#7-8 (60-61) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2011 БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА | #7-8 (60-61) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2011 На правах рекламы подробно читайте в ТЕМЕ НОМЕРА. Для тех, нопроисшествиях в мире (см. рубрику ЗА РУ ВОТ ОНО ...
-- [ Страница 3 ] --ции книги. Вышедший 3 августа того По состоянию на конец прошлого года же года роман в течение семи недель общий тираж трех книг только в США кряду возглавлял чарт детских бестсел- превысил 6 миллионов экземпляров л39 ключей (The 39 Clues) леров New York Times, но о гигантских в различных изданиях, права на выпуск Продолжающаяся серия из двенадцати объемах продаж речи все же не шло. трилогии уже приобретены в 40 с лиш- на данный момент приключенческих книг Права на экранизацию были куплены ним странах. Потенциал проекта пред- разных авторов, в которой главные герои, студиями Touchstone Pictures и Dream- ставляется очень и очень солидным, 14-летняя Эми и 11-летний Дэн, должны Works Pictures еще летом 2009 года. но, с другой стороны, сложно предви- опередить конкурентов и отыскать 39 клю Сделку определило то, что дуэтом авто- деть, как отнесется зритель к сочетанию чей. Преуспевший в этом станет самым мо ров изначально были задекларированы романтических линий и постапокалип- гущественным и влиятельным человеком планы о создании цикла из шести книг, тической фантастики далекого буду- на планете. Права на экранизацию куплены который в будущем мог бы стать осно- щего. Значительную роль может сыг- Стивеном Спилбергом летом 2008 года.
вой могучей кинофраншизы. Вторая рать и качество адаптации, которое при из них должна выйти в США 23 августа неаккуратном подходе с легкостью мо- Артемис Фаул 2011 года, но из-за не оправдавшихся жет оттолкнуть огромное количество (Artemis Fowl) ожиданий со сборами первого фильма читателей. Серия из семи вышедших книг и заплани на данный момент ситуация выглядит С огромным нетерпением ожидают рованной восьмой ирландского писателя достаточно проблематичной. многие поклонники жанра фэнтези Йона Кофлера о приключениях подростка, премьеры ХОББИТА Питера Джексона, криминального гения, в волшебном мире.
хотя в связи с этим проектом пока по- К постоянному недовольству автора, Ар прежнему больше вопросов, чем отве- темиса Фаула частенько называли и про тов. Как воспримет зритель масштабный должают называть Гарри Поттером. С об КТО НА НОВЕНЬКОГО?
эпик по детской сказке, ставшей затем щим тиражом книг свыше 20 миллионов Хорошие перспективы у выходящей прелюдией к монументальному ВЛА- экземпляров этот цикл до сих пор оста в прокат в марте 2012 года экраниза- СТЕЛИНУ КОЛЕЦ? Не окажутся ли по- ется одним из самых лакомых кусочков ции фантастического романа Сюзанны клонники творчества Дж. Р. Р. Толкиена для экранизации, но дальше набросков Коллинз ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ. недовольны привнесением в сюжет сценария и планов на отдаленное буду Опубликованная в сентябре фильма того, что оставалось между щееделопокатакинедошло.
2008 года книга получила очень хоро- строк в книге? Насколько визуально шие отзывы в прессе. С интервалом привлекательным окажется предлагае- Бегущий по лабиринту мое зрелище? Что к тому времени ждет (The Maze Runner) трехмерный формат, переживающий, Серия из двух вышедших на данный мо по мнению ряда аналитиков, серьезный мент фантастических книг (с запланиро кризис? Потенциал проекта, несо- ванной третьей) американского писателя мненно, велик, но загадывать наперед Джеймса Дашнера. Не имеющий никаких за полтора года до премьеры - дело воспоминаний о своем прошлом подро слишком неблагодарное. сток оказывается в непонятном месте, окруженном со всех сторон стенами и с КНИГИ, ЖДУЩИЕ СВОЕГО ЧАСА Количество литературных циклов, спо собных в перспективе дать качественную франшизу с расчетом на детскую, подро стковую или частично молодежную ауди торию, на самом деле очень и очень ве лико. Возможности экранизации многих неоднократно обсуждались либо нахо дятся на стадии обсуждения прямо сей час. В заключение данного материала бегло остановимся только на некоторых из них.
#7-8 (60-61) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2011 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА | СПЕЦПРОЕКТ загадочным лабиринтом, полным монст- девушка-подросток обнаруживает скрытый ров. Там он находит группу попавших от людей мир со своими интригами и вол туда ранее сверстников, вместе с кото- шебными существами. За производство эк рыми он должен разрешить окружаю- ранизации первой из книг, Город костей щую их загадку. На постановку проекта взялась студия Screen Gems. На главные подписана режиссер СУМЕРЕК и недав- роли приглашены Лили Коллинз и Джейми ней КРАСНОЙ ШАПОЧКИ Кэтрин Хардвик. Кэмпбелл Бауэр.
Премьера предполагается в 2013 году.
Смертельные машины Волшебный заповедник (Mortal Engines) (Fablehaven) Серия из четырех романов британского пи Серия из пяти книг американского писа- сателя Филиппа Рива. Главный герой, теля Брендона Мулла. 13-летняя Кендра 15-летний подросток, живущий в постапо и ее 11-летний брат Сет попадают в скры- калиптическом мире будущего, где города тый от чужих глаз заповедник, предна- встали на колеса и сражаются между собой значенный для всякого рода волшебных за скудные ресурсы для существования. Не существ. Права на экранизацию не- однократно сообщалось и было подтвер сколько лет назад приобретены продю- ждено, что в этой экранизации заинтересо ван Питер Джексон, работающий над ней лены в апреле 2011 года продюсером в перерывах между другими проектами фильмов о Гарри Поттере Дэвидом Хей- на новозеландской студии Weta.
маном и студией Warner Bros.
Туннели (Tunnels) Потерянные годы Мерлина Серия из четырех книг британских писателей (The Lost Years of Merlin) Родерика Гордона и Брайана Уильямса, в ко Серия из пяти книг американского писателя торой 14-летний подросток в поисках своего Томаса Бэррона о детских годах будущего пропавшего отца открывает таинственный легендарного чародея. После того как пра- мир глубоко под землей. За экранизацию вами на экранизацию не воспользовалась официально взялась студия Relativity Media, Paramount Pictures, они в 2011 году пере- режиссером год назад был утвержден по шли к ищущей замену Гарри Поттеру сту- становщик ХИМЕРЫ Винченцо Натали.
дии Warner Bros. В настоящее время идет работа по написанию сценария для потен- Ученик ведьмака циально высокобюджетного фильма (The Wardstone Chronicles) в жанре фэнтези по первой из книг. Продолжающаяся серия из семи на данный момент романов Джозефа Дилейни. В ней Скелетжер Ловкач оказавшийся седьмым сыном седьмого (Skulduggery Pleasant) сына юноша открывает в себе способность Серия из пяти книг ирландского писателя изгонять всякого рода нечистую силу. Права Дерека Ленди. История приключений пе- на экранизацию приобретены студиями режившего собственную смерть скелето- Warner Bros. и Legendary Pictures. По со подобного чародея и его владеющей маги ческими способностями 12-летней уче ницы, которые ведут свои расследования сером всех последних фильмов по ко- и спасают мир от сил зла. Права на экрани миксам Marvel Ави Арадом. зацию принадлежат студии Warner Bros.
Инкарцерон Орудия смерти (Incarceron) (The Mortal Instruments) Серия из двух романов британской пи- Цикл из четырех уже вышедших и еще двух сательницы Кэтрин Фишер, в которой запланированных романов американской двое подростков, Финн и Клаудия, пы- писательницы Кассандры Клэр. Одаренная таются выбраться из искусственно соз- необычными способностями нью-йоркская данного футуристического мира-тюрьмы, управляемого развитым искусственным общениям иностранной прессы, режиссе разумом. Борьбу за права на экраниза- ром картины станет российский постанов цию в феврале 2010 года выиграла кино- щик Сергей Бодров*.
студия 20th Century Fox.
Станислав ДЕМИДЕНКО, Оскар Пилл Андрей ГАВРИЛОВ (Oscar Pill) Серия из пяти книг французского писа теля Эли Андерсона, в которой юный ге- * БК не удалось получить комментарий об этом не посредственно у Сергея Бодрова, однако из неофи рой может волшебным образом попадать циальных источников стало известно, что в данный внутрь человеческого тела и сражаться момент проект находится в стадии девелопмента и там с одолевающими людей бактериями будет запущен в производство в марте 2012 года.
и микробами. Права на экранизацию куп | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА | #7-8 (60-61) ИЮЛЬ-АВГУСТ На правах рекламы СПЕЦПРОЕКТ УСТАМИ ДИСТРИБЬЮТОРОВ Успех ГАРРИ ПОТТЕРА - это случайность или результат, обусловленный целым рядом факторов?
