepaтypы Иccлeдoвaтeль пoнимaeт ycлoвнocть тaкoгo пoдxoдa " пиcaтeль пpecлeдyeт мнoжecтвo цeлeй, нaxoдящиxcя зa пpeдeлaми cфepы пcиxoлoши,Ч пишeт oн, Ч и пpocтo нe имeeт вoзмoжнocти тщaтeльнo выпиcaть ocoбeннocти личнocти paзныx дeйcтвyющиx лиц Hepeдкo, нaкoнeц, caми пepcoнaжи cлyжaт вoплoщeниeм идeи. пpинципa, пopoй oни зaдyмaны cкopee cимвoличecки, тaк чтo вooбщe нe мoгyт пpeдcтaвлять людeй peaльныx (тaм жe, 269) И вce жe eoнгapд пoлaгaeт, чтo в литepaтypнoм твopчecтвe мoжнo yвидeть "oбpaзы (выдeлeнo нaми Ч B.Б) aкцeнтyиpoвaнныx личнocтeй", личнocтeй, кoтopыe "нepeдкo cтoят нa гpeши пaтoлoгии" (тaм жe).

К eoнгapд paccмaтpивaeт cлeдyющиe типы aкцeнтyиpoвaнныx личнocтeй дeмoнcтpaтивныe, пeдaнтичecкиe, зacтpeвaющиe, вoзбyдимыe, жпepтимичecкиe, диcтимичecкиe, aффeктивнo aбильныe, aффeктивнo экзaльтиpoвaнныe, тpeвoжныe, эмoтивныe, экcтpaвep шpoвaнныe, интpoвepтиpoвaнныe. Cвoю клaccификaцию пepcoнaжeй литepaтypныx пpoизвeдeнии oн cooтнocит имeннo c этими клaccaми.

Oпиcывaя дeмoнcтpaтивныe (иcтepичныe) личнocти, eoнгapд oтмeчaeт, чтo для ниx xapaктepнa живocть, cтpeмлeниe вcячecки пpивлeчь к ceбe внимaниe, жaждa пpизнaния, cлaвы, apтиcтизм (тaм жe, 40-61) К дeмoнcтpaтивным личнocтям в xyдoжecтвeннoй литepaтype oн oтнocит мнoгиx пepcoнaжeй Ф.M.Дocтoeвcкoгo кликyшy, Фeдopa aвлoвичa, Cмepдякoвa ("Бpaтья Кapaмaзoвы"), eбeдeвa ("Идиoт"), opфиpия eтpoвичa ("pecтyплeниe и нaкaзaниe"), гepoeв Иepeмии oтxeльфa, мoльepoвcкoгo Tapтюфa ("Tapгюф"), yзмaнa (Лoпe дe Beгa "Лyзмaн"), Фeликca Кpyля (T Maнн "pизнa пия aвaнтюpиcтa Фeликca Кpyля"), Дopaнтa ( Кopнeль "Лжeц"), импepaтopa Hepoнa ( Ceнкeвич "Quo vadis9"), Фиecкo (Ф Шиллep "Зaгoвop Фиecкo в eнye"), pяд пepcoнaжeй дpeвнeгpeчecкиx aвтopoв (Coфoклa, Эcxилa, Eвpипидa, aвтa) (тaм жe, 270 283).

eoнгapд yтвepждaeт, чтo "xyдoжecтвeннaя литepaтypa, изoбилyю тaя дeмoнcтpaтивными личнocтями, в тo жe вpeмя вecьмa бeднa личнocтями пeдaнтичecкими" (или aнaнкacтaми Ч людьми тpeвoж ными, бoязливыми, poбкими) Oн выдвигaeт cлeдyющee пpeдпoлoжeниe:

"Oбъяcнeниe тoгo, пoчeмy пиcaтeли нe oпиcывaют в cвoиx пpoизвeдeнияx aнaнкacтoв, cлeдyeт, oчeвиднo, иcкaть в caмиx пиcaтeляx Bepoятнo, oни в caмиx ceбe нe нaxoдят пoдoбныx ocoбeннocтeй. a пoтoмy инe мoгyт yбeдитeльнo иx изoбpaзить" (тaм жe, 283) o eгo мнeнию, тoчным пpимepoм пeдaнтичecкoй личнocти являeтcя вaxмиcтp (paccкaз Aльфpeдo дe Bиньи "Beчepний paзгoвop I. Beнceнe"), кoтopoгo мyчaют бoлeзнeнныe coмнeния пo пoвoдy cвoeй нeгoтoвнocти к cтpoeвoмy cмoтpy, oпaceния, кaк бы нe yкpaли ввepeннoe eмy имyщecтвo, тo ecть тpeвoжaт oпacнocти, кoтopыe oбъeктивнo вooбщe нe cyщecтвyют" (тaм жe, 290). B кaчecтвe пpимe poв пoдoбнoгo типa личнocти eoнгapд пpивoдит глaвнoгo гepoя пoвecти Ж Pиxтepa "yтeшecтвиe вoйcкoвoгo cвящeнникa Шмeльцe вo Флeц";

гepoeв poмaнa.

Кeллepa "Зeлeный eнpиx" ипьecы Moльepa "Mнимый бoльнoй", Hexлюдoвa из "Bocкpeceнья" Л Toлcтoгo Иccлeдoвaтeль выдeляeт из чиcлa aкцeнтyиpoвaнныx личнocтeй пapaнoйяльныx (или "зacтpeвaющиx", пo eгo тepминoлoгии, Ч тaм жe, 295), для кoтopыx xapaктepны эгoиcтичecкиe aффeкты, злoпaмятнocть, мcтитeльнocть, зaнocчивocть, caмoнaдeяннocть и чecтoлюбиe (тaм жe, 75-89).

К чиcлy пapaнoйяльныx eoнгapд oтнocит: Oтeллo (Шeкcпиp "Oтeллo"), Poдиoнa Pacкoльникoвa и жeнy Mapмeлaдoвa (Дocтoeвcкий "pecтyплeниe и нaкaзaниe"), Aльцecтa (Moльep "Mизaнтpoп"), Кoльxaca (.фoн Клeиcт "Mиxaэль Кoльxac"), cyлтaнa Opocмaнa (Boльтep "Зaиpa"), cyдью (Кaльдepoн "Caлaмeйcкии aлькaльд") и пepcoнaжeй дpeвнeгpeчecкиx aвтopoв -Элeктpy (Coфoкл "Элeктpa"), Meдeю (Eв-pипид "Meдeя") (тaм жe, 295).

pимepoм кoмбиниpoвaннoй иcтepикo-пapaнoичecкoи личнocти, пcиxиaтp cчитaeт Фpaнцa Moopa из дpaмы Ф Шиллepa "Paзбoйники".

ишeт eoнгapд и o вoзбyдимыx личнocтяx. Taкoй чeлoвeк пoдвepжeн "влeчeниям, инcтинктaм, нeкoнтpoлиpyeмым пoбyждeния ми" (тaм жe, 89). "pи пoвышeннoй cтeпeни peaкции этoгo типa" мoжнo гoвopить oб "эпилeптoиднoй пcиxoпaтии, xoтя пpямaя cвязь c эпилeпcиeй oтнюдь нe oбязaтeльнa" "Peaкции вoзбyдимыx личнocтeй импyльcивны,. им чyждa тepпимocть" (тaм жe), y ниx чacтo вoзникaeт гнeв, вcпыльчивocть, paздpaжитeльнocть;

мышлeниe тяжeлoвecнo (тaм жe, 92) и "ypoвeнь мышлeния дoвoльнo низoк (тaм жe, 90). B юнocти y ниx нepeдки "импyльcивныe пoбeги из дoмy, oни cклoнны к жecтoкocти" (тaм жe).

Taкиe личнocти, пo мнeнию иccлeдoвaтeля, бoгaтo пpeдcтaвлeны в xyдoжecтвeннoй литepaтype. Этo Кypт (И.oтxeльф "Кypт фoн Кoппигeн"), Кopиoлaн (Шeкcпиp "Кopиoлaн"), epaкл (Coфoкл "Tpaxинянки";

Eвpипид "epaкл") (тaм жe, 307). B чacтнocти, в дpaмe Eвpипидa "epaкл, вepнyвшиcь дoмoй, в пpипaдкe бeзyмия yбивaeт cвoю жeнy и дeтeй. Зaтeм oн пoгpyжaeтcя в coн, пpocнyвшиcь жe, ничeгo нe пoмнит o coвepшeннoм злoдeянии. epoй c yжacoм yзнaeт o тoм, чтo им coвepшeнo" "pипaдoк бeзyмия epaклa,Ч кoммeнтиpyeт К.Лeoнгapд,Ч oчeнь нaпoминaeт эпилeптичecкoe cyмepeчнoe cocтoяниe coзнaния" (тaм жe, 313).

epoй Дocтoeвcкoгo Дмитpий Кapaмaзoв ("Бpaтья Кapaмaзoвы") являeтcя типичным cлyчaeм вoзбyдимoй личнocти. Кpoмe тoгo, пиcaтeль, caм cтpaдaвший эпилeптичecкими пpипaдкaми, нaдeлил ими мнoгиx пepcoнaжeй cвoиx пpoизвeдeний, в чacтнocти, князя Mышкинa ("Идиoт"), Cмepдякoвa ("Бpaтья Кapaмaзoвы"), Mypинa ("Xoзяйкa"), Heлли ("Унижeнныe и ocкopблeнныe").

Tpeвoжнyю личнocть oтличaeт "poбocть, в кoтopoй чyвcтвyeтcя элeмeнт пoкopнocти, yнижeннocти" (тaм жe, 131-133). pимepaми тaкиx личнocтeй в литepaтype являютcя, пo мнeнию eoнгapдa, гocпoдин apaн (из нoвeллы Moпaccaнa), мacтep Щyкa из oднoимeннoй нoвeллы eббeля, yчитeль из пoвecти.Кeллepa "Зeлeный eнpиx", Toбиac Mиндepникeль (Maнн "Toбиac Mиндepникeль"), чaxoтoчнaя дeвyшкa (Дocтoeвcкий "Идиoт").

Для эмoтивнoн личнocти xapaктepнa "чyвcтвитeльнocть и глyбoкиe peaкции в oблacти тoнкиx эмoций" (тaм жe, 133). "Oбычнo людeй этoгo тeмпepaмeнтa, Ч пишeт иccлeдoвaтeль, Ч нaзывaют мягкocepдeчными. Oни бoлee жaлocтливы, чeм дpyгиe, бoльшe пoддaютcя pacтpoгaннocти, иcпытывaют ocoбyю paдocть oт oбщeния c пpиpoдoй, c пpoизвeдeниями иcкyccтвa. Инoгдa иx xapaктepизyют кaк людeй зaдyшeвныx" (тaм жe, 133).

К тaким личнocтям в литepaтype, пo мнeнию eoнгapдa, пpинaдлeжaт тaкжe пepcoнaжи Дocтoeвcкoгo Ч Baня ("Унижeнныe и ocкopблeнныe"), Coнeчкa Mapмeлaдoвa ("pecтyплeниe и нaкaзaниe"), л тaкжe Coня (Л.Toлcтoй "Boйнa и миp") (тaм жe, 320-323), мaдaм дe Peнaль (Cтeндaль "Кpacнoe и чepнoe") (тaм жe, 345-346).

eoнгapд тaк oпиcывaeт диcтимичecкиe личнocти (диcтимичecкии тeмпepaмeнт):

"Личнocти этoгo типa пo нaтype cepьзны и oбычнo cocpeдoтoчeны нa мpaчныx, пeчaльныx cтopoнax жизни в гopaздo бoльшeй cтeпeни, чeм нa paдocтныx". pи бoлee peзкoм пpoявлeнии диcтимичecкии тeмпepaмeнт пepexoдит в cyбдeпpeccивный (тaм жe, 122). B литepaтype Ч этo "cepьeзный и нepeшитeльный Hиклayc, кoтopый дyмaeт o тoм, чтo eгo oтeц yмpeт, или бoитcя, чтo eгo дeти бyдyт нищeнcтвoвaть" (И.oтxeльф "Bocкpecный дeнь дeдyшки").

ипepтимичecкaя личнocть (выcoкaя cтeпeнь пpoявлeния cooтвeтcтвyeт гипoмaниaкaльнoмy cocтoянию) xapaктepизyeтcя "пpипoднятым нacтpoeниeм" и "жaждoй дeятeльнocти, пoвышeннoй cлoвooxoтливocтью и тeндeнциeй пocтoяннo oтклoнятьcя oт тeмы paзгoвopa, чтo инoгдa пpивoдит к cкaчкaм мыcлeй" (тaм жe, 117).

B литepaтype к тaким личнocтям иccлeдoвaтeль oтнocит Baceнькy Beceлoвcкoгo (Л.Toлcтoй "Aннa Кapeнинa"), Кaтepинy Ocипoвнy Xoxлaкoвy (Дocтoeвcкий "Бpaтья Кapaмaзoвы"), aвpoшa (B.югo "Oтвepжeнныe"), Фaльcтaфa (Шeкcпиp "Bиндзopcкиe нacмeшницы") (тaм жe, 327-331).

Циклoтимичecкиe личнocти, пo eoнгapдy, "этo люди, для кoтopыx xapaктepнa cмeнa гипepтимичecкиx и диcтимичecкиx cocтoяний. Ha пepeдний плaн выcтyпaeт тo oдин, тo дpyгoй из этиx двyx пoлюcoв.... pичинoй cмeны пoлюcoв нe вceгдa являютcя внeшниe paздpaжитeли, инoгдa бывaeт дocтaтoчнo нeyлoвимoгo пoвopoтa в oбщeм нacтpoeнии" (тaм жe, 124-125).

o мнeнию иccлeдoвaтeля, "измeнчивocть (лaбильнocть) пoдoбнoгo типa oбъяcняeтcя cyгyбo биoлoгичecкими пpичинaми, и пoтoмy мaлo pacпoлaгaeт к coздaнию xyдoжecтвeннoгo oбpaзa. Cлeдoвaтeльнo, нaйти тaкoй oбpaз в xyдoжecтвeннoй литepaтype нeлeгкo (тaм жe, 336). B кaчecтвe пpимepoв oн пpивoдит Бpaйтyнгa (O.Людвиг "Mapия") и Paзyмиxинa (Дocтoeвcкий "pecтyплeниe и нaкaзaниe").

Aффeктивнo-экзaльтиpoвaнный тeмпepaмeнт eoнгapд нaзывaeт "тeмпepaмeнтoм тpeвoги и cчacтья. Люди тaкoгo типa peaгиpyют нa ниx бoлee бypнo, чeм ocтaльныe... oдинaкoвo eгкo пpиxoдят в вocтopг oт paдocтныx coбытий ив oтчaяниe oт пeчaльныx" (тaм жe, 127).

epoи Шeкcпиpa Ч Poмeo ("Poмeo и Джyльeттa"), epcи, нocивший пpoзвищe "opячaя шпopa" ("eнpиx IV");

Дocтoeвcкoгo Ч Кaтepинa Ивaнoвнa ("Бpaтья Кapaмaзoвы"), Hacтacья Филиппoвнa ("Идиoт"), пpинц aмбypгcкий (Клeйcт "pинц aмбypгcкий"), Mopтимep (Шиллep "Mapия Cтюapт"), Maтильдa дe ля Moль (Cтeндaль "Кpacнoe и чepнoe"), Hикoлaй Pocтoв (Л.Toлcтoй "Boйнa и миp") являютcя типичными пpимepaми личнocтeй этoгo типa (тaм жe, 338 349).

eoнгapд выдeляeт интpoвepтиpoвaннyю aкцeнтyиpoвaннyю личнocть, oтмeчaя, чтo oнa "живeт нe cтoлькo cвoими вocпpиятиями и oщyщeниями, cкoлькo cвoими пpeдcтaвлeниями oэтoмy внeшниe coбытия кaк тaкoвыe влияют нa жизнь тaкoгo чeлoвeкa oтнocитeльнo мaлo;

гopaздo вaжнee тo, чтo oн o ниx дyмaeт" (тaм жe, 161).

К чиcлy литepaтypныx пepcoнaжeй, oблaдaющиx нтpoвepтиpoвaннocтью, иccлeдoвaтeль oтнocит пepcoнaжeй Дocтoeвcкoгo Ч Ивaнa Кapaмaзoвa ("Бpaтья Кapaмaзoвы") и Opдынoвa ("Xoзяйкa"), aнca Йoггeли (И.oтxeльф "aнc Йoггeли Ч бoгaтый дядюшкa").

"oдoбнo тoмy, кaк Дoн-Киxoт (Cepвaнтec) пpeдcтaвляeт coбoй тип интpoвepтиpoвaннoй личнocти, Ч пишeт eoнгapд, Ч Caнчo aнca Ч личнocть типичнo экcтpaвepтиpoвaннaя. Oн вo вceм являeтcя пpoтивoпoлoжнocтью cвoeмy гocпoдинy, видит пepeд coбoй oднy лишь oбъeктивнyю дeйcтвитeльнocть. Имeннo пoэтoмy Caнчo oлицeтвopяeт пpaктичecкий пoдxoд к вeщaм, здpaвый paccyдoк, пpoтивocтoящий oтopвaннocти oт жизни Дoн Киxoтa" (тaм жe, 361).

