Книги, научные публикации
Pages: | 1 | 2 | 3 | -- [ Страница 1 ] --
№ 6-7 (35-36) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2009 БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА СОВМЕСТНО С | № 6-7 (35-36) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2009 На правах рекламы На правах рекламы На правах рекламы На правах рекламы На правах рекламы
На правах рекламы На правах рекламы На правах рекламы На правах рекламы На правах рекламы На правах рекламы На правах рекламы На правах рекламы № 6-7 (35-36) ИЮНЬ - ИЮЛЬ 2009 нопоказа и кинопоизводства, без режиссер- его черно-белую двух-с-половиной-часовую НАЗАД В БУДУЩЕЕ ского таланта и фантазии делать с ними, увы, картину Белая повязка. Правильно разде Когда-то кино представляло собой не что нечего. В рубрике ТЕХНОЛОГИИ вы найдете ляя территорию между самым разнообраз иное, как диковинный ярмарочный аттрак- рассказ о том, как обращаются с техноло- ным кино, Каннский фестиваль уже давно на цион. Потом, постепенно кинематографпри- гиями будущего в Голливуде. ходится в огромном отрыве от всех осталь обрел свою волшебную мифологию, а вме- Другая часть этого номера посвящена, ных мировых киносмотров. Почему бы и ки сте с ней и силу политического, культурного напротив, авторскому кино, вернее, кон- нотеатрам не взять с него пример в своей ре и экономического влияния - так из простого курсным фильмам ХХ Открытого кинофе- пертуарной политике? Именно к этому и под технологического трюка кино превратилось стиваля Кинотавр. За несколько недель талкивает нас уже изменившийся рынок, объ в один из важнейших видов искусства. Те- до его начала мы поговорили со всеми ре- единений и новых начинаний на котором в перь, с развитием новых технологий, по- жиссерами, чьи картины в этом году уча- минувшие несколько месяцев обнаружилось явлением компьютерной графики и 3D про- ствуют в главном конкурсе, и получившиеся больше, чем за последние пару лет. В руб цесс этот, как будто, повернулся вспять. В интервью объединили в рубрику СПЕЦ- рике ПРАВИЛА ИГРЫ читайте о грандиозном этом номере БК-Action! мы решили рассле- ПРОЕКТ. укрупнении Кинопрокатной группы Наше довать серьезность экспансии 3D в России и Кстати, дилемму кино или интертей- кино, о создании новой прокатной компа остальном мире, чтобы понять: неужели ки- мент обычно блестяще решают в Каннах: там нии Аргумент кино на дрожжах Веста и о нотеатр в недалеком будущем будет похож всегда хватает места и коммерческим хитам, совместном детище Сергея Ливнева и Антона на парк аттракционов? Подробную дискус- и арт-кино. Так на открытии Каннского фе- Мазурова под названием ЛеопАРТ.
сию о перспективах дистрибуции 3D в Рос- стиваля в этом году показали будущий 3D- Плодотворного вам Кинорынка-Кино сии читайте в ТЕМЕ НОМЕРА. Но как бы ни хит Вверх от Disney, а Золотую Пальмовую тавра!
развивались технические возможности ки- ветвь почетно вручили Михаэлю Ханеке за Ваш БК-Action!
Редактор:
Мария Гаврилова СОДЕРЖАНИЕ # 6-7 (35-36) ИЮНЬ-ИЮЛЬ Надномером работали:
Борис Бабушкин, Светлана Поликарпова, НОВОСТИ КИНОПРОИЗВОДСТВА...................................................... Дмитрий Черников, Мария Левина, Максим Туула, Марфа Богатова, Анастасия Дугинова, Людмила Гаврилова ТЕМА НОМЕРА: 3D - БУДУЩЕЕ КИНОБИЗНЕСА?
Фотографы Интервью с Олегом Березиным (Невафильм)........................................ Лариса Камышева, Геннадий Авраменко Интервью с Александром Рубиным (Кинопроект).................................... Арт-директор:
Интервью с Дмитрием Рудовским (Арт Пикчерз)..................................... Дмитрий Ивлянов Адрес редакции:
СТАТИСТИКА 105064, г. Москва, Нижний Сусальный пер., д. 5, стр. 10, Фильмы 3D в российском прокате..................................................... 1-й под., 3-й этаж, офис Т/ф: (495) 785-62- ВЕСТИ С ФРОНТА Кинотеатры, дистрибьюторы, зрители................................................. Издатель:
ООО Метрополитэн Э.Р.А. ТЕХНОЛОГИИ 119992, Москва г, Усачева ул, д. 11, кор. Технологии производства фильмов в 3D............................................... Генеральный директор:
СПЕЦПРОЕКТ: КИНОТАВР Дмитрий Литвинов Гид по фильмам и режиссерам......................................................... Управляющий директор:
Оксана Татаринцева ПРАВИЛА ИГРЫ Директор по рекламе:
Наше кино: Объединение титанов................................................... Константин Александров Аргумент кино: не новые люди в кинопрокате....................................... Отдел подписки:
ЛеопАРТ: производство + дистрибуция............................................. (495) 785-62-82, e-mail: sub@kinometro.ru, www.kinometro.ru КИНОИНСАЙТЫ Обзор постеров...................................................... Эксклюзивное размещение рекламы СТАТИСТИКА Кинопрокатные итоги Ч РА Планета Информ, ТОР-100 Самые кассовые фильмы 2009................................................ тел. (495) 783-76-57, ТОР-25 Лучшие наработки на копию 2009.............................................. ad@kinometro.ru ТОР-25 Самые кассовые фильмы до 100 копий 2009................................... ТОР-25 Ограниченный прокат 2009.................................................... Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору ТОР-15 Капсоревнование дистрибьюторов 2009....................................... за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Лучшая средняя наработка на копию среди дистрибьюторов 2009.................... Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС77-29255.
ТОР-25 Самые кассовые российские картины 2004-2009............................... от 17 августа 2007 года.
ТОР-25 Самые кассовые фильмы 2004-2009............................................ Подписано в печать 28.05.2009.
Отпечатано в типографии Диджитал ЭКСПРЕСС.
РRE РRO РOST Тираж 5000 экземпляров.
Список российских проектов в производстве.......................................... Журнал распространяется бесплатно.
Перепечатка материалов возможна только с письменного ФЕСТИВАЛИ разрешения редакции. При цитировании ссылка на Бюллетень Канны 2009: Гибель Европы на Лазурном берегу...................................... Кинопрокатчика обязательна. Редакция не несет ответственности Эксклюзивный репортаж с кинофестиваля ТРАЙБЕКА............................... за содержание рекламных материалов. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ Каннский фотоальбом 2009............................................................ йБюллетень Кинопрокатчика, йМетрополитэн Э.Р.А., 2009 ОРГАНАЙЗЕР.......................................................................... НОВОСТИ КИНОПРОИЗВОДСТВА теля. Бюджет фильма изначально составлял мир. Отныне ему предстоит встать на за порядка $65 млн, а финансирование было щиту тех, кто ему дорог, и сразиться со злом МЮЗИКЛ ЩЕЛКУНЧИК, предоставлено несколькими частными за- в небе над новогодней Москвой..
ПОД РУКОВОДСТВОМ падными инвесторами. Сейчас Кончалов- Со-режиссером Войтинского выступил ский находится в процессе согласования Дмитрий Киселев, под руководством кото КОНЧАЛОВСКОГО финальной версии фильма с международ- рого создавались спецэффекты ДОЗОРОВ Режиссер и продюсер Андрей Кончалов- ными партнерами, поэтому комментарии и ОСОБО ОПАСЕН. По его словам, компью ский продолжает работать над превраще- по проекту пока никакие не дает. терная анимация в фильме будет не хуже, нием знаменитой сказки Гоффмана Щел- Как бы там ни было, но блестящий ак- чем в таких блокбастерах о супергероях, кунчик и мышиный король в современный терский состав, новая интерпретация лю- как КВАНТ МИЛОСЕРДИЯ или ИДЕНТИФИ киномюзикл Nutcracker - The Untold Story, но, бимой во многих странах сказки, бессмерт- КАЦИЯ БОРНА.
скорее всего, этот амбициозный междуна- ная музыка Чайковского в электронной По словам Тимура Бекмамбетова, ко родный проект не выйдет на экраны аранжировке Артемьева, чудеса компью- торый выступил продюсером ЧЕРНОЙ до конца этого года. терной графики, а также знаковое имя са- МОЛНИИ, для съемок Москвы с высоты Музыка, написанная более века тому мого Кончаловского обещают громкий и яр- птичьего полета впервые в российском ки назад Петром Ильичем Чайковским для ба- кий релиз, когда бы он не состоялся. нематографе была использована револю лета Щелкунчик, войдет в фильм в аран- ционная технология воздушных съемок жировке композитора Эдуарда Артемьева, cable cam. ЧЕРНАЯ МОЛНИЯ - первый который когда-то много и плодотворно ра- отечественный фильм про отечественного ботал в кино с самим Кончаловским, а также супергероя. Мы перенесли успешный гол РУССКИЙ СУПЕРГЕРОЙ с Никитой Михалковым и Андреем Тарков- ливудский жанр в полностью российский ским. Стихи к песням написал известный Режиссерский дебют в кино Александра контекст, ив результате получилась очень во всем мире либреттист сэр Тим Райс, ав- Войтинского, композитора, в прошлом, про- свежая и яркая картина, - рассказывает тор мюзиклов Иисус Христос Супер- дюсера группы Звери, а также партнера Тимур. Права на фильм принадлежат ком звезда, Эвита и Король-лев. Костюмы Тимура Бекмамбетова по производству те- пании Universal Pictures International, кото в стиле 20-х годов разработал художник левизионной рекламы, обещает быть не- рая планирует прокатывать его в России и режиссер Рустам Хамдамов, а автором ожиданным: голливудский жанр о суперге- довольно внушительным количеством ко сценария выступил сам Кончаловский в со- рое, перенесенный в контекст российской пий. Съемки закончились еще весной, и сей авторстве с режиссером и сценаристом действительности и полный спецэффектов час идет работа над компьютерной графи Крисом Салимайном. Актерский состав и компьютерной графики. Действие разво- кой и обработкой звука. Одной из самых у картины поистине звездный - роль Мы- рачивается в наши дни в Москве, где глав- трудных технических задач в процессе про шиного короля исполнил любимец братьев ный герой, двадцатилетний Дима Майков, изводства стал летающий автомобиль.
Коэнов Джон Туртуро, доброго крестника, получает в подарок от отца старенькую В ходе съемок автомобиль вместе с акте который преподносит в подарок Мари Щел- Волгу-21 и внезапно обнаруживает, что ром погружался под воду в специальном кунчика, - Натан Лейн, а саму Мари сыграла его машина - сверхсекретная разработка бассейне, отрывался от земли на испыта девятилетняя звезда Элль Феннинг. советской космической лаборатории. Она тельном стенде действующих летательных В новой версии ЩЕЛКУНЧИКА время может летать, как истребитель, и преодо- аппаратов ЦАГИ в поселке Жуковский, обгоняет Гоффмана, но все же отстает от со- левать гигантские расстояния в считанные а также приземлялся на один из этажей не временности: действие разворачивается секунды. Дима с радостью облетает мос- боскреба в Москва-Сити. Действие фильма в 1920-е годы в Вене, в доме советника ме- ковские пробки и беззаботно наслаждается разворачивается в Москве, поэтому все дицины, а сюжет является своеобразной воздушными виражами, пока однажды беда сцены снимались этой зимой здесь же - метафорой расцвета европейской культуры не заставит его по-другому взглянуть на на улицах города и в павильонах киносту в начале века и ее гибели после укрепления тоталитаризма. Как и любая сказка, мюзикл будет интересен детям, но не меньше лю бопытства он должен вызвать и у взрослой аудитории. В сказке Гоффмана все закончи лось плохо для мышиного короля - его по бедила смелость Щелкунчика и любовь Мари. Кончаловский по-своему интерпре тирует добро и зло, поэтому его финал мо жет оказаться и жестче и честнее дальше от сказки - но ближе к тем реалиям, кото рые переживал мир в начале прошлого века.
Создатели фильма планировали выпу стить Щелкунчика в мировой прокат в ка нун католического рождества, что могло бы благоприятно сказаться на результатах кассовых сборов, но премьера, скорее всего, передвинется на 2010 год в связи с технической работой, связанной с прока том фильма в разных странах. ЩЕЛКУНЧИК озвучивается сразу на двух языках - анг лийском и русском. Английская версия уже близка к окончательной, но в русской еще предстоит большая работа с озвучанием и адаптацией песен для российского зри 2 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 6-7 (35-36) ИЮНЬ-ИЮЛЬ НОВОСТИ КИНОПРОИЗВОДСТВА дии Мосфильм. Оператором на проекте нируют сразу раскрывать карты зрителям, стин, культовая светская фигура, известная выступил Сергей Трофимов, снявший оба монтируя историю случившегося глазами своими православными взглядами.
ДОЗОРА, ИРОНИЮ СУДЬБЫ-2 и МОНГОЛ. следователей с обрывками реально про- На данный момент основной проект Художник - Мария Турская, недавно рабо- изошедших на метеостанции событий. студии - перевыпуск художественного тавшая над фильмом АДМИРАЛ. В ролях - Съемки фильма проходили в заснеженном фильма ВОСЕМЬ С ПОЛОВИНОЙ ДОЛЛА Сергей Гармаш, Валерий Золотухин, Михаил Симферополе, а интерьерные сцены были РОВ, вышедшего в 1999 году и ставшего Ефремов и Екатерина Васильева. сняты в павильонах Мосфильма. культовым в узких кругах, но так офици ЧЕРНАЯ МОЛНИЯ поставила перед со- ХОРОШАЯ ПОГОДА - дебют в полно- ально и не изданным в связи с пробле бой непростую этическую задачу: возро- метражном кино для ирландского режис- мами с авторскими правами. В нём при дить на экране героев, которыми являются сера Джонни ОТРейли, которого несколько няли участие Фёдор Бондарчук, Гоша Ку обыкновенные люди и которым небезраз- лет назад судьба закинула в Россию и рос- ценко, Владимир Меньшов, а также сам личен окружающих их мир, а ведь такие ха- сийский кинематограф, и которого реко- Охлобыстин. На данный момент ведётся рактеры почти не появлялись в нашем кино мендовал к проекту один из продюсеров подчистка авторских прав на музыку, со времен послевоенных фильмов 50-х фильма, Сергей Сельянов. Сценарий ХО- а затем будет проведена полная рестав и 60-х. Премьера первого отечественного РОШЕЙ ПОГОДЫ мы нашли еще 1,5 года на- рация ленты. Для фильма будет выпущен фильма о супергерое запланирована на ка- зад. Изначально думали запустить про- новый рекламный ролик. Приблизительно нун Нового года. изводство самостоятельно, но новые эко- к концу сентября этого года лента выйдет номические реалии внесли свои коррек- на цифровые экраны, вероятно, при под тивы, - рассказал Влад Ряшин, председа- держке канала СТС.
тель совета директоров группы компаний Также сейчас ведутся съёмки докумен В СТВ И STAR MEDIA - Star Media и сопродюсер фильма. - Мы при- тального фильма с рабочим названием Ря остановили работу, а затем поделились довой. Сюжет ленты пока неизвестен, но, ХОРОШАЯ ПОГОДА своими планами с партнерами - сценарий по словам продюсера Ильи Захарова, зри понравился, ивитогереализуемпроект со- телю будет чем насладиться визуально, - вместно. Режиссера Джонни ОТРейли нам некоторые сцены фильма происходят порекомендовал Сергей Сельянов. Мы до- на фоне Кремля и московских церквей.
веряем опыту и интуиции Сергея, и согла- Всего в разработке студии находятся сились. пять проектов, но о прочих никакой ин Съемки фильма уже закончены, сейчас формации пока что нет.
идет постпродакшн. Отснятый материал Отдельно от дел Ортодокса, под ру соответствует нашим ожиданиям, - говорит ководством Захарова готовится картина Ряшин. - Но будем ждать финальную НАНОПОСЕЛЕНИЕ. Так называемая ланти сборку. Дистрибьютором фильма в России кризисная комедия рассчитана на сегмент выступит компания Наше кино, а зару- 14Ц35, и в первую очередь на молодёжь, бежный дистрибьютор пока не найден. затронутую мировым финансовым кризи Одно из направлений нашей работы сей- сом. Она расскажет о шестерых молодых час - это найти зарубежного дистрибью- героях, лишившихся средств к существо тора, - поделился Сельянов. ванию и пытающихся вновь обрести Изначально бюджет фильма составлял их в течение семи дней. Сейчас дописыва $2,3 млн, рассказал Сельянов, но в связи ется сценарий картины, решаются опцион с экономической ситуацией на рынке был ные вопросы, икконцуиюлявсвоём гото урезан вдвое. Работа над фильмом будет за- вом (на бумаге) виде проект обещает дойти кончена осенью 2009 года, релиз планиру- до инвесторов. Приблизительный бюджет - ется после Нового года. Автором сценария до $400 тыс.