Каких? Как на ваш взгляд, есть ли у голливудского подростково-молодежного кино в жанре фэнтези будущее после выхода последней части ГАРРИ ПОТТЕРА?
может написать новые семь книг, и в этом дучи подростками, но кино смотрели уже в ВАДИМ ИВАНОВ случае ГАРРИ ПОТТЕР окончательно за- значительно более старшем возрасте, ко кроет эту нишу - никто даже близко не по- гда Джексон решился на экранизацию.
Генеральный дойдет. Оцените феномен ЗВЕЗДНЫХ Те, кому сейчас 20Ц25+ или даже 30+ директор Universal ВОЙН. При всем уважении к последовате- лет, выросли в совершенно новом культур Pictures International лям Лукаса никто достичь таких же высот ном контексте. В ситуации, когда четкие популярности пока не может. Франшизе границы между серьезным, высоколо уже более 30 лет, а она и не думает терять бым кино и так называемым масс-марке Вопрос глобальный. Мы же не говорим популярность. том раз и навсегда нарушены. И посетив только о России. ГАРРИ ПОТТЕР - феномен какую-то пафосную арт-галерею, вы вполне мирового масштаба. Очень сложно найти можете увидеть изображения Микки страну, в которой ГАРРИ ПОТТЕР не соби- Мауса, а купив билет на очередной ГЕОРИЙ рал бы рекордную кассу. Практически 150-миллионный комикс, столкнуться с везде это топовая картина. очень зрелищным и динамичным, но, тем Р. НЕРСЕСОВ Успех поттерианы действительно об- не менее, лэкзистенциалистским автор условлен некоторыми факторами. Во-пер- Директор по ским высказыванием о структуре миро вых, Гарри Поттер - это популярная ли- маркетингу и здания, свободе выбора и вере. В лице Зака тературная серия. Первый фильм по- рекламе Снайдера, Джей Джей Абрамса, Даррена явился, когда было выпущено уже три кинопрокатной Аронофски и Дэвида Финчера у голливуд книги, сформировавшие огромную фа- компании WEST ских революционеров 30Ц40-летней дав натскую базу. От нее все и пошло. Во-вто- ности появилась отличная смена.
рых, в этой серии появился особенный Конечно же, ни о какой случайности в си- Все это совершенно в пределах тен персонаж и особенный волшебный мир. туации успеха подростковых франшиз денций последнего времени, когда, напри Они могли появиться не в виде книг, а, речь идти не может. мер, канал 2х2, контент которого состоит скажем, в виде компьютерной игры или Вообще, в целом прослеживается ре- исключительно из анимации, смотрят муж даже фильма, если был бы хороший сце- альный тренд становления семейного под- чины старше 30-ти. В этом контексте вспо нарий. Появились на страницах книги. Но росткового контента в качестве основного минается почти анекдотическая фраза: Не вообще, по-хорошему говоря, это, навер- источника бокс-офиса: достаточно посмот- давно понял, что окончательно повзрос ное, самый правильный путь. Именно на реть на первые десятки лидеров кассы в лел. Могу позволить себе любую детскую страницах книги можно детально обри- прошлом году в Штатах, в мире и СНГ. шалость. Насколько позитивно такого совать мир, прочитав о котором, ты пой- Или даже проще: достаточно отсле- рода мироощущение, вопрос спорный, но, мешь: это круто. Книга - это первоисточ- дить, какие фильмы собрали в районе мил- кажется, оно становится все более по ник. А все остальное - это уже маркетинг. лиарда долларов в мировом прокате. Это пулярным, по крайней мере, в мегаполи Давайте не будем забывать о том, что, сплошь так называемое вами подро- сах.
как правило, все развивается по спирали. стково-молодежное кино. Из взрослых И в качестве эпилога к своим про Сейчас есть эта франшиза, есть эта исто- драматических картин можно выделить, странным рассуждениям не могу не вспом рия, есть этот мир. Повторить ее в лоб, пожалуй, только ТИТАНИК, который во нить мою любимейшую фразу классика и конечно же, не получится - аудитория вряд время своего триумфа в прокате тоже был одного из основателей поэтики постмо ли сможет купить что-то похожее. Если в некоторой степени подростковым из- дерна Хорхе Луиса Борхеса: Историй всего будет какая-то новая история про школь- за невероятной популярности молодого четыреЕ ника, которая точно так же заинтересует Ди Каприо среди тинейджеров, и ТЕМНЫЙ Если возвращаться от общего к част широкую массу зрителей, то она имеет РЫЦАРЬ. Последний, являясь одной из са- ному, то никуда подростково-молодеж шансы на существование. Ведь ГАРРИ ПОТ- мых сложных и тяжелых для зрителя кар- ные франшизы теперь не денутся. По ТЕР тем и хорош, что охватывает доста- тин за последнее время, тем не менее, смотрите хотя бы на наши перспективные точно широкую аудиторию - и детей, и изначально основывается опять-таки на репертуарные планы. Феномен СУМЕРЕК взрослых, по-прежнему считающих себя комиксе. получит продолжение в экранизации но детьми. Вообще, подобные дефиниции весьма вой книги Стефани Майер ГОСТЬЯ с Сир Я бы сказал, что если есть правильная опасны в плане определения реальной шой Ронан в главной роли. Не менее любо идея, которую потенциально можно раз- картины мира в кинобизнесе на данном пытным обещает быть и проект ТЕПЛО ВА вить, то успех ГАРРИ ПОТТЕРА повторить этапе. Кто смотрит это самое подростково- ШИХ ТЕЛ, получивший самые лестные ре можно. Но, с другой стороны, для этого молодежное кино - те же СУМЕРКИ или комендации от самой Майер. Также в на должно многое сложиться. Ведь до ГАРРИ ГАРРИ ПОТТЕРА? Только ли подростки? А шем пакете на 2012 год присутствует про ПОТТЕРА почему-то столь же успешной кто читает книги, на которых основаны ект ИГРА ЭНДЕРА, который обещает стать школьной книжной франшизы не было. И франшизы? Большинство поклонников Тол- одной из самых мощных франшиз в бли если у Джоан Роулинг хватит сил, то она киена прочли его книги, скорее всего бу- жайшее время.
| БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА | #7-8 (60-61) ИЮЛЬ-АВГУСТ СПЕЦПРОЕКТ С одной стороны, приятно, что в АЛЕКСЕЙ РЯЗАНЦЕВ АНТОН СИРЕНКО мире появляются такие яркие истории, понятные всем несмотря на националь Генеральный Генеральный ные и прочие различия. Но с другой - директор директор Уолт хотелось бы, чтобы и в нашей стране кинокомпании Дисней Студиос Сони рождались такие глобальные проекты.
Каро Премьер Пикчерс Релизинг СНГ Когда-то и у нас была очень сильная по части детского кинематографа база - от Прежде всего это успех книг Джоан Ро- дельная Киностудия детских и юноше- Случайность с такой частотой не под улинг о Гарри Поттере. Долгое время не ских фильмов им. М. Горького. Была за- тверждается. По-моему, это очевидно.
появлялось беллетристики, которая мечательная традиция создания дет- Стоит говорить об этом проекте как о могла бы заинтересовать и даже за- ского кино, которой теперь уже нет. Не гениальном, но скорее просчитанном, интриговать молодых читателей. Я до- заполнена ниша семейного контента, нежели случайном. Случайностью пускаю, что в голове многих писателей анимации. Жаль, что мы потеряли нашу можно было назвать успех первой рождаются какие-то сюжеты на вечные историю. Понятно, что создание детских книги Джоан Роулинг, а говорить о том, детские, сказочные темы, но не всем суж- картин очень затратно и детский труд что экранизация, которая идет столько дено стать легендарнымиЕ имеет большие ограничения, но есть и лет, - это случайность, не приходится.