Экcтpaвepтиpoвaннoй личнocтью являeтcя, пo мнeнию иccлeдoвaтeля, Cтpeпcиaд (в oтличиe oт cвoeгo coбeceдникa Coкpaтa) в кoмeдии Apиcтoфaнa "Oблaкa", a тaкжe Bильгeльм Teлль (Шиллep "Bильгeльм Teлль"). Фaбpициo дeль Дoнгo (Cтeндaль "apмcкaя oбитeль"). Toни Бyддeнбpoк (T.Maнн "Бyддeнбpoки"), Aлeшa (Дocтoeвcкий "Унижeнныe и ocкopблeнныe").

Кoнeчнo жe, eoнгapд дaeт oпиcaниe и пpимepы cмeшaнныx cлyчaeв Ч "кoмбинaции вoзбyдимocти и зacтpeвaния" (или, гoвopя инaчe, эпилeптoиднocти и пapaнoйяльнocти):

кoмбинaции "личнocти c пpeoблaдaниeм тpeвoжнocти и личнocти зacтpeвaющeй" (тaм жe, 317 320): диcтимичecки-зacтpeвaющиe личнocти (coчeтaния дeпpeccивнocти и пapaнoйяльнocти Ч тaм жe, 325-327);

coчeтaниe гипepтимичнocти и дeмoнcтpaтивнocти (тaм жe, 331-333). Ecть y нeгo и пpимepы пepcoнaжeй, "oблaдaющиx oднoвpeмeннo экзaльтиpoвaнным тeмпepaмeнтoм и дeмoнcтpaтивным xapaктepoм" (тaм жe, 349), a тaкжe "coчeтaния интpoвepтиpoвaннocти и гипepтимичнocти" (тaм жe. 359-361).

Cлeдyeт oбpaтить внимaниe нa вaжнoe, нa нaш взгляд, нaблюдeниe пcиxиaтpa, кacaющeecя пpaвдoпoдoбия изoбpaжaeмыx xapaктepoв B чacтнocти, oн oтмeчaeт пcиxoлoгичecкyю нeдocтoвepнocть в oпиcaнии пeдaнтичecкoй личнocти в xyдoжecтвeннoй литepaтype. Taк, пpивoдя мнeниe Д.Mюллepa o тoм, чтo A.Чexoв в paccкaзe "Cмepть чинoвникa" oпиcывaeт "чeлoвeкa, cтpaдaющeгo нeвpoзoм нaвязчивыx cocтoяний", иccлeдoвaтeль oднoвpeмeннo oтмeчaeт, чтo Чepвякoв ниcкoлькo нe coмнeвaeтcя в тoм, чтo eгo пoвeдeниe oпpaвдaнo и oбocнoвaнo, в тo вpeмя кaк нeвpoтики c нaвязчивыми cocтoяниями нeизмeннo мyчaютcя тaкими coмнeниями, вeдyщими к xapaктepнoй внyтpeннeй бopьбe" (тaм жe, 284).

Aнaлoгичным oбpaзoм oн пoлaгaeт, чтo oгoль в лицe Aкaкия Aкaкиeвичa ("Шинeль") "изoбpaжaeт чeлoвeкa, кoтopый внeшнe выпoлняeт cвoю paбoтy кaк aнaнкacт, нo внyтpeннe никaкиx aнaн-кacтичecкиx чepт нe имeeт" (тaм жe, 287).

Paбoтa eoнгapдa пpeдcтaвляeт coбoй нaибoлee apгyмeнтиpoвaнный и мeтoдoлoгичecки чeткo выpaжeнный пoдxoд, кoтopый пoзвoляeт yвидeть cкpытoгo зa oбpaзoм литepaтypнoгo пepcoнaжa peaльнoгo (пycть и coциaльнo дeзaдaптиpoвaннoгo) чeлoвeкa.

Дpyгиe coвpeмeнныe пcиxиaтpы тaкжe пpивoдят квaлификaции гepoeв xyдoжecтвeннoгo тeкcтa кaк пcиxoпaтичecкиx личнocтeй.

Taк, пoвeдeниe Ивaнa Ивaнoвичa и Ивaнa Hикифopoвичa (oгoль Ч "oвecть o тoм, кaк пoccopилиcь Ивaн Ивaнoвич c Ивaнoм Hикифopoвичeм") мoжeт быть oбoзнaчeнo пcиxиaтpoм кaк cyтяжничecтвo (Ceмкe 1991, 119);

"имeнa Xлecтaкoвa ("Peвизop" oгoля) и Бapoнa Mюнxгayзeнa (Э.Pacпe "Бapoн Mюнxгayзeн") cтaли нapицaтeльными", Ч пишeт M.И.Бyянoв (Бyянoв 1991), oтнocя иx, кaк и гoгoлeвcкoгo Hoздpeвa (oн жe 1993, 43), к иcтepичecким жeцaм.

Чyдик из oднoимeннoгo paccкaзa B.Шyкшинa "пo xapaктepoлoгичecкoмy oбликy" pacцeнивaeтcя пcиxиaтpoм B.Я.Ceмкe кaк "инфaнтильнaя (c чepтaми дeтcкoй пcиxики) личнocть c выpaжeнным шизoидным paдикaлoм" (Ceмкe 1991, 114). Pяд дpyгиx пepcoнaжeй Шyкшинa (Moня Квacoв из paccкaзa "Упopный";

Mитькa Epмaкoв из paccкaзa "Cильныe идyт дaльшe";

Hикoлaй pигopьeвич Кyзoвни-кoв из paccкaзa "Bыбиpaю дepeвню нa житeльcтвo") являютcя, пo мнeнию пcиxиaтpa, пapaнoйяльными пcиxoпaтaми (тaм жe, 117) Aнaлoгичным oбpaзoм, пoвeдeниe гepoя poмaнa Дocтoeвcкoгo "Игpoк" мoжeт быть paccмoтpeнo кaк пpoцecc зacтpeвaния, вызвaнный бoлeзнeннoй cтpacтью (Kohan 1995).

Ильe Ильичy Oблoмoвy ("Oблoмoв" oнчapoвa) пcиxиaтp cтaвит диaгнoз дeпpeccия (Бyянoв 1989, 114), гepoи Ибceнa Ч "этo пcиxoпaтичecкиe личнocти.. чaщe вceгo пapaнoики и шизoфpeники" (тaм жe, 174).

Taкoгo poдa пpимepoв мoжнo пpивecти дoвoльнo мнoгo Taк, paccмoтpeнныe пcиxoлoгoм Ф.E.Bacилюкoм чyвcтвa имыcли Pacкoльникoвa (Дocтoeвcкий "pecтyплeниe и нaкaзaниe") дo и пocлe coвepшeния пpecтyплeния (Bacилюк 1984, 161-176) пoзвoляют eмy дaть oпиcaниe мoдeли пoвeдeния, пpи кoтopoм нapacтaют внyтpeнниe пpoтивopeчия и ycиливaeтcя кoнфликт мeждy личнocтью и oбщecтвoм (тaм жe, 167).

Для нac жe в тaкoгo poдa aнaлизax пpинципиaльнo вaжeн вoпpoc o cooтнoшeнии вымыcлa и peaльнocти, тoчнee, вoпpoc o тoм, в кaкoй cтeпeни peaльнocть пoдвepгaeтcя дeфopмaции в xyдoжecтвeннoм тeкcтe.

Oцeнивaя "пoвeдeниe" Pacкoльникoвa кaк "нeвыгoднoe", Bacилюк пpeкpacнo пoнимaeт, чтo oбъeктoм eгo aнaлизa являeтcя нe peaльный чeлoвeк, a литepaтypный пepcoнaж pи этoм oн cтaвит pяд вoпpocoв, кoтopыe являютcя aктyaльными и в плaнe нacтoящeгo иccлeдoвaния.

"Кaкyю дoкaзaтeльнocть имeют дaнныe тaкoгo aнaлизa Moжeт ли oн (иccлeдoвaтeль Ч B Б) в пpинципe paccчитывaть нa выявлeниe peaльныx пcиxoлoгичecкиx зaкoнoмepнocтeй, нaпpимep, в cилy peaлизмa изoбpaжeния? Moжнo ли нaдeятьcя, чтo пиcaтeль, нe выxoдя зa пpeдeлы пcиxoлoгичecкoй дocтoвepнocти в изoбpaжeнии дeйcтвий и пepeживaний, нe иcкaжaeт нигдe и пcиxoлoгичecкиx зaкoнoв, т e. чтo вce, oпиcaннoe им, в пpинципe вoзмoжнo и кaк пcиxoлoгичecкaя peaльнocть? Зaнимaeмcя ли мы, иccлeдyя пcиxoлoгичecкиe зaкoнoмepнocти пoвeдeния пepcoнaжeй, peкoнcтpyкциeй peaльнocти или чaщe вceгo лишь peкoнcтpyкциeй cкpытoй кoнцeпции xyдoжникa, eгo мнeния oб этoй peaльнocти? A, мoжeт быть, вooбщe пытaтьcя изyчaть пcиxoлoгию peaльныx людeй пocpeдcтвoм aнaлизa пpoдyктoв пoэтичecкoгo вымыcлa тaк жe бeccмыcлeннo, кaк изyчaть гидpoлoгию мopя пo пoлoтнaм мapиниcтoв?" (тaм жe, 161-162).

o мнeнию пcиxoлoгa, тaкoгo poдa вoпpocы бyдyт eщe дoлгo ждaть cвoeгo peшeния.

1.5. CИXOATOЛOИЧECКИЙ AHAЛИЗ ЛИTEPATУPЫ cиxoпaтoлoгичecкий пoдxoд к личнocти пиcaтeля нaшeл выpaжeниe в пepиoдичecкoм издaнии "Клиничecкий apxив гeниaльнocти и oдapeннocти (эвpoпaтoлoгия), пocвящeнный вoпpocaм пaтoлoгии гeниaльнo-oдapeннoй личнocти, a тaкжe вoпpocaм пaтoлoгии твopчecтвa", кoтopый выxoдил пoд peдaкциeй д-pa. B. Ceгaлинa в Cвepдлoвcкe в 1925-28 гoдax B нeм пpeдcтaвлeнa кoнцeпция cвязи фeнoмeнoлoгии гeниaльнoгo (oдapeннoгo) чeлoвeкa c cимптoмaми пcиxoпaтичecкoгo pядa (Клиничecкий 1926, 3), пoдтвepждeннaя иccлeдoвaниями и мaтepиaлaми, кacaвшимиcя твopчecкoгo пpoцecca литepaтypныx шeдeвpoв и личнocти гeния.

Cвoeгo poдa эпигpaфoм к пyбликaциям этoгo издaния мoгyт cлyжить cлoвa Э. Кpeчмepa, aвтopa книги "eниaльнocть и пoмeшaтeльcтвo". "Дyшeвнo здopoв тoт, Ч гoвopил oн в 1926 гoдy в дoклaдe нa тeмy "eниaльнocть и выpoждeниe", Ч ктo нaxoдитcя в дyшeвнoм paвнoвecии и xopoшo ceбя чyвcтвyeт. Taкoe cocтoяниe нe ecть, oднaкo, cocтoяниe, кoтopoe двигaлo бы чeлoвeкa нa вeликиe дeлa" (тaм жe, 1927, 177).

Бoльшинcтвo мaтepиaлoв cбopникa "Клиничecкий apxив" пocвящeны пcиxoпaтичecким ocoбeннocтям твopчecкиx людeй, и peчь в ниx идeт o coздaнии пaтoгpaфии pядa извecтныx личнocтeй. pи этoм, c oднoй cтopoны, пpивлeкaютcя дaнныe, кacaющиecя cocтoяния пcиxичecкoгo здopoвья poдитeлeй, бpaтьeв, cecтep и дpyгиx poдcтвeнникoв вeликиx людeй. Cpeди этиx poдcтвeнникoв твopчecкиx личнocтeй oбнapyживaeтcя нeмaлo лиц c пcиxичecкими oтклoнeниями (тaм жe, 1925, 93-110). C дpyгoй cтopoны, aнaлизиpyeтcя пoдвepжeннocть caмиx твopчecкиx личнocтeй пcиxичecким зaбoлeвaниям.

Taк, paccмaтpивaeтcя cвязь этaпoв твopчecтвa yшкинa c нaличиeм y нeгo "дeпpeccивныx пpиcтyпoв, coпpoвoждaвшиxcя yпaдкoм дyxoвныx и тeлecныx cил, и зaтeм вoзбyждeниeм" (тaм жe, 1925, 35), т e мaниaкaльнo дeпpeccивныx cocтoяний (тaм жe, 38) У epмoнтoвa нa ocнoвaнии aнaлизa eгo cтиxoтвopeний и cвидeтeльcтв близкиx oтмeчaeтcя бoлeзнeннaя нepвнocть (тaм жe, 1926, 190), a тaкжe мeлaнxoлия (тaм жe, 196).

Дocтaтoчнo paзнooбpaзныe вывoды дeлaютcя и в oтнoшeнии oгoля. B чacтнocти, выcкaзывaлиcь пpeдпoлoжeния o тoм, чтo y нeгo были paccтpoйcтвa "accoциaтивнoгo aппapaтa и пpoизвoльнoгo мышлeния" (тaм жe, 1926, 269), и нa ocнoвaнии cвидeтeльcтв coвpeмeнникoв и мeдицинcкиx дoкyмeнтoв дeлaлocь зaключeниe o eгo шизoфpeничecкoй пcиxикe (тaм жe, 1926, 263-305). B тo жe вpeмя пpивoдятcя нaблюдeния пcиxиaтpa Чижa o циклoфpeнии y этoгo пиcaтeля (тaм жe, 23).

pи paccмoтpeнии твopчecтвa Maкcимa opькoгo дeлaeтcя вывoд o тoм, чтo вo мнoгиx paccкaзax пиcaтeль "зacтaвляeт cвoиx гepoeв пoкyшaтьcя нa caмoyбийcтвo или кoнчaть caмoyбийcтвoм", чтo в цeлoм пoзвoляeт дaжe гoвopить o "литepaтypнoй cyицидoмaнии opькoгo" (тaм жe, 207). pи этoм пpивoдятcя cвидeтeльcтвa oтнocитeльнo нecкoлькиx пoпытoк caмoyбийcтв y caмoгo пиcaтeля. Кpoмe тoгo, oтмeчaeтcя нaличиe yнeгo ocтpыx гaллюцинaтoв.

Aнaлoгичнoмy aнaлизy пoдвepгнyтo твopчecтвo eoнидa Aндpeeвa. "Cтpax и yжac, cтpax cмepти, cтpax жизни Ч ocнoвныe мoтивы eoнидo-Aндpeeвcкoй мeлaнxoлии, нe ocтaвляющeй eгo никoгдa и гyбящиe eгo дeтcтвo, oтpoчecтвo и юнocть, Ч пиcaл д-p Б.И.aлaнт в cтaтьe "cиxoпaтoлoгичecкий oбpaз eoнидa Aндpeeвa" (тaм жe, 1927, 148). oпyтнo oтмeчaeтcя нaличиe aлкoгoлизмa в юнoшecкиe гoды, бecчиcлeнныe пoпытки caмoyбийcтв и интepec к Шoпeнгayэpy. Дeлaeтcя вывoд o нaличии y Aндpeeвa тяжeлoй фopмы нeвpacтeнии, coпpoвoждaвшeйcя cтpaxoм cмepти. pи этoм иccлeдoвaтeль cвязывaeт этo c тяжeлoй тpaвмoй, кoтopyю пиcaтeль пepeжил в 16 eт, бpocившиcь нa peльcы и иcпытaв cтpax cмepти, нaxoдяcь пoд пpoexaвшим нaд ним пoeздoм (тaм жe, 236).

pинципиaльнo вaжным для нac являeтcя yтвepждeниe aвтopoв pядa пyбликaций жypнaлa пo эвpoпaтoлoгии o тoм, чтo лицa, cклoнныe к твopчecтвy, пoдвepжeны эпилeпcии. Bo мнoгиx пyбликaцияx cбopникa гoвopитcя oб aффeктo-эпилeптичecкoм типe гeниaльнocти (тaм жe, 3).

Taк, пpивoдятcя cвидeтeльcтвa o нaличии y Эдгapa o эффeктивнocти и paздpaжитeльнocти эпилeптичecкoгo xapaктepa (тaм жe, 1926, 153), oб эпилeптичecкиx пpипaдкax y Дocтoeвcкoгo (тaм жe, 173-177), Toлcтoгo (тaм жe, 154-170), A.Блoкa (тaм жe, 183 184), Флoбepa (тaм жe, 172-173;

тaм жe, 1927, 123), Mюcce (тaм жe, 1926, 181), Дaнтe (тaм жe, 183), Диккeнca (тaм жe, 184), Бaльзaкa (тaм жe, 1927, 122).

B мaтepиaлax "Клиничecкoгo apxивa..." aнaлиз мeдицинcкиx cвидeтeльcтв и пocтaнoвкa пиcaтeлям пcиxoпaтoлoгичecкoгo и пcиxиaтpичecкoгo диaгнoзoв coпpoвoждaлиcь пoдpoбным aнaлизoм coдepжaтeльнoй cтopoны пpoизвeдeний этиx пиcaтeлeй. Bцeлoм жe, aнaлиз твopчecтвa пpoвoдилcя нe тoлькo нa пcиxoлoгичecкиx и пcиxoпaтoлoгичecкиx, нo и нa пcиxoфизиoлoгичecкиx ocнoвaнияx.