выступил опытный сценарист Алексей Кол могаров, оператором - Александр Симонов Новый проект компании Star Media со- (МОСКВА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, МОРФИЙ, ГРУЗ ДРУГОЕ НЕБО вместно с Кинокомпанией СТВ и телека- 200), а художником постановщиком стал Ни налом Россия обещает зрителям волне- кита Чернов. Актерский состав тоже удался, ДМИТРИЯ МАМУЛИЯ ния и психологические загадки. На засне- включив в себя Алексея Гуськова, Сергея женной метеостанции несут дежурство Гармаша, Марину Александрову, Сергея Юш- Продюсерская компания Метроном трое - молодой, психически неуравнове- кевича, Антона Шогина. Фильм, известная выпуском дебютного шенный детдомовец Ромаш (Роман Шилов), кинофильма Николая Хомерики 977 и ани старший метеоролог Иванов (Владимир Гу- мационной серией коротких мультфиль сев) и пятидесятилетний холостяк, мастер мов КОЛЫБЕЛЬНЫЕ МИРА, взялась за про ПРАВИЛЬНОЕ КИНО своего дела, метеоролог Дроздов (Сергей изводство первой полнометражной ра Гармаш). Трое мужчин испытывают друг к ОТ ОХЛОБЫСТИНА боты режиссера Дмитрия Мамулия ДРУ другу нарастающую неприязнь, и каждый ГОЕ НЕБО. История повествует о судьбе из них замкнут в собственном мире, в кото- В Москве начала свою работу новая кино- человека из Средней Азии, который од ром коллегам нет места. Но до ближайшего компания под названием ORTHODOX STU- нажды отправляется в Москву на поиски поселения десятки километров через гор- DIO (от греческого - правильность, позже бросившей его жены. За ним едет его две ные перевалы, телефонной связи нет, во- православие). По словам его создателей, надцатилетний сын, который все время круг горы, снег и ветер, и они вынуждены объединение пропагандирует правильное путается у отца под ногами и мешает за идти на контакт друг с другом. После того, мировоззрение, построенное на системе планированным поискам. Но жизнь пре как старенькая метеостанция перестает вы- правильных общечеловеческих ценностей подносит свое испытание: найдя жену, ходить на связь, туда прибывают спасатели, (как духовно-нравственных, так и матери- Махмуд теряет сына. Сценарий к фильму но никого не обнаруживают. Создатели альных). Всё это, естественно, не просто так написал Дмитрий Мамулия совместно этого психологического триллера не пла- - ведь в его главе стоит сам Иван Охлобы- с Леонидом Ситовым. Хотелось ввести # 6-7 (35-36) ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2009 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | НОВОСТИ КИНОПРОИЗВОДСТВА НУСЬ, СКАЗКА ПРО ТЕМНОТУ). Художник- яров. Это лирическая комедия, которая постановщик - Людмила Дюпина, звукоре- должна привлечь в кинотеатры разнообраз жиссер - Марина Нигматулина. Создатели ную аудиторию - от молодых девушек планируют закончить производство осе- до серьезных семей, которым хочется посме нью. Вне зависимости от того, чего бы мне яться.
хотелось, я не рассчитываю на то, что фильм Интерфест и Казахфильм - равно будет показан в широком прокате, - при- правные финансовые партнеры в этом про знался Мамулия. - Я понимаю, что это про- екте. Продюсером с казахской стороны вы ект другого рода. ступит президент Казахфильма Ермек Аман шаев. Бюджет картины - около $2 млн, а к вы ходу в широкий прокат Давлетьяров плани рует 600Ц700 копий, включая распростране СОБЛАЗНИТЬ ние в кинотеатрах Казахстана. Cъемки фильма НЕУДАЧНИКА будут проходить летом в МосквеивАлмате, а на экраны проект продюсеры надеются вы И ЗАПУСТИТЬ пустить следующей весной. Мы еще не сни МОРКОВЬ мали ни одной картины дороже, чем персонаж, чужеродного Москве, совер шенно другого, вне контекста простран ства и времени, - рассказал Мамулия. - Как будто этот человек пришел из другого века и времени, и наблюдает происходя щее из совершенно иного мира.
Дмитрий Мамулия закончил фило софский факультет Тбилисского Госу дарственного Университета в 1993 году, а в 2007 году закончил режиссерский факуль тет при Высших Курсах Сценаристов и Ре жиссеров (мастерская И. Квирикадзе и А. Добровольского). В своем короткомет ражном фильме МОСКВА (специальный приз фестиваля Кинотеатр.Doc 2007 года) режиссер впервые затронул тему мультинациональности большого го рода, показав несколько дней из жизни киргизской семьи в столице. Съемки фильма ДРУГОЕ НЕБО начались в середине мая и продлятся 35 дней. Первая часть фильма снимается в Москве, а вторая в Уз бекистане, где, по словам режиссера, ров- Принято считать, что в сложные времена за $2 млн, но зато у нас самые рентабельные ный ландшафт - именно тот, который ха- нет ничего лучше легких жанров, которые по- проекты на рынке, - не без гордости при рактеризует внутренний мир героя. Че- могают людям смеяться над собой и окру- знался Давлетьяров.
ловек там существует на фоне равнины, - жающими проблемами. Причем делать такое История соблазнения проста. У де говорит Мамулия. кино можно качественно, без раздутых бюд- вушки Ассель есть все: день ее начинается Хотя действие картины в основном жетов и в то же время коммерчески успешно. с шопинга и заканчивается бокалом Мохито разворачивается в Москве, не случайно то, Например, кинокомпания Интерфест от- на веранде дорогого ресторана. Она мель что ни один из главных актеров не говорит четливо это поняла и решила продолжить кает на страницах светской хроники, ее жених по-русски. Главную роль исполняет араб стратегию, начатую проектом ЛЮБОВЬ-МОР- - владелец нефтяных вышек, ее гардеробная из Туниса Буфарес Хабиб (главная роль КОВЬ. Новый фильм СОБЛАЗНИТЬ НЕУДАЧ- полна нарядов, а квартира расположена в фильме КУС-КУС И БАРАБУЛЬКА). Жену НИКА будет реализован совместно с кино- в центре Москвы. Кроме того, у нее настоя сыграет Захеди Митра - актриса иранского студией Казахфильм. Роль соблазненного щий дар притягивать к себе мужчин. Но чтобы происхождения, живущая в Берлине. неудачника выпала Алексею Чадову, а его взять очередной рубеж, и попасть на ТВ все На роль сына Мамулия взял Амирза Насар партнершей станет казашка Ассель Сагатова. свое обаяние ей придется направить на со Ахмада, мальчика из Афганистана. Герои Одну из вспомогательных ролей сыграет тре- блазнение довольно странного мужчины.
в фильме разговаривают между собой нер женской сборной Казахстана по син- Единственный человек в мире, который на фарси, а русская речь существует лишь хронному плаванию Фархат Абдраимов, не считает его ботаником и неудачником - на фоне - по задумке режиссера, эта язы- а роль любимой матери неудачника выпала это его мама, которая оказывается очень ковая разница станет главным признаком Марии Ароновой. Сценарий написан Ержа- серьезной соперницей для Ассель. Режиссе отличия героя от окружающего его мира. ном Рустембековым и Данияром Кумисбае- ром фильма выступит Александр Черняев.
Персонаж закрыт в себе, замкнут. Он го- вым, а продюсером выступит президент ком- Тем временем, этим летом Интерфест ворит на языке, сохранившем ту систему пании Интерфест и с недавнего времени начинает подготовку ожидаемого всеми знаков, те сакральные вещи, которые уже президент Гильдии продюсеров РФ Ренат проекта ЛЮБОВЬ-МОРКОВЬ 3, с неизмен утратили европейские языки, - объяснил Давлетьяров. СОБЛАЗНИТЬ НЕУДАЧНИКА - ными Гошей Куценко и Кристиной Орба Мамулия. это комедия положений. Мне кажется, в таком кайте, но с возможным появлениям и новых Оператором-постановщиком на про- стиле у нас еще ничего не делали. История та- артистов, включая легендарного создателя екте работает Алишер Хамихожаев (БУ- кого забавного неудачника - нелепого фильма Москва слезам не верит и актера МАЖНЫЙ СОЛДАТ, ВСЕ УМРУТ, А Я ОСТА- и жутко симпатичного, - рассказал Давлеть- Владимира Меньшова. Над новым сюжетом 4 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 6-7 (35-36) ИЮНЬ-ИЮЛЬ На правах рекламы НОВОСТИ КИНОПРОИЗВОДСТВА для любимых героев работает Юрий Корот- вающие секреты успеха известных брендов, - - на сведение отправимся в Лондон, на сту ков, у которого за плечами сценарии к филь- все это позволило AdAge стать признанным дию Пайнвуд.
мам ЗАТЕРЯННЫЙ В СИБИРИ и СТРАНА ГЛУ- и авторитетным источником эксклюзивной Сюжет картины пока держится в тайне, ХИХ. Режиссер этой бессмертной саги тоже, информации для профессионалов во всем но со слов режиссера можно определить скорее всего, изменится, хотя кто именно мире. Crain Communications Inc. принадлежит ее повествовательную канву: Сегодня, ко будет назначен на эту роль, пока не- более тридцати электронных и печатных гда молодой человек, выпорхнув из роди известно. СМИ, среди которых журналы Creativity, Auto тельского гнезда, попадает в большую Week, CrainСs New York Business и другие. жизнь, его подстерегают нешуточные ис пытания, но именно любовь и вера в свои силы помогут ему обрести себя в этом бу BRANDED - НОВЫЙ шующем мире.
ЮРИЙ ГРЫМОВ ЖУРНАЛ О РЕКЛАМЕ СНИМАЕТ НОВЫЙ ФИЛЬМ НА ОЩУПЬ ФИЛЬМСМЕРШ-XXI МаркетинговоеагентствоBrandworks,которое Кинокомпания ЮГ под руководством Юрия ПОМЕНЯЛНАЗВАНИЕ последние три года успешно занималось ин- Грымова запустила в производство новый теграциейбрендоввкиноинателевидении,ав фильм НА ОЩУПЬ, который будет в числе Как стало известно, фантастический боевик последнеевремяотметилосьпроектамиИРО- многих бороться за часть новогоднего пи- СМЕРШ-XXI выйдет в прокат под другим на НИЯ СУДЬБЫ.ПРОДОЛЖЕНИЕ,ЛЮБОВЬ-МОР- рога. Дата старта проката заявлена на 24 де- званием - ЗАПРЕЩЕННАЯ РЕАЛЬНОСТЬ. Как КОВЬ, В ОЖИДАНИИ ЧУДА, ДОМ 2 и ПО- кабря 2009 года. Первая часть съемок уже отмечает продюсер фильма Юлия Орлова, СЛЕДНИЙ ГЕРОЙ, занялось изданием собст- прошла на зимней натуре в марте этого года новое название значительно более точно венного журнала Branded. Заключив лицен- в Подмосковье. Основные съемки начи- отражает жанровую специфику и сюжет зионноесоглашениескрупнейшимамерикан- наются 4 июня в построенных декорациях фильма. В преддверии проката картины ским мультимедийным информационным ре- на Мосфильме и продолжатся в конце июня - мы провели маркетинговое исследование сурсомомаркетингеирекламеAdvertisingAge начале июля на Украине, в Ялте. и протестировали несколько названий про (AdAge.com), новый журнал станет единствен- По жанру НА ОЩУПЬ - любовная исто- екта, среди которых были как новые вари ным российским специализированным изда- рия с элементами экшн. Бюджет картины со- анты, так и прежнее название - СМЕРШ-XXI, нием о маркетинговых решениях в индустрии ставляет $7 млн. - рассказала Юлия Орлова. - Мы выбрали развлечений. Branded будет рассказывать вариант, наиболее адекватный ожиданиям своимчитателямовозможностяхприменения всех наших целевых аудиторий, и сейчас всевозможных рекламных технологий на те- уверены, что название ЗАПРЕЩЕННАЯ РЕ левидении, в кино, шоу-бизнесе, спорте, ин- АЛЬНОСТЬ, с одной стороны, однозначно тернете, компьютерных/видео-играх, а также считывается и ассоциируется с творчеством следить за изменениями на рынке. Журнал бу- Василия Головачева среди его поклонников, дет существовать в виде интернет-ресурса а с другой - отлично воспринимается ши (www.branded-mag.ru) и электронной рас- рокой аудиторией любителей боевиков сылки. и фантастики.
Мы рады начать деятельность в России Новое название картины, а также сам вместе с агентством Brandworks, заключив кинопроект ЗАПРЕЩЕННАЯ РЕАЛЬНОСТЬ бу первое для Advertising Age лицензионное со- дут представлены на 78-м Международном глашение на использование материалов на- кинорынке в Сочи. В том числе, под брендом шего еженедельного информационного бюл- фильма Запрещенная реальность. Пере летеня о брендах в индустрии развлечений хватчик пройдет официальное Закрытие ки Madison+Vine, - пояснил решение AdAge ре- норынка, которое состоится вечером 15-го дактор портала Джон Блум. - Американскую июня на пляже отеля Жемчужина.
версию Madison+Vine еженедельно получают по электронной почте почти 130 000 чело- Авторы сценария - Владимир Малягин, век, и мы надеемся, что Branded также будет Юрий Грымов. Режиссер-постановщик - иметь большой успех в России. Юрий Грымов. По его словам НА ОЩУПЬ - Первоначальные инвестиции в журнал история любви молодого человека, которому Branded составили $300 тыс., но в дальней- открывается современный мир. Художником шем, по словам создателей проекта, плани- постановщиком на картине выступает Павел руется увеличение бюджета. Кроме фран- Пархоменко.
шизных материалов, которые будут знако- В фильме задействован довольно силь мить российских профессионалов с зару- ный актерский состав: Антон Шагин, Мария бежным опытом в сфере маркетинга и рек- Миронова, Александр Балуев, Валерий Бари ламы, в новом еженедельном издании будут нов, Виталий Хаев, Людмила Полякова, Юрий появляться и новости российского медиа- Назаров и другие. Подобранные мной из рынка. Мы будем рады трансформировать вестные артисты являются еще и лучшими накопленный нами в агентстве опыт в изда- в России драматическими актерами, которые ние специализированного журнала, - ком- могут воплотить любые фантазии режис ментируют Ольга Титова и Мария Капралова, сера, - говорит Юрий Грымов.
основатели компании Brandworks. В фильме будет несколько интересных Мультимедийный ресурс Advertising Age спецэффектов, которые вас потрясут. Над принадлежит корпорации Crain Communica- ними будут работать и российские, и ино tions Inc. Эксклюзивные аналитические ис- странные специалисты, - рассказывает Гры следования, кейсы и технологии, раскры- мов. - Отдельное внимание мы уделяем звуку 6 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 6-7 (35-36) ИЮНЬ-ИЮЛЬ НОВОСТИ КИНОПРОИЗВОДСТВА ЧТО НАМ ГОТОВЯТ ЛОпуХИ Под покровительством кинокомпании Каскад и дистрибьюторской компании Парадиз 13 августа в российский прокат выходит новая российская комедия ЛОпуХИ. Эпизод первый режиссера Сарика Андреасяна. Главные роли в фильме исполнили известные КВНщики Евгений Никишин, Сергей Писаренко и Эндрю Нджогу, солистка группы Блестящие Надя Ручка, а также Дмитрий Нагиев и Михаил Полицеймако. Генеральный директор кинокомпании Каскад и генеральный продюсер ЛОпуХов Юрий Шабайкин рассказал о фильме и запланированной рекламной кампании.
годно КВН смотрят по пять миллионов зри- бьютором проводить презентацию фильма, телей. Общее количество поклонников актеры приедут. Если Кинорынок превысит игры - более десяти миллионов. Команду наши ожидания - будем увеличивать объем Уездный город, где играют Сергей и Женя, рекламы.
знают все, они собирают многотысячные залы. Удивительно, что мы первые пригла- БК-ACTION! Расскажите о рекламной сили ребят в кино - у них настоящий актер- кампании.
ский талант. ШАБАЙКИН: Мы запланировали солидный В фильме участвуют и такие профес- объем рекламы. Кроме прямой рекламы сионалы, как Дмитрий Нагиев, Александр (телевидение, радио, наружная реклама, Баширов, Михаил Полицеймако - с ними реклама в транспорте и полосы в различ было очень приятно работать. Главную жен- ных СМИ), значительная роль в кампании скую роль исполнила солистка группы Бле- отводится пиару. Мы работаем с глянце стящие Надя Ручка. Это ее дебют в кино, и выми изданиями, гостевыми ТВ-програм надо сказать, он состоялся. мами, профильными интернет-ресурсами, подключаем информационных партнёров.
БК-ACTION! Расскажите о том, как по- БК-ACTION! В вашем фильме лиграет явилась идея фильма? Запорожец. Почему именно он? БК-ACTION! Планируетсяли какое-то не ЮРИЙ ШАБАЙКИН: Я воспитывался на та- ШАБАЙКИН: Запорожец - культовый об- стандартное продвижение фильма?