Если говорить о факторах, повли- попытки возрождения такого кино. Наверняка в кассу франшизе ГАРРИ ПО явших на успех, то, во-первых, неплохо Я с удовольствием вспоминаю наш ТТЕР сработал определенный микс фак сработали аналитики студии Warner опыт работы над сценарием анима- торов. Есть ощущение, что сама фран Bros. - их не подвел редакторский опыт, ционного фильма БЕЛКА И СТРЕЛКА. шиза развивалась и взрослела с ее пер опыт по поиску необычных сюжетов, ко- Сейчас мы выпускаем в прокат СМЕША- выми поклонниками. Ставить знак торые рождаются не только в головах РИКОВ. Но это единичные случаи на равно между первыми и нынешними сценаристов, но и появляются на студии фоне общей картины. Голливуду надо частями я бы не стал. ГАРРИ ПОТТЕР после изучения рынка литературы. Они отдать должное - он восполняет наши можно назвать феноменом и в литера очень правильно поступили, купив права пробелы, но это не заменит собствен- туре, и в кино. Это некое мультикуль на экранизацию франшизы о Гарри Пот- ной истории. Голливуд - это машина, турное явление. Говорить об исключи тере. Во-вторых, сработала хорошо рас- выдающая пропорциональное количе- тельно возрастном факторе нельзя - считанная модель: значительная часть ство фильмов и детского, и взрослого мы понимаем, что фильм, ориентиро фанатской базы (зрительский костяк) вы- кино, они приучают к киносмотрению ванный на отдельный, возрастной сег росла вместе с книгой. Что касается зри- молодежь, поэтому индустрия живет. мент аудитории, не может собирать телей более старшего возраста, то их по- Они понимают, что рекрутирование столько денег. Я сейчас имею в виду явление логично, ведь последние части нового зрителя будет происходить, если даже не российские цифры, а общеми франшизы - достаточно взрослые появится зрелище и в кинотеатре ровые. Это феноменально успешная фильмы. Главный герой за 10 лет успел можно будет увидеть то, чего не по- франшиза. Возможно, от других фран повзрослеть, и успех последних серий смотришь на маленьком домашнем эк- шиз, которые имели достойную литера обусловлен тем, что и аудитория стано- ране телевизора или компьютера. Они турную основу, но шли по нисходящий, вится более широкой по возрастному универсально подходят к стратегии соз- ГАРРИ ПОТТЕРА отличает тот самый контингенту. дания юношеских картин, поэтому вы- удачно найденный элемент развития.
Возможно, еще одна причина успеха - сокие результаты сборов достигаются Первые фильмы о Гарри Поттере и те это изначально поставленное Джоан Ро- за счет широкой аудитории, к которой серии, которые сейчас завершают эту улинг условие, чтобы актеры были анг- подтягивается и подростковый зритель. эпопею, отличаются друг от друга ко лийскими. Я полагаю, британская кино- Хотя, например, в Америке МАЛЬЧИШ- лоссально, и, сохраняя своих старых школа все же сильнее, чем американская. НИК 2, картина с высокими ограниче- поклонников, приобретают новых.
Ничего плохого не хочу сказать о ниями в силу специфического юмора, Мне кажется, что ГАРРИ ПОТТЕР как других попытках подобного рода и о уже собрала больше, чем ПИРАТЫ КА- проект начинался в одной категории, а франшизах, которые были и у Warner Bros. РИБСКОГО МОРЯ - фильм для более ши- сейчас он уже представляет более мас Все-таки на фоне всего остального ГАРРИ рокой аудитории. Здесь играют роль штабное понятие. Выделить какого-то ПОТТЕР заслуживает уважения. В разви- нравственные принципы и нравствен- очевидного преемника, новую блиста тии проекта нет перекоса. Некоторые ное отношение к тому, что тебе показы- тельную франшизу, я сейчас не могу, картины популярнее в США, какие-то - в вают на экране - это заложено в мен- как и назвать какие-то литературные Европе, какие-то - в остальных странах тальности русского человека, у нас пош- основы, схожие по успешности и об мира. ГАРРИ ПОТТЕР попал в точку у всех лость не очень проходит. Именно по- новляемые регулярно - я их просто не континентов, рас и народов. этому у нас ПИРАТЫ собирают $65 млн, вижу. Одно дело - желание продюсе Говоря о будущем подростково-мо- а МАЛЬЧИШНИК - $12 млн. С одной сто- ров создать столь долгоиграющую и лодежного кино, я бы сейчас не стал хо- роны, я воспринимаю это положи- масштабную франшизу, которое, думаю, ронить ГАРРИ ПОТТЕРА. К своему тельно, а с другой, как прокатчику мне возникает еще на стадии препро счастью, будучи генеральным директо- бы, конечно, хотелось, чтобы наша ком- дакшна первой части. Другое - что, ром Каро Премьер и озвучивая Алана пания собрала больше. оценивая критично, можно сказать: ни Рикмана, профессора Северуса Снега, я Пока Голливуд существует, и дет- что и близко не дотягивается. Мы по уже имел возможность увидеть послед- ское, и взрослое кино будут появляться. нимаем, есть пиратская франшиза, но ний фильмЕ Джоан Роулинг - мудрая Уже сейчас у нас есть информация, что она выстроена по другим правилам и женщина, творческий, талантливый че- студия снова планирует запустить про- ее продвигают совсем другие меха ловек. Она сохранила интригу. И теперь у должение франшизы ВЛАСТЕЛИН КО- низмы. Параллели не стоит проводить.
ГАРРИ ПОТТЕРА есть все предпосылки ЛЕЦ. В 2012 году выйдет первая часть Но свято место пусто не бывает - ду для продолжения. Думаю, я не одинок в приквела истории, так что все развива- маю, попытки повторить успех ГАРРИ этом предположении. ется закономерно. ПОТТЕРА еще будут предприняты.
#7-8 (60-61) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2011 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА | СПЕЦПРОЕКТ УСТАМИ БУКЕРОВ Успех ГАРРИ ПОТТЕРА - это случайность или результат, обусловленный целым рядом факторов?
Каких? Как на ваш взгляд, есть ли у голливудского подростково-молодежного кино в жанре фэнтези будущее после выхода последней части ГАРРИ ПОТТЕРА?
ЛЕЦ, снятый по замечательной серии книг), Очень многие молодые люди любят ВЛАДИМИР изначально пошел именно от этой основы. данное направление - фэнтези - и в лите Происходит какой-то взрыв, литератур- ратуре, и в кино, так что у подростковых КОРОЛЕВ ный бум - какой-либо автор и его про- фильмов такого рода есть будущее. Пока Директор по изведения вдруг становятся модными, по- выделить какую-то подобную франшизу, репертуарному пулярными. Такое случается и произойдет которая после завершения ГАРРИ ПОТТЕРА планированию сети еще неоднократно. Есть творческие люди, станет настолько же успешной, трудно. Я Mori Cinema (20 залов), гениальные, которые напишут очередные думаю, альтернативой ГАРРИ ПОТТЕРУ мо г. Санкт-Петербург, мировые хиты, произведения, по которым жет стать ПЕРСИ ДЖЕКСОН, выпуск кото г. Красноярск, г. Череповец будут снимать фильмы, и это заинтересует рого студия планирует продолжать, на наших подростков. Главное - чтобы под- сколько я знаю. Персонаж - молодой маль Мне кажется, успех ГАРРИ ПОТТЕРА - это не нимались светлые, добрые, вечные темы. чик, который растет и вырастает в вол случайность. Проект нашел свою целевую Не думаю, что может произойти слу- шебника. Есть некая параллель. Основная аудиторию и занял нишу, которая на тот мо- чайно такое массовое помешательство на масса зрителей - подрастающее поколе мент, при создании франшизы, была пуста. книге, на авторе, на ожидании следующего ние. Самым активным 12Ц16 лет. Думаю, у Разве что ВЛАСТЕЛИН КОЛЕ - мог бы еще фильма. этой части аудитории интерес к подобным претендовать на зрительское внимание в Феномен ГАРРИ ПОТТЕРА в том, что проектам не пропадет.
этом сегменте. В то время был спрос на та- ажиотаж пошел с первого фильма - всегда кой формат, на такой жанр, и было доста- была уверенность, что будут высокие точно мало аналогичных предложений - все сборы, как и с проектами ВЛАСТЕЛИН КО НАТАЛЬЯ эти факторы повлияли на успех франшизы. ЛЕ - и СУМЕРКИ. Пока я не вижу такой же Да, ГАРРИ ПОТТЕР завершается после сильной франшизы, но уверена, что она по ФАЗЛЫЕВА своего 10-летнего триумфального шествия явится. Другое дело, как утверждает Олег по миру, но это означает лишь то, что в ско- Березин, что нас в ближайшее время ждет Директор сети ром времени появится что-то новое - но- демографическая яма, а те подростки, ко- к/т Вега-фильм вые вымышленные миры, новые герои, торые к нам ходили, уже выросли и ждут от (3 кинотеатра, адаптированные под нынешнее подрас- нас других фильмов, поэтому нужно пере- 12 залов), г. Тольятти, тающее поколение, потому что меняется ориентироваться на более взрослую ауди- и к/т Вега-фильм (1 зал на ментальность, меняются интересы. Может, торию. Думаю, в Америке останется все по- 370 мест), г. Димитровград не в этом формате, не в этом жанре, но что- прежнему, голливудская братия будет соз то обязательно появится. Возможно, уже давать что-то для своих подростков, а мы Успех ГАРРИ ПОТТЕРА - это не случайность.