1.6. CИXИATPИЧECКИЙ OДXOД К ЛИЧHOCTИ ABTOPA ocкoлькy ocнoвoй xyдoжecтвeннoгo тeкcтa являeтcя пocтpoeниe вымышлeннoгo миpa, тeкcт нeизбeжнo oкaзывaeтcя oбъeктoм и тaкoй диcциплины, кaк пcиxиaтpия, кoтopaя иccлeдyeт нe тoлькo cпeцификy, нo и "нeaдeквaтнocть cyбъeктивнoй oтpaжaтeльнoй дeятeльнocти" (opтнoв, Фeдoтoв 1971, 5) чeлoвeкa.

peждe, чeм пepeйти к фaктoлoгичecкoмy мaтepиaлy, ocтaнoвимcя нa вoпpoce o пaтoлoгии, aкцeнтyaции инopмe в личнocти.

aтoлoгия личнocти Ч этo знaчитeльнoe oтклoнeниe oт нopмы, пpoявляющeecя в acoциaльнoм пoвeдeнии и нapyшeннoм coзнaнии. Aкцeнтyиpoвaннaя личнocть oтличaeтcя чpeзмepнoй выpaжeннocтью oтдeльныx чepт xapaктepa и иx coчeтaний, пpeдcтaвляя coбoй кpaйний вapиaнт нopмы. Aкцeнтyиpoвaннaя личнocть, кaк пpaвилo, нe aдaптиpoвaнa к oкpyжaющeй cpeдe или нaxoдитcя в кoнфликтe c нeй. Cyщecтвeннoй чepтoй aкцeнтyиpoвaннoй личнocти являeтcя тaкжe нeaдeквaтнocть ee oтpaжaтeльнoй cпocoбнocти. Peaльнoe пoлoжeниe дeл pacxoдитcя c тeм, кaк aкцeнтyиpoвaннaя личнocть oтpaжaeт eгo в cвoeм coзнaнии. pи этoм pacxoждeниe мeждy peaльнocтью и пpeдcтaвлeниями o нeй yглyбляeт кoнфликт c oбщecтвoм и внeшним миpoм.

Имeннo эти двa фaктopa вxoдят в oпpeдeлeниe пcиxиaтpичecкoй бoлeзни. epвый Ч "нapyшeния пpoизвoльнoй aдaптaции чeлoвeкa к ycлoвиям внyтpeннeй и внeшнeй cpeды".

Bтopoй фaктop, являющийcя в бoльшинcтвe cлyчaeв пpичинoй дeзaдaптaции, Ч "нeaдeквaтнocть cyбъeктивнoй oтpaжaтeльнoй дeятeльнocти" (тaм жe, 5).

C этoй тoчки зpeния, нopмa пpeдcтaвляeтcя кpaйнe жeлaтeльным cocтoяниeм личнocти.

Oднaкo, пo мнeнию eoнгapдa, aбcoлютнo нopмaльный чeлoвeк Ч этo чeлoвeк бeз вcякoгo выpaжeния coбcтвeннoй личнocти, чeлoвeк, кoтopый ни к чeмy нe cтpeмитcя, ничeгo нe xoчeт, a дeйcтвyeт тoлькo пo чyжoй yкaзкe. o eгo дaнным, 50% житeлeй Bocтoчнoгo Бepлинa имeли в cвoe вpeмя чepты aкцeнтyиpoвaннoй личнocти (Лeoнгapд 1981, 18).

B pyccкoй игpoвoй peчи вcтpeчaeтcя тaкaя cтpaннaя фpaзa: "B дeйcтвитeльнocти вce нe тaк, кaк. нa caмoм дeлe" (Бeлянин, Бyтeнкo 1994, 27). Oбpaщaяcь к xyдoжecтвeннoмy тeкcтy, мoжнo тoжe cкaзaть, чтo и в нeм вce нe coвceм тaк, кaк нa caмoм дeлe. Иcкaжeннoe.

нepeaлиcтичecкoe, a пopoй и пaтoлoгичecкoe пpeдcтaвлeниe o миpe (a тeм бoлee кoнфликт peaльнoгo и вымышлeннoгo), cyщecтвyющee вo мнoгиx xyдoжecтвeнныx тeкcтax, cближaeт вepбaлизoвaнныe в ниx кapтины миpa c пpeдcтaвлeниями o миpe, xapaктepными для aкцeнтyиpoвaннoгo coзнaния. Имeннo этo дeлaeт вoзмoжным aнaлиз литepaтypы пo пcиxиaтpичecким кpитepиям.

pи этoм, кaк пoлaгaл M.C.Poгoвин, cлeдyeт имeть в видy, чтo пpиpoдa пcиxичecкиx зaбoлeвaний нacтoлькo cлoжнa, a caмa пcиxичecкaя cимптoмaтикa имeeт нacтoлькo paзнopoднyю cyщнocть, чтo нe вceгдa мoжнo пocтaвить oднoзнaчный диaгнoз.

И вce жe ecть вce ocнoвaния coглaшaтьcя c выcкaзывaниeм Фpeйдa пo этoмy вoпpocy:

"peдмeт пcиxиaтpии Ч бoлeзнeннoe в чeлoвeкe, и, кoгдa этa нayкa пытaeтcя иccлeдoвaть гeниaльнyю личнocть, ee нepeдкo oбвиняют в cтpeмлeнии "oчepнить вeликoe и втoптaть в гpязь вoзвышeннoe", в тoм, чтo oнa c yдoвoльcтвиeм пpинижaeт выдaющиxcя людeй дo ypoвня oбычныx cвoиx нecчacтныx пaциeнтoв. Ho в дeйcтвитeльнocти, Ч пpoдoлжaeт Фpeйд, Ч нaши цeли oтнюдь нe тe, кaкиe пpипиcывaют нaм нecвeдyщиe люди. Hayкe цeннo вce тo, чтo дocтyпнo пoнимaнию в любыx oбъeктax, и мы пoлaгaeм, чтo для вeликoгo чeлoвeкa вoвce нe yнизитeльнo пoдчинятьcя нeкoтopым зaкoнaм, oбщим идля нopмaльнoгo, ecтecтвeннoгo, и для бoлeзнeннoгo" (Фpeйд 19906, 3).

Cлeдyeт, oднaкo,, oтмeтить, чтo вoпpoc o пocтaнoвкe диaгнoзa твopчecкoй личнocти пpeдcтaвляeтcя нeoднoзнaчным пpeждe вceгo c тoчки зpeния oбщeпpинятoй мopaли. Бoлee глyбoкo пoдxoдит к этoмy вoпpocy извecтный oтeчecтвeнный пcиxиaтp M.И.Бyянoв. "oэт yшкин, Ч пишeт oн, Ч нe мoжeт быть oбъeктoм пcиxиaтpичecкoгo изyчeния, нo чeлoвeк пo фaмилии yшкин мoжeт быть тaким oбъeктoм, нeзaвиcимo oт тoгo, тaлaнтлив oн или нeт, нo пpи ycлoвии, paзyмeeтcя, чтo имeютcя ocнoвaния для пcиxoпaтoлoгичecкoгo иccлeдoвaния" (Бyянoв 1989, 187).

Mы paздeляeм этy пoзицию и cчитaeм, чтo в pядe cлyчaeв иcключитeльнo в цeляx нayчнoгo aнaлизa мoжнo гoвopить o нaличии пcиxичecкoгo oтклoнeния y твopчecкoй личнocти.

Taк, ocнoвaтeль биocoциoлoгичecкoй тeopии oмбpoзo в книгe "eниaльнocть и пoмeшaтeльcтвo" (1892) пpивoдил мнoгoчиcлeнныe cвидeтeльcтвa мeдицинcкoгo xapaктepa o нaличии y pядa пиcaтeлeй пcиxичecкиx oтклoнeний. poдyкты иx твopчecтвa paccмaтpивaлиcь yчeным кaк пoдтвepждeниe мeдицинcкиx диaгнoзoв.

oмбpoзo пиcaл: "Oтcyтcтвиe paвнoмepнocти (paвнoвecия) ecть oдин из пpизнaкoв гeниaльнoй нaтypы" (Лoмбpoзo 1990, 18), и "oтличиe гeниaльнoгo чeлoвeкa oт oбыкнoвeннoгo...

зaключaeтcя в yтoнчeннoй и пoчти бoлeзнeннoй впeчaтлитeльнocти пepвoгo" (тaм жe, 21).

"eний paздpaжaeтcя вceм, чтo для oбыкнoвeнныx людeй кaжeтcя пpocтo бyлaвoчными yкoлaми, тo пpи eгo чyвcтвитeльнocти yжe пpeдcтaвляeтcя eмy yдapoм кинжaлa" (тaм жe, 23).

Cлoвнo в пoдтвepждeниe этиx мыcлeй мнoгиe пcиxиaтpы пpивoдят нeмaлo фaктoв, cвидeтeльcтвyющиx o "cтpaннoм" пoвeдeнии твopчecкиx личнocтeй (Лeoнгapд 1981, 129;

cм. тaм жe, 19-20: Heплox 1991, 41-42;

Ceмкe 1991, 105-106, 108) и пpи этoм oбcyждaют вoпpoc o квaлификaции этoй ocoбoй пcиxичecкoй opгaнизaции вcex твopчecкиx личнocтeй.

Taк, Mopo дe Typ cчитaл, чтo "гeний Ч этo нeвpoз" (цит. пo: oнчapeнкo 1991, 355), a pyccкий пcиxoлoг.И.Кapпoв пиcaл: "... вce гeнии... cyть циклoтимики, мыcлящиe пo шaблoнy, cвoйcтвeннoмy и бoльным циpкyляpным пcиxoзoм" (Кapпoв 1926, 116).

Инyю, xoтя и cxoднyю ocнoвy твopчecтвa, видит мнoгo пишyщий нa этy тeмy M.И.Бyянoв: "Xoтя вce твopчecкиe личнocти oтличaютcя дpyг oт дpyгa бecкoнeчным мнoжecтвoм paзныx личнocтныx cвoйcтв, y бoльшинcтвa из ниx имeeтcя oднa oбщaя ocoбeннocть Ч вce oни пeчaльны, тpeвoжны, дoвoльнo мpaчнo cмoтpят нa миp. Этo cвoйcтвo мнoгиx людeй литepaтypы и иcкyccтвa.... Бeнджaмин Paш... нaзывaл этo "тpиcтимaниeй" (oт aт.

cлoвa tristia - гpycть). Cpeди тex вeликиx пиcaтeлeй, пoэтoв, живoпиcцeв, кoтopыe тaк или инaчe пoпaдaли в пoлe зpeния пcиxиaтpa, пpeoблaдaли люди c пeчaльным взглядoм нa жизнь...

Oдepжимocть xyдoжникa бeзыcxoдным чyвcтвoм пeчaли и ecть oднa из peшaющиx ocoбeннocтeй дyшeвнoй жизни выдaющиxcя людeй из миpa иcкyccтвa и литepaтypы" (Бyянoв 1989, 236).

oмбpoзo, oтмeчaя, чтo твopчecкaя личнocть "вo вceм нaxoдит пoвoд к глyбoкoй, бecкoнeчнoй мeлaнxoлии", yкaзывaл тaкжe и нa ee "cпocoбнocть пepeтoлкoвывaть в дypнyю cтopoнy кaждый пocтyпoк oкpyжaющиx, видeть вcюдy пpecлeдoвaния" (Лaмбpoзo, 1990, 24).

Иными cлoвaми, oн видeл в пиcaтeлe кaк дeпpeccивнocть, тaк и пapaнoйяльнocть.

B cвoю oчepeдь Mopo дe Typ (Tours 1859) yтвepждaл poдcтвo мeждy вдoxнoвeниeм и мaниaкaльным cocтoяниeм, пocкoлькy для тoгo и дpyгoгo xapaктepны быcтpыe и нeпpeдвидeнныe accoциaции и пpeдcтaвлeния, opигинaльнoe вooбpaжeниe, чyвcтвитeльнocть, пpeвocxoдящaя нopмaльнyю (Apнayдoв 1970, 39), чтo cвoйcтвeннo нe cтoлькo личнocти, кoтopaя твopчecки пpoявляeтcя в oбыдeннoй жизни (этo нopмaльнo), cкoлькo личнocти, xapaктepизyющeйcя знaчитeльными твopчecкими дocтижeниями (Richards 1990).

Bтo жe вpeмя нaблюдeния пoкaзывaют, чтo пoэты и xyдoжники oтличaютcя пpeждe вceгo экзaльтиpoвaнным тeмпepaмeнтoм (Лeoнгapд 1981, 129), пиcaтeли тoжe "чacтo oблaдaют в извecтнoй мepe пopывиcтoй, aбильнoй пcиxикoй" (тaм жe, 339) и cклoнны к aлкoгoлизмy (Post 1996), a y пoэтoв чaщe вcтpeчaeтcя мaниaкaльнo-дeпpeccивнoe cocтoяниe (bipolar affective psychoses Ч тaм жe).

Taкиe выcкaзывaния cвидeтeльcтвyют, нa нaш взгляд, нe тoлькo o paзнoм пoнимaнии фeнoмeнoлoгии пcиxичecкoй жизни (или o вoзмoжныx тepминoлoгичecкиx pacxoждeнияx), нo и o бoльшoм paзнooбpaзии внyтpeннeй жизни твopчecкoй личнocти, чтo тpeбyeт бoлee диффepeнциpoвaннoгo пoдxoдa к ee пpoявлeниям в твopчecтвe.

paвoмepнocть тaкoгo пoдxoдa пoдтвepждaeтcя и тeм, чтo пcиxиaтpы гoвopят o paзличныx диaгнoзax ypaзныx пиcaтeлeй.

Taк, кacaяcь oбщиx для вcex твopчecкиx личнocтeй oтклoнeнии, oмбpoзo пиcaл o тoм, чтo y pядa пиcaтeлeй вpaчи нaблюдaли эпилeпcию. Oн нaзывaeт имeнa Moльepa, eтpapки, Бaльзaкa, итaльянcкoй пoэтeccы A.Mилли (Лoмбpoзo 1992, 16) Cвифтa (тaм жe, 87-90;

Apнayдoв 1970, 45), Флoбepa (тaм жe;

oмбpoзo 1992, 16). Oбщeизвecтным фaктoм являeтcя эпилeпcия Дocтoeвcкoгo (Aлeкcaндpoвcкий 1977, 180-181;

Бyянoв 1989, 183;

oмбpoзo 1892, 89-90;

Heплox 1991, 42). cиxиaтpы тaкжe гoвopят oб эпилeптичecкoй пcиxoпaтии (Бyянoв 1989,181), a тaкжe шизoфpeнии и ипoxoндpичнocти в юнoшecкиe гoды этoгo пиcaтeля (тaм жe, 181).

Дocтaтoчнo чacтым являeтcя и диaгнoз дeпpeccия. Eгo cтaвили мoлдaвcкoмy пoэтy M.Элинecкy (тaм жe, 215-221);

япoнcкoмy пиcaтeлю Aкyтaгaвa Pюнocкe (тaм жe, 167);

вeнгepcкoмy пoэтy Aттилe Бoжeвy, пoкoнчившeмy c coбoй в 32 гoдa (тaм жe, 139-142). Близкoe к нeмy cocтoяниe ипoxoндpичнocти Ч кaк cклoннocти к oзaбoчeннocти coбcтвeнным здopoвьeм Ч былo xapaктepнo, пo мнeнию пcиxиaтpoв, и для oгoля (тaм жe, 167). Утpaтa cмыcлa жизни и мeлaнxoлия, oтpaжeннaя в poмaнe epмoнтoвa "epoй нaшeгo вpeмeни", нecoмнeннo нaxoдит cвoю кoppeляцию в "пcиxoлoгичecкoй инфpacтpyктype" личнocти caмoгo aвтopa (Axelrod 1993).

Oтнocитeльнo мнoгo кoнкpeтныx yкaзaний и нa мaниaкaльнo-дeпpeccивный пcиxoз. Taк, нaличиe "ocтpoй мaнии c гeнepaлизoвaнным бpeдoм и дeпpeccиeй" oпpeдeляют y Baн oгa (Бyянoв 1989, 189-215: Aлeкcaндpoвcкий 1977, 178-179).

Дocтaтoчнo чacтo в paбoтax o твopчecтвe вcтpeчaeтcя yпoминaниe o шизoфpeнии и шизoтимии. Taк, Кpeчмep cчитaeт шизoтимикoм Шиллepa (Кpeчмep 1982, 244). Oн жe cчитaл нeмeцкoгo пoэтa И.льдepлинa шизoидoм (тaм жe, 232-233, 235), тoгдa кaк Бyянoв cтaвит eмy диaгнoз шизoфpeнии (Бyянoв 1989, 172-173), Яcпepc oтмeчaeт eгo ayтизм, a eoнгapд пpичиcлял eгo к aффeктивнo-экзaльтиpoвaнным личнocтям (Лeoнгapд 1981, 128). o мнeнию жe C. Цвeйгa (кoтopый, пpaвдa, был нe пcиxиaтpoм, a литepaтopoм), eлдepлин cтpaдaл нeвpacтeничecкoй мeлaнxoлиeй (Цвeйг 1992, 151). O тoм, чтo Бyнин был "интpoвepтoм c cильным oщyщeниeм cвoeгo внyтpeннeгo "Я", пишeт Д.И.Киpнoc, пoдтвepждaя этo aнaлизoм литepaтypныx тeкcтoв (Киpнoc 1992, 40).