ких картинах, как В ДЖАЗЕ ТОЛЬКО ДЕ- раз: в нашей стране с ним связано множе- ШАБАЙКИН: Да. Во-первых, работа с ин ВУШКИ, и мне всегда хотелось снять хоро- ство анекдотов, смешных историй. На За- тернетом: текстовый и видео-контент в со шую комедию. Ведь, как ни странно, в по- порожец просто смотришь - уже улыба- циальных сетях и блог-сервисах. Поскольку следнее время российская киноиндустрия ешься. Поэтому он и был у нас в фильме. наши актеры - профессионалы в области редко радует зрителя по-настоящему смеш- Нужный Запорожец долго искали по всей юмора, огромному количеству зрителей это ными картинами. Сценарий фильма ЛО- стране, в результате привезли с Поволжья. интересно. Кроме того, на сайте фильма бу пуХИ понравился мне своей неординар- У нас уже было несколько предложений от дет запущена игра, специально созданная ностью. Он написан специально под троицу коллекционеров его купить, но пока хра- для нашего проекта, и любой человек смо культовых КВНщиков - Сергея Писаренко, ним для премьеры. жет почувствовать себя его героем. Во-вто Евгения Никишина и Эндрю Нджогу. Как рых, в рамках программы вирусного мар только мы посмотрели первую сборку, БК-ACTION! Какое количество копий пла- кетинга будут проведены и сняты смешные стало понятно, что мы не ошиблись с ге- нируется? уличные акции - летом вы их сможете уви роями и что комедия получилась. ШАБАЙКИН: Наш дистрибьютор, компания деть. Да, именно увидеть, все покажем в Ин Парадиз, планирует выпустить 450 копий. тернете. В-третьих, нас ждет кросс-промо с БК-ACTION! Почему вы сделали ставку На данный момент мы готовим рекламную различными сетями, работающими по всей именно на этих актеров? кампанию фильма, исходя из этого количе- стране. И самое главное - в августе мы пла ШАБАЙКИН: КВН - одно из самых массовых ства. Но, как и все, ждем Кинорынка, гото- нируем промо-тур - выступление наших ак движений в стране. Только в залах еже- вимся к нему, будем совместно с дистри- теров-КВНщиков в крупных городах России.
# 6-7 (35-36) ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2009 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | рекламы правах На ТЕМА НОМЕРА л3D - БУДУЩЕЕ КИНОБИЗНЕСА? л3D - как много в этом звуке для проката СНГ слилосьЕ Уже стало очевидным то, что два этих магических символа мо гут в разы увеличить кассовые сборы практически любого проекта, особенно анимации и ужастиков. Что ещё ценнее - уве личить, даже несмотря на пресловутый кризис. За последние месяцы в этом убедились более-менее все игроки рынка - не только продавцы цифрового оборудования и дистрибьюторы, но и букеры кинотеатров. Успехи трёхмерных релизов пе рестали носить спорадический характер, а медленно и уверенно стали складываться в приятную тенденцию: после до стижений БЕОВУЛЬФА, ПУТЕШЕСТВИЯ К ЦЕНТРУ ЗЕМЛИ и ВОЛЬТА практически каждый 3D-релиз 2009 года собирал в россий ском кинопрокате приличные суммы.
МОНСТРЫ ПРОТИВ ПРИШЕЛЬЦЕВ и вовсе стали самым кассовым зарубежным анимационным проектом года - никто и не сомневается, что без волшебных очков они не добрали бы в прокате минимум 25% своей внушительной кассы. Выпу щенный с почти двухмесячным отставанием от американского старта МОЙ КРОВАВЫЙ ВАЛЕНТИН и вовсе побил свое образный рекорд, став самым успешным релизом кинопрокатного 2009-го в весовой категории тираж выпуска - меньше 100 копий.
Чуть ли не каждый второй анимационный релиз обзавелся приставкой 3DЦиотэтоготольковыигрывает в прокате:
КАРОЛИНА В СТРАНЕ КОШМАРОВ;
БИТВА ЗА ПЛАНЕТУ ТЕРРА и ВВЕРХ - наконец-то семейный репертуар трёхмерного формата может похвастаться таким редким качеством, как регулярность выхода на экраны.
Что же (ждет нас) дальше? А дальше - ещё больше. Не нужно быть букером с 30-летним опытом работы или кинове дом семи пядей во бу, чтобы предсказать лидера июльского (да и всего летнего) бокс-офиса в России. Не нужно быть ге ниальным финансовым аналитиком, чтобы составить простейший бизнес-план окупаемости любого цифрового обору дования исходя из высочайшего коммерческого потенциала 3D-репертуара 2009 - 2010 годов. Не нужно быть провидцем, чтобы понять уже сейчас: 2009-й войдет в историю российского кинобизнеса прежде всего как год прорыва трёхмерного кино к сердцам своих зрителей. Год, когда 3D станет той модной фишкой, которая не только вернет зрителя в наши ки нозалы, но и увеличит их заполняемость. Той палочкой-выручалочкой, о которой все мы всегда мечталиЦикотораятак нужна нам сейчас, в эту непредсказуемую и, мягко говоря, экономически нестабильную эпоху.
Однако сейчас, на пороге нового этапа развития наших кинотеатров, мы должны понять главное - надолго ли это?
И ещё во многом разобраться - начиная с целой бездны актуальных технических вопросов и заканчивая тонкостями по зиционирования и раскрутки альтернативного контента.
Коллективный ум нашей редакции - хорошо, но ещё дюжина других умов - гораздо лучше. Особенно если умы эти при надлежат настоящим экспертам и признанным авторитетам в этой пока что новой и неизведанной для нас сфере кино бизнеса. Поэтому в данном номере БК-ACTION! мы и попытались рассмотреть коммерческие перспективы трёхмерного кино в нашем прокате с четырех плоскостей: с точки зрения компаний-поставщиков цифрового оборудования, дистрибьюто ров, букеров кинотеатров и даже простых зрителей. Последней - напомним, определяющей наше с вами благосостояние - категории респондентов мы задали всего лишь один (но крайне животрепещущий для всех нас) вопрос. Остальным - чуть побольше. Их ответы и составили ту пёструю мозаику настоящего и ближайшего будущего 3D-формата в кинопрокате России. И надо заметить, что, несмотря на опостылевшее слово на букву к из шести букв, уже сейчас общая картина скла дывается весьма оптимистичная - убедитесь сами.
ОЛЕГ БЕРЕЗИН:
ЗРИТЕЛИ ПРИХОДЯТ НЕ НА 3D ИЛИ 2D-КИНО, А НА ХОРОШИЙ ФИЛЬМ, КОТОРЫЙВЫЗЫВАЕТЭМОЦИИ (Генеральный директор компании Невафильм) БК-ACTION! В 2009 лент в 3D-формате бу- О том, что вся анимация DreamWorks дет выпущено гораздо больше, чем с 2009 года перейдет в 3D - было объявлено в 2008 - как вы можете это прокоммен- как раз три года назад. В следующем году тировать? Можно ли это уже назвать релизов ожидается больше (порядка 20), трендом - или это всего лишь стечение Walt Disney объявил, что до 2012 года у них обстоятельств, и просто нас ждет год, выйдет 17 фильмов в 3D. Безусловно, это благоприятный для трёхмерного кино? начало тренда, ведь фильмов в 3D будет всё БЕРЕЗИН: Примерно в 2005Ц2006 годах по- больше и больше. Стереофильмы в цифро явились первые прототипы цифровых 3D- вом формате выходили и раньше, но такого систем, уже тогда производители фильмов массового выпуска, чтобы несколько сту стали задумываться о коммерческом по- дий сразу выпустили столько релизов, ещё тенциале 3D и решили начать производ- не было. При этом среди 3D-фильмов ани ство фильмов и в этомформате. Вот и по- мационных пока больше, потому что ани лучается, что то, что задумано в 2006 году, мация технологически делается проще - в 2009-м попадает на рынок. МОНСТРЫ ПРОТИВ ПРИШЕЛЬЦЕВ, ВВЕРХ, 10 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 6-7 (35-36) ИЮНЬ-ИЮЛЬ ТЕМА НОМЕРА ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД 3, ИСТОРИЯ ИГРУ- Думаю, развитию рынка это только поспо- Вторая проблема - на мой взгляд, даже ШЕК3ит.д. собствует. более серьезная, так как с очками, в конеч ном итоге, не так всё страшно, и не таких БК-ACTION! В связи с увеличением стои- БК-ACTION! Будет ли зритель в эпоху суровых денег они стоят - надо просто мости 35-мм фильмокопий на первый экономического кризиса платить принять расходы на дополнительные очки план сейчас вышли цифровые копии. больше за такой аттракцион, как 3D? какфакт, изаложитьнаэтобюджет. Вторая Влияет ли это на темпы роста цифровых На сколько можно увеличить цену на би- проблема связана с тем, что на рынке сего экранов в России? лет за кино в 3D (в процентах)? Как вы дня доминирует лэффект новизны, и 3D БЕРЕЗИН: Вроде должно влиять, но, если оцениваете основную аудиторию 3D-ре- системы ставятся, практически, в любой зал, посмотреть на российский рынок, на тех, лизов в России? не задумываясь над тем, как 3D будет вос кто приобретает цифровое оборудование - приниматься зрителем. Для 3D должен быть то это, в первую очередь, коммерчески ус- БЕРЕЗИН: Не думаю, что зритель готов за- большой экран, большое изображение, пешные игроки, большие или маленькие, платить вдвое больше, чем за обычный правильная геометрия зала, чтобы полу главное - коммерчески успешные. Потому формат. В среднем, по данным нашего ана- чился правильный эффект. Есть некая опас что на 99% оборудование приобретается литического подразделения Невафильм ность, что если у нас появится много плохих кинотеатрами на собственные средства, Research, можно говорить об увеличении 3D-залов, и это вызовет у части аудитории а это могут себе позволить именно те ки- цены на 30-40%Циэторазумно. На первом отторжение. Точно так же, как если систему нотеатры, которые, в большинстве своем, этапе, безусловно, посетители 3D-кино бу- Dolby поставить в акустически неподготов почти не сталкиваются с проблемой не- дут платить больше, пока это будет новин- ленный зал - вроде бы и шесть каналов, хватки 35-мм кинокопий. А у кинотеатров, кой, фишкой и т. д. Но самое главное пом- но это не Dolby-звук.
которых дистрибьюторы лишают права нить, что 3D - это не знак качества. Зритель Ещё одна проблема в том, что есть кино первой ночи, и денег меньше, и, соответ- всё-таки хочет платить за качество истории, театры, которые экономят на сервисном об ственно, возможностей. Поэтому как некий за качество удовольствия, которое он по- служивании, и когда возникают технические психологический фактор это будет влиять, лучает от похода в кинотеатр. Если фильм проблемы с эксплуатацией, они сами пы но я не верю, что он станет определяющим в 3D - это ещё не повод платить больше таются разобраться в ситуации. А техника ме на рынке. и ходить чаще. Платить будут больше за хо- няется, стандарты меняются, и в результате Другой вопрос, что дистрибьюторы рошее кино, хорошее впечатление, незави- они могут демонстрировать фильм просто уже вошли во вкус, и пока у нас нет меха- симо от того - 2D, 3D и т.д. Но на первом неправильно и даже не задумываться об этом.
низмов справедливого разделения расхо- этапе, безусловно, 3D будет некой новинкой Столько, сколько знают инженеры компаний дов между кинотеатрами и дистрибьюто- ещё пару лет, а потом лцифра начнет ак- интеграторов, не знает ни один инженер ки рами (например, платежей за виртуальные тивно проникать в наши дома. нотеатра, а цифровое оборудование - это всё копии), получается, что кинотеатры инве- Если говорить об аудитории, то в силу таки не механический кинопроектор! В ко стируют, а дистрибьюторы получают до- того, что основной пакет фильмов в 3D - нечном итоге, неправильная эксплуатация ходы от экономии, и поэтому условия по- это анимация, то, соответственно, и ауди- уже приводила к взрывам ламп и к выходу лучения кинотеатрами цифровых копий тория у этих фильмов по большей части из строя достаточно дорогостоящего цифро значительно проще, чем 35-мм кинокопий. детская, либо семейная. Хотя и БЕОВУЛЬФ, вого кинооборудования. Но думаю, с годами Что касается заказов на лцифру, то ры- и ПУТЕШЕСТВИЕ К ЦЕНТРУ ЗЕМЛИ и, есте- такое желание экономить пройдет. Ну а пока нок пока растет, несмотря на финансовую ственно, МОЙ КРОВАВЫЙ ВАЛЕНТИН рас- мало вероятности, что один человек посмот обстановку, и 3D, бесспорно, тут основной считаны на более взрослую аудиторию, и, рит сначала фильм в одном кинотеатре, потом драйвер. По нашим прогнозам, если всё бу- соотвественно, и результаты по сборам - в другом - и увидит, что должно быть как-то дет развиваться так, как сегодня, и не будут другиеЕ Посмотрите, например, на кассу по-другому. За счет этого пока и выживают найдены глобальные решения по финан- ВАЛЕНТИНА - пришло более взрослое по- так называемые неправильные кинотеатры, сированию рынка, то общее количество коление, скажем от 18 до 35, и заплатили просто зрителю не с чем сравнить, но рано цифровых кинозалов в России к концу года приличные денежки. Вот вам и 3D-хоррор! или поздно это сравнение все равно про возрастет до 170Ц180, т. е. примерно - 10 % изойдет. Но это решаемая проблема, первые рынка. БК-ACTION! Какие, по-вашему, сейчас ос- две - более глобальны.
новные проблемы при работе с лциф БК-ACTION! Готовы ли вы как-то помо- рой и 3D (сбои техники, логистика, из- БК-ACTION! Отдельный вопрос - отчет гать кинотеатрам/сетям с установкой носостойкость очков)? И как их можно ность при показе 3D-релизов. Всем ясно, оборудования/переоборудованием за- решить/избежать? что затраты (и стоимость билета) на та лов под цифру? Предусмотрены ли ка- БЕРЕЗИН: Что касается 3D - проблемы две. кое кино априори выше, а контролиро кие-либо скидки, кредиты, отдельные Первая - кража очков и их обслуживание вать поток зрителей в мультиплексах всё лантикризисные предложения? в целом, начиная с выдачи и заканчивая сложнее. Какие Вы видите варианты ре БЕРЕЗИН: Естественно, у нас есть разные сдачей. Существует 3D-система RealD, кото- шенияданной проблемы? Насколько ре программы для кинотеатров, связанные рая несколько дороже других, но которая ально сейчас опробовать технологию со скидками, рассрочками - в рамках ра- предполагает одноразовые очки, и часть единого электронного билета - хотя зумного, конечно. Всё-таки поставка циф- проблем снимается сразу. Но проблема бы на 3D-релизах отдельно? Или нашему рового кинооборудования для кинотеатров краж всё же существует, её решают уста- рынку пока ещё рано проводить подоб - одно из основных направлений деятель- новкой датчиков, усилением контроля. Ещё ные эксперименты?
ности компании Невафильм. Есть и вторая одна задача связана со временем сбора часть работы на рынке. Она пока не очень и выдачи 3D-очков: когда идет кругообо- БЕРЕЗИН: Когда первые фильмы выходили, публичная, но можно упомянуть, что это ра- рот сеансов, их приходится раздвигать дистрибьюторам и кинотеатрам как-то бота с правительством, причем не с Мин- по времени, чтобы успеть собрать, продез- не пришло в голову развести названия - Культом, а с другими заинтересованными инфицировать и вновь раздать очки. В не- условно говоря, УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ и УНЕ ведомствами, по программе глобального которых кинотеатрах один комплект очков СЕННЫЕ ВЕТРОМ 3D. Если их развести как перехода страны на лцифру. Работа ве- на зал, соответственно, они пропускают два отдельных фильма с разными назва дется, и когда это станет общедоступно, один сеанс в день, потому что должны ус- ниями, тогда и будет отчетность отдельно можно будет рассказать об этом больше. петь всё организовать. ипо3D, ипо2D. Частоодниитежефильмы # 6-7 (35-36) ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2009 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | ТЕМА НОМЕРА в 2D и 3D идут в соседних залах, релизы Ну, акудасадитьсяЦяужеговорил, что Какие жанры будут смотреть в первую под одним названием и задним числом это такая целая наука о геометрии зала очередь - аттракцион, экшн. Блокбастер - их трудно разделить, где было 3D, а где 2D. и от этого зависит правильное восприятие это не жанр фильма, а это размер. ИРОНИЯ Я не вижу в этом какой-то глобальной про- 3D - более эмоциональное, более впечат- СУДЬБЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ - это не экшн, блемы. Не думаю, что нужно эксперимен- ляющее. Понятно, что в центре изображение но блокбастер. Поэтому как раз ИРОНИЮ тировать, я вообще к этой идее единого будет лучше, чем с краю, а ближе - дальше, СУДЬБЫ не думаю, что нужно показывать электронного билета отношусь осторожно. но на самом деле, всё зависит от размера эк- в 3D, а вот ТЕРМИНАТОРА или ОБИТАЕМЫЙ рана, от углового его размера. Чем ближе ОСТРОВ, я бы посмотрел в 3D - уверен, что БК-ACTION! С форматом 3D связаны вы садитесь - тем глаза ближе к ушам раз- это и кассе бы помогло. Поэтому, есте определенные стереотипы и фобии. Ска- двигаются, чем дальше садитесь - тем ственно, в 3D нужно делать то, чему это по жите, страдают ли от длительного ис- меньше впечатления, потому что экран ста- может.
пользования очков глаза? Какие места новится меньше.
в кинозале лучше подходят для про- БК-ACTION! На какие 3D-релизы вы бы смотра лобъемного кино? БК-ACTION! Ваше отношение к альтерна- сделали самые высокие ставки БЕРЕЗИН: Все фобии мы развеять не мо- тивному цифровому контенту (концерты, в 2009 году? Какой из них, на ваш взгляд, жем - этим психоаналитики занимаются, но, спорт, компьютерные игры)? Насколько станет чемпионом бокс-офиса по итогам если серьезно, то 3D-изображение - вопрос высок его коммерческий потенциал? года?