сейчас у той же самой студии есть задумки будем пользоваться этим. Надеюсь, и наш Какая тут может быть случайность? Это хо по новым проектам, но их пока никто не кинематограф нас еще порадует, и наши рошо скроенная франшиза, она была гра хочет реализовывать, поскольку не закон- писатели смогут написать что-то, что взо- мотно подана в качестве литературного чился ГАРРИ ПОТТЕР - чтобы не наступать рвет не только Россию, но и весь мир. произведения, на котором выросло целое на пятки собственному проекту. поколение. И очень грамотно была выпол Это вопрос времени. Спрос рождает нена постановка, роспись серий, с опре ВИТАЛИЙ СТАРКОВ предложение. Пока будет спрос на подро- деленным интервалом, рассчитанная на стковое кино, армия голливудской кино- аудиторию, которая начинала читать книги Директор Дома индустрии не оступится от создания но- о юном волшебнике Гарри Поттере еще со кино (к/т Джаз вых героев, персонажей и новых реально- всем маленькими и уже повзрослела вме Синема, 6 залов стей для подрастающего поколения. сте с любимым героем. Это отличный мар на 1171 место, кетинговый ход.
к/т Современник, Я считаю, что будущее у подобного 1 зал на 436 мест, кино есть. Конкретные франшизы я вам не ЕЛЕНА ПОЛЯНСКАЯ к/т Партнер, 1 зал на 121 место), назову, но то, что подростки хотят видеть г. Магнитогорск Директор по букингу на большом экране своих героев и нужно киносети Это не случайность. ГАРРИ ПОТТЕР - всем кино именно для них, а не для общего по Монитор, известное литературное произведение. Ог- требления, это абсолютно точно. Выделять г. Краснодар ромная популярность серии книг среди эту аудиторию надо и создавать кино для большого круга читателей сыграла свою нее надо. Молодые люди будут с ним расти Успех поттерианы, как и успех любого дру- роль и в успехе экранизации. Сейчас люди и развиваться, становясь нашими предан гого фильма, имеющего под собой литера- ждут с нетерпением каждую очередную се- ными зрителями навсегда. Думаю, Голли турную основу (например, ВЛАСТЕЛИН КО- рию уже ставшей легендарной франшизы. вуд по этой части будет держать марку.
| БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА | #7-8 (60-61) ИЮЛЬ-АВГУСТ СПЕЦПРОЕКТ поговорить за завтраком с подружкой об Для России это первый проект, имеющий АННА ФИЛИППОВА энергетике и прочих подобных вещах. На- такое крупное фан-сообщество. Это верное, эра Водолея наступила еще и бла- вполне обосновано, а те, кто этого не по Заместитель годаря ГАРРИ ПОТТЕРУ в наших умах. Я нимает, - читайте книги.
директора по считаю, памятник Джоан Роулинг надо Относительно будущего подростко рекламе к/т Мир ставить - хотя бы за то, что дети стали чи- вого кино: не забывайте, что у нас СУ Луксор (2 зала на тать книгиЕ МЕРКИ еще никуда не делись, хотя это для 480 мест), Фильм для меня - это дополнение к подростков постарше и преимуще г. Чебоксары, и к/т Атал книге, куда можно было запихнуть все, что ственно для женской аудитории. Мне ка (2 зала), г. Новочебоксарск возможно. Куча фанатов, которые читали жется, что мы ждем чего-то нового, мир книги, понимают, что происходит на эк- уже готов к следующему этапу. Это нор Я думаю, что здесь надо говорить не ране, а куча людей, не читавших, навер- мальный ход, когда книги идут в экрани только о кино, а о самом феномене лите- ное, до сих пор крутит пальцем у виска и зацию: сначала проходит волна про ратурного произведения Гарри Поттер. считает, что это полный дурдом - им честь, потом - посмотреть. Правда, в Джоан Роулинг - первый автор, с помо- ничего не понятно. Для того чтобы понять, России все наоборот. Когда у нас старто щью которого магическая тема начала нужно прочитать книги. Я до сих пор с вала первая часть СУМЕРЕК, в городе была входить в нашу обычную жизнь, потому удовольствием их перечитываю перед вы- всего одна книга, мы ее еле нашли. Сейчас что лет 20 назад в нашей стране невоз- ходом каждой новой части, чтобы гото- об этом речи не идет. Будет что-то прин можно было представить человека в здра- вить рекламные кампании, приводить ин- ципиально новое. Голливуд что-нибудь да вом уме, который бы рассуждал с экра- тересные факты прессе. придумает всенепременно.
нов телевизора, без опасности попасть в У нас тоже есть дети, которые шьют психиатрическую лечебницу, о парал- на заказ мантии, приходят в них в кино, и Анастасия ДУГИНОВА, лельных мирах. Сейчас вполне нормально я считаю, что это абсолютно нормально. Сергей АВЕРИН ТЕХНОЛОГИИ АРСЕНИЙ КУЗЬМИНИЧ:
ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ КОНКУРИРОВАТЬ И БЫТЬ В ВЫИГРЫШНОМ ПОЛОЖЕНИИ, 4К БОЛЕЕ ЧЕМ КСТАТИ В июне компания Asia Cinema, активно участвующая в лцифровизации отечественных кинотеатров, установила в череповецком Киномире первый в России комплект для показа в разрешении 4K DLP Cinema. Руководитель компании Арсений Кузьминич рассказал БК об этой передовой технологии и не только.
БК: О грядущем переходе на разре- единить, чтобы все настраивалось. За- КУЗЬМИНИЧ: Ничем. Всего два эле шение в 4К разговоры велись уже до- тем нужно было, чтобы проекторы и сер- мента позволяют показывать разреше вольно давно. Почему только сейчас веры получили сертификацию DCI - этот ние в 4К: матрица в проекторе (блочно происходят установки необходимого процесс занял практически полгода. вытаскивается 2К-матрица и загружается оборудования? И вот этой весной нам сказали: заби- 4К) и программное обеспечение в сер райте, мы готовы поставлять. Мы взяли вере. С сервером вообще все просто - АРСЕНИЙ КУЗЬМИНИЧ: Технически и при первой тестовой установке в ки- железо и оборудование уже готово к раньше это было невозможно осуще- нотеатре Хабаровска в мае жутко на- 4К, нужно лишь оплатить дополнитель ствить. Есть такая компания Texas Instru- маялись. Мы взяли образцы, начали ста- ное программное обеспечение и пере ments. Она разработала технологию DLP вить, но у нас что-то не шло. прошить сервер.
Cinema, которую используют все кино театры для показа цифрового кино. Мат- БК: Почему? БК: Для 4K уже есть соответствую рица DLP стоит во всех проекторах (будь щий контент?
то Nec, Barco или Christie) и проецирует КУЗЬМИНИЧ: Самое интересное, что ко изображение. Texas Instruments разра- гда мы производителю задали тот же са- КУЗЬМИНИЧ: Есть. Была совершенно ботали эту технологию и продали трем мый вопрос, нам ответили, мол, сами банальная история на Кинорынке упомянутым производителям. Потом, ко- не знаем, давайте пробовать. Пробо- в Сочи: я подошел к представителям гда рынок стал требовать изображение вали, пробовали и нашли вариант, кото- компании WDSSPR и спросил, есть более высокого разрешения, они ска- рый заработал. ли у них контент 4K. Они говорят: Да, зали: сделаем, только над этим надо по- есть. Я поинтересовался, почему они работать. И вот когда Texas Instruments БК: То есть первой площадкой, где никому не говорят об этом. Ответ был поработали и сделали не просто тесто- была установлена технология 4K, стал простой: А нас никто не спрашивает.
вый образец, а модель для серийного все-таки кинотеатр в Хабаровске, Все, что мы выпускаем в формате 2D, до производства, они предоставили ее про- а не в Череповце? ступно в 4K. Потом я поспрашивал изводителям, и те уже начали свою дея- у других компаний, они сказали, что тельность. Но им же тоже нужно подго- КУЗЬМИНИЧ: Там стоят проекторы, ко- в принципе, если надо, они могут пре товить свое оборудование, протестиро- торые еще не 4К, а 2К с возможностью доставить.