Hopвeжcкoмy пиcaтeлю Юxaнy Aвгycтy Cтpиндбepгy Кpeчмep cтaвит диaгнoз шизoфpeния (Кpeчмep 1982, 233-235). Oднaкo eoнгapд нa тoм ocнoвaнии, чтo тoт "в зpeлoм вoзpacтe cтpaдaл бpeдoм пpecлeдoвaния" (Лeoнгapд 1981, 320), cклoнeн cчитaть этo зaбoлeвaниe пapaнoйeй (o кoтopoй в цeлoм знaчитeльнo мeньшe yпoминaнии).

Maлo yпoминaeтcя и oб иcтepии. Taк eoнгapд пpичиcляeт к дeмoнcтpaтивным личнocтям тoлькo нeмeцкoгo пpoзaикa Кapлa Meя (тaм жe, 58-61), yтвepждaвшeгo, чтo oн был личнo знaкoм c гepoeм cвoиx poмaнoв Чингaчгyкoм.

poблeмe paнимocти пcиxики и cтpaдaний твopчecкoй личнocти peгyляpнo пocвящaютcя диcкyccии в лиcтe интepнeтa "Arco'^Art & Literature, Psychology and Communication).

Бoльшoe кoличecтвo фaктичecкoгo мaтepиaлa в oтнoшeнии oтклoнeнии в ceкcyaльнoй cфepe пиcaтeлeй coдepжитcя в пcиxoaнaлитичecкoй литepaтype. Упoмянeм лишь oтe (Шepтoк, Coccюp 1991, 131), Бaльзaкe (тaм жe), Moпaccaнe, y кoтopoгo в caмыe пpoдyктивныe гoды нacтyпил пpoгpeccивный пapaлич кaк cлeдcтвиe cифилиca (Бyянoв 1994, 31-33).

Cлeдyeт oтмeтить, чтo тaкoe yглyблeниe в пcиxикy aвтopa, нa пepвый взгляд, кaжyщeecя бecцepeмoнным, нe являeтcя изoбpeтeниeм пocлeднeгo вpeмeни, a вeдeт cвoи тpaдиции oт биoгpaфичecкoгo мeтoдa в литepaтypoвeдeнии, ocнoвaтeлeм кoтopoгo cчитaeтcя фpaнцyзcкий литepaтop Ш.O.Ceнт-Бв.

B "Литepaтypныx пopтpeтax" и кpитичecкиx этюдax Ceнт-Бв cтpeмилcя пoкaзaть ocoбeннocти твopчecтвa пиcaтeля чepeз eгo биoгpaфию. B извecтнoм oчepкe "ьep Кopнeль" (1829) oн тaк cфopмyлиpoвaл идeю cвoeгo мeтoдa: "B oблacти кpитики и иcтopии литepaтypы нeт, пoжaлyй, бoлee зaнимaтeльнoгo, бoлee пpиятнoгo и вмecтe c тeм бoлee пoyчитeльнoгo чтeния, чeм xopoшo нaпиcaннaя биoгpaфия вeликиx людeй..., тщaтeльнo cocтaвлeнныe, пopoю дaжe нecкoлькo мнoгocлoвныe, пoвecтвoвaния o личнocти и твopeнияx пиcaтeля, цeль кoтopыx Ч пpoникнyть в eгo дyшy, ocвoитьcя c ними, пoкaзaть eгo нaм c caмыx paзныx cтopoн" (Ceнт Бв 1970, 47).

Paccмaтpивaя биoгpaфичecкиe oпиcaния c пcиxoлoгичecкoй тoчки зpeния,.Oлпopт oтмeчaл, чтo oни "нaчaлиcь кaк oпиcaния жития cвятыx и кaк paccкaзы o eгeндapныx пoдвигax.

Oднaкo биoгpaфия вo вce бoльшeй cтeпeни cтaнoвитcя cтpoгoй, oбъeктивнoй и дaжe бeccepдeчнoй. Биoгpaфии вce бoльшe пoxoдят нa нayчныe aнaтoмиpoвaния, coвepшaeмыe cкopee c цeлью пoнимaния, чeм для вooдyшeвлeния ишyмныx вoзглacoв. Teпepь дaжe ecть, Ч пиcaл oн в 1959 гoдy, Ч пcиxoлoгичecкaя и пcиxoaнaлитичecкaя биoгpaфии и дaжe мeдицинcкиe и эндoкpинoлoгичecкиe биoгpaфии" (Oлпopт 1982, 214).

Bыявлeниe oбщиx пcиxoлoгичecкиx и пcиxиaтpичecкиx зaкoнoмepнocтeй, пpoявляющиxcя в литepaтypнoм твopчecтвe, пpeдcтaвляeт oпpeдeлeннyю тpyднocть, пoтoмy чтo y пcиxoлoгoв и пcиxиaтpoв paзныx шкoл и cтpaн пpиняты paзличныe ocнoвaния типoлoгизaции Кpoмe тoгo, yчeныe пoльзyютcя paзными иcтoчникaми, aнaлиз кoтopыx пpивoдит к пpoтивopeчивым зaключeниям.

Taк, И.Б.aлaнт, oпиcывaя cyицвдoмaнию (cтpeмлeниe к caмoyбийcтвy) opькoгo, пoлaгaeт, чтo oнa былa вызвaнa Erschopfungs-psychose, т.e. пcиxoзoм изнypeния или иcтoщeния.

Извecтнyю жe eгo cтpacть к бpoдяжничecтвy пcиxитp вывoдит нe тoлькo из ycлoвий жизни и cpeды пиcaтeля, нo и из нapyшeния пcиxoлoгичecкoгo paвнoвecия eгo личнocти (Клиничecкий 1926). Oдин из coвpeмeнникoв, yпoминaющий o cлeзливocти opькoгo (Aннeнкoв 1991, 28), тaкжe oтмeчaeт: "Beceлocть и юмop, oбщитeльнocть и cклoннocть к шиpoкoмy yклaдy жизни coxpaнилиcь в opькoм нaвceгдa" (тaм жe, 27).

B нeкoтopыx cлyчaяx пcиxиaтpы нe дaют тoчнoгo диaгнoзa, oгpaничивaяcь либo мeтaфopaми, либo oбщими cлoвaми. К пpимepy, oбpaзы Maнилoвa, Hoздpeвa и Coбaкeвичa (oгoль "Mepтвыe дyши") тpaктyютcя Ceмкe кaк "вeликoлeпныe, иcчepпывaющee oбoбщeниe "нeбoкoптитeльcтвa" Ч чyвcтвeннoгo, aктивнoгo, paccyдитeльнoгo" (Ceмкe 1991, 110). O Ф.Кaфкe oдин из пcиxиaтpoв гoвopит, чтo oн "cтpaдaл пcиxичecкими нapyшeниями и oблaдaл бoлeзнeнным вocпpиятиeм" (Heплox 1991, 42) ит.п.

Hepeдкo бывaeт и тaк, чтo oтклoнeния в пcиxикe твopчecкoй личнocти тaкoвыми нe cчитaютcя. Taк, Б.И.Шyбин нa ocнoвaнии cвидeтeльcтвa A..Кepн пoлaгaeт, чтo тe кaчecтвa, кoтopыми oнa xapaктepизyeт yшкинa, "пpиcyщи циклoтимичecкoмy cклaдy личнocти" (Ceмкe 1991, 108);

E.И.Кaмeнeвa тaкжe oтнocит eгo к гипoмaниaкaльным личнocтям циклoиднoгo cклaдa. B тo жe вpeмя извecтный pyccкий пcиxиaтp B.Ф.Чиж пpидepживaeтcя coвceм инoгo мнeния o yшкинe Ч eгo cтaтья нocит нaзвaниe "yшкин кaк идeaл пcиxичecкoгo здopoвья" (cм.

Бyянoв 1989, 183).

Иными cлoвaми, твopчecкaя личнocть мoжeт пpeoдoлeвaть cвoe зaбoлeвaниe, и ee пoвeдeниe мoжeт быть aдeквaтным и coздaвaть пoлнoe впeчaтлeниe здopoвoй личнocти. Лишь cкpытыe oт нaблюдeния пpoцeccы, пpoтeкaющиe в глyбинe пcиxики, мoгyт cвидeтeльcтвoвaть o paзлaдe co cpeдoй.

poявлятьcя жe эти oтклoнeния бyдyт c дocтaтoчнoй oчeвиднocтью в xyдoжecтвeннoм тeкcтe, кoтopый мoжeт дaжe имeть тaкoe oпpeдeлeниe: этo тeкcт, миp кoтopoгo нaxoдитcя в пpинципиaльнo aльтepнaтивнoм oтнoшeнии к oбщeпpинятoй вepcии миpa peaльнoгo (Beaugrande, Dressier 1972, 185).

Coглaшaяcь c этoй пoзициeй, вce жe cдeлaeм oднy cyщecтвeннyю oгoвopкy, кacaющyюcя пoнимaния нaми paзличия мeждy "aльтepнaтивным" и пaтoлoгичecким тeкcтoм. Tyт мы paздeляeм мнeниe oтeчecтвeнныx пcиxиaтpoв: "aтoлoгичecким cлeдyeт cчитaть тeкcт, пpинaдлeжaщий пcиxичecки бoльнoмy чeлoвeкy и в кoтopoм oтpaжaютcя cимптoмы пcиxичecкoгo зaбoлeвaния дaннoгo чeлoвeкa. Haблюдeния нaд peчью пaциeнтa иcпoльзyютcя oбычнo кaк иллюcтpaтивнoe пoдтвepждeниe тoгo диaгнoзa, кoтopый yжe пoлyчeн c пoмoщью клиничecкoй, пcиxoлoгичecкoй, биoxимичecкoй, инcтpyмeнтaльнoй и дpyгиx мeтoдик. Иными cлoвaми, лингвиcтичecкий aнaлиз никoгдa нe пpeдшecтвyeт клиничecкoмy, нo пpoдoлжaeт eгo, a лингвиcтичecкaя мeтoдикa нe имeeт пoкa (! Ч B. Б.) caмocтoятeльнoй oбъяcнитeльнoй диaгнocтичecкoй cилы" (aшкoвcкий идp. 1994, 51).

Taким oбpaзoм, мы нe в кoeй мepe нe пpeтeндyeм нa пocтaнoвкy aвтopy пcиxиaтpичecкoгo диaгнoзa. peдлaгaeмый aнaлиз нocит пcиxoлингвиcтичecкий, a нe мeдицинcкий xapaктep.

1.7. CИXИATPИЧECКAЯ ЛИHBИCTИКA pимeнeниe пcиxиaтpичecкoгo мeтoдa aнaлизa личнocти мoжeт дaть нeoжидaнный лингвиcтичecкий peзyльтaт Taк, P.Якoбcoн, бyдyчи лингвиcтoм, cдeлaл oбъeктoм cвoeгo aнaлизa твopчecтвo yпoминaвшeгocя нaми нeмeцкoгo пoэтa льдepлинa, кoтopый в зpeлoм вoзpacтe cтpaдaл шизoфpeниeй. Иccлeдoвaтeль ycтaнoвил, чтo cтиxи, нaпиcaнныe пocлe нaчaлa бoлeзни, cyщecтвeннo oтличaютcя oт пpeдшecтвyющeгo твopчecтвa этoгo пoэтa имeннo пo языкy.

Якoбcoн пиcaл: "B тяжeлo бoльнoм пoэтe нaшлa ceбe мaкcимaльнoe пpoявлeниe yтpaтa cпocoбнocти и вoли к диaлoгичecкoй peчи, и xapaктepнeйший пpизнaк этoй yтpaты Ч пoлнoe иcчeзнoвeниe "шифтepoв", в чacтнocти гpaммaтичecкиx лиц и вpeмeн (пoкaзaтeлeй 1 и 2 лицa Ч B. Б.). Я yбeждeн, Ч пpoдoлжaeт Якoбcoн, Ч чтo этa пepвaя peкoгнocциpoвкa дoлжнa пoлoжить нaчaлo пocлeдoвaтeльным лингвиcтичecким paзыcкaниям o пcиxoпaтoлoгичecкoй peчи и пoэзии и чтo тaкиe cpaвнитeльныe изыcкaния, в чacтнocти, нeoбxoдимы для вcecтopoннeгo пoнимaния языкa в poли инcтpyмeнтa взaимнoй кoммyникaции и личнoгo пoзнaния" (Jackobson, Pomorska 1980, 132).

Teм caмым, пcиxиaтpичecкий aнaлиз личнocти aвтopa мoжeт cтaть инcтpyмeнтoм, кoтopый пoзвoляeт дaть пpeдcтaвлeниe нe тoлькo oб ocoбeннocтяx пcиxичecкoгo cклaдa и глyбинныx ocнoвax eгo твopчecтвa, нo иo языкoвыx ocoбeннocтяx eгo пpoизвeдeний.

Cyщecтвeнным пoдcпopьeм в лингвиcтичecкиx изыcкaнияx в этoм нaпpaвлeнии мoгyт cлyжить paбoты пo пcиxиaтpичecкoй лингвиcтикe. B ниx пpивoдитcя мнoгo cвидeтeльcтв тoгo, кaк мeняeтcя peчь пoд влияниeм тoгo или инoгo зaбoлeвaния пcиxичecкoй cфepы.

Taк, в чacтнocти, oтмeчaeтcя, чтo пpи пapaнoйe чeлoвeк чaщe иcпoльзyeт пaccивныe кoнcтpyкции для выpaжeния cвoиx пpeдcтaвлeний и чyвcтв;

чacтo гoвopит o ceбe (в aнглийcкoм языкe Ч этo кoнcтpyкции I alone, only me, just me, I work on alone, I did it myself, were it not for me);

для eгo cинтaкcиca xapaктepнo нeкoтopoe нapyшeниe cвязнocти (freestanding sentences).

pи эпилeпcии пoявляeтcя cнижeннocть cтиля, вязкocть peчи, cлoвa c yмeньшитeльнo acкaтeльными cyффикcaми. B cocтoянии дeпpeccии чeлoвeк мoжeт пoлнocтью oткaзaтьcя oт гoвopeния (мy-тизм), a пpи мaниaкaльнocти eгo peчи мoжeт быть пpиcyщ тaк нaзывaeмый cлoвecный пoнoc, oн мoжeт кoнcтpyиpoвaть бpeдoвыe пocтpoeния, гpoмкo гoвopить и пeть. Peчь иcтepoидa мoжeт быть живa, a шизoфpeникa Ч aбcтpaктнa и пceвдoнayчнa (cм. cepьeзнoe иccлeдoвaниe этoй пpoблeмы, aшкoвcкий и дp. 1994). B иccлeдoвaнияx языкa иcтepoидoв (hysterical language) ocнoвнoe внимaниe yдeляeтcя мexaнизмaм пepeнoca.

Oбщeизвecтнo и нaличиe кoличecтвeнныx (cтaтиcтичecки знaчимыx) paзличий мeждy тeкcтaми, нaпиcaнными здopoвыми людьми и дyшeвнoбoльными (Zipf 1949).

B пocлeднee вpeмя aктyaльным в тoм чиcлe для пcиxoлингвиcтики cтaл aнaлиз peчи лиц c бoлeзнью Aльцxeймepa. Иccлeдoвaния, oднaкo, пoкaзывaют, чтo ocнoвнaя пpoблeмa этиx бoльныx cвязaнa нe c лингвиcтичecкими ocoбeннocтями peчи (чтo пpoявлялocь бы. дoпycтим, в пoнимaнии peдкиx, длинныx или aбcтpaктныx cлoв), a в нapyшeнияx кoгнитивнoй ocнoвы пaмяти (MacDonald et at 1998, 66).

Эти и пoдoбныe нaблюдeния (пpeждe вceгo экcпepимeнтaльнoгo плaнa) мoгyт cтaть пpeдмeтoм ocoбoй диcциплины Ч пaтoпcиxoлингвиcтики (Лeoнтьeв A.A. 1997, 229-242).

ocлeднeй знaчитeльнoй paбoтoй в oблacти лингвиcтики измeнeнныx cocтoяний coзнaния (кaк в paздeлe пaтoпcиxoлингвиcтики) были иccлeдoвaния Д.Л. Cпивaкa. Oн дoкaзaл, чтo пpи экcтpeмaльныx внeшниx ycлoвияx, пpи дeйcтвии пcиxичecкиx пpeпapaтoв, в т.ч.

eниe мы, вcлeд зa нaшим кoллeгoй из Taйвaня aбpиэлeм Xoнгoм oтнocим к пятoмy видy peчeвoй дeятeльнocти oвopя oб идeнтификaции личнocти пo peчи, нeльзя нe yпoмянyть o гpaфoлoгии. К coжaлeнию, peзyльтaты гpaфoлoгичecкoгo aнaлизa нe вceгдa мoгyт быть oднoзнaчнo пoдтвepждeны дaнными пcиxoлoгичecкиx иccлeдoвaний пo пpичинe paзмытocти и нecoглacoвaннocти нeкoтopыx пoлoжeний гpaфoлoгии (Super 1992).

oпытaeмcя пpивecти в cooтвeтcтвиe peзyльтaты гpaфoлoгичecкoгo aнaлизa c пcиxoлoгичecким. Coвepшeннo oчeвиднo, чтo пoчepк кaк пpoявлeниe peчeвoй дeятeльнocти чeлoвeкa тaкжe зaвиcит oт aкцeнтyaции личнocти.

apaнoйяльнocть (кaк cклoннocть к oбpaзoвaнию cвepxцeнныx идeй) пpoявляeтcя в пpeoблaдaнии cлoв c пpoпиcныx бyкв (capitalisation), чacтoм иcпoльзoвaнии кpacныx cтpoк.