сложный и больше из области медицины. БЕРЕЗИН: К альтернативному контенту у нас БЕРЕЗИН: Честно говоря, пока в этом году Могу сказать, что у некоторой части ауди- очень хорошее отношение и поэтому наше всё проще: АВАТАР - на первом месте, потом тории 3D-просмотр может вызывать опре- подразделение Невафильм Emotion ак- ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД3изатемПУНКТ НА деленные сложности и, к сожалению, это тивно этим занимается! У нас уже успешно ЗНАЧЕНИЯ. Мне кажется, у ПУНКТА НА досадный факт. Если переусердствовать прошел Maiden Day 21 апреля - концерт ЗНАЧЕНИЯ более широкая аудитория и, я (представьте, так же, как слушать очень группы Iron Maiden на киноэкранах более думаю, что он за счет этого выйдет на 3-е ме громкий звук постоянно), то какая-то кате- чем 40 кинотеатров, авконцемаябудетис- сто.
гория зрителей с проблемным зрением тория с концертом в честь маэстро Пава просмотром кино в 3D может усугубить ротти. В августе - киноакция памяти Вик- БК-ACTION! Ваш прогноз: какое будущее свои проблемы. У нас есть люди, которые тораЦоя, асосенимывыпускаемсразу не- ждет трёхмерное кино в России? Хватит вообще не видят 3D-картинку, не воспри- сколько концертных и музыкальных про- ли нашим цифровым экранам 3D-кон нимают её. 3D - это же обман мозга, и изоб- грамм для цифровых кинотеатров. тента в 2010 и 2011 году?
ражение, которого на самом деле нет, оно Я не могу сказать, что альтернативный БЕРЕЗИН: Что такое хватит? А сколько формируется в мозгу! И тем более, если есть контент - это высокий коммерческий по- надо? В этом году получается, что трёхмер ещё какие-то ошибки при съемках, то это тенциал, по сравнению с блокбастерами - ные фильмы практически каждый месяц может повлиять отрицательно. это не те доходы. Здесь преимущество, ско- в прокат выходят. В принципе, в 3D-киноте Ещё один момент связан с тем, что дети рее, даже не столько в объемах денег, кото- атре средняя жизнь 3D-фильма - примерно и взрослые по-разному воспринимают рые дает альтернативный контент, сколько месяц, и может сложиться ситуация, что лобъемное изображение. Обратите вни- в возможности каждого кинотеатра пред- если будет 40 фильмов, то релиз не будет ус мание: у детских релизов глубина 3D го- ложить зрителю свою более уникальную ис- певать полностью отработать на том коли раздо меньше, чем, например, у МОЕГО торию и привлечь более целевые группы честве экранов, которое у нас сегодня есть.
КРОВАВОГО ВАЛЕНТИНА. У ребенка рас- аудитории. В этом его плюс. Я могу сказать, что кинотеатр Киносфера стояние между глазами меньше, и всё то, А трудности, конечно, есть, и связаны в Москве до сих пор показывает периоди что мы видим в 3D, он видит гораздо силь- они с тем, что есть часть программ, рассчи- чески ПУТЕШЕСТВИЕ К ЦЕНТРУ ЗЕМЛИ.
нее и глубже, а это ещё большее воздей- танных не на киношную аудиторию. На- То есть они ещё фильмы прошлого года ус ствие на детский мозг и на детскую психику. пример, Паваротти, его поклонники - не ки- пешно катают. Если релизов будет больше, Как нельзя кататься на аттракционах лю- ношная публика, трудность состоит в том, кинотеатры столкнутся с тем, что всё дям с плохим вестибулярным аппаратом, как за разумные деньги достучаться до его не возьмешь, а зритель - с тем, что всё не пе так ик 3Dнужноотноситься внимательно. потенциальной аудитории. Даже ролик, ко- ресмотреть.
У нас есть клиент - владелец кинотеатра, торый показывают в кинотеатре, не видят Опять же, надо понимать, что 3D который уже купил две системы, но он сам те, на кого он рассчитан. Его видят тинэй- не может являться единственной фишкой не может смотреть 3D-фильмы - кружится джеры, но не видят их родители. Концерт - это буквально на год, на два, на три... Как голова;
представьте, каково было его убеж- Паваротти, например, не для аудитории ин- только 3D придет домой, кинотеатр дол дать в действии всей этой системы. тернета, поэтому Каким способом досту- жен будет снова задуматься, как продать Стереокино начиналось ещё давно, чаться до правильной аудитории? - это уже зрителю настроение и что он должен с 50-х годов, и потом в массовом киноте- вопрос каких-то коммерческих ходов, это предложить, чтобы зритель пришел по атре оно забылось, за исключением IMAX, и есть задача той или иной компании. смотреть 3D именно в кинотеатр, глобально никто этим не занимался. По сте- а не у себя дома. Когда сегодня у вас дома реосистемам очень мало медицинских ис- БК-ACTION! Как вы думаете, кино каких сто каналов телевидения, а завтра оно ста следований, поэтому тут нужно разумно жанров зрители будут охотнее смотреть нет цифровым, да ещёив3D, иувасужебу подходить к этому вопросу как владельцам в трёхмерном изображении? Ваши со- дет тысяча каналов (и вы уже даже не пой кинотеатров, так и зрителям. Например, веты производителям и дистрибьюто- мете, откуда это всё идет - со спутника, есть проблема громкости звука в киноте- рам - какое кино сейчас нужно сни- из интернета, по кабелю), то кинотеатру бу атрах, некоторые зрители жалуются, это вы- мать/выпускать именно в 3D? дет ещё сложнее предложить зрителю что зывает определенные медицинские по- БЕРЕЗИН: На самом деле, успех опреде- то новое. Так что 3D - это хороший инстру следствия. Если человек понимает, что ляется не форматом 3D, а жанром самого мент сегодня для кинотеатров, чтобы удер у него проблема с сердцем, он не пойдет ка- фильма, например, МОЙ КРОВАВЫЙ ВА- жать своего зрителя, но это не панацея таться на ламериканские горки - тут при- ЛЕНТИН - совсем не детское кино. 3D, в дан- на ближайшие десять лет. Всё-таки в ко мерно то же самое, каждый зритель дол- ном случае - как многоканальный звук, нечном итоге зрители приходят не на 3D жен для себя оценивать свое состояние то есть не меняет сути фильма, но меняет или 2D-кино, а на хороший фильм, кото и готовность смотреть такое кино. его восприятие. рый вызывает эмоции.
12 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 6-7 (35-36) ИЮНЬ-ИЮЛЬ На правах рекламы ТЕМА НОМЕРА АЛЕКСАНДР РУБИН:
СТЕРЕО И ЦИФРА СЕГОДНЯ - ЭТО НЕ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ДОБЫВАНИЯ СВЕРХПРИБЫЛИ, НО ДОСТАТОЧНЫЙ ПОВОД СОХРАНИТЬ ЗРИТЕЛЯ (Генеральный директор компании Кинопроект) то сегодня несколько больших компаний, ние выхода ЛЕДНИКОВОГО ПЕРИОДА 3 - это в том числе и основные игроки рынка, те события, которые очевидно толкают ки предлагают готовую съемочную технику нотеатры на серьезные затраты, понимая, для стереокартин. Это говорит о том, что что часть этих затрат могут быть возвра процесс создания фильмов станет значи- щены в течение первых двух уик-эндов ка тельно легче и менее затратным. Вторая кого-то мощного, большого релиза.
проблема - это отсутствие квалифициро- Стоимость фильмокопий имеет боль ванного персонала (например - стереогра- шое значение в области освоения малых фов), но это всё наживное, поэтому уве- городов - программа по строительству ма личение в этом году 3D релизов - это оче- лых кинотеатров, цифровых залов в горо видный тренд. Конечно, приход кризиса дах, где очевидно сборы не настолько ве и определенная депрессия в кругах коллег лики, чтобы окупать стоимость фильмоко по цеху будет мешать быстрому развитию, пий и логистику. Там это важно, но про но в целом количество трёхмерных картин грамма по оснащению малых городов пока, должно только расти. к сожалению, в разных её интерпретациях толкается в коридорах власти и никаких БК-ACTION! В связи с увеличением стои- серьезных действий пока не предпринято.
БК-ACTION! В 2009 лент в 3D-формате бу- мости 35-мм фильмокопий на первый дет выпущено гораздо больше, чем план сейчас вышли цифровые копии. БК-ACTION! Готовы ли вы как-то помо в 2008 - как вы можете это прокоммен- Влияет на темпы роста цифровых экра- гать кинотеатрам/сетям с установкой тировать? Можно ли это назвать трен- нов в России? оборудования/переоборудованием за дом - или же это всего лишь стечение об- РУБИН: Основным двигателем прогресса лов под цифру? Предусмотрены стоятельств, и просто нас ждет год, бла- для российского рынка в данном случае яв- ли у вас какие-либо скидки, кредиты, от гоприятный для трёхмерного кино? ляется только контент. Стоимость фильмо- дельные лантикризисные предложе РУБИН: Я думаю, что это очевидный тренд. копий и экономические рычаги, сдвинув- ния?
В 2009 количество 3D-релизов кратно пре- шие с мёртвой точки цифровые сети в Аме- РУБИН: Несмотря на определенные слож вышает то количество, что было выпущено рике, для России неприменимы. Структура ности с кредитным финансированием и с в 2008 году. Основные голливудские сту- схемы VPF (системы компенсации студиями лизинговыми компаниями, которые дии, которые ещё год назад побаивались части расходов кинотеатров по инсталля- не очень охотно работают с кинооборудо говорить об этом серьезно, за исключе- ции цифрового оборудования) в России, как ванием, мы продолжаем искать совместные нием, может быть, одногоЦдвух агрессив- не работала, так и не работает, а благостные, пути с нашими партнерами - производите ных игроков, сегодня двинулись по этой но пока не свершенные попытки некото- лями оборудования, чтобы изыскивать ка реке. Очевидно, что даже те, кто пока рых мэйджоров доплачивать кинотеатрам кие-то гибкие схемы. Какие это схемы?
не обладает возможностью - готовыми про- за показ цифровой копии, не способны се- В каждом конкретном случае мы пытаемся ектами на стадии завершения - присоеди- годня окупить стартовые затраты на тех- найти максимально дружественный интер нятся к этому количеству. Последние две нику. фейс с каждым кинотеатром: где-то это рас выставки - ShoWest и NAB (Digital Cinema Проблема развития российского срочки платежей, где-то - кредитные схемы, Summit) - доказали, что все выступающие рынка - это стоимость оборудования, кото- где-то - совместные субсидии вместе с про представители студий, а также люди, имею- рая не снижается теми темпами, которыми изводителями. В любом случае, практика щие отношение к продакшн-компаниям (ко- бы нам всем хотелось. Более тогоЦсучетом показывает: если кинотеатр действительно торые ближе к теме реального сектора, не- некоторых мировых экономических тен- готов переоснащать свой кинозал лцифрой жели студии, анонсирующие уже готовые денций не стоит ожидать снижения цены, и у него есть для этого какие-то средства или почти готовые проекты), уделят 3D потому что сейчас производители испыты- и желание, при доброй кредитной исто бльшую часть своего времени. Это гово- вают определенные сложности на этапе рии кинотеатра всегда можно догово рит о том, что количество проектов, сни- производства. Увеличение стоимости филь- риться.
маемых в 3D, будет только увеличиваться. мокопий вряд ли является очевидным Вспомогательным фактором является рычагом для активного развития рынка, БК-ACTION! Будет ли зритель в эпоху эко развитие направления продакшн. Если а вот контент - да. Кинотеатры привязаны номического кризиса платить больше до настоящего момента основной пробле- исключительно к серьезным релизам и вы- за такой аттракцион, как 3D? На сколько мой было отсутствие нормальной техники ход фильмов МОНСТРЫ ПРОТИВ ПРЕШЕЛЬ- можно увеличить цену на билет за кино (её и сейчас-то немного по большому счету), ЦЕВ, диснеевской картины ВВЕРХ, ожида- в 3D (в процентах)?
14 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 6-7 (35-36) ИЮНЬ-ИЮЛЬ ТЕМА НОМЕРА РУБИН: Я бы немного по-другому рассматри- нимание процесса, иногда это касается, к со- БК-ACTION! C форматом 3D у всех игроков вал этот вопрос. С учетом общего падения по- жалению, и дистрибьюторов. Люди, которые рынка связаны определенные опасения.
сещаемости и уменьшения сборов и финан- хотят показывать кино в лцифре - называют Страдают ли от длительного использова совых возможностей зрителей в целом это ЦИФРОЙ в кавычках, но при этом не до нияочковнашиглаза?Какиеместавкино по рынку, мы должны говорить не столько о конца изучили весь процесс. Это болезнь ро- зале лучше подходят для просмотра лобъ том, какую добавочную наценку мы получим ста - болезнь неизбежная, от которой нам емного кино - куда садиться: ближе, припоказекартиныв3D, аотом, какнамсо- никуда не деться, ведь приход новой техно- дальше, в центр?
хранить посещаемость, как сохранить зрите- логии всегда сопряжен с определенным ко- РУБИН: Я бы начал с некоторой экономиче лей. Если сегодня кинотеатр,условно, показы- личеством сложностей. Пленочный кинопо- ской фобии. Основной дилеммой кинотеат вает картину в пленочном 2D- варианте, те- каз стал стандартом, не требующим дополни- ров, которые сегодня не могут решиться ряет при этом 25Ц30% зрителей просто в силу тельных объяснений, лишь спустя какое-то на установку лцифры, является фобия доро ряда объективных экономических и социаль- количество лет. Там, где есть квалифициро- говизны. В чистомвиде стоимостьоборудова ныхфакторов,то,устанавливаяцифровоеобо- ванный персонал,там, где людиизучают пред- ния весьма велика, безусловно, мы это при рудование, он сохраняет какую-то часть этой мет, там, где кинотеатры готовы обучать своих знаем и всячески пытаемся оказать какое-то аудитории.Людипродолжаютприходитьвки- сотрудников чему-то новому, всегда всё ра- давление на производителей, но всё равно нотеатр, и покупают они там не только билет ботает хорошо. сумма инвестиций достаточно высока.
на фильм, половину стоимости которого ки- Однако если обратить внимание на теку нотеатры отдают дистрибьюторам, покупают БК-ACTION!ОтдельныйвопросЦотчетность щую статистику 3D-сборов в России (я не го попкорн, ходятв бары,в магазины сувениров, при показе 3D-релизов. Всем ясно, что за- ворю про мировые), то мы понимаем, что они расположенные на территории кинотеатров траты (и стоимость билета) на такое кино многократнопревышаютсборылплоской2D или развлекательных центров, и там киноте- априори выше, а контролировать поток копии. Если при выходе в прокат БЕОВУЛЬФА атры зарабатывают значительно большую зрителейвмультиплексахвсёсложнее.Ка- двагоданазад, егосборы были водиннадцать часть денег. кие Вы видите варианты решенияданной разбольше,тосейчассумманетаквпечатляет:
Поэтому в чистом виде оценивать инве- проблемы? Насколько реально сейчас в 3,5Ц4 раза больше на МОНСТРАХ ПРОТИВ стиции в лцифру и 3D как в инструмент, спо- опробовать технологию единого элек- ПРИШЕЛЬЦЕВ или ПУТЕШЕСТВИИ К ЦЕНТРУ собныйпринестидополнительнуюприбыль,я тронного билета - хотябы на 3D-релизах ЗЕМЛИ. Но, тем не менее, это сборы, кратно бы не стал. Безусловно, стереокартина, как отдельно? Или нашему рынку пока ещё превышающие сборы на 2D.
удовольствие более высокого уровня и стоит ранопроводитьподобныеэксперименты? Если обратить внимание на количество дороже, другое дело, насколько, в каком го- РУБИН: Я считаю, что идея электронного би- 3D-релизов 2009 года и заявленных роде и как именно это решается. В городах лета своевременна, правильна и очень важна на 2010 год, и даже представить кривую пони с высокой конкурентной средой наценка для рынка, хотя, говоря это, я рискую навлечь жения этих сборов, введя все возможные пес на стерео иногда совсем невелика - $1-2, в го- на себя неудовольствие многих уважаемых симистичные поправочные коэффициенты, родах же с низкой конкуренцией люди позво- коллег,номнекажется,чтоэтоочевиднаяине- то высокая стоимость цифрового и стерео ляют себе делать наценку в $3-4 по сравне- обходимая мера. Прозрачность рынка, воз- оборудования всё равно окупается за доста нию с ценой на билет в обычный зал. Стерео можность правильного учета - это не только точно быстрые сроки, при наличии действую илцифра сегодняЦэто не универсальный ин- закрытие калитки для недобросовестных щего зала, собственной публики, позиции струментдлядобываниясверхприбыли,нодо- прокатчиков и кинотеатров, но это ещё и воз- на рынке. Нужно ещё поискать сегодня инве статочный повод сохранить зрителя. можностьправильной,адекватнойоценкиин- стиции,которыевозвращаютсятакбыстро,как Правдивых исследований по аудитории дустрии в целом. А адекватная оценка помо- инвестиции в стерео и лцифру в готовом ки 3D я, честно говоря, не читал - каждый кулик жет создавать правильные прогнозы, вернее нотеатре. Это и есть главная фобия.