вать его. Первый образец появился год апгрейда до 4К. А сейчас вот уже В производстве уже давно работают назад - его представили на выставке мы установили полностью 4К. Я не знаю, с этим разрешением. Грубо говоря, сни в Амстердаме. Тогда производители ска- почему конкретно Киномир захотел 4К, мают лучше, чем мы можем сейчас пока зали, что начнут продажи со следую- они просто сказали: хотим, чтобы у нас зывать в кинотеатрах. Просто при под щего, тоесть уже с текущегогода. Когда было все самое лучшее - круче, чем готовке копии к показу ее адаптируют к сделали проекторы, дело стало за сер- у всех. Конкуренты у них в городе есть, возможностям кинотеатров. Если изна верами. На сегодняшний день только но я бы не сказал, что их там так чально картинка в 4K, ее просто пере одна компания - Doremi - полноценно уж много. Может, просто деньги появи- водят в 2K. Изображение сжимают при разработала свои серверы. Модель, ко- лись. помощи специальной программы, как торая может работать с 4K-контентом, фотографию в Фотошопе. Уменьшают называется Show Vault. После этого БК: Чем отличается 2K, улучшенное количество пикселей, и тогда сервер мо им нужно было все это еще вместе со- до 4К, от собственно 4К? жет эту копию прожевать.
| БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА | #7-8 (60-61) ИЮЛЬ-АВГУСТ ТЕХНОЛОГИИ мости, возникают из-за того, что зритель, БК: Много ли у вас уже заказов на 4К?
который раньше посещал этот кинотеатр, сходил в другой (а там картинка ярче), по- КУЗЬМИНИЧ: Буквально через несколько чувствовал разницу и стал ходить туда по- недель мы будем оборудовать еще один стоянно. кинотеатр - в Северодвинске. Спраши На больших экранах (свыше 11 мет- вают многие. Просто до настоящего мо ров) разрешение 4К будет заметно про- мента мы сами не очень-то активно анон стому зрителю. Картинка будет отличаться сировали 4К, потому что пока не попробу от той, что они видели ранее, в разы. Это ешь установить, сложно что-то обещать.
как если сравнивать плазменные и HD-па- Сейчас все пошло, производство встало нели. На маленьких экранах шириной на поток, можно об этом говорить и пред до 10 метров разница ощутима не будет. лагать.
Для тех, кто хочет конкурировать и быть в выигрышном положении, 4К бо- БК: Какие инновации стоит ожидать лее чем кстати. К тому же это оказалось после того, как 4К станет нормой?
не так дорого, как мы думали изначально.
Фактически 4К-комплект дороже 2К КУЗЬМИНИЧ: Совсем недавно прошла на 15%, в некоторых случаях - на 20%. Ин- выставка в Амстердаме, и там все только сталляция и обслуживание абсолютно та- и говорили, что про увеличение кадров кие же. То есть доплачивать нужно лишь в секунду. Показывали ролики, пообе за новую технологию - за более мощный щали, что к концу года что-то уже даже бу сервер, более мощную матрицу, которая дет. Ведь сейчас какая проблема: смот БК: А почему в 4К могут быть только стоит в проекторе. И все. Лампы те же са- ришь 3D, и если в фильме много экшна, 2D-релизы? мые. Запчасти - тоже. Ничего нового. Уста- если что-то постоянно быстро двигается новка осуществляется за два дня. на экране, то картинка начинает распол КУЗЬМИНИЧ: Технически в 3D 4K пока во- заться. Это потому, что количества кадров обще нет, хотя кино в принципе уже сни- БК: Вот вы говорите, будет более ка- в секунду не хватает, чтобы сделать изоб мают с более высоким разрешением. Но 3D- чественная картинкаЕ Это изображе- ражение более четким. Так вот, увеличе то как делают - двоят изображение для ле- ние сможет как-то конкурировать ние до 48 и 62 кадров в секунду решит эту вого глаза и для правого, если оба изобра- с изображением, допустим, в нынеш- проблему от и до.
жения будут в 4K, то у сервера взорвется них кинотеатрах IMAX? Почему в 3D-мультфильмах никакого мозг. расползания картинки не наблюдается?
КУЗЬМИНИЧ: IMAX сейчас использует Потому что их рисуют на компьютере, БК: Кинотеатры, которые установят те же самые цифровые проекторы Chri- и каждый кадр прорисовывается более 4K в конкретном зале, получается, уже stie. В свое время - да, IMAX демонстри- четко, а вот камера, которая снимает не смогут там демонстрировать 3D? ровал фильмы на 70-мм пленке, и это 24 кадра в секунду, с задачей не справ была их уникальная технология. Но она ляется. Когда вместо 24-х появится 48 кад КУЗЬМИНИЧ: От того, 2К-проектор у тебя на сегодняшний день уже устарела, а свой ров, смазанность пропадет. А при 62-х - или 4К, это не зависит. Он сможет показы- цифровой проектор они разрабатывать так вообще.
вать 3D в 2K-разрешении. Это как устано- не стали. Может, по причине высоких за- Джеймс Кэмерон сказал, что второй вить на мониторе компьютера сначала трат, но я думаю, что Texas Instruments АВАТАР у него уже будет сделан при по одно разрешение, потом - другое. Мони- им сказал: у нас есть три производителя мощи технологии увеличенного количе тор для этого менять не нужно. по всему миру, вот с ними и договаривай- ства кадров в секунду. Технически пообе тесь. Возможно, там политика вмешалась. щали готовое программное обеспечение БК: Насколько установка 4К перспек- Так или иначе, у них нет своего проектора, для демонстрации 48 кадров в секунду тивна для кинотеатра? и на своих больших экранах они исполь- уже к концу года. Дело за фильмами.
зуют те же самые проекторы, что и все.
КУЗЬМИНИЧ: Однозначно перспективна, При соблюдении всех норм и требований Мария МУХИНА потому что сейчас увеличение цифровых такое же изображение, как в IMAX, сейчас залов начнет приводить к тому, что доступно в любом другом кинотеатре.
им нужно будет как-то конкурировать Единственное, что размеры экрана дру между собой. Если раньше как было: я по- гие, но опять же, при проектировании но ставил цифровое оборудование - все, вого кинотеатра, если кто-то хочет, вполне у меня есть 3D и ко мне пойдут, то теперь может сделать у себя в зале такой экран.
это уже не так. Чем завлекать людей? Бо- Да и на своих огромных экранах они уже лее высоким качеством изображения. показывают не такие большие картинки, Не секрет, что когда начиналась вся как раньше - потому-то и открывают такие эта гонка, лцифру ставили за любые залы, как в московском кинотеатре Ок деньги, лишь бы была возможность де- тябрь.
монстрировать 3D. Игнорировали стан- У них уже нет сейчас свей уникаль дарты, экономили в ущерб качеству - ста- ной технологии, так что еще неизвестно, вили менее мощный проектор, когда ну- чем все закончится. 4К-проекторы, кстати, жен был более мощный. Сейчас многие могут помочь им вернуться к большой кинотеатры обращаются к нам с вопро- картинке. Ведь если они 2К-изображение сами, например, можно ли увеличить яр- растянут на весь экран, будет очень боль кость. Мы говорим: да, можно. Таких за- шая зернистость. А 4К эту проблему ре просов очень много. Они, по всей види- шает.
#7-8 (60-61) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2011 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА | СОБЫТИЕ ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА ММКФ В ТРЕХ ЧАСТЯХ Московский кинофестиваль уже давно пытается занять достойное место в фестивальном движении, ведь с ним успешно конкурируют и Карловы Вары, и Шанхай, и Кинотавр. ММКФ пускает в ход самые разные луловки, такие как международная премьера очередных ТРАНСФОРМЕРОВ на открытии этого года или учреждение конкурса неигрового кино (не секрет, что документальная программа Свободная мысль уже давно является самой интересной и необычной частью ММКФ). Акцент на деловые мероприятия также крайне важен.
Хрестоматийным примером соперничества бизнеса и искусства считается конкуренция кинофорумов в Торонто и в Венеции, и зачастую продюсеры, дистрибьюторы и даже журналисты предпочитают отправиться именно в Торонто, где хоть и не делают художественных открытий, зато господствует серьезная деловая атмосфера и заключается множество сделок. Учитывая этот фактор, Москва уже несколько лет активно внедряет деловые мероприятия в программу фестиваля.
В этом году Никита Михалков даже специ- пени на одну и ту же тему. Однако они все рум звезды кино ально заострил внимание на роли форума же смогли обрисовать круг заинтересо- бизнеса (например, Moscow Business Square: Московский меж- ванных лиц и волнующие их вопросы, а продюсер ТРАНС дународный кинофестиваль - один из ста- также обозначить будущие тенденции. ФОРМЕРОВ Ло рейших в мире, а для России он всегда от- ренцо ди Бонавен крывал что-то новое. Именно поэтому тура) не должны с прошлого года фестиваль добавил к вводить в заблуж своей программе деловую площадку Mos- ЧАСТЬ ПЕРВАЯ:
дение. Ответ на во cow Business Square, чтобы продюсеры, прос, кто истинные Лоренцо ФОРУМ ФИНАНСИРОВАНИЯ приезжающие представить свое кино адресаты меро ди Бонавентура в России, получили возможность найти но- КИНОИНДУСТРИИ приятия, скрыт вые способы сотрудничества с Россией - в его названии - страной с многомиллионной аудиторией. это не кинематографисты, а финансисты, Сегодня Moscow Business Square - это и похоже, что в первую очередь - ино единственное деловое мероприятие та- странные. В общем-то, и главных участ кого рода в России. Ни один другой форум ников российского кинопроцесса - за ис или кинорынок не характеризуется такой ключением, пожалуй, уже упомянутой международной направленностью и мас- Елены Романовой из Фонда кино - в зале штабом. Немалую роль сыграл и Фонд Форум финансирования киноиндустрии замечено не было.