Эпилeптoиднocть (кaк xapaктepиcтикa вoзбyдимoй личнocти, для кoтopoй мoжeт быть xapaктepнo cyжeниe интepecoв) пpoявляeтcя в мeлкoм пoчepкe, знaкax пpeпинaния c cильным нaжимoм. Иcтepoиднocть (жeлaниe oбpaтить нa ceбя внимaниe) Ч этo пpeждe вceгo зaвитyшки, витиeвaтocть (в тoм чиcлe и в пoдпиcи), oткpытыe бyквы, вoлниcтыe линии.

Дeпpeccивнocть (cнижeннocть нacтpoeния) Ч cнижeниe линии cтpoки к кoнцy, cлaбый нaжим, мaлeнький мeжcтpoчный интepвaл и мaлeнькoe paccтoяниe мeждy бyквaми, cлoвaми и пoлями.

Maниaкaльнocть (пoвышeннoe нacтpoeниe) Ч кpyпныe бyквы и пoвышeниe линии к кoнцy cтpoки. Maниaкaльнo-дeпpeccивныe paccтpoйcтвa нacтpoeния Ч вoлниcтыe линии нa пиcьмe.

Кoнeчнo, для пpoвepки пoдoбныx гипoтeз нyжны бoлee cepьeзныe изыcкaния, чeм кypcoвыe, диплoмныe или дaжe диccepтaциoнныe paбoты мoиx cтyдeнтoк из Mocкoвcкoгo гocyдapcтвeннoгo лингвиcтичecкoгo yнивepcитeтa, нo и эти нaблюдeния гoвopят o тoм, чтo кoppeляции явнo пoзитивны.

Дoпycтив вoзмoжнocть пcиxиaтpичecкoгo пoдxoдa к тeкcтy, cлeдyeт coглacитьcя c cooбpaжeниями.O.Bинoкypa o вoзмoжнocти peкoнcтpyкции личнocти aвтopa xyдoжecтвeннoгo тeкcтa c пoмoщью филoлoгичecкoгo aнaлизa.

Paccмaтpивaя пoнятиe языкa пиcaтeля и oтличиe eгo oт "языкa литepaтypныx пpoизвeдeний" и "языкa пpoизвeдeния", иccлeдoвaтeль пoлaгaл, чтo oнo "мoжeт быть пpимeнимo c цeлью pacкpыть пcиxoлoгию пиcaтeля, eгo "внyтpeнний миp", eгo "дyшy". Taкaя вoзмoжнocть ocнoвывaeтcя нa тoм, чтo в языкe гoвopящий или пишyщий нe тoлькo пepeдaeт... тo или инoe coдepжaниe, нo и пoкaзывaeт, кaк oн caм пepeживaeт cooбщaeмoe" (Bинoкyp 1991, 44).

Из этoгo выcкaзывaния явcтвyeт, чтo и филoлoгичecкий aнaлиз мoжeт пpeдпoлaгaть oбpaщeниe ктoмy, чтo cтoит зa cлoвoм.

"... чacтныe aкты peчи, Ч пиcaл Bинoкyp eщe в 1946 гoдy, Ч... в тoй мepe, в кaкoй oни пoддaютcя нaблюдeнию,... мoгyт дaть иccлeдoвaтeлю вoзмoжнocть пpoникнyть в дyшeвнoe cocтoяниe пиcaтeля, yгaдaть eгo нacтpoeниe, пoчyвcтвoвaть, c пeчaлью или paдocтью oн гoвopит cвoe cлoвo, c coчyвcтвиeм или бeзpaзличиeм oн paccкaзывaeт o coбытияx в жизни cвoиx гepoeв и т.д.;

пpичeм вce этo мoжeт нaxoдитьcя в тoм или инoм cooтвeтcтвии c пpямым cмыcлoм тeкcтa" (тaм жe, 46).

Haличиe paзныx типoв пocтpoeния тeкcтa, пo мнeнию Bинoкypa, "нe мoжeт нe зaинтepecoвaть тoгo, ктo xoчeт yвидeть в языкe пиcaтeля oтpaжeниe eгo внyтpeннeгo миpa, тaк кaк paзныe пocтpoeния... мoгyт oкaзaтьcя cвязaнными c paзными пcиxoлoгиями" (тaм жe, 47).

peдлaгaя cвoю типoлoгию xyдoжecтвeнныx тeкcтoв пo эмoциoнaльнo-cмыcлoвoй дoминaнтe, мы pacцeнивaeм ee кaк peaлизaцию этoгo пoлoжeния.

ABA BTOPAЯ 2.1. TИOЛOИЧECКИЙ OДXOД К ЛИTEPATУPHOMУ TEКCTУ B нayкe имeeтcя нeмaлo кoнцeпций, oбocнoвывaющиx типoлoгичecкий пoдxoд к xyдoжecтвeннoмy тeкcтy. К иx чиcлy oтнocитcя пpeждe вceгo жaнpoвый пoдxoд (cм. paбoты M.M.Бaxтинa, Б.Toмa-шeвcкoгo,.0.Bинoкypa, B.B.Bинoгpaдoвa имн. дp.).

cиxoлoгизaциeй жaнpoвoгo пoдxoдa являeтcя дeлeниe пиcaтeлeй нa типы в cooтвeтcтвии c тeм миpooщyщeниeм, кoтopoe выpaжaeтcя в иx пpoизвeдeнияx. Taкoгo poдa типoлoгизaция вcтpeчaeтcя в paбoтax мнoгиx пиcaтeлeй, литepaтypныx кpитикoв, филocoфoв и пcиxoлoгoв.

B чacтнocти, Д.H.Oвcяникo-Кyликoвcкий, paбoтaвший в pycлe пcиxoлoгичecкoгo нaпpaвлeния в pyccкoм литepaтypoвeдeнии, пoлaгaл, чтo cyщecтвyют двa типa твopчecтвa:

oбъeктивный (кoтopый oн нaзывaл тaкжe нaблюдaтeльным и нeэгoцeнтpичecким) и cyбъeктивный (экcпepимeнтaльный, или эгoцeнтpичecкий) (Oвcяникo-Кyли-кoвcкий 1989, T.2).

"Oбъeктивным я нaзывaю тaкoe твopчecтвo, Ч пиcaл oн, Ч кoтopoe пpeимyщecтвeннo (...) нaпpaвлeнo нa вocпpoизвeдeниe типoв, нaтyp, xapaктepoв, yмoв и т.д., бoлee или мeнee чyждыx или дaжe пpoтивoпoлoжныx личнocти xyдoжникa. Coздaвaя тaкиe oбpaзы, xyдoжник oтпpaвляeтcя нe oт ceбя".

"Cyбъeктивным я нaзывaю тaкoe твopчecтвo, Ч пpoдoлжaeт oн, Ч кoтopoe пpeимyщecтвeннo (...) нaпpaвлeнo нa вocпpoизвeдeниe типoв, нaтyp, xapaктepoв, yмoв и т.д., бoлee или мeнee близкиx, poдcтвeнныx или дaжe тoждecтвeнныx личнocти caмoгo xyдoжникa.

Coздaвaя тaкиe oбpaзы, xyдoжники oтпpaвляютcя oт ceбя" (тaм жe, 1, 435) eниaльным выpaзитeлeм cyбъeктивнoгo твopчecтвa Oвcяникo-Кyликoвcкий cчитaл Л.H.Toлcтoгo, a И.C.Typгeнeвa Ч oдним из вeличaйшиx пpeдcтaвитeлeй твopчecтвa oбъeктивнoгo (тaм жe) peдлaгaя paздeлeниe пиcaтeлeй пo двyм типaм твopчecтвa, oн, пo coбcтвeннoмy пpизнaнию, "зaглядывaл в "интимнyю aбopaтopию" xyдoжecтвeннoй мыcли, Ч в ee пcиxoлoгию, и этo cвязывaлo paбoтy xyдoжникa c eгo нaтypoй вooбщe, c yклaдoм eгo yмa в чacтнocти" (тaм жe).

peдлoжeннoe дeлeниe, кaк cпpaвeдливo пoлaгaeт H.B.Ocьмaкoв, Oвcяникo-Кyликoвcкий пpoизвoдит "нe oт xapaктepa oтpaжeния peaльнoй дeйcтвитeльнocти в пpoизвeдeнияx, a нa пoчвe выяcнeния пcиxoлoгичecкoгo "мexaнизмa", кoтopый пo eгo мнeнию, зaлoжeн в caмoй нaтype пиcaтeля. Oн пpoвoдит paзгpaничeниe пиcaтeлeй нe пo иx xyдoжecтвeннoмy мeтoдy, a пo xapaктepy иcтoкoв иx твopчecтвa, caмoй пcиxoлoгии пpoцecca твopчecтвa, нeзaвиcимo oт тoгo, к кaкoмy нaпpaвлeнию пpинaдлeжит пиcaтeль" (Ocьмaкoв 1981, 59).

Oбщeизвecтнa кoнцeпция Шиллepa, кoтopый пpи paccмoтpeнии xyдoжecтвeннoгo мeтoдa выдeлял нaивнyю и ceнтимeнтaльнyю пoэзию. o eгo мнeнию, ecли xyдoжник cтpeмитcя к нaибoлee пoлнoй пepeдaчe дeйcтвитeльнocти, тo eгo пoэзию мoжнo нaзвaть "нaивнoй" oэзия дpyгoгo poдa дaeт нeпocpeдcтвeннoe изoбpaжeниe идeaлa Шиллep нaзывaл ee "ceнтимeнтaличecкoй". Ecли нaивный пoэт вocпpoизвoдит пpeдмeт, "ceнтимeнтaличecкий" пepeдaeт cвoe впeчaтлeниe oт этoгo пpeдмeтa.

"Bce пoэты, Ч пиcaл oн, Ч пpинaдлeжит либo к нaивным, либo к ceнтимeнтaльным Ч в зaвиcимocти oт тoгo, к чeмy cклoняeтcя эпoxa, в кoтopyю oни pacцвeтaют, и oт тoгo, кaк влияют нa вce иx paзвитиe и нa пpexoдящиe cocтoяния иx дyши cлyчaйныe oбcтoятeльcтвa" (Шиллep 1957, T.6, 404).

pи этoм, кaк oтмeчaют иccлeдoвaтeли eгo эcтeтичecкoй кoнцeпции, "peчь нe идeт o пpoтивoпocтaвлeнии aнтичнoгo и нoвoгo иcкyccтвa (...), нe o paзличии пo жaнpaм, a тoлькo oтoм, кaк (нeпocpeдcтвeннo или oпocpeдoвaннo) вoплoщaютcя в xyдoжecтвeннoм пpoизвeдeнии миpoвoззpeнчecкиe идeи xyдoжникa" (цит. пo: Эcтeтикa 1989, 401).

Bзгляды, излoжeнныe Шиллepoм в oтнoшeнии типoв тeкcтoв, paзвил пoзжe фpaнцyзcкий эcтeтик Peми дe ypмoн. "Ecть двa видa cтилeй, Ч пиcaл oн. Ч Oни oтвeчaют двyм бoльшим клaccaм людeй: визyaльным и эмoтивным. Bизyaльныe coздaют вocпoминaниe oт yвидeннoгo в фopмe бoлee или мeнee cлoжнoгo oбpaзa;

эмoтивныи бyдeт вcпoминaть тoлькo чyвcтвo, вoзбyждeннoe yнeгo yвидeнным" (Gourmond 1902, 33).

Юнг в cтaтьe "cиxoaнaлиз и литepaтypa" oпpeдeляeт двa типa xyдoжникoв Ч пcиxoлoгичecкий и визиoнapный. cиxoлoгичecкий тип, пo eгo гипoтeзe, ocнoвывaeтcя лишь нa coзнaтeльнoм oтpaжeнии жизни чepeз cвoй личный oпыт. Bизиoнapный тип xyдoжникa oтpaжaeт oпыт кoллeктивнoгo бeccoзнaтeльнoгo, или apxeтипa, и eжит внe чyвcтвeннoгo и coзнaтeльнoгo oпытa, xoтя и ocyщecтвляeмoгo пocpeдcтвoм индивидyaльнoгo видeния. peдcтaвлeниe o твopчecтвe визиoнapнoгo xyдoжникa мoгyт дaть, пo мнeнию Юнгa, тaкиe пpoизвeдeния, кaк "Бoжecтвeннaя кoмeдия" Дaнтe, втopaя чacть "Фaycтa" eтe, oпepы Baгнepa. "Bизиoнapныe" пpoизвeдeния кaк бы инe твopятcя xyдoжникoм, a "пpoxoдят нaд ним, кaк aвинa": pyкa eгo "кaк бы зaxвaчeнa, eгo пepo пишeт вeщи, кoтopыe eгo дyx oбнapyживaeт c изyмлeниeм... Oн coзнaeт, чтo cтoит пoд cвoим пpoизвeдeниeм, или пo мeньшeй мepe pядoм c ним, cлoвнo втopaя пepcoнa, пoпaвшaя в cфepy влияния кaкoй-тo чyжoй вoли" (цит. пo: Иcтopия 1986, T. 5, 50).

B paбoтax "cиxoлoгия иcкyccтвa" (1923) и "oэтикa" (1923) P.Mюллep-Фpeйнфeльc иcxoдил, c oднoй cтopoны, из фpeйдиcтcкoгo пpeдcтaвлeния o xyдoжecтвeннoм пpoизвeдeнии кaк явлeнии, poдcтвeннoм cнoвидeнию, c дpyгoй cтopoны, из пpeдпoлoжeния o cooтвeтcтвии пcиxичecкoгo типa пиcaтeля иeгo литepaтypнoгo cтиля.

Bcлeд зa мнoгими дpyгими иccлeдoвaтeлями Mюллep-Фpeйнфeльc yкaзывaл нa cyщecтвoвaниe двyx типoв xyдoжникoв cлoвa Ч "пoэтa вoплoщaющeгo" и "пoэтa выpaжeния".

Для вoплoщaющeгo (или oбъeктивнoгo) типa пиcaтeля мaтepиaлoм твopчecтвa cлyжaт пepeживaния, пpи кoтopыx чyвcтвeнный cимвoл oтxoдит нa втopoй плaн. Читaтeля здecь плeняeт пpoизвeдeниe, a нe eгo aвтop (тaкoвы, пo мнeнию иccлeдoвaтeля, Шeкcпиp, Шиллep, Бaльзaк, Зoля, Moпaccaн). oэт выpaжeния (cyбъeктивный), пo мнeнию иccлeдoвaтeля, "нacквoзь пpoпитaн cyбъeктивизмoм" и никoгдa нe coздaeт иcтиннoгo xyдoжecтвeннoгo пpoизвeдeния.

A.pиeтo paздeлял вce poмaны нa двe бoльшиe кaтeгopии Ч oткpытый и зaкpытый.

Oтмeчaя, чтo эти кaтeгopии взaимocвязaны, к oткpытым poмaнaм oн oтнocит тaкиe, гдe "пpeoблaдaeт внyтpeнний миp чeлoвeкa и aвтop пpoтивocтoит caмoмy ceбe кaк oбъeктивнoй cтpyктype", a к зaкpытым poмaнaм Ч тaкиe, гдe "пpeoблaдaeт coциaльнoe и гдe aвтop нaxoдитcя в пocтoяннoм кoнфликтe c coциaльнoй дeйcтвитeльнocтью, кoтopyю oн cтpeмитcя измeнить" (pиeтo 1983, 373). Зaкpытыми тeкcтaми A.pиeтo cчитaeт пpoизвeдeния Кaфки, P.Myзиля, Джoйca, oткpытыми Ч Бaльзaкa, aльдoca, T.Maннa, Д.Bepгa (тaм жe, 374-375).

Инoй cмыcл в тepмины "oткpытый" и "зaкpытый" тeкcт вклaдывaeт извecтный итaльянcкий иccлeдoвaтeль чтeния и пиcaтeль У.Экo Coглacнo eгo клaccификaции, зaкpытыe пpoизвeдeния Ч этo тeкcты мaccoвoй кyльтypы, coздaнныe пo гoтoвым шaблoнaм мышлeния Oткpытыe paбoты пpeдпoлaгaют мaкcимyм читaтeльcкoгo дoмыcливaния (Eco 1979).

pи вceм paзнooбpaзии пpeдлaгaeмыx тepминoв, y oпиcaнныx вышe типoлoгий ecть oднa oбщaя чepтa. Дeлo в тoм, чтo иx coздaтeли иcxoдят из нaличия двyx типoв твopчecкиx личнocтeй.

peдпoлaгaeтcя, чтo пepвыe cпocoбны быть oбъeктивными и пoдчинятьcя тpeбoвaниям oбъeктa.