своё болото хвалит. Для меня очевидно, что планировать развитие этой отраслиивдаль- Что касается технологий проката как та стереокартины сегодня - это удел молодого нейшем не совершать ошибок. кового - усталость глаз, возможные неадек поколения аудитории, которае стремится Механизм реализации - это процесс об- ватные реакции - это больше из области фан ко всему новому в жизни и в кино. А 3D-очки суждаемый и сегодня есть несколько почти тастики. Все технологии, поставляемые сего дают возможность приобщиться к какому-то готовых к воплощению решений. Их плюсы дня на рынок, имеют соответствующие меди очередному уровню познания новых техно- иминусыЦэтопредметотдельногоразговора. цинские сертификаты, они прошли большое логий, поэтому, наверное, эта аудитория на- Естьнесколькотехнологий,позволяющихвдо- количество разного рода тестов и работают чинается от 10-12 лет и простирается до 30, статочной степени точно оценивать количе- уже на протяжении нескольких лет на миро возможно, 35 лет. ство людей, сидящих в зале и сократить коэф- вомрынке.Говорить отом,чтоэтооднозначно фициент ошибки. Безусловно, это возможно на кого-то плохо влияет, нельзя.
БК-ACTION! Какие, по-вашему, сейчас ос- приналичииобщейлдобройволиучастников Я допускаю, что существуют, наверное, новные проблемы при работе с лцифрой рынка и понимании, что нужно выйти из ре- некие сложные случаи, когда люди с плохим и3D(сбоитехники,логистика,износостой- жима каменного века и перейти в совре- зрением, одевая стереоочки, чувствуют себя кость очков)? И как их можно решить/из- менный режим работы. в какой-то степени некомфортно, но совет бежать? Я бы не выделял 3D как что-то более важ- у меня в данном случае только один - тогда РУБИН:Проблемы,связанныесэксплуатацией ное,чем всёостальное - 3D-релизы нужноот- не надо ходить на стереокино. Зритель сам лцифры и 3D, я бы разделил на две состав- слеживать,какивсе остальные,нельзя проти- для себя выбирает то удовольствие, которое ляющие. вопоставлять 3D-показы всем остальным де- он хочет получать. Не все могут прыгать с об ПерваяпроблемачистотехническаяЦпро- монстрациям на рынке. Если 3D сегодня и де- рыва на водопаде с привязанной резинкой к блема несовпадения форматов, разных техно- монстрирует впечатляющий рост, хорошую ногам, кто-то рискует получить при этом ин логий.Всилутого,чтоодновременнонарынке добавочную наценку и высокие сборы на ко- фаркт.Соответственно,еслиненравитсясмот присутствуют несколько вариантов стереопо- пию, это ещё неозначает, что суммарный сбор реть стереокино в очках - не важно в каких - каза: с лактивными, пассивными очками, по 3D-релизам стал настолько значим, что не ходите. Это просто ещё один вид развлече с разными моделями серверов, разными мо- мы можем пренебрегать остальными сеан- ния.
делями проекторов, иногда существует про- сами - нет, конечно. Поэтому я бы не стал вы- Кинотеатры должны очень спокойно блема технической несовместимости. делять необходимость контроля 3D-сеансов на это реагировать, даже если зритель выска Вторая очевидная проблема - низкое об- как отдельное направление. Все должно быть зывает претензии, можно спокойно возвра разование персонала кинотеатров и недопо- вкупе. щать деньги за билет или менять его на два # 6-7 (35-36) ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2009 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | ТЕМА НОМЕРА обычных в 2D-зал. Основная масса людей, вы- с кино, тоже - да: это доходы разных катего- Отношение компании Disney к 3D очень ходящих из стереозала, при условии (это рий. насрадует.Студияуделяетогромноевнимание важно!), что он сделан правильно и каче- Но с точки зрения маркетинга, альтерна- релизамв3Dианонсируетихпостоянно,вкла ственно, как правило, довольны. тивный контент - это незаменимый инстру- дывает в это средства, мы очень благодарны Поповодуразныхтехнологий,разныхоч- мент и люди, которые сегодня научатся его им за то, что онипомогаютвсем намдвигаться ков: пассивных, лактивных и мест в зале: да, правильноприменять, получат определенное в правильном направлении. Я думаю, что к этовомногомзависитотприменяемой техно- преимущество.Поэтомумы,естественно,при- концугодастанетчутьлегчеситуациястем,что логии. Для лактивных очков правила одни, зываем те кинотеатры, которые уже купили мы называем кризис, время многое расста для пассивных - другие, для поляризацион- и установили цифровое оборудование, поль- вит на свои места.
ных технологий - третьи. Всё должно учиты- зоваться в полной мере тем, что они имеют.
ваться изначально, при разработке проекта Другой момент, что отсутствует контент БК-ACTION! Как Вы думаете, кино каких зала. Устанавливая лцифру в зал кинотеатра, как таковой. Мы можем договориться и под- жанров зрители будут охотнее смотреть мы уже понимаем, какая технология более ключиться к американским трансляциям мат- втрёхмерномизображении?Вашисоветы комфортна, мы объясняем это заказчику, вме- чей и получать этот контент в 3D, но, скорее производителям и дистрибьюторам - ка стеснимвыбираемто,чтонеобходимо.Чтока- всего,этобудетмалокомуинтересновРоссии: коекиносейчаснужноснимать/выпускать сается местоположения в зале - это очевид- разница во времени и ментальности не даст именно в 3D?
ный фактор,который был известен ещёдо по- нам вести трансляции в разумное время, по- РУБИН: Я не готов советовать производите явления 3D-очков - места, расположенные этому вряд ли это принесет какой-то коммер- лям фильмов - у киномехаников никто в центре зала, наиболее комфортныисточки ческий успех. не спрашивает, что показывать. Критерии от зрения звукового сопровождения, и угла об- Трансляции концертов и концертных ме- бора картин, их популярности не сильно от зора. Конечно, человек, сидящий на крайнем роприятий - вещь очень хорошая, в прошлом личаются в случае со стерео от обычных 2D.
месте в ряду не будет получать ни идеальное году выходили несколько подобных проектов Приключенческие, зрелищные, панорамные качество звука, ни идеальное качество изоб- впрокатвРоссиииихпосещалилюди,нопока картины с эффектами автоматически легче ражения (особенно это касается стерео), по- ещёэтозападнаямузыка,котораятожевесьма транспонируемы в 3D. А какое-то высокоху этому, увы и ах - комфортной зоной остается, сегментировановоспринимаетсяаудиторией. дожественное (в чем-то - артхаусное, в чем-то как и ранее, центральная часть зала. Попробуюпофантазировать:еслиюбилейный - малобюджетное) кино вряд ли станет инте концерт Аллы Пугачевой будет снят в 3D и по- ресно в 3D, потому что его основная задача БК-ACTION! Ваше отношение к альтерна- казанвон-лайнрежимевцифровыхзалах,воз- не в эффектах, зрелищности и буйстве эмо тивному цифровому контенту (концерты, можно, это было бы интересно большой части ций, а в чем-то другом. А картины,ориентиро спорт, компьютерные игры)? Насколько аудитории.Илижекакой-томодныймолодеж- ванные больше на визуальнуючасть,априори высок его коммерческий потенциал? ный музыкальный коллектив, который собрал более транспонированы.
РУБИН: Альтернативный контент - совер- бы приличную аудиторию, но тут возникает шенно новая ниша в ежедневном кинобиз- проблема продакшн - это аренда и прочее. БК-ACTION! Ваш прогноз: какое будущее несе, пока не разработанная должным обра- Тема очень перспективная, альтернатив- ждет трёхмерное кино в России? Хватит зом. И даже американский опыт применения ный контент - отличное применение для мар- линашимцифровымэкранам3D-контента различных инструментов в этом направле- кетинговыхсхем,ноэтомунужноучиться.Про- в 2010 и 2011 году?
нии не всегда однозначен. Очевидно то, что, гресс лцифры и 3D лежит на каком-то коли- РУБИН:Очень тяжелый прогноз, ещё годтому пользуясь определенной лояльностью зри- честве сподвижников, как всегда и было. назад у всех были исключительно радужные теля, какой-то вид спорта, развлечения (на- Мы с вами застаем последнюю, по сути, рево- ожидания от предстоящих трех-четырех лет.
пример, баскетбол или американский фут- люциювмедиаиндустрии.Мыдавнозаменили Сегодня не так всё здорово - во многом вино бол, как в Америке) может собирать доста- радио и телевидение с аналогового на циф- ватысокращающиесясборыикоррекцияпла точно большую аудиторию в кинотеатрах для ровое, мы отказались от телеграфа - пишем нов студий по выпуску картин, но факт в том, публичных трансляций, особенно, когда это электроннуюпочту,последниймедианоситель что,практическивсеведущиеигроки(семьос происходит в 3D. предыдущего поколения - это 35-мм кино- новных студий) уделяют внимание 3D и даже Подобные опыты в Америке уже стали пленка, котораяпродолжает крутиться вап- больше, чем обычному 2D-продакшену. О 3D достаточнорегулярными,истереокинотеатры паратной.Мызастаемпоследнююреволюцию говорят, 3D обсуждают, 3D снимают - это тема демонстрируют в своих залах для желающих - это больно, неоднозначно и дорого, у неё ежедневных дискуссий, что не может не дать живые онлайн-трансляции матчей NBA или много противников, но благодаря какому-то результата. Несмотря на то, что студии навер американского футбола. Однако нужно при количеству людей, посвящающему этому няка уменьшают бюджеты (об этом они лучше этом иметь в виду, что лояльность зрителей к много времени, она начинает происходить. меня знают и сами могут сказать), где-то кино этимвидам спорта в страненастолько велика, театрынемогутдатьожидаемыесборы,новсё чтоподвигает ихидтикуда-то иплатитьдоста- БК-ACTION!Накакие3D-релизыВыбысде- равно в ближайшие годы должно постепенно точно большие деньги - в 3-4 раза больше лали самые высокие ставки в 2009 году? повыситься качество такого кино.
стоимости билета на обычный стереофильм, Какой из них, на ваш взгляд, станет чем- При сокращении количества картин, на чтоиногдасопоставимосценойбилетанаста- пионом бокс-офиса по итогам года? деюсь, что будет выходить на экран меньшее дион. География залов (более 1800), оборудо- РУБИН: Сравнивая все релизы, точно совер- количество фильмов низкого качества, в том ванных 3D-аппаратурой в США, дает возмож- шенно АВАТАР.ДжеймсКэмерон - великий че- числе и 3D. А подтянувшиеся, ещё не очень ность покрывать приличное количество ловек, он давно является поборником новых сильныеигроки,выпускаядаженесколько ре аудитории. технологий. После ТИТАНИКА мы ждали чего- лизов в 3D в течение 2010-2011 годов, смогут В нашем случае существуют определен- то очень большого и серьезного. Я думаю, что нас обеспечить достаточно приличным коли ныевидыспорта,видымедиаразвлечений,ко- АВАТАР будет очень серьезным проектом, ос- чеством разных картин.
торые лояльно воспринимаются зрителем, новная ставка делается на него, но и ЛЕДНИ- Более того - я надеюсь, что и отечествен но небольшое количество залов (порядка КОВЫЙПЕРИОД 3, и замечательный, смешной ные деятели кино, которые в последние годы 130 сегодня), оснащенных 3D, пока ещё не мо- мультик ВВЕРХ должны показать неплохие росливесьма активнымитемпами, поддержат гутстатьсерьезнымиигрокаминаэтомрынке. сборы. Нарезка МИССИИ ДАРВИНА уже не- этот процесс.И тогда, возможно,новый отече То, что у этой темы есть перспективное буду- сколько выставок подряд производит не- ственный фильм в 2010-2011 году мы увидим щее, однозначно - да. Однако и то, что аль- изгладимое впечатление на тех, кто её видел. ужев3D.
тернативный контент не займет никогда ме- ИСТОРИЯ ИГРУШЕК, которая будет выходить Вопросы - Борис БАБУШКИН сто, сопоставимое по сборам и доходности осеньюЦодновременновтораяитретьячасти. Подготовила АнастасияДУГИНОВА 16 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 6-7 (35-36) ИЮНЬ-ИЮЛЬ На правах рекламы ТЕМА НОМЕРА ДМИТРИЙ РУДОВСКИЙ:
Сегодня 3D воспринимается как аттракцион, но со временем новые технологии найдут свое художественное воплощение и в серьезном кино Не меньше, чем дистрибьюторы, в развитии новых технологий заинтересованы и продюсеры. В прошлом году сборы анимационных 3D фильмов лишний раз доказали, что зрителям нужен лобъем, могут ли они наслаждаться им в полной мере в специально оборудованном зале, или нет. Поэтому все больше и больше российских студий запускает сейчас (или стремится запустить) так полюбившуюся современной аудитории лобъемную анимацию.
Мы встретились с генеральным продюсером кинокомпании Art Pictures Дмитрием Рудовским, чтобы обсудить перспективы развития 3D-анимации в России и узнать подробности о создании в стенах Art Pictures нового многомиллионного международного анимационного 3D-проекта.
БК-ACTION! Считаете ли вы, что будущее БК-ACTION! Действительно ли про кинематографаЦв3D-технологиях? изводство 3D-проектов выгодно дляки ДМИТРИЙ РУДОВСКИЙ: Как только, на- нокомпаний?
пример, Sony изобретет домашний киноте- РУДОВСКИЙ: Конечно. Во-первых, 3D все атр с возможностью просмотра 3D, с этим гда связано с цифровыми копиями для про форматом произойдет то же самое, что про- ката, которые гораздо дешевле в своем про исходит сейчас с обычным кино. Люди нач- изводстве. Во-вторых, на международном нут смотреть дома диски, а пираты со вре- рынке подобных независимых проектов менем научатся их подделывать. Но 3D все пока не очень много, и они пользуются равно не победит нормальное кино, потому спросом. Поэтому мы можем продавать что чаще всего для рассказа простой исто- анимацию не только на территории России, рии 3D просто не нужно. Его в основном но и за ее пределами. Сегодня 3D воспри используют в анимации и в фильмах нимается больше как аттракцион, но я ду со сложными постановочными эффектами маю, что со временем эти технологии най и трюками. Так будет до тех пор, пока за- дут свое художественное воплощение, траты на производство двухмерного их будут использовать серьезные режис- БК-ACTION! О чем будет мультфильм, фильма и трехмерного не сравняются. серы в настоящем большом кино. и на какую аудиторию он рассчитан?
РУДОВСКИЙ: Аудитория - kidult (составное БК-ACTION! В России, насколько язнаю, БК-ACTION! Расскажите о проекте, кото- из слов kids и adult - Ред.), то есть это ауди мы пока ограничиваемсяна анимацииЕ рый готовит ваша компанияArt Pictures. тория ЛЕДНИКОВЫХ ПЕРИОДОВ и ШРЕКОВ.
РУДОВСКИЙ: Да, съемки игрового кино РУДОВСКИЙ: Мы собираемся делать ани- Он будет сочетать в себе анимацию, ориен в 3D гораздо сложнее, а мультипликация мационный 3D-фильм, который будет ори- тированную на детей, и гэги, понятные делается в слоях, поэтому сделать 3D-мо- ентирован на все рынки, так как он изна- в большей степени взрослым. Герои мульт дель не так сложно и не так дорого. Если чально продюсируется как большой меж- фильма - животные, жители Дикого Запада.
говорить об анимационном кино, то 3D дународный проект. Он будет делаться в со- Да, да, мы делаем анимационный спагетти удорожает производство примерно дружестве с производителями из несколь- вестерн. Рабочее название проекта - БОБ - на 30%. Оборудование специальное для ких стран - Кореи, Индии, России, США. это имя главного героя.
этого не требуется, необходимо лишь бо- Проект инициирован не нами, Art Pictures лее сложное программное обеспечение. приглашены в качестве партнеров. Пока БК-ACTION! Когда он будет запущен?
Некоторые сцены с его помощью прори- мы подписали предварительные соглаше- РУДОВСКИЙ: Сначала мы планировали за совываются специально под 3D-формат, ния, но как только все решится оконча- пустить проект в августе прошлого года, с возможностью выхода изображения тельно, я назову имена компаний, занятых но из-за различных согласований между за рамки экрана. Если фильм сделан в производстве. Бюджет проекта - $24 млн, всеми участниками решили перенести в слоях, сейчас его можно перевести в 3D, и на 25 % бюджет закрыт. Фильм будет озву- на год. Сейчас я понимаю, что мы абсолютно чем и стали заниматься многие студии, да- чен известными голливудскими актерами, правильно сделали, так как кризис помо вая старым картинам вторую жизнь. и уже сейчас многие звезды проявили ин- гает скорректировать затраты. Что касается Но если проект изначально делается в 3D, терес. производства, то 60% мы будем делать то он предполагает определенную драма- в России, 40% - в Корее и Индии, а супер тургию. Самое интересное в 3D - возмож- БК-ACTION! Вы обладаете правами на ди- вайзинг будет американским. У американ ность действия происходить в другом про- стрибуцию на территории России? ских специалистов есть не только огром странстве, совершенно независимом РУДОВСКИЙ: Сейчас нам принадлежат ми- ный художественный опыт в этой сфере, но, от плоскости экрана. Например, если ровые права, но проектом заинтересова- прежде всего, опыт организации процесса вы хотите, чтобы хлыст вылетал за рамки лась одна компания-мейджор, и сейчас производства - а ведь нам не хватает кинотеатрального экрана, то это нужно мы ведем с ней переговоры по междуна- именно производственной логики, дисцип предусмотреть на самом начальном этапе родной дистрибуции. Мы не делим права лины и четкости. Поэтому на нашем про производства фильма. Если же не проду- по территориям между задействованными екте нам очень нужны такие голливудские мать этих эпизодов заранее, потом удастся в производстве западными студиями, так сержанты, которых американская кино лишь увеличить глубину изображения, как ведущей продюсерской компанией индустрия воспитала в полной мере.