поддержки кинематографии, который (Film Finance Forum) - кочующее меро- На форуме говорили о состоянии ми в лице директора международного депар- приятие, которое было запущено после ровой киноиндустрии, о копродукции тамента Елены Романовой, казалось, по- кризиса и уже проходило в Лос-Андже- и международной дистрибуции, о финан участвовал в организации едва ли не каж- лесе, Нью-Йорке, Сингапуре и Цюрихе. сировании кино и рисках при инвести дого делового мероприятия. На этот раз оно было организовано циях в кинопроизводство и прочих нема Одно только обстоятельство было не- в Москве. Его официальная цель - свести ловажных вопросах, связанных с при сколько обескураживающим: в итоге в рам- вместе киношное и финансовое сообще- влечением денег. С одной стороны, уро ках 33-го ММКФ прошло три форума раз- ства. Но участие авторитетного издания вень дискуссий с точки зрения кино был ных организаторов, но в некоторой сте- Variety, приглашенные на московский фо- крайне поверхностным - все это уже | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА | #7-8 (60-61) ИЮЛЬ-АВГУСТ СОБЫТИЕ а председательствовали за столом Кон стантин Эрнст и недавно назначенная гла вой Совэкспортфильма Екатерина Мци туридзе. Несмотря на некоторые разно гласия (Сергей Сельянов, например, резко высказался в адрес своих сопродюсеров по проекту ТЮЛЬПАН в присутствии не мецкого коллеги Карла Баумгартнера) дис куссия имела отчетливо практический ха рактер. Каждый из участников предлагал свой рецепт повышения конкурентоспо собности российского кино за рубежом, исходя из собственного конкретного опыта.
Так, отборщик Венецианского кино фестиваля Алена Шумакова заметила, что иностранные фестивали смущает отсут ствие внятных прокатных перспектив у российских фильмов, а потому пореко Форум финансирования киноиндустрии мендовала серьезно думать как о нацио нальной, так и о международной дистри буции. Сходным образом мыслит и режис не однажды обсуждалось в нашей инду- веты как для отечественных, так и для сер Алексей Попогребский, чей фильм КАК стрии, и то, что было озвучено на форуме иностранных игроков на рынке. Я ПРОВЕЛ ЭТИМ ЛЕТОМ распространяет финансирования, известно всем интере- Bavaria Film. На фестиваль нужно при сующимся. Более того, один из россий- езжать упакованным и подготовленным, - считает Попогребский. - Наличие у кар ских спикеров повел беседу так, что по- ЧАСТЬ ВТОРАЯ:
казал либо крайнюю степень неосведом- тины sales-агента играет важную роль при ФОРУМ ленности, либо свое низкое мнение о отборе фильма, и не совсем правильно, ко компетентности присутствующих (вряд гда зарубежный прокатчик появляется уже КИНО РОССИИ 2020 ли известие о родственных связях Ни- после отбора. Режиссер и продюсер Алек киты Михалкова и Андрея Кончаловского Третий раунд фо- сей Учитель, делясь опытом выдвижения можно считать откровением даже для за- рума Кино России фильма КРАЙ на Оскар, признался, что рубежных гостей). С другой стороны, ос- 2020, приурочен- картинам действительно нужны иностран новные спикеры - иностранные экс- ный к ММКФ, пред- ные (в случае с Оскаром - американские) перты, связанные с кино и его финанси- ставлял собой как дистрибьюторы, ясные прокатные пер рованием, - говорили больше о том, как раз нечто противо- спективы и деньги на пиар, которых, увы, процесс должен функционировать, как положное форуму российским кинематографистам явно это происходит в США, Германии, Вели- финансирования. Заявленная цель Кино не хватает. Он посоветовал не упускать кобритании, Ирландии. Понятное дело, России 2020 - консолидация киноинду- из виду и политические моменты: напри эти технологии в России в настоящий мо- стрии, диалог и выработка общей страте- мер, ларабская весна повысила шансы ал мент малоприменимы. Как заметил один гии развития. На этот раз темой дискуссии жирского фильма в лоскаровском кон из выступавших, российский кинобизнес была Перезагрузка системы междуна- курсе. Константин Эрнст, в свою очередь, непрозрачен и рискован, а все знают, что родного продвижения российского кино, уточнил, что немаловажную роль играет производство кинокартин трудно назвать прибыльным. Кто и как будет направлять российскую индустрию в сторону лиде альной модели, тоже неясно. Остается гадать, куда в таком случае собираются вкладывать деньги участники форума (на пример, Банк корпоративного финанси рования) - в производство сериалов, иностранные фильмы или дистрибью цию.
Как бы то ни было, зарубежным участникам российский кинематограф пока вряд ли понятен и открыт, какие бы положительные оценки форуму, рас сказавшему им хоть что-то о российском бизнесе, они ни давали. Можно, однако, порадоваться, что существует хоть какой то сдвиг (или, по крайней мере, намере ние его совершить) в сближении финан сового сектора и кино. Если форум будет Константин Эрнст, Екатерина Мцитуридзе, проходить в Москве когда-либо еще, хо Денис Молчанов и Эдуард Пичугин телось бы услышать от участников более применимые к российским условиям со #7-8 (60-61) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2011 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА | СОБЫТИЕ ников, в этот - 179 российских и 239 ино странных. Рост интереса налицо. По мимо приглашенных гостей, которых привезли мы, в этом году было очень много тех, кто приехал сам, кого заинте ресовала наша площадка, - говорит Анна Качко, креативный директор Moscow Bu siness Square. - Это означает, что мы уже известны, что встречи здесь имеют ре зультаты, что у нас можно действительно найти партнеров и что в следующем году приедет еще больше гостей.
Программа стала своего рода ката логом основных событий минувшего года. Если в 2010 году главным акцентом Moscow Business Square были страны БРИК (Бразилия, Россия, Индия, Китай), то сейчас в центре внимания оказались страны бывшего СССР. Даже если бы фор Сергей Сельянов, Леонид Верещагин, Вячеслав Тельнов мально этот фокус не был связан с офи циозными празднованиями 20-летия СНГ, то его стоило бы придумать: такие стремление фестивалей и призовых коми- ревшая парадигма балалайки - цыгане - страны, как Украина или Эстония, уже тетов к актуальности. Французский про- водка крайне вредит имиджу российского давно интересуются перспективами со дюсер и дистрибьютор Лоран Даниелу, от- кино. Татьяна Шумова из Фонда социально- трудничества с Россией. Мы давно со носительно успешно прокатавший культурных инициатив, не отрицая суще- трудничаем с таллиннским кинорынком во Франции несколько российских филь- ствование такого формата, акцентировала Baltic Event, - говорит Анна Качко, - мов, посоветовал нашим кинематографи- внимание на днях российского кино, орга- но хотели бы расширить круг партне стам обращаться к тем неисчислимым сю- низацией которых занимается она сама. ров.
жетам, которые были бы интересны всему В ее понимании подобные мероприятия На этот раз само пространство ки миру и которые всегда можно найти в Рос- действительно должны не поддаваться норынка было организовано специ сии. стереотипам, а приучать зарубежного зри- ально, чтобы отвечать главному акценту:
Сергей Сельянов видит выход в соз- теля к актуальному русскому кино - что стенды компаний уступили место стен дании специального фонда для продвиже- ей, похоже, удалось, по крайней мере, дам отдельных стран, главным образом ния кино за рубежом, причем поддержи- в одиннадцати итальянских городах. бывших советских республик - Азербай вать его должен как частный, так и госу- При всей своей неровности дискус- джана, Армении, Казахстана, Узбеки дарственный капитал. К этой идее одобри- сия продемонстрировала, что участники стана, Украины, Латвии, Литвы, Эстонии, тельно отнесся и Константин Эрнст. Ми- кинопроцесса разрабатывают конкретные а также Германии, Испании, Италии, хаил Чурбанов, генеральный директор меры для продвижения кино за рубеж - Франции и, разумеется, России. Мы по Свердловской киностудии, призвал разви- и каждая из них имеет право на существо- считали, что нынешний фокус на СНГ вать институт кинокомиссий, которые об- вание. Возможно, дальнейшее обсуждение и страны Балтии будет лучше всего отра легчили бы съемки в регионах, ас другой действительно приведет к консенсусу и по- жен, если мы представим киноиндустрию стороны - помогли бы продвигать за ру- явлению реальной структуры, использую- каждой страны, - рассказывает Анна бежом возможности наших регионов. щей весь набор необходимых инструмен- Качко. - Появилось множество молодых Особые дискуссии вызвали два во- тов. Тот факт, что за одним столом оказа- режиссеров, новых источников финан проса. Первый из них - совместное про- лись представители самых разных обла- сирования, совместных проектов и воз изводство. Продюсер Карл Баумгартнер стей киноиндустрии и беседовали они обновился интерес к сотрудничеству видит в копродукции ключ к продвижению на одном языке, уже говорит о многом. с Россией - ведь у нас общее прошлое национального кино на международный и общий язык.