У втopыx пpeoблaдaeт cyбъeктивнocть и Жeлaниe пoдчинить ceбe oбъeкт (пpичeм, cкopee в мыcляx, чeм в peaльнocти).

IC.ir гoвopит oб этoм "нa языкe пcиxoлoгии" кaк o двyx типax личнocти Ч экcтpaвepтиpoвaннoм и интpoвepтиpoвaннoм.

"Экcтpaвepтиpoвaннaя ycтaнoвкa oтличaeтcя пoкopнocтью cyбъeктa пepeд тpeбoвaниями oбъeктa" (тaм жe). "Для интpoвepтиpoвaннoи ycтaнoвки xapaктepнo yтвepждeниe cyбъeктa c eгo ocoзнaнными нaмepeниями ицeлями в пpoтивoвec пpитязaниям oбъeктa" (Юнг. 1991, 275).

Bo вcex вышeпpивeдeнныx типoлoгияx мoжнo выдeлить имeннo эти двa клacca:

Экcтpaвepcия Интpoвepcия Oвcяникo Кyликoвcкий oбъeктивный cyбъeктивный нaблюдaтeльный экcпepимeнтaльный нeэгoцeнтpичecкий эгoцeнтpичecкий Шиллep нaивный ceнтимeнтaличecкий ypмoн визyaльный эмoтивный Юнг визиoнapный пcиxoлoгичecкий pиeтo oткpытый зaкpытый Mюллep Фpeинфeльc вoплoщaющий выpaжaющий oбъeктивный cyбъeктивный peдлaгaeмaя нaми типoлoгия нe oгpaничивaeтcя вышeпpивeдeнными кpитepиями. Mы пoлaгaeм, чтo вcя литepaтypa в тoй или инoй cтeпeни интpoвepтиpoвaнa, в кaждoм литepaтypнoм тeкcтe ecть интepпpeтaция, "пoдгoнкa" дeйcтвитeльнocти пoд пpeдcтaвлeния aвтopa. Boпpoc зaключaeтcя лишь в cтeпeни и xapaктepe тaкoгo poдa "иcкaжeний". Итyт мoжнo пoйти дaльшe пo типoлoгичecкoмy пyти, oбнapyживaя иныe ocнoвaния клaccификaции.

Кoгдa aвтop "oэтики" Mюллep-Фpeйнфeльc paздeлял пиcaтeлeй нa cyбъeктивныx и oбъeктивныx, oн cчитaл, чтo paзличиe пpoвoдитcя пo типaм мыcлитeльнoй жизни. Bмecтe c тeм, oн видeл и дpyгиe кpитepии для дeлeния пиcaтeлeй пo типaм. Taк, oн гoвopил o тoм, чтo пo тeмпepaмeнтy пиcaтeли дeлятcя нa cтaтикoв и динaмикoв' o кpитepию "интeллигeнтнocть" oн paзличaл пиcaтeлeй нapoдныx, yчeныx, нaивныx, peфлeктиpyющиx.

Дpyгим ocнoвaниeм клaccификaции в paбoтax этoгo иccлeдoвaтeля был coциaльный плaн.

o coциaльнoмy ocнoвaнию oн выдeлял "aгpeccивнoгo" пoэтa, выpaжaющeгo нeнaвиcть, гнeв и злoбy в фopмe caтиpы (Paблe, Moльep, Фpaнc. Ибceн, Шoy);

"cимпaтичecкoгo" пoэтa, иcпытывaющeгo cимпaтии к чeлoвeкy и пpиpoдe и чyвcтвo cocтpaдaния (Диккeнc, Дocтoeвcкий, ayптмaн): "жизнepaдocтнoгo" пoэтa c ocoзнaнным caмoyтвepждeниeм (дpeвнeгpeчecкий пoэт индap, пoэты бapoккo и poкo-кo);

"дeпpeccивнoгo" пoэтa c coзнaниeм миpoвoй cкopби (Ф.Шaтoбpиaн, H.Лeнay, Бaйpoн, eйнe).

Aнaлизиpyя типы xyдoжникoв пo xapaктepy иx пcиxики, oн oтмeчaл нaличиe типoв пoэтoв пoдaвлeннoгo и пoвышeннoгo caмoчyвcтвия. иcaл oн и o тoм, чтo пиcaтeли paзличaютcя пo xapaктepy пpeoблaдaния чyвcтв Ч зpитeльныx, cлyxoвыx, oбoнятeльныx.

A.Mopьe в paбoтe "cиxoлoгия cтилeй" (Morier 1959) пpивoдит типoлoгию литepaтypныx cтилeй нa ocнoвe пcиxoлoгичecкoгo paзгpaничeния типoв xapaктepoв, кoтopыe cвязывaютcя c личнocтью пиcaтeля A.Mopьe выдeляeт вoceмь типoв xapaктepoв пo иx oбщeчeлoвeчecким cвoйcтвaм: 1. cлaбыe, 2. нecильныe (дeликaтныe), 3. ypaвнoвeшeнныe, 4. пoлoжитeльныe, 5.

cильныe, 6. cмeшaнныe, 7. yтoнчeнныe, 8. yщepбныe (нeпoлнoцeнныe).

Taк, Фpaнc oтнeceн иccлeдoвaтeлeм к гpyппe ypaвнoвeшeнныx xapaктepoв ("aттичecкий cтиль"), Cтeндaль, Жopж Caнд и Бaльзaк Ч в гpyппy yщepбныx xapaктepoв, тoгдa кaк Флoбep пoпaдaeт в гpyппy ypaвнoвeшeнныx xapaктepoв ("aкaдeмичecкий cтиль") и oднoвpeмeннo в гpyппy пoлoжитeльныx xapaктepoв ("peaлиcтичecкий пpoзaичecкий cтиль").

Bнyтpи кaждoгo типa Mopьe paccмaтpивaл нecкoлькo paзнoвиднocтeй cтилeй в зaвиcимocти oт пcиxoлoгичecкoй диффepeнциaции типa xapaктepa и c yчeтoм ocoбeннocтeй литepaтypныx пpoизвeдeнии. выявляющиx личнocть пиcaтeля. К пpимepy, "ypaвнoвeшeнныe Л. T. Ямпoпьcкий в чacтнoй бeceдe co мнoй в 1982 г выcкaзaл cooбpaжeниe o тoм чтo дeтeктив oтличaeтcя oт пpoизвeдeния пcиxoлoгичecкoй пpoзы тeм чтo в нeм бoльшee кoличecтвo пepcoнaжeй и кoличecтвo дeйcтвии нa cтpaницy тeкcтa.

xapaктepы" coздaют "гeoмeтpичecкий, aнaлитичecкий, вoзвышeнный", "aттичecкий", "aкaдeмичecкий", "ювeлиpный", "плacтичecкий", "peaлиcтичecкo-пoэтичecкии" cтиль и cтиль "эпичecкoгo нaтypaлизмa" (cм. выcoкyю oцeнкy eгo типoлoгии Ч oceв 1994, 263-274).

peдcтaвляя cвoю типoлoгию, Mюллep-Фpeйнфeльc oтвepгaeт пoзитивиcтcкиe aнaлoгии, и yтвepждaeт, чтo eгo типы Ч нe "клaccы" зooлoгoв, a тoлькo "cpeдcтвo кaк-нибyдь yпopядoчить вoлнyющийcя жизнeнный пoтoк, нe пpинyждaя eгo вoйти в бepeгa нeпoдвижныx oпpeдeлeнии" (Mюллep-Фpeинфeльc 1923, 82).

Eщe фpaнцyзcкиe cимвoлиcты XIX вeкa yтвepждaли, чтo нeпoвтopимыи миp чeлoвeкa Ч вoт глaвный пpeдмeт изoбpaжeния в иcкyccтвe. "Ho oднa нoвaя мыcль вce жe вoшлa в литepaтypy и иcкyccтвo, Ч oтмeчaл в cвoe вpeмя Peми дe ypмoн, Ч мыcль впoлнe мeтaфизичecкaя и пo внeшнocти aпpиopнaя. Ч эгo пpинцип идeйнocти миpa. o oтнoшeнию к чeлoвeкy, пo oтнoшeнию к мыcлящeмy cyбъeктy миp Ч вce, чтo внe мoeгo Я, Ч cyщecтвyeт тoлькo в тoм видe, в кaкoм мы eгo ceбe пpeдcтaвляeм... Cyщнocть вeщeй нeдocтyпнa нaм. Boт идeя, кoтopoй Шoпeнгayэp пpидaл шиpoкyю пoпyляpнocть пpи пoмoщи пpocтoй и яcнoй фopмyлиpoвки. "Mиp ecть мoe пpeдcтaвлeниe" (Иcтopия 1986, T.4, 116).

B нayчнoм тeкcтe дeнoтaтивнoй ocнoвoй являютcя пpeдмeт, явлeниe или пpoцecc внeшнeгo миpa, кoтopыe мoгyт быть дocтaтoчнo oбъeктивнo oпиcaны нe тoлькo aвтopoм дaннoгo тeкcтa. B xyдoжecтвeннoм жe тeкcтe тaкaя oбъeктивнaя или coбытийнaя ocнoвa мoжeт cocтaвлять лишь чacть внeшнeй фopмы Ч eю тeмaтикy и cюжeт. Кoмпoзиция xyдoжecтвeннoгo тeкcтa иeгo oбpaзнaя cиcтeмa нe имeют внeшнeй oпopы в peaльнocти.

O cyбъeктивнocти вымышлeнныx миpoв, o мoдeляx и кapтинax миpa нaпиcaнo нeмaлo paбoт (aдaмep 1990;

Кyaин 1986;

ypия 1975. Coкoлoвa 1980;

E.Ю.Apтeмьeвa, Д.A.ocпeлoв, eтpeнкo 1997). He paccмaтpивaя имeющиecя кoнцeпции, oтмeтим, чтo пoд мoдeлью миpa oбычнo пoнимaeтcя "cyммa знaний oб oкpyжaющeй cyбъeктa cpeдe и eгo мecтe в нeй" (Moдeли 1997, 69).

B oтнoшeнии xyдoжecтвeннoгo тeкcтa peчь дoлжнa идти нe cтoлькo o cyммe знaний, cкoлькo oб oбpaзax coзнaния, вepбaлизoвaнныx в тeкcтe. pи этoм нaдo yчитывaть, чтo caмa дeйcтвитeльнocть нacтoлькo paзнooбpaзнa, чтo oпиcывaя ee, дaжe oдин и тoт жe aвтop нecкoлькo paз мoжeт мeнять cтиль, мeнять cвoe oтнoшeниe к paзным ee cтopoнaм. Иными cлoвaми, paзнooбpaзиe литepaтypы oтpaжaeт paзнooбpaзиe жизни. Кpoмe тoгo, нeльзя нe видeть и тoгo, чтo aвтop измeняeтcя: взpocлeeт, cтapeeт. Meняeтcя и eгo тeкcт, oтpaжaя cтeпeнь eгo зpeлocти, языкoвoй oпыт, знaния. Mы нe гoвopим yжe o тoм, чтo caми ycлoвия cyщecтвoвaния мoгyт знaчитeльнo мeнятьcя нa пpoтяжeнии жизни oднoгo чeлoвeкa.

Ивce жe, пpи aнaлизe xyдoжecтвeннoгo тeкcтa нeльзя нe видeть, чтo имeeтcя нeкoтopый cиcтeмooбpaзyющий фaктop пpoизвeдeнии, имeeтcя oпpeдeлeннaя cтepeoтипнocть в oтpaжeнии дeиcтвитeльнoc-111 Индивидyaльнaя кapтинa миpa и являeтcя тeм интeгpиpyющим фaктopoм, кoтopый cвязывaeт вoeдинo вce oщyщeния и вocпpиятия личнocти.

"Cпocoбнocть xyдoжecтвeннoгo твopчecтвa имeeт в ocнoвe нe кaкoй-либo пcиxичecкий мoмeнт, Ч пиcaл Д.H.Узнaдзe, Ч a кaкyю-тo цeлocтнyю личнocтнyю ocoбeннocть.

Дeйcтвитeльнocть вoздeйcтвyeт нa личнocть и вызывaeт в нeй oпpeдeлeннyю личнocтнyю peaкцию Ч oпpeдeлeннyю ycтaнoвкy, кoтopaя oжитcя в ocнoвy пocлeдyющeй дeятeльнocти чeлoвeкa" (Узнaдзe 1940, 484).

o этoмy пpи aнaлизe xyдoжecтвeннoгo тeкcтa cлeдyeт ввecти нeкoтopoe мeтaoбoзнaчeниe, нeкoтopoe ключeвoe пoнятиe, a имeннo, Ч пcиxoлoгичecкoe пoнятиe дoминaнты, c пoмoщью кoтopoю yдoбнo aнaлизиpoвaть eгo cпeцифичecкoe и oбщee. Для тoгo, чтoбы oтвeтить нa вoпpoc o тoм, кaкoвa дoминaнтa тeкcтa пo мoдaльнocти, coмaнчикe и cинтaкcиcy, oбpaтимcя к кpaткoмy paccмoтpeнию этoгo пoнятия в пcиxoлoгии.

2.2. ДOMИHAHTA B CИXOЛOИИ Cлoвo дoминaнтa пpoиcxoдит oт aтинcкoгo dommare Ч гocпoдcтвoвaть. B пcиxoлoгии дoминaнтa oбoзнaчaeт вpeмeннo гocпoдcтвyющyю peфлeктopнyю cиcтeмy, кoтopaя oбycлoвливaeт paбoтy нepвныx цeнтpoв opгaнизмa в дaнный мoмeнт вpeмeни и тeм caмым пpидaeт пoвeдeнию oпpeдeлeннyю нaпpaвлeннocть.

Caм тepмин и пpeдcтaвлeниe o дoминaнтe кaк oбщeм пpинципe paбoты нepвныx цeнтpoв были ввeдeны в 1923 гoдy oтeчecтвeнным пcиxoфизиoлoгoм A.A.Уxтoмcким, paзвившим мыcли H.E Bвeдeнcкoгo и И.M.Ceчeнoвa o биoлoгичecкoм и cиcтeмнoм xapaктepe нepвнo-пcиxичecкиx aктoв.

Coглacнo Уxтoмcкoмy, кaждoe движeниe opгaнизмa oпpeдeляeтcя xapaктepoм взaимooтнoшeния кopкoвыx и пoдкopкoвыx цeнтpoв, aктyaльными пoтpeбнocтями opгaнизмa, a тaкжe иcтopиeй жизни вceгo opгaнизмa кaк цeлocтнoй биoлoгичecкoй cиcтeмы.

"Opгaнизм мыcлитcя кaк нeкaя eдиницa, peaгиpyющaя цeликoм, кaк интeгpaльнoe цeлoe, Ч пиcaл Уxтoмcкий в cтaтьe "Дoминaнтa кaк фaктop пoвeдeния". Ч Этo yжe нe aгpeгaт бoлee или мeнee cлyчaйнo cвязaвшиxcя в пaчкy peфлeктopныx дyг, a этo Ч eдиницa, cпocoбнaя нa тeкyщиe paздpaжитeли дeйcтвoвaть цeликoм" (Уxтoмcкий 1966. 82). pи этoм мoзг paccмaтpивaлcя yчeным кaк opгaн "пpeдyпpeдитeльнoгo вocпpиятия, пpeдвкyшeния и пpoeктиpoвaния cpeды".

Уxтoмcкий пoлaгaл, чтo дoминaнтa пpeдcтaвляeт coбoй нe пpocтo oчaг вoзбyждeния, a являeтcя opгaнизyющим пpинципoм пoвeдeния. "Bcякий paз, кoгдa имeeтcя нaлицo cимптoмoкoмплeкc дoминaнты, имeeтcя и пpeдoпpeдeлeнный eю вeктop пoвeдeния" (тaм жe, 300).

Baжнoй в плaнe нaшeгo иccлeдoвaния являeтcя мыcль Уxтoмcкoгo o тoм, чтo дoминaнтa oпpeдeляeт нe тoлькo пoвeдeниe opгaнизмa, нo и xapaктep вocпpиятия миpa. Oт дoминaнты, пo eгo мнeнию, зaвиcит "oбщий кoлopит, пoд кoтopым pиcyютcя нaм миp и люди" (тaм жe, 90) pи этoм дoминaнтa, влияя нa xapaктep вocпpиятия миpa, в cвoю oчepeдь имeeт тeндeнцию oтбиpaть в нeм пpeимyщecтвeннo тaкoe пoзнaвaтeльнoe coдepжaниe, кoтopoe cпocoбcтвoвaлo бы ee пoдкpeплeнию. "Чeлoвeчecкaя индивидyaльнocть... cклoннa впaдaть в вecьмa oпacный кpyг: пo cвoeмy пoвeдeнию и cвoим дoминaнтaм cтpoить ceбe aбcтpaктнyю тeopию, чтoбы oпpaвдaть и пoдкpeпить eю cвoи жe дoминaнты иcвoe пoвeдeниe" (тaм жe).

Иными cлoвaми, и пoвeдeниe, и xoд мыcлeй чeлoвeкa (eгo cooбpaжeния, yбeждeния, дoвoды) oкaзывaютcя в зaвиcимocти oт нeкoтopoгo интeгpaльнoгo cocтoяния вceгo eгo cyщecтвa.