но не более того. в данном случае выступает Art Pictures. Марфа БОГАТОВА 18 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 6-7 (35-36) ИЮНЬ-ИЮЛЬ СТАТИСТИКА ФИЛЬМЫ 3D В РОССИЙСКОМ ПРОКАТЕ ОБЩАЯ ОБЩИЙ СБОР НАРАБОТКА ДИСТРИ № НАЗВАНИЕ РЕЛИЗ ФОРМАТ БЬЮТОР ЗРИТЕЛИ, РУБЛИ, $, КОПИИ РУБЛИ $ млн млн млн Общее 757 451,665 $13,122 2,941 596 700 $17 35мм 660 273,914 $7,958 2,100 415 000 $12 МОНСТРЫ ПРОТИВ ПРИШЕЛЬЦЕВ / 1 CP 19.03.09 2D 7 2,480 $0,072 0,017 354 300 $10 Monsters Vs Aliens 3D 87 148,137 $4,304 0,760 1 702 700 $49 IMAX 3 27,134 $0,788 0,063 9 044 800 $262 Общее 382 226,213 $8,843 1,173 592 200 $23 ПУТЕШЕСТВИЕ К ЦЕНТРУ ЗЕМЛИ 3D / 2 CAO 11.09.08 35мм 304 101,360 $3,962 0,666 333 400 $13 Journey to the Center of the Earth 3D 3D 78 124,853 $4,881 0,508 1 600 700 $62 Общее 570 338,268 $12,364 2,031 593 500 $21 3 ВОЛЬТ В 3D / Bolt 3D BVSPR 27.11.08 35мм 504 218,803 $7,997 1,494 434 100 $15 3D 66 119,465 $4,366 0,537 1 810 100 $66 МОЙ КРОВАВЫЙ ВАЛЕНТИН 3D / 4 CP 09.04.09 3D 96 68,183 $2,018 0,311 710 200 $21 My Bloody Valentine 3D Общее 504 191,742 $7,878 1,245 380 400 $15 5 БЕОВУЛЬФ / Beowulf CAO 22.11.07 35мм 477 145,773 $5,989 1,053 305 600 $12 3D 27 * 45,969 $1,889 0,192 1702600* $69 КОРАЛИНА В СТРАНЕ КОШМАРОВ 3D / 6 UPI 30.04.09 3D 118 41,430 $1,246 0,189 351 100 $10 Coraline 3D Общее 329 93,050 $3,783 0,635 282 800 $11 МУХНЁМ НА ЛУНУ 3D / 7 CAE 21.08.08 35мм 289 52,468 $2,133 Н.д. 181 600 $7 Fly Me To The Moon 3D 3D 40 40,582 $1,650 Н.д. 1 015 000 $41 Общее 295 57,075 $2,425 Н.д. 193 500 $8 10 ШРАМ 3D / Scar 3D LUX 10.04.08 35мм 267 43,097 $1,831 Н.д. 161 400 $6 3D 31 13,977 $0,594 Н.д. 450 900 $19 ЗАМОК С ПРИВИДЕНИЯМИ 3D / 11 CAE 01.01.08 3D 20 10,740 $0,372 Н.д. 537 000 $18 Haunted Castle 3D 10 U2 3D CAE 30.04.08 3D 29 10,425 $0,440 Н.д. 359 500 $15 ДЕЛЬФИНЫ И КИТЫ / Dolphins and 13 CAE 12.06.08 3D 16 4,400 $0,185 Н.д. 275 000 $11 Whales 3D: Tribes of the Ocean 29.03.07 Общее 224 23,046 $0,892 0,235 102 900 $4 В ГОСТИ К РОБИНСОНАМ 3D / 12 BVSPR 29.03.07 35мм 207 20,613 $0,793 0,222 99 600 $3 Meet The Robinsons 3D 24.01.08 3D 17 2,433 $0,099 0,013 143 100 $5 ОКАВАНГО 3D. Африканское Сафари / 14 African Adventure: Safari CAE 01.01.08 3D 20 1,500 $0,060 Н.д. 75 000 $3 in the Okavango 3D Данные на 10.05.09. Сортировка по сборам 3D.
* БЕОВУЛЬФ: Приведены общие данные по 3D-прокату, с учетом присоединившихся уже в 2008 году 11 экранов. Наработка 16 стартовых 3D-экранов составила 2 175 000 руб. ($89 400).
# 6-7 (35-36) ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2009 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | ВЕСТИ С ФРОНТА НАШИ ВОПРОСЫ ДИСТРИБЬЮТОРАМ:
1) Готовы ли вы как-то экономически стимулировать (или поощрять) кинотеатры/сети для показа цифровых копий (особенно лент в формате 3D)? Или к таким громким релизам будут прилагаться исключительные рекламные кампании, которые взбудоражат всю страну?) 2) Какие, по-вашему, сейчас основные проблемы при работе с лцифрой и 3D? И как их можно решить/избежать?
3) Ваше отношение к альтернативному цифровому контенту (концерты, спорт, компьютерные игры)? Насколько высок его коммерческий потенциал? А какие проблемы/трудности могут быть связаны с его демонстрацией? И как их можно решить?
4) На сколько можно увеличить цену на билет за кино в 3D (в процентах)? Какой зритель сейчас готов заплатить за 3D, скажем, вдвое больше, чем за обычный формат?
5) Кино каких жанров зрители будут охотнее смотреть в трехмерном изображении? Какое кино сейчас нужно снимать/показывать именно в 3D? На какие 3D-релизы Вы бы сделали самые высокие ставки в 2009 году (БИТВА ЗА ПЛАНЕТУ ТЕРРА 3D;
ВВЕРХ;
ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД 3D;
ОКЕАНЫ 3D;
МИССИЯ ДАРВИНА;
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЮНОГО ГЕРКУЛЕСА В 3D;
ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ: СМЕРТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В 3D;
ИСТОРИЯ ИГРУШЕК 3D;
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ИСТОРИЯ;
АВАТАР ДЖЕЙМСА КЭМЕРОНА и т.д.)? Какой из них, на ваш взгляд, станет чемпионом бокс-офиса по итогам года?
изводстве цифровых копий, но когда их будет ствуясь здравым смыслом, внутренней логи не 150 и не 200, а хотя бы половина от воз- кой и, главное, бизнес-планом. Исэтойточки ПЁТРБЕСЕДИН можного стартового количества копий - 350 - зрения, было бы неправильным оглядываться (генеральныйдиректор 400, вот тогда и будет понятно, какие деньги надистрибьютораиставить этот вопросв пря кинокомпанииКаропрокат): зарабатывает/экономит каждая лента, выпу- мую зависимость от какого-либо поощрения.
щенная не на пленке, а в лцифре. Это помимо Давайтеещёразрассмотримфинансовый КАК НИ КРУТИ, А 3D - ЭТО ШОУ! А ЗА ШОУ замечательного эффекта от 3D-изображения. раскладобеихсторон.Дистрибьюторнесетвсе НЕ ГРЕХ И ДОРОЖЕ БРАТЬ 3. Ч расходы, связанные с выпуском фильма - дуб 1. Вопрос,конечно,интересный.Сразунапра- 4. Какникрути, а3DЦэтошоу! Азашоуне ляж, производство, транспортировка, реклам шивается встречный вопрос: А, готовы ли ки- грех и дороже брать. Но при сегодняшней наякампанияит.д.Приэтомонполучает50%от нотеатры стимулировать студии для создания сложной ситуации на рынке (кризис всё-таки), общих кассовых сборов.
больших,ичрезвычайнофинансовоемкихпро- нужнооченьтщательноподходитьквопросам Кинотеатр, безусловно, имеет собствен ектов в 3D? Ведь не секрет, что 3D-релизы го- ценообразования. Как мне кажется, приемле- ные расходы на организацию кинопоказа, раздо дороже в производстве, нежели лобыч- мым может быть увеличение цены на билет от куда, кстати, далеко не всегда входят расходы ное кино в 35мм. И это не шутка. Можно гово- 30 до 50 %. Но всё это очень индивидуально. В на продвижение фильма. Доходы же киноте ритьотом,чтоголливудскиестудииитакжируют, зависимости от города, фильма, конкретного атра складываются не только из 50% кассовых и затратыэтинанихнескажутся.Новотвамяр- кинотеатра, того контингента, который прихо- сборов, но и из выручки от кафе-баров, игро кий пример. На новогодние праздники 2009- дит в кинотеатр. вых автоматов, демонстрации коммерческих 2010годовнашакомпанияпланируетвыпускза- 5. А ещёКаропрокатбудетвыпускатьПРИ- роликов и т.д. При этом будем отдавать себе мечательной,простовеликолепнойотечествен- КЛЮЧЕНИЯ ЮНОГО ГЕРКУЛЕСА в 3D... Все упо- отчет в том, что дистрибьютор предоставляет ной анимационной ленты ЗВЕЗДНЫЕ СОБАКИ: мянутыевамикартинызаслуживаютиособого готовый продукт кинотеатру, оплачивает рек БЕЛКА И СТРЕЛКА. Понятно, что интерес к кар- внимания и особого подхода к их раскрутке и ламнуюкампаниюи,такимобразом,приводит тинеесть.Иоченьдажесильный.Нодляегоуси- прокату. Конечно же, я, как сотрудник Каро, туда зрителя, где тот покупает попкорн, иг ления,икакследствие,увеличениябудущихсбо- со всей ответственностью заявляю, что глав- рает на автоматах, смотрит всю прочую рек ров, сейчас говорим с продюсерами о возмож- ным событием в кинопрокатной 3D-жизни ламу.
ности создания 3D-варианта ленты. Они, как страны будет релиз ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ в 3D В итоге получается, что дистрибьютор, людичрезвычайнозаинтересованные,конечно от кинокомпании Каро Премьер! И ГЕРКУ- рекламируя свой фильм, косвенно стимули же только за. Но это же дополнительные за- ЛЕС, конечно же. Вот почему-то у меня такая рует прибыль кинотеатра ещё и из сопут тратыЦи,какВыдогадываетесь,немалые.Естьли уверенность. ствующих кинопоказу статей дохода, но по гарантиятого,чтофильм,вышедший31декабря, лучает (ещё раз подчеркну) половину не от достойно отстояв каникулярный период, будет всех доходов кинотеатра, а только от кинопо работатьещёи3-ю,4-ю,5-юнедели?..Иработать каза. Так традиционно сложилось и так, я ду МАРИНАБОДЯГИНА такжедолгосрочноиплодотворно,отбивтемса- маю, останется.
мымдополнительныевложения.Унасведькак: (заместительгенерального Такимобразом, смоейточкизрения,сама вышлалентаЦпервыйуикенд,второйиЦдосви- директорапокинопрокатукомпа- постановка вопроса об экономическом по дания.ВлучшейситуацииЦминимальноеколи- нии Двадцатый век Фокс СНГ): ощрении кинотеатров противоречит здра чествосеансовна3-ей.Этожеужасно,когдакар- К РЫНКУ ЦИФРОВОГО ПОКАЗА ВСЕ ЕЩЁ вому смыслу и совершенно не соответствует тина,котораяимеетпотенциал,которуюзритель ТОЛЬКО ПРИСМАТРИВАЮТСЯ - долям участия сторон.
ищет,простоисчезаетсэкрановивсё.Такчтово- И МЫ, НЕПОСРЕДСТВЕННЫЕ ЕГО 2. Каких-то острых проблем при работе с прос серьезный и очень непростой. Да, без- УЧАСТНИКИ, И ЗРИТЕЛИ, этими форматами я пока не вижу. Цифровой условно,цифровоеоборудованиеЦэтодорогое КОТОРЫЕ ГОЛОСУЮТ ЗА ТОТ ИЛИ ИНОЙ рынок стал активно развиваться только по переоснащение залов и требует времени и за- ФОРМАТ РУБЛЕМ следние два года. Если в конце 2007 года по трат. Но подходить к вопросу вот так просто 1. Могу сказать однозначно, что мы к этому статистикеНевафильм вРоссиибыл 31циф нельзя.Нужносерьезновсёпросчитывать,и,ра- не готовы. С нашей точки зрения, вопрос вы- ровой зал, то в конце 2008 - 91, а за первый зумеется,учитыватьобщуюпозицию всехигро- бораиустановки вкинотеатрах тогоилииного квартал этого года - 118. При этом речь ведь ковнашегорынка. оборудования (будь оно цифровое или плё- идет не только о Москве и Санкт-Петербурге.
2. Основным видится вопрос с увеличением ночное) - это сугубо внутреннее дело самого Такие залы появляются и в регионах, что не цифровых площадок вообще. Конечно, на се- кинотеатра. Решение о том, ставить или не может не радовать. К тому же, производство годняшний день есть экономия при про- ставить лцифру, он принимает сам, руковод- цифровой копии занимает гораздо меньше 20 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 6-7 (35-36) ИЮНЬ-ИЮЛЬ ВЕСТИ С ФРОНТА времени,даи самопо себегораздонадежнее, мате - этого не должно быть слишком много, в том числе и сточки зрения защиты контента. тогда и проблем/трудностей не будет. А тех РОМАНИСАЕВ К рынку цифрового показа все ещё нический аспект вполне решаем, что доказал только присматриваются - и мы, непосред- (директорпопрокату недавнийсинхронныйпоказфильма-концерта ственные его участники, и зрители, которые кинокомпанииКароПремьер): IRON MAIDEN: FLIGHT 666, организованный голосуют за тот или иной формат рублем. По- ЕЧЕМ БОЛЬШЕ БУДЕТ КОНТЕНТА, компанией Невафильм Emotion, и успешно скольку отдельной статистики ни по сборам с ТЕМ БЫСТРЕЕ МЫ ПРИУЧИМ ЗРИТЕЛЯ прошедший по лучшим российским цифро цифровых экранов, нипозрителям покане су- К КУЛЬТУРЕ ПРОСМОТРА ТАКОГО КИНО, вым залам.
ществует, сложно делать какие-либо суще- ОЧЕРТИМ СЕГМЕНТЫ АУДИТОРИИ 4. Вопрос поднятия цены на билет должен ственные выводы. Я, кстати, слышала, что БК ПО ЖАНРОВЫМ ПРЕДПОЧТЕНИЯМ, решаться в индивидуальном порядке по каж будет вести такую статистику по 3D, и очень А ЗНАЧИТ,ЕЩЁ СИЛЬНЕЕ домукинотеатру/городувзависимостиотмно этоподдерживаю, но - будем максималистами ПРОСТИМУЛИРУЕМ ДАЛЬНЕЙШИЕ жества факторов - таких, как количество циф - нам нужна как можно более объективная ЦИФРОВЫЕ ИНСТАЛЛЯЦИИ ровых площадок в городе, его населенность, картина и по лцифре. 1. Системы компенсации студиями части систематика походов на кинокартины и т.д.
3. Нашеотношение крайненегативное. Объ- расходов по инсталляции цифрового обору- Нельзясказать,что50%или100%поверхобыч ясню, почему. Не будем забывать, что киноте- дования(VPFmodels)наданныймоменткпри- нойценыЦэтонормально.Ясчитаю,чтовсред атр - это в чистом виде организация кинопо- менению в России не рассматриваются. Мы нем от 30% до 50% - адекватный уровень под каза. Подчеркиваю: кино-показа, а не показа обсуждалисголовнымофисомWarnerBros.та- нятия цены. 3D фильмыЦдолгоиграющие, они чего-то ещё. На наш взгляд неправильно свя- кой формат стимуляции рынка, но у них есть своесобирают!А отпугиватьзрителяслишком зывать его с другими событиями, поскольку свое видение стратегии развития цифрового высокой ценой не есть правильно - так мы не это дезориентирует зрителя. Существует риск, кинопоказа в мире, а сейчас, в эпоху кризиса, расширимаудиториюэтихкартин!Другоедело, что кинотеатр станет ассоциироваться у него всё конечно стало сложнее. Громкие 3D-ре- что30идаже50рублейЦнеадекватнаяценаза со своего рода ярмаркой, где каждый и швец, лизы,самособой,будутсопровождатьсяадек- 3D-показ, этот аттракцион стоит дороже, даже и жнец, и на дуде игрец. А между тем, тут ватным рекламным продвижением, с четким наутренниесеансывбудниедни!Поопытуна должна быть одна-единственная и стойкая ас- акцентом на выпуск картины в трехмерном ших 3D-релизов, могу подтвердить, что в об социация - места, где тебе покажут кино. формате. суждениях с кинотеатрами проблем по во 4. Мы очень аккуратно относимся к цено- 2. Проблема одна - справиться с валом сбо- просу ценообразования не было! Относи вой политике кинотеатров и стараемся не ров, ну и собрать потом с кинотеатров прокат- тельно аудитории - это ядро общей россий вмешиваться в неё без крайней нужды, хотя, ную плату. А, по сути - четко выстроенная ра- ской киноаудитории, её самая динамичная и конечно, отслеживаем с точки зрения за- ботанашейкомпании(выпустившей,напомню, часто посещающая кинотеатры часть. Прежде щиты своих интересов. В случае необходи- первой3D-фильмвроссийскомпрокатеЦБЕО- всего - тинейджеры и семейная аудитория, мости мы можем дать тому или иному кино- ВУЛЬФ Роберта Земекиса - и прошедшей весь именно те, для кого 3D-фильмы и делаются!