рынок, тогда как Алексей Попогребский Организаторы постарались предо ставить странам возможность рассказать считает, что в Европе еще не готовы рабо- ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ:
тать с Россией. Более того, Сергей Сель- больше о себе: продюсерам и дистри MOSCOW BUSINESS янов заметил, что совместное производ- бьюторам - о новых проектах, прави тельственным киноагентствам - об усло ство - сложный процесс, чреватый серь- SQUARE езными проблемами. Это, однако, не за- виях государственной поддержки, пре ставило продюсера отказаться от участия Ядром деловой программы имуществах съемок, локейшнах и тому в производстве фильмов вместе с ино- ММКФ была, конечно же, пло- подобном. Похожее мероприятие с уча странными партнерами. щадка Moscow Business стием бывших советских республик пы Вторым камнем преткновения стали Square. Если два года назад таются проводить в Таллине, но у Москвы дни и недели русского кино за рубежом. форум копродукции выглядел все-таки есть перед Таллином одно боль Алексей Учитель заметил, что Россия - всего лишь робким начина- шое преимущество - удобное географи единственная страна, не проводящая не- нием, то в минувшем году ческое положение: сюда отовсюду дель кино в кинематографической сто- Moscow Business Square уже удобно добираться без пересадок. По той лице - Лос-Анджелесе, а Попогребский по- нарастила мускулы, авэтом - же причине затруднительно проводить сетовал на местечковость иных из по- достигла некой поворотной точки. В про- международный кинорынок в Сочи. К добных мероприятий, ориентированных шлый раз мероприятие насчитывало тому же в Таллине, несмотря на активное на российскую эмиграцию, и счел, что уста- 109 российских и 119 зарубежных участ- участие России, никогда не будет столько | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА | #7-8 (60-61) ИЮЛЬ-АВГУСТ СОБЫТИЕ программе по поддержке дистрибуции, ки нообразования, маркетинга - всего, кроме производства. Роберто Олла и представи тель России в фонде Евримаж Леонид Демченко убеждали российских кинемато графистов не бояться подавать заявки, рас сказали о том, что польский фильм Влади слава Пасиковского, чьим сопродюсером является Артем Васильев, уже получил под держку Евримаж, а несколько российских фильмов (ЭЙФОРИЯ, КАК Я ПРОВЕЛ ЭТИМ ЛЕТОМ, ЕЛЕНА) будут прокатываться в Ев ропе при содействии фонда. Представи тель MEDIA Mundus говорила о том, как расходуются 5 млн евро из годового бюд жета фонда, как получить поддержку для проката европейского кино и как попасть на тренинги фонда. В очередной раз Анна Качко рассказала о сети EAVE, в рамках ко Круглый стол Современное состояние и перспективы развития торой проходят поэтапные мастер-классы киноиндустрий стран СНГ, Балтии и Грузии по копродукции - от разработки сценариев до их презентации.
Вопросы совместного производства российских продюсеров и дистрибьюто- об успехах российских картин в Китае, с Европой обсуждались и на круглом столе ров, как в Москве. об оформлении копродукции с КНР и Гон- Финансирование и прокат документаль На круглом столе Как найти евро- конгом, а также о том, как выбирать парт- ного кино в Европе под председатель пейское финансирование для кинопроек- неров, в обязанности которых будет вхо- ством Туе Стина Миллера, директора Ев тов из стран СНГ, Балтии и Грузии дить построение диалога с китайскими ропейской ассоциации продюсеров доку не только обсуждались проблемы выбора властями. ментального кино (EDN). Дискуссия вы между networking или частичным финан- В прошлом году, накануне вступления звала нешуточный интерес и в ходе нее сированием, но и был представлен любо- России в Евримаж, презентация пред- было замечено, что для копродукции пытный проект 15 Young by Young. В его ставителя фонда Роберто Оллы стала са- нужны и тема, важная для международной рамках пятнадцать молодых режиссеров мым популярным выступлением, разо- аудитории, и способность сотрудничать из бывшего СССР снимают пятнадцать до- бранным впоследствии на цитаты. Наи- с интернациональной командой, кументальных фильмов о своем советском больший интерес оно представляло для и, по крайней мере, пятидесятипроцент детстве - еще одно подтверждение общ- российских, а не иностранных гостей, - тем ное финансирование из своей страны. Го ности постсоветского пространства. Круг- не менее считает Анна Качко. - В этом году ворили и о питчингах как прекрасной мар лый стол Современное состояние и пер- Роберто Олла также участвовал в круглом кетинговой школе для кинематографистов.
спективы развития киноиндустрий стран столе Россия в европейском кинопро- Ожесточенные споры разгорелись СНГ, Балтии и Грузии с участием предста- цессе, но разговор уже шел в другом на круглом столе Кинопроекты нового по вителей Армении, Белоруссии, Казахстана, ключе: мы стали членом этой организации. коления и развитие каналов цифровой ди Латвии, Узбекистана, Украины и Германии На этот раз наиболее важной была пре- стрибуции. На мероприятии присутство охарактеризовал нынешнее состояние зентация Ирины Орсич, посвященная вали в основном российские кинемато взаимоотношений на постсоветском про- MEDIA Mundus, важнейшей европейской графисты, долго рассуждавшие о монети странстве - Россия, к сожалению, пока уступает европейским странам в области совместного кинопроизводства. Однако надо отметить, что в рамках Moscow Busi ness Square и вправду состоялось немало встреч между самыми разными предста вителями из стран, некогда составлявших СССР. Об эффективности этих переговоров можно будет судить в следующем году.
Год Италии в России отразился круг лым столом Россия - Италия: новые воз можности по совместному производству и дистрибуции, где обсуждались основ ные проблемы копродукции, итальянское финансирование и бюджет картин, кото рые снимаются при участии Италии.
В мае было объявлено об учреждении российско-китайского фонда по под держке совместных проектов, а на Moscow Business Square состоялся круглый стол Круглый стол Россия - Италия:
Россия - Китай: новые возможности для новые возможности по совместному производству и дистрибуции производства и дистрибуции кино- и теле контента, на котором было рассказано #7-8 (60-61) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2011 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА | СОБЫТИЕ зации интернет-контента (три модели: рек ламная, транзакционная и подписка).
В итоге представитель портала Now.ru Ека терина Миронова предложила свое реше ние: заменять транзакционную модель на подписку, а впоследствии - на реклам ную.
Поводом для круглого стола Участие телеканалов в международном кино производстве: российский и европейский опыт стало желание телерынка MIPCOM сфокусировать свое внимание на России.
Но в ходе дискуссии говорили не только обэтом, авконцеучастники пришли к вы воду, что кино- и телепродюсеры Манфред Шмидт (фонд Mitteldeutsche Medienfoerderung GmbH), не только не поспевают за развитием тех Виталий Манский, нологий, но и не всегда понимают свою Симона Бауманн (German Films, Representative Eastern Europe) аудиторию: пример тому - кинофильм ГЛУ ХАРЬ.
Крайне интересными оказались и два мастер-класса: от создателей фильмов КЛИЧКО), австрийцы (A LATE SUMMERТS просветительскую функцию, рассказывая ОКЕАНЫ и ПТИЦЫ Жака Перрена и Жака NIGHT), индийцы (HAAT THE WEEKLY BA- российским кинематографистам о том, как Клюзо и продюсера фильма ЧЕТЫРЕЖДЫ ZAAR), казахи (ЛИКВИДАТОР), литовцы работает киноиндустрия за рубежом.