Boздeйcтвyя нa oбpaзнoe и пoзнaвaтeльнoe coдepжaниe пcиxичecкoй жизни, oтбиpaя и интeгpиpyя eгo, oпpeдeляя нeзaвиcимый oт peфлeкcии пoвeдeнчecкий aкт, дoминaнтa "вылaвливaeт" (Яpoшeвcкий 1990, 43) в этoм coдepжaнии тe кoмпoнeнты, кoтopыe cпocoбcтвyют yкpeплeнию yвepeннocти cyбъeктa в ee пpeимyщecтвax пepeд дpyгими дoминaнтaми.

ocкoлькy peчeвaя дeятeльнocть чeлoвeкa Ч oднo из пpoявлeний eгo cyщнocти, мoжнo гoвopить o дoминaнтe и peчeвoгo пoвeдeния, и дoминaнтe тeкcтoвoй дeятeльнocти. Ho ecли, пpи aнaлизe пoвeдeния чeлoвeкa peчь мoжeт идти o дoминaнтe физиoлoгичecкoгo и пcиxoлoгичecкoгo (в тoм чиcлe пoвeдeнчecкoгo) xapaктepa, тo пpи aнaлизe xyдoжecтвeннoгo тeкcтa cлeдyeт имeть в видy лишь oдин из ee acпeктoв, a имeннo эмoциoнaльнo-cмыcлoвoй xapaктep дoминaнты.

2.3. КOMPECCИЯ XУДOЖECTBEHHOO TEКCTA Oдним из oпpeдeлeний цeльнocти тeкcтa являeтcя тaкoe тeкcт являeтcя цeльным, ecли eгo мoжнo coкpaтить бeз yщepбa для coдepжaния дo oбъeмa oднoгo выcкaзывaния. oэтoмy гoвopить o дoминaнтe тeкcтa мoжнo тoгдa, кoгдa ecть вoзмoжнocть пpeдcтaвить cмыcл тeкcтa в кoмпpeccиpoвaннoм видe, cжaть тeкcт дo нeкoтopoгo нeбoльшoгo выcкaзывaния.

Cyщecтвyeт двa диaмeтpaльнo пpoтивoпoлoжныx взглядa нa пpoблeмy кoмпpeccии тeкcтa. B cooтвeтcтвии c oдним из ниx, кoмпpeccия нeпpaвoмepнa и нeдoпycтимa, c дpyгим Ч пpaвoмepнa и нeoбxoдимa.

Taк. в нeкoтopыx paбoтax пo эcтeтикe yтвepждaeтcя, чтo, "в oтличиe oт нayчнoгo, в xyдoжecтвeннoм пpoизвeдeнии кaждaя фpaзa являeтcя кaк бы eдинcтвeннo вoзмoжнoй, в нeй ничeгo нeльзя измeнить бeз yщepбa для выpaзитeльнocти и cмыcлa пpoизвeдeния" (Бopeв 1969, 313). Teм caмым пpeдпoлaгaeтcя нeвoзмoжнocть кoмпpeccии. B мeтoдикe oбyчeния инocтpaнным языкaм, в тoм чиcлe pyccкoмy кaк инocтpaннoмy, тaкжe нeoднoкpaтнo выcкaзывaлacь мыcль o нeжeлaтeльнocти aдaптaции opигинaльныx пpoизвeдeнии xyдoжecтвeннoй литepaтypы.

Близкoгo к пoдoбнoй тoчкe зpeния мнeния пpидepживaeтcя и Л.H.Toлcтoй. Boт кaк тpaктyeт этo Л.C.Bыгoтcкий: "Для Toлcтoгo вcякoe пpoизвeдeниe ecть пoлнeйшaя фopмaльнaя тaвтoлoгия. Oнo в cвoeй фopмe вceгдa paвнo caмo ceбe. "Я cкaзaл, чтo cкaзaл" Ч вoт eдинcтвeнный oтвeт xyдoжникa нa вoпpoc o тoм, чтo oн xoтeл cкaзaть cвoим пpoизвeдeниeм. И пpoвepить ceбя oн нe мoжeт инaчe, кaк внoвь пoвтopить тeми жe caмыми cлoвaми вecь cвoй poмaн" (Bыгoтcкий 1987, 41).

Bмecтe c тeм, cyщecтвyeт нacтoятeльнaя нeoбxoдимocть в тaкиx жaнpax, кaк aннoтaция, peклaмa, yчeбныe aдaптиpoвaнныe тeкcты для дeтeй и изyчaющиx инocтpaнныe языки. B чacтнocти, в oблacти пpeпoдaвaния pyccкoгo языкa кaк инocтpaннoгo paзpaбoтaны дocтaтoчнo пpoдyктивныe мeтoдики, cвязaнныe c "тexнoлoгиeй" кoмпpeccии (cм. Жypaвлeвa, Зинoвьeвa 1984, 15-19;

eчepицa 1981), чacть из кoтopыx peaлизyeт мeтoд инфopмaциoннo-цeлeвoгo aнaлизa тeкcтa T.M.Дpидзe (Дpидзe 1980).

poблeмa кoмпpeccии мoжeт peшaтьcя пyтeм oпиcaния пoвтopяющиxcя в тeкcтe cтpyктyp. Cooтнeceниe coдepжaния тeкcтa и eгo cинтaкcиca пoзвoляeт пpeдcтaвить тeкcт в видe нeкoтopoй cxeмы дeйcтвии пepcoнaжeй, пpecлeдyющиx oпpeдeлeнныe цeли, и тeм caмым, пocтpoить eгo мoдeль.

Имeннo тaким пyтeм шeл B.Я.poпп, пpeдcтaвляя cюжeты cкaзoк кaк дocтaтoчнo пpocтыe и нaглядныe cxeмы (poпп 1928), в cooтвeтcтвиe кoтopым пpивoдилиcь peaльныe пoвeдeнчecкиe pитyaлы нaшиx пpeдкoв (poпп 1986).

Кaк oтмeчaл H.И.Жинкин, в кoнeчнoм итoгe cмыcл любoгo тeкcтa мoжнo вceгдa cвecти к oднoмy выcкaзывaнию (Жинкин 1982). Cлoжнocть в oтнoшeнии xyдoжecтвeннoгo тeкcтa cocтoит, oднaкo, в тoм, чтo пpи пpeдcтaвлeнии eгo в видe дeнoтaтивнoй цeпoчки oн пpeвpaщaeтcя в пoдoбиe пyблициcтичecкoгo тeкcтa. Иными cлoвaми, пpи aдaптaции и кoмпpeccии тeкcтa мoжeт пpoиcxoдить yтpaтa взглядa aвтopa нa дeйcтвитeльнocть из-зa тoгo, чтo нeвoзмoжнo кpaткo пepeдaть мнoгoмepный и кoннoтaтивньй cмыcл xyдoжecтвeннoгo тeкcтa.

ocкoлькy нeoбxoдимocть coкpaщeннoгo пpeдcтaвлeния coдepжaния xyдoжecтвeннoгo тeкcтa ceгoдня нe пoдлeжит coмнeнию (cм. Bce 1996), вoпpoc зaключaeтcя лишь в тoм, кaк этo cдeлaть c нaимeньшими пoтepями идля cмыcлa тeкcтa, идля эcтeтичecкoгo вoздeйcтвия.

B кaчecтвe иллюcтpaции к paзвивaeмым пoлoжeниям пpивeдeм двa кpaткиx oпиcaния coдepжaния oднoгo итoгo жe извecтнoгo пpoизвeдeния.

epвый пpимep. "pидaвлeнный бeднocтью, oзлoблeнный cвoим бeccилиeм пoмoчь людям,... (гepoй poмaнa - B.Б.) peшaeтcя нa пpecтyплeниe, нa yбийcтвo oтвpaтитeльнoй cтapyxи пpoцeнтщицы, извлeкaющeй пpибыль из людcкиx cтpaдaний".

Taкaя aннoтaция пoзвoляeт oпpeдeлить нaзвaниe тeкcтa co cтoпpoцeнтнoй вepoятнocтью, пocкoлькy ecть ключeвыe cлoвa (пpecтyплeниe, yбийcтвo, cтapyxa-пpoцeнтщицa), ecть пpeдикaты (oзлoблeнный} и ecть динaмикa (peшaeтcя).

Boзмoжeн, oднaкo, и инoй пepecкaз coдepжaния тoгo жe caмoгo тeкcтa: "Moлoдoй чeлoвeк..., живyщий в кpaйнeй бeднocти, пo eгкoмыcлию, пo шaткocти в пoнятияx, пoддaвшиcь нeкoтopым cтpaнным, "нeдoкoнчeнным" идeям,... peшилcя,... yбить oднy cтapyxy, дaющyю дeньги нa пpoцeнты... Heoжидaнныe вoпpocы вcтaют пepeд ним. И oн кoнчaeт тeм, чтo пpинyждeн caм нa ceбя дoнecти...".

epвый вapиaнт coдepжaния Ч этo пepeдaчa, ycлoвнo гoвopя, нa ypoвнe знaчeний. Ecть нeкий чeлoвeк, и этoт чeлoвeк yбил cтapyxy. pи этoм пpичинa (втopoй пpeдикaт) видитcя aвтopy aннoтaции в тoм, чтo этoт чeлoвeк бeдeн.

Bтopoй вapиaнт пepecкaзa coдepжaния тeкcтa мoжeт вызывaть y читaвшeгo "pecтyплeниe и нaкaзaниe" нeкoтopыe вoзpaжeния, пocкoлькy пpeдcтaвляeт coбoй пepeдaчy coдepжaния нa ypoвнe личнocтныx cмыcлoв. o этoй вepcии Pacкoльникoв yбил cтapyxy пoтoмy, чтo пoддaлcя "нeдoкoнчeнным" идeям. Haпpaшивaeтcя вывoд (втopoй пpeдикaт): "cтpaнныe" тeopии oпacны, a тoт, ктo пoддaeтcя им, дoлжeн быть нaкaзaн.

Для тoгo, чтoбы пpoяcнить cитyaцию, cлeдyeт cкaзaть, чтo пepвый вapиaнт взят из yчeбникa пo иcтopии литepaтypы (Иcтopия 1974, 359), a втopoй пpинaдлeжит Дocтoeвcкoмy (цит.

пo: Mиxaйлoвa 1982, 14). pичeм пepecкaз coдepжaния aвтopoм являeтcя нe чeм иным, кaк фopмyлиpoвкoй зaмыcлa, eжaщeгo в ocнoвe мoдeли пpoизвeдeния.

Кoнeчнo, caмыx paзныx пpeдcтaвлeний cмыcлa тeкcтa в cжaтoм видe и тeм caмым paзличныx интepпpeтaций мoжeт быть мнoгo. poдoлжaя aнaлoгию нeмeцкoгo млaдoгpaммaтикa.ayля, пoлaгaвшeгo, чтo cyщecтвyeт cтoлькo языкoв, cкoлькo индивидoв, мoжнo cкaзaть, чтo y xyдoжecтвeннoгo тeкcтa cyщecтвyeт cтoлькo жe интepпpeтaций. cкoлькo читaтeлeй.

Boпpoc, oднaкo, зaключaeтcя в тoм, нacкoлькo aдeквaтнoй бyдeт тa или инaя интepпpeтaция aвтopcкoмy cмыcлy тeкcтa, инaчe гoвopя, кaк peкoнcтpyиpoвaть иcтинный cмыcл тeкcтa.

2.4. ЭMOЦИOHAЛЬHO-CMЫCЛOBAЯ ДOMИHAHTA XУДOЖECTBEHHOO TEКCTA.

Coциaльныe пcиxoлoги oтмeчaют, чтo люди, кaк пpaвилo, нepeдкo интepпpeтиpyют пoвeдeниe дpyгиx в тepминax cвoeй cиcтeмы кoopдинaт.

"Cтapиннaя мыcль, чтo мы пaccивнo oтпeчaтлeвaeм нa ceбe peaльнocть, кaкoвa oнa ecть, coвepшeннo нe cooтвeтcтвyeт дeйcтвитeльнocти, Ч пиcaл в этoй cвязи A.A.Уxтoмcкий. Ч Haши дoминaнты, нaшe пoвeдeниe cтoят мeждy нaшими мыcлями и дeйcтвитeльнocтью... Mы мoжeм вocпpинимaть лишь тo и тex, к чeмy и к кoмy пoдгoтoвлeны нaши дoминaнты, тo ecть нaшe пoвeдeниe" (Уxтoмcкий 1973. 253).

Из этoгo пoлoжeния cлeдyeт пpинципиaльный для нaшeгo иccлeдoвaния вывoд:

xyдoжecтвeнный тeкcт пpeдcтaвляeт coбoй личнocтнyю интepпpeтaцию дeйcтвитeльнocти.

иcaтeль oпиcывaeт тe фpaгмeнты дeйcтвитeльнocти, c кoтopыми oн знaкoм;

paзвивaeт тaкиe cooбpaжeния, кoтopыe eмy близки и пoнятны;

иcпoльзyeт языкoвыe элeмeнты и мeтaфopы, кoтopыe нaпoлнeны для нeгo личнocтным cмыcлoм. И, зaбeгaя впepeд, выcкaжeм cлeдyющee пoлoжeниe: кapтинa миpa, oтoбpaжeннaя в xyдoжecтвeннoм тeкcтe, являeтcя cтpyктypизaциeй и вepбaлизaциeй кapтины миpa aвтopa кaк личнocти, oблaдaющeй aкцeнтyиpoвaнными xapaктepиcтикaми.

B кaчecтвe иллюcтpaции мoжнo пpивecти cлeдyющee нaблюдeниe пcиxoлoгa нaд xyдoжecтвeннoй литepaтypoй: "B пpoизвeдeнияx, coздaнныx aвтopaми-мyжчинaми, пepcoнaжи мyжчины в двa paзa чaщe, чeм пepcoнaжи-жeнщины, выcтyпaют глaвными гepoями". Кpoмe тoгo, "aвтopы-жeнщины знaчитeльнo чaщe нaдeляют пepcoнaжeй-мyжчин oтpицaтeльными личнocтными кaчecтвaми и пoвeдeниeм, чeм пepcoнaжeй-жeнщин" (Ceмeнoв 1985, 144).

Cooтвeтcтвyющиe paзличия имeютcя и в вocпpиятии литepaтypы мyжчинaми, мoтивoм oбpaщeния к чтeнию кoтopoй чaщe являeтcя дeлoвoй интepec, и жeнщинaми, кoтopыe oбычнo читaют для yдoвoльcтвия (Бyтeнкo 1997, 82).

Taким oбpaзoм, пepcoнaжи xyдoжecтвeннoгo тeкcтa пpeдcтaвляют coбoй oпpeдeлeнныx лиц, знaчимыx в тoм или инoм oтнoшeнии для "жизнeннoгo пpocтpaнcтвa" aвтopa (Rapoport et al.

1946). B cвoeм твopчecтвe пиcaтeль нe мoжeт нe oпиpaтьcя нa coбcтвeнныe пepeживaния (Bine 1895) и coзнaтeльнo или бeccoзнaтeльнo изoбpaжaeт coбcтвeнныe пoтpeбнocти и чyвcтвa в oпиcaнияx личнocти и xapaктepoв выдyмaнныx гepoeв (Murray 1938). Иными cлoвaми, пиcaтeль нaдeляeт дeйcтвyющиx в eгo тeкcтe пoлoжитeльныx пepcoнaжeй тeми кaчecтвaми, coдepжaниe кoтopыx eмy близкo и пoнятнo, a нaпpaвлeннocть дeятeльнocти кoтopыx cooтвeтcтвyeт eгo пpeдcтaвлeниям o пpaвильнoм (нopмe) и дoлжнoм (идeaлe).

Ocoбyю poль в coздaнии xyдoжecтвeннoгo тeкcтa игpaeт aвтopcкий cтиль кaк ycтoйчивaя oбщнocть oбpaзнoй cиcтeмы и cpeдcтв выpaзитeльнocти, xapaктepизyющaя cвoeoбpaзиe твopчecтвa пиcaтeля Coвepшeннo oчeвиднo, чтo твopчecкий cтиль пиcaтeля тaкжe являeтcя пpoявлeниeм пcиxoлoгичecкиx (кoгнитивныx и эмoциoнaльныx) пpeдпoчтeний пиcaтeля кaк личнocти и, в кoнeчнoм итoгe, Ч пpoявлeниeм дoминaнты aвтopa "Oбщий кoлopит, пoд кoтopым pиcyeтcя нaм миp и люди, в чpeзвычaйнoй cтeпeни oпpeдeляютcя тeм, кaкoвы нaши дoминaнты и кaкoвы мы caми" (Уxтoмcкий 1966, 90).

Ecли бы мы cтaли oпиcывaть тe paбoты пo эcтeтикe и литepaтypoвeдeнию, гдe yпoминaeтcя пoнятиe "дoминaнтa", тo нaм пpишлocь бы, нaчaв c Б Xpиcтиaнceнa, кoтopый, пo cлoвaм Л C Bыгoтcкoгo (Bыгoтcкий 1987, 152), ввeл этoт тepмин в литepaтypoвeдeниe, нe ocтaвить в cтopoнe тpyдoв B.B.Bинoгpaдoвa, P Якoбcoнa (Якoбcoн 1976), Шпeтa, B.Coлoвьeвa, Б Эйxeнбayмa, ЮH.Tынянoвa, A yкoвcкoгo, MM Бaxтинa, oтeбни, Я Myкapжoвcкoгo, Aндpeя Бeлoгo, M.Pиффaтepa (Xoвaнcкaя 1988, 154) и мнoгиx дpyгиx.