театру некие рекомендации, но решение он этотпутьпервымивРоссии,неутонуввпучине 5. Востребованнымбудет любое кино в 3D - принимает сам. технических вопросов) позволяет нам с гор- и ужастики/приключения, ориентированные Что касается 3D, то совершенно оче- достью заявить, что у нас нет проблем ни с по- на возраст 15-25, исемейное киносболееши видно, что цена на такие фильмы должна быть лучением исходников, ни с тиражирова- рокой аудиторией - прежде всего, крупно выше, но подходить с одинаковым процен- нием/логистикой,нинаэтапеполучениядиска бюджетная студийная анимация. Видовые на том лудорожания ко всем 3D-кинотеатрам кинотеатрами с запуском DCP/KDM. Все во- учно-популярныефильмы,безсомнения,тоже было бы неправильно. Всё зависит от того, где просы решаются быстро и четко. Огромную найдут своего зрителя. На ближайшие не такойкинотеатрнаходится, какойзритель туда помощь в этом процессе нам оказывает ком- сколько лет этот формат не должен приесться ходит и т.д. панияНеваФильм,пионерцифровогокинов зрителю. Ставку в молодежном сегменте я де Что касается аудитории, то тут мне России, наш надежный партнер и друг, кото- лаю на ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ: СМЕРТЕЛЬНОЕ сложно что-либо сказать, и остается только раябылавыбранастудиейWarnerBros.нароль ПУТЕШЕСТВИЕ В 3D, картину, которую мы вы догадываться. В любом случае, мне кажется, тиражной лаборатории по выпуску жестких пустим в прокат 10 сентября 2009 года (а на кинотеатры с 3D-залами это знают гораздо дисков наших картин. Огромное спасибо По- кануне, 09.09.09 в 09:09 вечера предложим лучше. С моей жеточки зрения,смотретькино линеКсенофонтовой,АлександруГончарукуи, цифровым залам провести премьерные по в 3D-формате пойдут, прежде всего, посто- конечно же, человеку, без которого всё было казы),апобедителемвлобщемзачете,прежде янные зрители и/или, видимо, молодежь, по- бынетакпозитивнонарынкецифровогокино всего по причине того, что это крайне ожи скольку она более продвинута и у неё гораздо России - Олегу Березину. Друзья, мы благода- даемое семейное кино, станет, скорее всего, больше потребности удовлетворить свое лю- рим Вас за то, что Вы с нами в этом деле! ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД 3D, в чем от души же бопытство. 3. Отношение у меня крайне позитивное: лаем удачи компании XX век Фокс СНГ.
5. Ядумаю,чтов 3Dнельзя показывать трил- чем больше будет контента, тем быстрее мы леры, хорроры и т. п. Это очень тяжело с пси- приучим зрителя к культуре просмотра такого хологической точки зрения. Мне кажется, зри- кино, очертим сегменты аудитории по жанро АНТОНСИРЕНКО телю гораздо приятнее соприсутствовать вым предпочтениям, а значит, ещё сильнее чему-то положительному. В любом случае, это простимулируем дальнейшие цифровые ин- (генеральныйдиректор должнобытьчто-тозрелищноеияркое, какат- сталляции. Каждое из направлений альтерна- кинокомпаниилBVSPRРоссия):
тракцион, коим фильмы 3D, по сути, и яв- тивного контента имеет свою немалую потен ляются. циальную аудиторию, у нас немало геймеров, ЕУСПЕХ 3D-РЕЛИЗОВ У НАС Самые высокие ставки мы, естественно, меломанов и, конечно же, огромное количе- В ПРОКАТЕ ЯВЛЯЕТСЯ делаем на свои, самые мощные релизы - ЛЕД- ствоспортивныхболельщиков.Первыеопыты ЛУЧШИМ СТИМУЛОМ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ НИКОВЫЙ ПЕРИОД 3 и, конечно, АВАТАР показов концертов и футбольных трансляций ЭТОЙ ТЕХНОЛОГИИ ДЖЕЙМСА КЭМЕРОНА. ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕ- доказали, что это дело перспективное! Ждать 1. Лучшее поощрение проката 3D-фильмов, РИОД - это вообще событие, я считаю, миро- безумных сборов от таких программ показа это, на мой взгляд, регулярное предоставле вого масштаба, а АВАТАР - просто-таки эпо- не стоит (хотя я уверен, что билеты на показ, ние контента, то есть самих 3D-релизов. Наша хальное. Именно эти два фильма и станут чем- скажем, финала ЧМ по футболу разойдутся студия уже доказала, что мы умеем произво пионами,причем,наверняка нетолько по ито- дажепосамойвысокойцене),онидолжнывы- дить качественные фильмы, которые только гам этого года. ходить в четко выверенном, адекватном фор- выигрывают от демонстрации в 3D, и на бли # 6-7 (35-36) ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2009 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | ВЕСТИ С ФРОНТА жайшуюперспективувпланахстудиизаявлено цертшелисключительнов3D-формате.Кроме 13 проектов, предназначенных для проката в того, у меня лично остались самые положи СЕРГЕЙСОРОЧКИН 3D. Что касается дополнительных возможно- тельные впечатления от просмотра футболь стей по продвижению фильмов в 3D на пло- ного чемпионата на большом экране в зале (генеральныйдиректор щадках, которые работают с этим форматом и цифровогокинотеатра.Влюбомслучае,реше- кинокомпанииЛюксор):
уже доказали свое умение в прокате именно ниеопрокатеальтернативногоконтентабудет этихкартинЦда,унасестьтакиепланы.Вчаст- зависеть от руководства конкретных киноте- ЛЮБОЙ ЗРИТЕЛЬ ГОТОВ ЗАПЛАТИТЬ ности, рассматривается вариант о выпуске не- атров. Согласятся ли они впустить в залы пуб- ЗА ПРОСМОТР В 3D ВДВОЕ ДОРОЖЕ, которыхкартинисключительнов3D-формате. лику, отличающуюся от обычной аудитории Т.К. ЭТО АТТРАКЦИОН И ОН ПОНИМАЕТ, 2. В Вашем вопросе содержится и описание фильмов в 3D? ЧТО ЗА ЭТО НАДО ДОПЛАЧИВАТЬ проблемы, и способы её решения. Главная 4. Мне кажется, перепад в цене в два раза ни 1. На сегодняшний день выпуск фильма в проблема - относительно малое количество прокатчик, ни кинотеатр не будут даже и об- 3D для кинотеатра уже является экономи цифровых кинотеатров, способных работать суждать. Адекватной разницей я считаю 20 % чески привлекательным и дистрибьютор с 3D-форматом у нас в стране. Есть ощущение, увеличение стоимостибилетанасеансв3Dпо готов рассмотреть дополнительное финан что резерв аудитории позволяет рассчиты- сравнению с обычным сеансом. Мне кажется, сирование рекламы в кинотеатре или ком вать на большее количество цифровых за- что аудитория 3D-релизов совпадает с обыч- плексе, а также на проведение акций.
лов, чем есть сейчас в стране. Конечно же, ными посетителями кинотеатров. Также воз- 2. Основная проблема при работе с лциф далеко не все могут позволить себе установку можно, что среди зрителей 3D больше тех, кто рой - количество залов в стране, а также в соответствующего оборудования, но я предпочитает ходить в кино всей семьей или случае с 3D-показами - дороговизна очков смотрю на эту проблему с оптимизмом - мне большой компанией. Мне не известны марке- и высокий процент выхода их из строя.
кажется, успех 3D-релизов у нас в прокате яв- тинговые исследования, которые оценивали 3. Отношение к альтернативному цифро ляется лучшим стимулом для продвижения бы размер и характеристики именно аудито- вому контенту неоднозначное: к концертам этой технологии. рии 3D-кинотеатров, но мне кажется, что это в виде фильмов - положительное, к ком 3. С одной стороны, я отношусь к идее рабо- должны быть люди, которые уже довольно ча- пьютерным играм и спортивным трансля тать с подобным контентом довольно скепти- сто ходят в кино, разбираются в репертуаре и циям - спорное, т. к. для этих целей суще чески. Во-первых, у нас в стране нет продол- выбирают в первую очередь сам фильм, а уже ствуют другие заведения. Либо кинотеатр жительногоиположительногоопытаработыс потом - формат. нужно перепрофилировать только для та такого рода показами, а во-вторых, не уверен, 5. Изжанров,помоимощущения,аудитория ких целей и переоборудовать зал.
что при том обилии художественных фильмов всё же предпочитает смотреть в 3D анимацию 4. Цена на билет для просмотра фильма в в 3D, которое ожидается в ближайшем буду- и приключенческое кино, то есть фильмы, где 3D должна быть дороже в рамках 50-100%, щем,имеетсмыслразнообразитьпрокатещёи 3D-эффекты обусловлены особенностями сю- в зависимости от региона. При этом ауди альтернативнымконтентом.Сдругойстороны, жета. И, конечно же, этот формат обязан хо- тория 3D-показов не отличается от аудито уWaltDisneyStudiosестьположительныйопыт рошоработатьстакимишедеврами,какВВЕРХ рии обычных показов. Любой зритель го проката музыкальных фильмов в 3D в США - отDisney/Pixar,где3Dявляетсядополнениемк тов заплатить за просмотр в 3D вдвое до достаточно вспомнить успех прошлогоднего художественнымдостоинствамсамогофильма. роже, т. к. это аттракцион и он понимает, релиза фильма-концерта HANNAH MON- Что касается ставок на бокс-офис, то тут я вряд что за это надо доплачивать.
TANA/MILEY CYRUS: BEST OF BOTH WORLDS ли смогу быть объективным, так как из пере- 5. Любой жанр выгодно будет смотреться CONCERTTOUR,когдааутсайдерсталлидером численныхВамирелизовпочтиполовинупро- в 3D-измерении, но особенно стоит выде уикенда, собрав $31 млн и поставив рекорд катывает именно наша компания, и мы, ко- лить анимацию. Лидерами бокс-офиса бу для проката на фоне финала Суперкубка по нечно же, нацелены только на успех этих про- дут АВАТАР ДЖЕЙМСА КЭМЕРОНА и ЛЕД американскомуфутболуЦпритом,чтоэтоткон- ектов. НИКОВЫЙ ПЕРИОД 3.
НАШИ ВОПРОСЫ БУКЕРАМ:
1) Как у вас прошли недавние 3D-релизы (ВОЛЬТ 3D, МОНСТРЫ ПРОТИВ ПРИШЕЛЬЦЕВ, МОЙ КРОВАВЫЙ ВАЛЕНТИН 3D, КОРАЛИНА В СТРАНЕ КОШМАРОВ). Довольны ли вы результатами? Могли бы эти ленты собрать столько же в обычном (лдвухмерном) формате?
2) Какие проблемы при работе с цифрой и 3D в данный момент для вас основные? И как их можно решить/избежать?
3) Ваше отношение к альтернативному контенту (концерты, спорт, компьютерные игры)? Насколько высок его коммерческий потенциал?
4) На сколько можно увеличить цену на билет за кино в 3D (в процентах)? Готов ли именно ваш зритель сейчас заплатить за 3D, скажем, вдвое больше, чем за обычный формат?
5) На какие 3D-релизы вы делаете ставки в 2009 году (БИТВА ЗА ПЛАНЕТУ ТЕРРА 3D, ВВЕРХ, ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД 3D, ОКЕАНЫ 3D, МИССИЯ ДАРВИНА, ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЮНОГО ГЕРКУЛЕСА В 3D, ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ: СМЕРТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В 3D, ИСТОРИЯ ИГРУШЕК 3D, РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ИСТОРИЯ, АВАТАР ДЖЕЙМСА КЭМЕРОНА и т.д.)? Какой из них, на ваш взгляд, станет чемпионом бокс-офиса по итогам года? Кино каких жанров зрители будут охотнее смотреть в трехмерном изображении?
фильмы работали долго и продуктивно. это то, что активные очки имеют свой В такие моменты особенно понимаешь ство терять работоспособность со вре ЭЛЕОНОРА КОМИНА целесообразность работы с 3D-форма- менем - проще говоря, садится бата (заместитель генерального том - мы ведь одни из первых поставили рейка. Но опять же эта проблема ре директора по репертуарному цифровые проекторы. Несколько похуже шаема - выходят новые модели очков (и планированию киносети Люксор, отработали МОЙ КРОВАВЫЙ ВАЛЕНТИН мы уже с ними работаем), в которых за г. Москва и Московская область): и КОРАЛИНА В СТРАНЕ КОШМАРОВ, мена батарейки происходит безболез но мне кажется, что тут и масштабы вы- ненно. Другой момент - редко, но бы 1. В нашей сети прекрасно прошли хода фильмов были совсем другие. вают сбои с получением ключей ВОЛЬТ и МОНСТРЫ ПРОТИВ ПРИШЕЛЬ- 2. Как таковых особых проблем нет, и их продлением, но эта ситуация встре ЦЕВ - очень довольны результатами, есть некоторые неудобства, например, чается всё реже, поскольку механизм 22 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 6-7 (35-36) ИЮНЬ-ИЮЛЬ На правах рекламы ВЕСТИ С ФРОНТА подготовки работы фильма в цифровом не прогадаешь и аудиторию не потеряешь.
формате становится всё более отлажен- Люди, разумеется, пойдут на 3D. На обыч АЛЕКСАНДР ШАРУТИН ным. Больше никаких проблемных мо- ные релизы в 3D, вроде КОРАЛИНЫ - нет ментов нет. (региональный бренд-менеджер смысла поднимать цену вдвое, потому что 3. К такому репертуару зрителя не- сети Киностар - 6 к/т, г. Москва можно потерять зрителя. Ещё ситуация с на обходимо приучать - к сожалению, пока и г. Санкт-Петербург): круткой, например, в мультиплексе будет это не очень востребовано. Конечно, это 1. МОНСТРЫ в нашей сети шли в IMAX и в зависеть от того, сколько обычных 2D-ко должна быть не стандартная схема про- лцифре, в двухмерном формате - это уже пий в кинотеатре. Если одна цифровая 3D ката - 2 или 3 непрерывные недели - совсем не то. КРОВАВЫЙ ВАЛЕНТИН - тоже копия и пять обычных, и обычные будут на а какие-то отдельные даты, специально был у нас в 3D, в Питере мы захватили не- чинаться через каждые 10-15 минут, то от анонсируемые. И это должен быть какой- сколько дней, потому что у нас там только- 3D большого смысла не будет. Зрители то эксклюзив - то, что нигде больше только заработала лцифра, достаточно хо- ждать полтора-два часа не будут.
нельзя увидеть, и при этом очень ожи- рошо прошел релиз, несмотря на ограниче- 5. АВАТАР ДЖЕЙМСА КЭМЕРОНА - он сра даемо. Из таких показов нужно сделать ния по возрасту. С КОРАЛИНОЙ у нас инте- ботает лучше всех, а остальные так, до событие. Пока я не вижу, чтобы наша ресная история - во всех кинотеатрах на- кучи. ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД 3 - есть шанс, аудитория была достаточно подготов- шей сети, где есть лцифра - фильм идет что он хапнет так, что мама не горюй.
лена к такому материалу, особенно в ре- в 3D, но мы сделали ход конем: в москов- А все остальные до осени будут средненько гионах. И такому репертуару сложно кон- ском IMAX у нас есть цифровое оборудова- идти. Мы все считаем цифры и видим, что курировать с блокбастерами, выход ко- ние и мы запустили релиз в IMAX, но в 2D. у нас 3D-релизы собирают - это и МОН торых обычно сопровождается тем, что Сначала попробовали поставить одним се- СТРЫ, и КРОВАВЫЙ ВАЛЕНТИН, и КОРА интерес к остальному репертуару резко ансом, очень оказались довольны и расши- ЛИНА: первый уик-энд третье место в бокс снижается. рили сетку сеансов. Цифра - это сейчас та- офисе дает. Думаю, летом общая картина 4. Цена на 3D-сеанс должна быть одно- кой аттракцион, на который люди идут, особо не изменится, а вот осенью - уже значно выше, чем на обычный 2D-сеанс, и 3D-релизы хорошо вытягивают наш ки- ближе к 1 сентября, после старта МИССИИ поскольку пока это довольно дорого- нопрокат. ДАРВИНА - есть шанс, что сборы будут стоящее мероприятие и в нашей стране 2. У нас возникли проблемы частых поло- больше, но АВАТАР всё равно всех пере кинотеатры (или сети) решают эту про- мок, проблемы с электронными ключами, плюнет.
блему в одиночку. Плюс есть такая про- пока это дело не налажено - это основные Думаю, что у нас хорошо приживутся блема, как износ очков. А, кроме того, 3D две вещи, которые пока напрягают, а всё ужастики, народ пойдет и, разумеется, пока остается для многих ещё диковин- остальное, что касается очков - нас все мультики. Такие более-менее документаль ным аттракционом, поскольку не во всех устраивает, поскольку опыт работы с оч- ные фильмы, как ОКЕАНЫЦянедумаю, что кинотеатрах есть цифровые залы. Исходя ками у нас был ещё с IMAX. Так как обычная на них можно особо какие-то ставки делать.
из всех этих моментов, повышение цены лцифра у нас появилась недавно, мы пока Если из всего выбирать, то это будет фэн на 30-40% я считаю целесообразным. Хо- прирабатываемся. Если дело касается ка- тези, что-то космическое, фантастика (та рошей идеей я считаю ввести специ- ких-то технических проблем, в первую оче- кая, как АВАТАР) будет собирать очень альные цены на детские билеты (если это редь должен быть подготовлен и обучен много зрителей.