Марты Донзелли. Это те случаи, когда пе- (THE EXCURSIONIST), аргентинцы (CHINESE Но сегодня уже каждый профессионал ресказывать презентации просто не имеет TAKE-AWAY), мексиканцы (THE FIFTH COM- знает, что такое питчинг, как функциони смысла. MANDMENT). Три фильма - ЛЕГКАЯ ЖИЗНЬ рует копродукция и где узнать о процеду Но главным событием все же стало (Италия), ПЕРЕВОД С АМЕРИКАНСКОГО рах Евримаж, а потому форуму, похоже, подписание российско-германского со- (Франция), МНЕ БЕЗ ТЕБЯ НЕ ЖИТЬ (Гру- пора менять формат. Возможно, интересно глашения о совместном девелопменте зия) - также участвовали в конкурсе было бы расширить программу мастер между German Federal Film Board, Medien- ММКФ. Отдельно были представлены и са- классов и заострить внимание на более board Berlin-Brandenburg, Mitteldeutsche мые ожидаемые российские проекты, тонких моментах сотрудничества с зару Medienforderung и Фондом кино. Очень большинство из которых находится пока бежными партнерами. Задача форума - важно поддерживать проекты на этапе на этапе девелопмента. чутко реагировать на остроактуальные со разработки сценария, - считает Анна Важнейшим компонентом Moscow Bu- бытия и отвечать на возникающие в связи Качко, и новое соглашение преследует siness Square остаются встречи: если в про- с ними вопросы. Нам интересно найти именно эту цель. Заявки можно подать уже шлом году их было около ста, то сейчас новый вектор в следующем году, нам ин до 1 ноября текущего года, а общий объем прошло 250. Само по себе наше меро- тересно все время открывать что-то но финансирования составит до 150 тысяч приятие - место, где люди должны встре- вое - в первую очередь для российских евро в год. чаться и знакомиться - пусть это происхо- продюсеров, - говорит Анна Качко. Вы Скрининги, в рамках которых было дит и в деловой, и в неформальной обста- бранные организаторами проблемы для показано 27 фильмов, отразили характер новке, - считает Анна Качко. - Кино можно обсуждения в этот раз действительно от Moscow Business Square и самого ММКФ. делать, только когда есть взаимопонима- ражали те сферы, которыми сейчас инте Большая часть фильмов (от ЯРОСЛАВА ние. ресуется киноиндустрия.
и ЕЛОК до БРЕСТСКОЙ КРЕПОСТИ и КРАЯ) Вопрос в том, какой формат меро- Нынешний акцент на странах СНГ по были российскими, но сочли нужными по- приятие выберет в следующий раз. Надо казал, что Moscow Business Square, поль казать свои картины и немцы (ABOVE US заметить, что по сути Moscow Business зуясь уже упоминавшимися преимуще ONLY SKY, MY BEST ENEMY, ALMANYA, Square все предыдущие годы выполняла ствами перед Таллином и Сочи, может стать именно региональной площадкой, сводящей вместе представителей России, СНГ и Европы. Вряд ли, конечно, форум сможет побить сочинский Кинорынок с точки зрения важности именно для рос сийского кино, но, тем не менее, у Moscow Business Square есть крайне важное до стоинство другого рода - международный характер. Сотрудничество с Фондом кино, как показал опыт этого года, уже немало поспособствовало развитию площадки, и очень вероятно, что Moscow Business Square в будущем станет тем местом, где российские продюсеры и дистрибьюторы наконец-то продемонстрируют готовность к широкому и открытому сотрудничеству с мировой индустрией.
Мастер-класс Жака Перрена и Жака Клюзо Максим ТУУЛА | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА | #7-8 (60-61) ИЮЛЬ-АВГУСТ ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ Ксения Раппопорт Андрей Прошкин Никита Михалков Андрей Смирнов Константин Юшкевич и Гоша Куценко Сергей Мазаев и Владимир Пресняков КИНОТАВР - ЭТО МАЛЕНЬКАЯ ЖИЗНЬ В адрес организаторов Кинотавра в этом году, впрочем как и всегда, было доста точно критики: мол, и фильмы в конкурс были отобраны неподходящие, и приз БЕЗ Иван Охлобыстин с семьей РАЗЛИЧИЮ Олега Флянгольца вручили от безысходности и в знак компромисса, и кого-то снова куда-то не пустилиЕ Однако стакан, как известно, бывает либо на половину пуст, либо наполовину полон. И если в конкурсе фестиваля было разное кино, если на открытии и закрытии показали два высококачественных фильма (ДВА ДНЯ и ЕЛЕНА), если в рамках деловой программы участники киноиндустрии смогли поговорить об актуальных проблемах и попытаться спрогнозировать наше неда лекое кинематографическое будущее (например, в рамках второго форума Кино России 2020), если на одной площадке снова встретились люди творчества и люди бизнеса, значит - 22-й Кинотавр удался. А если в перерывах между работой, про смотром фильмов и бесконечным общением, можно было погреться на солнышке и промокнуть под проливным дождем, сходить на концерты звезд российской эстрады (Гоша Куценко, Сергей Мазаев, Владимир Пресняков и другие), прока титься на спонсорских авто и постоять в местных пробках, значит - каждый, кто по сетил нынешний Кинотавр, прожил свою в Сочи собственную маленькую жизнь.
Александр Миндадзе и Катя Шагалова И все это - замечательно!
Надежда Михалкова Екатерина Вилкова и Оксана Акиньшина Григорий Добрыгин Александр Гордон | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА | #7-8 (60-61) ИЮЛЬ-АВГУСТ ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ Юрий Стоянов Вячеслав Тельнов Юлий Гусман Валерия и Александр Роднянские Валерия Ланская Полина Зуева Петр Федоров Павел Костомаров Виталий Манский и Андрей Звягинцев Оксана Фандера и Филипп Янковский Станислав Говорухин и Федор Бондарчук Сергей Светлаков Сергей Сельянов и Виктор Матизен Анна Меликян и Рубен Дишдишян #7-8 (60-61) ИЮЛЬ-АВГУСТ 2011 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА | ОРГАНАЙЗЕР СОБЫТИЯ ЛЕТА-ОСЕНИ 2011 ГОДА НАЗВАНИЕ ДАТЫ МЕСТО САЙТ Одесский МКФ и кинорынок 15Ц23 июля Одесса, Украина www.oiff.com.ua San Diego Comic-Con International Международная выставка комиксов, видеоигр, 21Ц24 июля Сан-Диего, США www.comic-con.org теле- и видеопроектов в Сан-Диего Locarno IFF 3Ц13 августа Локарно, Италия www.pardo.ch МКФ в Локарно Окно в Европу 7Ц14 августа Выборг, Россия www.okno-filmfest.ru Фестиваль российского кино Venice IFF 31 августа - 10 сентября Венеция, Италия www.labiennale.org МКФ в Венеции Toronto IFF 8Ц18 сентября Торонто, Канада www.tiff.net МКФ в Торонто Меридианы Тихого 10Ц16 сентября Владивосток, Россия www.vladivostokfilmfestival.ru МКФ стран Азиатско-Тихоокеанского региона Киношок Открытый фестиваль кино стран СНГ, Латвии, 11Ц20 сентября Анапа, Россия www.kinoshock.ru Литвы и Эстонии КиноЭкспо 12Ц15 сентября Санкт-Петербург, Россия www.kinoexpo.ru Международный форум и выставка Кiev Media Week 13Ц16 сентября Киев, Украина www.kievmediaweek.com Международный форум медиаотрасли в Киеве San Sebastian IFF 16Ц24 сентября Сен-Себастьян, Испания www.sansebastianfestival.com МКФ в Сан-Себастьяне Текстура 16Ц25 сентября Пермь, Россия www.texturefest.ru Фестиваль театра и кино Киев - Днепропетровск - Крок 24 сентября - 3 октября Запорожье - Херсон - www.krokfestival.com Международный фестиваль анимационных фильмов Севастополь - Одесса MIPCOM 3Ц6 октября Канны, Франция www.mipcom.com Мировой рынок аудиовизуального контента AmFest 5Ц12 октября Москва, Россия www.coolconnections.ru Фестиваль американского кино Pusan IFF & Asian Film Market 6Ц14 октября Пусан, Корея www.biff.kr МКФ и кинорынок в Пусане 2morrow / Завтра 18Ц23 октября Москва, Россия www.2morrow.ru Международный кинофестиваль Tokyo IFF & Content Market TIFFCOM www.tiff-jp.net 22Ц30 октября Токио, Япония Токийский МКФ и кинорынок www.tiffcom.jp Молодость 22Ц30 октября Киев, Украина www.molodist.com Киевский МКФ и кинорынок Rome IFF 27 октября - 4 ноября Рим, Италия www.romacinemafest.it МКФ в Риме 2-in- конец октября Москва, Россия www.2-in-1.ru Международный кинофестиваль Cottbus Film Festival 1Ц6 ноября Котбус, Германия www.filmfestivalcottbus.de Кинофестиваль восточноевропейского кино в Котбусе American Film Market 2Ц9 ноября Лос-Анджелес, США www.americanfilmmarket.com Американский кинорынок Спутник Варшава и более 17Ц27 ноября www.festiwalsputnik.pl Фестиваль российского кино в Польше 30 городов, Польша Moscow TeleShow 29 ноября - 1 декабря Москва, Россия www.teleshow. Pages: | 1 | 2 | 3 | Книги, научные публикации