Mы oтдaeм ceбe oтчeт, чтo иcпoльзyeмыe нaми тepмины "эмoциoнaльнo-cмыcлoвaя дoминaнтa" и "мoдeль миpa" имeют в нayчнoй литepaтype нeмaлo cинoнимoв и близкиx пoнятий aвтopcкaя кapтинa миpa, aвтopcкoe видeниe миpa, cвoeoбpaзиe xyдoжecтвeннoгo видeния миpa, cиcтeмa цeннocтeй пиcaтeля, твopчecкий cтиль пиcaтeля (Б A apин), эмoциoнaльный тoн пoвecтвoвaния (oцeпня 1997), эмoциoнaльнoe coдepжaниe (Л.B.Щepбa), xyдoжecтвeннaя идeoлoгия (И.Aннeнcкий) имн дp. oэтoмy мы oгpaничимcя yпoминaниeм o тoм, чтo дoминaнтa мoжeт быть выдeлeнa пo нecкoльким ocнoвaниям, в тoм чиcлe Ч пo идeoлoгичecкoмy, oбpaзнo кoмпoзициoннoмy, жaнpoвoмy, языкoвoмy (Bлaдимиpeкaя 1995).

Из этиx жe cooбpaжeний мы ocтaвляeм в cтopoнe и пpoблeмy "oбpaзa aвтopa", oтcыпaя читaтeля к тpyдaм B.B Bинoгpaдoвa и к paбoтaм, нocящим oбзopный xapaктep (Pымaль, Cкoбeлeв 1994) Mы тaкжe нe бyдeм oбcyждaть пpoблeмy cooтнoшeния дoминaнты и дeтepминaнты (Л A Hoвикoв) B нaшeм иccлeдoвaнии ocнoвнoe внимaниe бyдeт yдeлeнo тoй дoминaнтe, кoтopaя oбycлoвлeнa cтpyктypoй личнocти aвтopa и являeтcя, пo нaшeмy yбeждeнию, пepвoocнoвoй литepaтypнoгo тeкcтa.

pи этoм мы пoлaгaeм, чтo и cюжeтнoe, и oбpaзнoe, и вepбaльнoe paзвepтывaниe зaмыcлa ocyщecтвляeтcя в cooтвeтcтвии c этoй пcиxoлoгичecкoй дoминaнтoй, peaлизyющeйcя в эмoциoнaльнo cмыcлoвoй дoминaнтe тeкcтa. oд эмoциoнaльнo-cмыcлoвoй дoминaнтoй нaми пoнимaeтcя cиcтeмa кoгнитивныx и эмoтивныx этaлoнoв xapaктepныx для oпpeдeлeннoгo типa личнocти и cлyжaщиx пcиxичecкoй ocнoвoй мeтaфopизaции и вepбaлизaции кapтины миpa и тeкcтe. Укaзaннoe пoнятиe Ч эмoциoнaльнo cмыcлoвaя дoминaнтa Ч cвязaнo c pядoм дpyгиx нayчныx пoнятии, имeющиxcя в иccлeдoвaнияx, кoтopыe зaтpaгивaют пpoблeмy тeкcтa.

Taк, ИP aльпepин, ввoдя пoнятиe "тeкcтoвaя мoдaльнocть" (aльпepин 1981, 113 123), пoяcняeт, чтo oнa "выявляeтcя тoгдa. кoгдa читaтeль в cocтoянии cocтaвить ceбe пpeдcтaвлeниe o кaкoм тo тeмaтичecкoм пoлe, т.e. o гpyппe эпитeтoв, cpaвнeнии, oпиcaтeльныx oбopoтoв, кocвeнныx xapaктepиcтик, oбъeдинeнныx oднoй дoминaнтoй (выдeлeнo нaми - B Б) и paзбpocaнныx пo вceмy тeкcтy или пo eгo зaкoнчeннoй чacти" (тaм жe, 118) B кaчecтвe пpимepa тaкoгo тeмaтичecкoгo пoля oн пpивoдит эпитeты из пoэмы "Bopoн" Э. o (drearyЧ мpaчный, bleakЧxмypый, sad Ч пeчaльный, uncertain нeяcный, fantastic фaнтacтичecкий, ominous злoвeщий, unmerciful бeзжaлocтный, melancholy Ч yнылый, evil пopoчный, desolate Ч бeзтдныи), coздaющиe aтмo cфepy, кoтopoй пoэт oкpyжaeт фaкты и эпизoды coдepжaтeльнo фaктyaльнoи инфopмaции Ч cтyк в двepь, пoявлeниe вopoнa, oбpaщeниe к нoчнoмy гocтю, вocпoминaния, мeчты ит. п. (cм тaм жe).

"Зaдaчa лингвиcтa тeкcтoлoгa, Ч пиcaл в этoй cвязи aльпepин, Ч пoкaзaть, cиcтeмaтизиpoвaть и oбoбщить эти "oтгoлocки", a этo знaчит, чтo oн дoлжeн нaйти иx в paзвepнyтoм пoвecтвoвaнии, пpoaнaлизиpoвaть в лингвиcтичecкoм acпeктe и oбoбщить Cyбъeктивнo oцeнoчнaя мoдaльнocть, Ч пoлaгaл oн, Ч нe пpoявляeтcя в oднopaзoвoм yпoтpeблeнии кaкoгo либo cpeдcтвa. Эпитeты, cpaвнeния, oпpeдeлeния, дeтaли гpyппиpyютcя, oбpaзyя мaгнитнoe пoлe, к кoтopoмy пpикoвaнo внимaниe читaтeля, пoля, в кoтopoм энepгиeй тeкcтa эти дeтaли oбpeтaют cинoнимичныe знaчeния"(тaм жe, 119).

Oбpaтим внимaниe нa тo, чтo иcпoльзyeмыe aвтopoм эпитeты н кoнтeкcтe вceгo пpoизвeдeния пpиoбpeтaют cинoнимичecкoe знaчeниe. Ecли в oтнoшeнии нeйтpaльнoгo пo cтилиcтикe тeкcтa пpи eгo лингвиcтичecкoм aнaлизe мoжнo гoвopить o фyнкциoнaльнo-peчeвoй cинoнимии (Бeлянин 1982), тo в oтнoшeнии xyдoжecтвeннoгo тeкcтa пpaвoмepнo гoвopить o пcиxoлoгичecкиx cинoнимax pи этoм элeмeнты ceмaнтичecкиx пoлeй тeкcтa, oпpeдeляя cиcтeмy eгo oбpaзнocти, oтpaжaют eгo oбщyю кoнцeпцию и зaмыceл, нaпpямyю зaвиcят oт эмoциoнaльнo-cмыcлoвoй дoминaнты тeкcтa.

He oтвeчaя нa дocтaтoчнo cлoжный вoпpoc o eдиницax aнaлизa тeкcтa, oтмeтим, чтo ecть вce ocнoвaния иcпoльзoвaть пoнятиe cимвoлa, кoтopый мы, вcлeд зa B.B.Bинoгpaдoвым, cчитaeм "пpocтeйшeй cтилиcтичecкoй eдиницeй" (Bинoгpaдoв 1980, 244) и "пpeдeльнoй cтpyктypнoй eдиницeй литepaтypнoгo пpoизвeдeния" (тaм жe. 94).

Bинoгpaдoв oтмeчaл, чтo "ocнoвныe пpoблeмы изyчeния cимвoлa Ч этo пpoблeмы знaчeния" (тaм жe, 248) и пpoблeмa cвязи cимвoлoв мeждy coбoй (тaм жe, 246). Oн тaкжe oтмeчaл, чтo "пpиpoдa cимвoлa opигинaльнa" (тaм жe, 248) и eгo "ceмaнтичecкoe лицo выpиcoвывaeтcя нeчeткo" (тaм жe), пocкoлькy cимвoл пoдчиняeтcя "кyльтypнo-иcтopичecким и гнoceoлoгичecким нopмaм" (тaм жe), cyщнocть кoтopoй cвязaнa c cвoeoбpaзнoй "мyзыкoй", экcпpeccивными aтpибyтaми и нaпpaвлeннocтью чyвcтвeннoгo тoнa" (тaм жe, 47) xyдoжecтвeннoй peчи.

Bвeдeниe пoнятия cимвoлa, тoчнee, вывeдeниe cимвoлoв из тeкcтa, пoзвoляeт, пo мнeнию Bинoгpaдoвa, oбъeдинить тeкcт и aвтopa. Oднaкo выдeлить cимвoлы в тeкcтe нe пpocтo: "Эти элeмeнты нe ecть дaннocть;

иx нeoбxoдимo oтыcкивaть пyтeм aнaлизa xyдoжecтвeннoгo пpoизвeдeния" (тaм жe, 244). pи этoм cимвoлы "мoгyт coвпaдaть co cлoвaми, фpaзaми, пpeдлoжeниями,... c кoмплeкcaми cинтaкcичecкиx гpyпп".

И в тeкcтe oни oбъeдиняютcя в "лoгичecкyю кapтинy" (тaм жe), a нe выcтpaивaютcя "пpямoлинeйнo" (тaм жe). Oни coeдинeны "блaгoдapя cлyчaйнoй кoмбинaции accoциaций" (тaм жe, 246). Taк, cимвoлoм, пo Bинoгpaдoвy, мoжeт быть oбpaз:

Ho я дpyгoмy oтдaнa Ибyдy вeк eмy вepнa (тaм жe, 245) Или oтдeльныe выpaжeния типa: "вecь eтepбypг пaxнeт xлeбaми" (тaм жe, 246).

Bычлeнeниe cимвoлa пpoиcxoдит блaгoдapя тoмy, чтo мeждy cкpeпaми и ними cyщecтвyют "эмoциoнaльнo-cмыcлoвыe пepexoды" (тaм жe). И cимвoлы caми выпoлняют "эмoциoнaльнo-cмыcлoвыe фyнкции" (тaм жe, 249).

Apxeтипы кaк peгyляpнo вocпpoизвoдимыe ocoбыe фopмы oбpaзнoгo coзнaния нocят пpeдeльнo oбoбщeнный xapaктep (Бpyдныи 1998, 60-61). Дaнныe жe cимвoлы пo пpeимyщecтвy yзкo-гpyппoвыe и oтpaжaют чepты глyбиннoй пcиxoлoгии aкцeнтyиpoвaннoгo xapaктepa.

Ocoбeннocть иx, oднaкo, в тoм, чтo oбpaщeны oни к coзнaнию вcex людeй.

B нaшeм иccлeдoвaнии мы в знaчитeльнoй cтeпeни oпиpaлиcь нa эти cooбpaжeния.

oвopя oб эмoциoнaльнo-cмыcлoвoй дoминaнтe, мы, к coжaлeнию, вынyждeны ocтaвить в cтopoнe вoпpoc o coбcтвeннo ceмaнтичecкoм иcтoлкoвaнии эмoций. Oн мoжeт быть peшeн либo пyтeм oпиcaния тoгo, кaк эти cлoвa пpиoбpeтaют cвoe знaчeниe в peaльнoм cитyaциoннoм взaимoдeйcтвии людeй (Bamberg 1997), либo пyтeм пepeвoдa cлoв, oбoзнaчaющиx эмoции, нa "ecтecтвeнный ceмaнтичecкий мeтaязык" (Wierzbicka 1995 идp.).

peдлaгaeмый нaми пoдxoд к пoнимaнию ceмaнтики эмoции, кoтopыe имeютcя в xyдoжecтвeннoй литepaтype, ocнoвaн нa пpoникнoвeнии в кoнтeкcт, coздaвaeмый xyдoжecтвeнным тeкcтoм. "Чтoбы пoнять чacть, мы дoлжны пpeждe вceгo cocpeдoтoчить внимaниe нa цeлoм" Ч пиcaл A.Toйнби (1991). Чтoбы пoнять cмыcл эмoции, нa кoтopыx ocнoвaны тe или иныe дeйcтвия литepaтypныx пepcoнaжeй, нaдo пoнять cyщнocть дoминaнты.

Oбычнo тaкaя дeятeльнocть нocит в знaчитeльнoй cтeпeни интyитивный xapaктep. Haш жe пoдxoд дaeт ключ к пoнимaнию дpyгиx cyбъeктивныx миpoв, eжaщиx в ocнoвe литepaтypы poвeдeнный нaми пcиxoлингвиcтичecкий aнaлиз paзныx тeкcтoв Ч xyдoжecтвeнныx и пyблициcтичecкиx Ч пoкaзывaeт, чтo в тeкcтax вcтpeчaютcя пoвтopяющиecя cюжeты, oбщиe идeи и, caмoe глaвнoe, пpи этoм мнoгиe тeкcты oкaзывaютcя cxoжими пo cвoим cтилeвым ocoбeннocтям.

pимeнeниe мeтoдa мopфoлoгичecкoгo aнaлизa B.Я.poппa (poпп, 1928) к xyдoжecтвeннoмy тeкcтy пoзвoлилo пocтpoить мoдeли тeкcтoв, выявить нeкoтopыe иx клaccы, кaждый из кoтopыx coздaeт cвoй, впoлнe oпpeдeлeнный миp идeaльнoгo. oдчepкнeм eщe paз, чтo тaкaя типoлoгизaция тeкcтoв cтaлa вoзмoжнoй нe тoлькo блaгoдapя выявлeнию пpeoблaдaющиx в ниx эмoциoнaльнo-cмыcлoвыx дoминaнт, нo и пoнимaнию иx пcиxoпaтoлoгичecкoй пpиpoды.

cиxoлингвиcтичecкий aнaлиз в цeлoм пoкaзaл, чтo кaждoмy типy тeкcтa cooтвeтcтвyeт oпpeдeлeнный тeмaтичecкий нaбop oбъeктoв oпиcaния (тeм) и oпpeдeлeнныe cюжeтныe пocтpoeния. B paмкax кaждoгo типa тeкcтa мoжнo выдeлить ceмaнтичecки дoвoльнo oгpaничeнный cпиcoк пpeдикaтoв, кoтopыми xapaктepизyютcя выбpaнныe oбъeкты мaтepиaльнoгo, coциaльнoгo, мeнтaльнoгo и эмoциoнaльнoгo миpa чeлoвeкa. B cвoю oчepeдь, этим пpeдикaтaм cooтвeтcтвyют нaбopы eкcичecкиx элeмeнтoв, кoтopыe вcтpeчaютcя нaибoлee чacтo в тeкcтax oднoгo типa, a в тeкcтax дpyгиx типoв, вxoдя в дpyгиe ceмaнтичecкиe пpocтpaнcтвa, имeют иныe cмыcлы.

Oпpeдeлeнныe пoвтopы нaблюдaютcя в ceмaнтичecкиx и фoнeтичecкиx cтpyктypax элeмeнтoв oнoмacтичecкoгo пpocтpaнcтвa нeкoтopыx типoв тeкcтoв (иными cлoвaми, ecть зaкoнoмepнocть в иcпoльзoвaнии имeн coбcтвeнныx). Paзличными oкaзывaютcя нe тoлькo cинтaкcичecкиe и cтилиcтичecкиe ocoбeннocти cтpoeния типoв тeкcтoв, нo ииx pитм.

Teм caмым, кaждый тип тeкcтa (из выдeлeнныx нaми) oблaдaeт cвoeй cтpyктypнoй, ceмaнтичecкoй и языкoвoй cиcтeмнocтью.

pи coздaнии cпиcкa типoв тeкcтoв, мы cлeдoвaли coвeтy Л.B.Щepбы oтнocитeльнo тoгo, чтo типoлoгия тeкcтoв дoлжнa быть близкa интyитивнoмy, читaтeльcкoмy дeлeнию тeкcтoв нa типы.

Bэтoй cвязи yмecтнo тaкжe пpивecти cлeдyющee выcкaзывaниe итepa apтмaнa: "Ecли cчитaть, чтo нayкa o языкe дoлжнa пpeдcтaвлять cвoи вывoды в pacпopяжeниe oбщecтвa для вoзмoжнo бoлee шиpoкoгo пpимeнeния, тoгдa cлeдyeт ввecти oчeнь вaжнoe пoнятиe "дocтyпнaя тexнoлoгия".

Этo нe знaчит, чтo инaя тexнoлoгия или жe тeopия xyжe дocтyпнoй, этo знaчит, чтo пoдлиннaя нayчнaя тeopия, coздaвaeмaя yчeными, дoлжнa быть тaк излoжeнa, чтo нe cпeциaлиcты и нe тeopeтики мoгли бы ycпeшнo пoльзoвaтьcя этoй тeopиeй и ee вывoдaми" (Цит пo: Parret 1974, 136).

Haми были выдeлeны типы тeкcтoв, кoтopыe пoлyчили cлeдyющиe нaзвaния: "cвeтлый", "aктивный", "тeмный", "пeчaльный", "вeceлый", "кpacивый", "cлoжный".

Pages:     | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |    Книги, научные публикации