детский репертуар), поскольку детишки персонал, чтобы мог элементарные вещи - это наши самые благодарные и важные определить: серьезная поломка или нет.
зрители, поэтому такое развлечение Здесь тоже есть нюансы, так как оборудо НАДЕЖДА ПОПОВА должно быть доступно для них. В буду- вание новое, на гарантии и нужно вызывать щем, когда всё это станет дешевле и до- специалистов. Обычно это занимает много (заместитель директора ступнее, а цифровые залы получат ши- времени. До конца года мы планируем по рекламе и PR к/т Синема рокое распространение, возможно, це- в каждом кинотеатре нашей сети устано- ПаркЦ8залов, 1312 мест, новая разница между 3D и 2D-показами вить по два 3D-зала. г. Пермь):
будет менее заметной. 3. Лично мне альтернативный контент 1. Сразу могу сказать, что не могли. По 5. Очень ждем ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД 3 очень интересен - это путь различных воз- тому что 3D привлекает народ, интерес рас - к его выходу у нас добавятся в Москве можностей;
есть, где разгуляться фантазии. тет с каждым днем, об этом свидетельствует ещё 2 цифровых зала. Фильм сам по себе В то же время возникает проблема: нужно то, что у нас билеты в кассах заканчиваются обещающий великолепную кассу, правильно это донести до аудитории. Я за 1015 минут до начала сеанса. Сегодня а уж тем более в 3D. БИТВА ЗА ПЛАНЕТУ смотрю, как наши коллеги проводили кон- 80% всех мировых фильмов уже идет в циф ТЕРРА, конечно, не столь масштабный церт Iron Maiden - хорошо, но, мне ка- ровом формате, у нас всё только начина проект, но, тем не менее, это наш фильм жется, что такие вещи всё равно фанатские ется - планируем увеличивать количество и мы надеемся, что он отработает не- и рассчитаны на узкую аудиторию. Чтобы показов. В 2007 году у нас вышел БЕО плохо, как и ОКЕАНЫ. Безусловно, собрать народ на такие показы, нужно уде- ВУЛЬФ, в прошлом году ПУТЕШЕСТВИЕ К от АВАТАРА ДЖЕЙМСА КЭМЕРОНА также лить больше времени рекламе и продви- ЦЕНТРУ ЗЕМЛИ и ВОЛЬТ, в этом году выйдет большие ожидания - это фильм, о кото- жению. Если работать с альтернативным сразу 11 фильмов - первые из них уже вы ром очень давно говорят зрители контентом, то необходимо тщательно про- шли, скоро ожидаем ВВЕРХ!, ЛЕДНИКОВЫЙ и очень ждут, даже в обычном 2D-фор- считывать его коммерческий потенциал. ПЕРИОД 3 и после 1 июля будет каждый ме мате он обещает идти хорошо, не говоря 4. С IMAX всё понятно - люди уже при- сяц выходить по фильму в 3D. Результатом уж о 3D. Мне понравилась МИССИЯ ДАР- выкли к нему. Что касается Digital 3D, мне мы довольны.
ВИНА - замечательно веселый, остро- кажется, максимум, какая накрутка может 2. У нас была проблема маленьких очков:
умный, динамичный фильм для всех воз- быть - это 30%. Это мировая практика, когда стандартные очки рассчитаны на взрослого растов - уверена, у него будет также цена выше, но ненамного, тогда люди человека, но они крайне неудобны детям.
очень хорошая касса. Думаю, что осталь- за удовольствие посмотреть 3D готовы пла- Сейчас нам завезли очки и для наших ма ные 3D-релизы также будут интересны тить. Платить вдвое - может быть, но в за- леньких зрителей. Поломка очков тоже пе нашему зрителю. В целом очень радует, висимости от релиза. Если мы берем ЛЕД- риодически происходит, но мы не считаем что 3D-проектов всё больше и по- НИКОВЫЙ ПЕРИОД 3, здесь можно смело это большой проблемой. С технической являются в прокате они уже чаще. цену билета увеличивать до 70-80% - точки зрения самая большая сложность 24 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 6-7 (35-36) ИЮНЬ-ИЮЛЬ ВЕСТИ С ФРОНТА у нас возникла на показе ВОЛЬТА, когда 2. Интересный вопрос, мы совсем не- бы в обычном формате, несмотря даже мы задержали начало сеанса на 5 минут. давно стали работать и только-только при- на популярность его жанра в нашем городе.
Сначала, естественно, для нас эта техника рабатываемся к этим вещам, пока нужно 2. Самой большой проблемой в работе тоже была новой, теперь уже принорови- решить технические вопросы, а там по- с 3D-форматом для нас стали очки. Мы уста лись. смотримЕ новили оборудование Xpand и активные 3. Трудности здесь только с подачей ин- 3. Не могу сказать, потому что мы не ра- LCD-очки старого образца оказались до формации потенциальным зрителям. У нас ботали альтернативным контентом и, ис- вольно хрупкой конструкции. Периодиче уже проходил концерт Iron Maiden и сей- ходя из плотного графика, думаю, не скоро ски ломались дужки, трескались окуляры, час, 26 мая будет концерт Паваротти. Мы к будем им работать. Принципиальный во- если разряжалась батарейка, то её невоз этому относимся положительно, стараемся прос - Что мы делаем? Мы в кинотеатр, можно было поменять. Но сейчас компания разнообразить свой репертуар. Что каса- в который ходит определенная киноауди- выпустила новую модель очков: мы купили ется коммерческого потенциала - мы не де- тория, ведем другую аудиторию, хорошо 20 штук на пробу и пока что, за 2 месяца ра лаем настолько обширным альтернативный это или плохо, я не знаю. Нужно посмот- боты ни одни очки не вышли из строя.
контент, 1Ц3 концерта, которые собирают реть, попробовать, что это такое. На самом 3. На данный момент мы не пробовали ра зал. Если ставить сеансы на неделюЦдве, это деле мне интересно кино, а вот кино с бан- ботать с альтернативным контентом. Но, ду было бы проблематично, я думаю, на по- тиком - смотря, насколько бантик тут ме- маю, что если из этого делать некий пер следние сеансы уже никто бы не ходил. шается. форманс, то зрители должны проявить А вот так, разово, чтобы разнообразить наш 4. Думаю, что вдвое больше зритель за- должный интерес. Город у нас молодежный, репертуар - вполне интересно. Единствен- платить не готов. В разных городах по-раз- а молодежь, как известно, очень быстро ная проблема - немного не хватает финан- ному: в Санкт-Петербурге меньше, в Омске реагирует на подобного рода вещи. Обяза сов на размещение рекламы. В прошлом - чуть больше. Это связано и с конкурен- тельно будем прорабатывать это направле году такой проблемы не было, в связи с кри- цией и с тем, как долго 3Dработает в го- ние.
зисом, думаю, у всех она возникла, так что роде. Понятное дело, что это аттракцион, 4. Начало эпохи цифрового кино в Воро стараемся работать на бартерных отноше- и он тоже имеет свой предел усталости, неже ознаменовалось стартом фильма ПУ ниях. Просто становится обидно, когда когда это первый раз - одна аудитория, ко- ТЕШЕСТВИЕ К ЦЕНРУ ЗЕМЛИ 3D сразу в 3-х у тебя есть что-то уникальное, а ты не мо- гда десятый и пятнадцатый раз - это совсем кинотеатрах. Изначально цена билета жешь донести это до тех, кому это может другая аудитория. на фильм в формате 3D отличалась от цены быть интересно. Но мы стараемся в меру 5. Я думаю, что ВВЕРХ будет очень хорош: на обычный фильм в 1,5-2 раза. На данный своих возможностей. я его посмотрел, сам фильм замечателен момент, в условиях жесткой конкуренции, 4. Вдвое, думаю, не готов, если бы мы го- и там при делах эти очки. Я ничего не могу цены понизились, разница между обыч ворили об этом год назад, я бы сказала - да. сказать про ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД 3, но ду- ными и лцифровыми билетами составляет Кинотеатры это тоже прекрасно понимают маю, минимум 50% лишних - тех зрителей, порядка 10-15%. Не думаю, что в дальней и не пойдут на это, чтобы не сократить ко- которые думали смотреть - не смотреть шем будет какой-то глобальный рост цен личество зрителей и не доставлять им дис- этот фильм, придут в кинотеатр именно из- на фильмы в 3D-формате. Возможно, что комфорт в этом плане. за того, что он будет в 3D. Ну и обнадежи- незначительное повышение цен произой 5. АВАТАР ДЖЕЙМСА КЭМЕРОНА станет вающие предварительные расклады дет на блокбастеры ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД чемпионом. Его бюджет превышает по АВАТАРУ ДЖЕЙМСА КЭМЕРОНА, хотя 3D и АВАТАР ДЖЕЙМСА КЭМЕРОНА.
$300 млн., он на сегодня считается самым и трудно сейчас строить прогнозы на де- 5. Думаю, что все фильмы в формате 3D дорогим в истории кинопроектом, релиз кабрь. У нас же получается, что сейчас будут успешными. Что касается лидера запланирован на декабрь, но уже сейчас, кроме анимации и ужастиков вообще 2009 года, то, на мой взгляд, это будет ЛЕД практически, все готовятся к его старту. ничего нет. Комедию и мелодраму в 3D НИКОВЫЙ ПЕРИОД 3D, т.к. АВАТАР ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД 3, наверное, будет точно не будут смотреть, вот и остаются ДЖЕЙМСА КЭМЕРОНА стартует всё-таки на втором месте. анимация и ужастики. в конце календарного 2009 года - и в на У нас идет периодами, то есть по весне чале прокатного 2010. Если говорить о жа пользуется спросом ля мур - романтиче- нрах, то, скорее всего, это будет фэнтези.
ские комедии, зимой и осенью идет всплеск ЮЛИЯ ДЕНИСОВА посещаемости на ужастики, летом все пред почитают комедии и детские мультики, (заместитель генерального НИНЕЛЬ УСОВА а триллеры пользуются равным успехом директора по кинопрокату к/т на протяжении всего года. Спартак (г. Воронеж), 6 залов (менеджер по кинопрокату к/т на 1000 мест, и к/т Победа ПобедаЦ5заловна885мест, (г. Борисоглебск)Ц1зал г. Новосибирск):
на 358 мест): 1. C 3D мы начали работать релизом МОН КОНСТАНТИН КРАСКОВ 1. Все прошедшие 3D-релизы, безусловно, СТРЫ ПРОТИВ ПРИШЕЛЬЦЕВ, хочу отметить, (заместитель директора к/т радовали кассой. И если прокат МОНСТРОВ что они шли у нас ещё и в VIP-зале в простом МаяковскийЦ3зала пришелся на каникулярный период (фильм 2D-формате, собрали также очень много на 520 мест, к/т ИртышЦ1зал собрал хороший бокс-офис и в формате 2D), зрителей (особенно детскую аудиторию на 149 мест, г. Омск, к/т то ВОЛЬТ;
КОРАЛИНА В СТРАНЕ КОШМАРОВ до 5Ц6 лет, которым не очень важно - 3D ХудожественныйЦ6залов и МОЙ КРОВАВЫЙ ВАЛЕНТИН показали или нет), поэтому, даже, если бы фильм вы на 800 мест, г. Санкт-Петербург): просто превосходные результаты. Осо- шел не в 3D-формате, результат если и был 1. ВОЛЬТ мы не показывали. МОНСТРЫ бенно хочется отметить ВАЛЕНТИНА. Изна- бы меньше, но все равно хороший. Фильм ПРОТИВ ПРИШЕЛЬЦЕВ - прошли замеча- чально, из-за возрастного ограничения 18+, замечательный и без 3D-спецэффектов, тельно. А все остальные фильмы, которые мы поставили этот ужастик двумя вечер- но лцифра зрителей привлекает, бес были в 3D (я имею в виду ВАЛЕНТИНА;
КО- ними сеансами, но по итогам проката пер- спорно. МОЙ КРОВАВЫЙ ВАЛЕНТИН, со РАЛИНУ), думаю, всё, что собрали - это вого уикенда стало понятно, что фильм тре- брал бы раза в три меньше, чем собрал собрало именно 3D. В двухмерном изоб- бует увеличения сеансов. В итоге ВАЛЕН- в 3D-формате: подобных ужастиков, как ВА ражении релизы не собрали бы ни- ТИН работал даже на утренних сеансах. ЛЕНТИН много, например, ПЯТНИЦА сколько. Не думаю, что такой интерес фильм вызвал 13 и т.д., уже никого ими не удивишь, а ужас # 6-7 (35-36) ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2009 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | ВЕСТИ С ФРОНТА тик в 3D - это интересно, привлекает. В на- вым оборудованием. Учим персонал в на шем кинотеатре плохо, что такие фильмы, ших аппаратных, как летчиков на живых БОРИС СОБКО как КРОВАВЫЙ ВАЛЕНТИН нельзя поставить тренажерах - прорабатываем те или иные полным экраном, потому что у нас 3D стоит (руководитель Киноцентра ситуации, понимаем, как нужно правильно в премьерном зале. Но в целом результа- ГалактикаЦ4зала поступать.
тами мы довольны. на 701 место, г. Омск): 3. Мы за него ручками-ножками уцепи 2. У нас все очки Dolby - они достаточно 1. Все релизы прошли на ура, мы очень лись и никому не отдадим, только мы его хрупкие, поэтому любое неосторожное об- довольны. Скажу больше - благодаря этим будем показывать, потому что это то, что бу ращение или падение на пол приводит к релизам, мы купили второй комплект очков дет нас отличать от других. Всё будет хо поломке дужек, часто дети выдавливают и уже не делаем большие дыры между се- рошо: если на концерте Iron Maiden стекла. За два месяца, пока у нас работает ансами, чтобы провести санитарную обра- мы увидели публику в кожаных плащах, 3D, сломали порядка 13 очков. Причем сло- ботку очков. Работаем сразу двумя ком- с наколками, с длинными волосами, то на мали на первых днях показа МОНСТРОВ плектами, они используются поочередно, Паваротти ожидаем увидеть уже другую и потеряли ещё 6Ц7 штук, хотя меры без- сеанс за сеансом, поэтому нам и удалось со- аудиторию - студентов, которые зани опасности и лантиворы у нас есть. Я бы на брать такие серьезные суммы. На 3D люди маются вокалом в нашем Оперном театре месте производителей сделала сгибаемые идут с удовольствием, особенно хочу отме- и т.д. Здесь трудиться надо. На этот контент дужки, тогда многие проблемы с очками тить ВОЛЬТ - хороший, замечательный муль- нужно захватывать публику, её нужно пропали бы. Ещё одна проблема - средств тик получился. И МОНСТРЫ ПРОТИВ ПРИ- приводить сюда, это не ФОРСАЖ и не ТА по уходу за очками нет в свободной про- ШЕЛЬЦЕВ - мы ещё никогда не собирали РАС БУЛЬБА, это то, что не рекламируется даже и нам приходится заказывать эти сред- столько денег: МОНСТРЫ побили рекорд широко, то, что мы рекламируем сами.
ства, так как не можем пойти и самостоя- в 3D-формате. Хочу отметить также и МОЙ Мы находим эту публику, делаем какие-то тельно приобрести. У нас кинотеатр новый, КРОВАВЫЙ ВАЛЕНТИН - он шел небольшим презентации, изобретаем дополнительно с нами до этого никто не работал и, когда количеством сеансов, поздним вечером, к рекламным материалам ещё какие-то начали показ МОНСТРОВ, то возникали за- но какова была реакция зрителей, которые финтифлюшки. То есть кинотеатр работает, держки: ключ присылали не тот, а сейчас выходили из зала и говорили: Боже мой, рекламный отдел не спит, они всё время всё происходит заранее - нет с этим про- какой ужас! Но шли, шли и шли. Если что-то предпринимают, чтобы показать, что блем. Плохо, что у нас в городе три цифро- бы у нас было больше 3D-залов, а не один, я у нас крутится что-то иное, нежели в других вых кинотеатра и некоторые компании при- бы ВАЛЕНТИНОМ ещё работал и работал, кинотеатрах.
сылают одну цифровую копию на весь го- но уже поджимают следующие релизы, по- 4. Обратите внимание, если в среднем род - это основное неудобство. этому продлить не удалось, хотя ВАЛЕНТИН стоимость билета у меня 140 рублей, в вы 3. Мы ни разу не работали с альтернатив- себя ещё не исчерпал. ходные немножко подороже, то лцифро ным контентом. С точки зрения коммерче- Если бы эти релизы были не в 3D, не со- вой вариант переваливает за 200Ц250 руб ского потенциала мне это кажется сомни- брали бы столько. Яркий пример - МОН- лей. Это ощутимая разница - показать сеанс тельным, если только кто-то на 3D пойдет. СТРЫ ПРОТИВ ПРИШЕЛЬЦЕВ и ВОЛЬТ, кото- в 3D и заработать на этом гораздо больше У меня был опыт на кинорынке - просмотр рые я брал ещё и на 35-мм - когда люди денег. Когда зрители идут на 3D, я считаю, музыкального фильма в 3D, так в конце се- подходили к кассе и ошибочно брали би- они всё-таки идут не столько на сам фильм, анса в зале остался только директор ком- леты на обычный формат, потом узнавали, сколько на аттракцион.
пании, которая показывала этот фильм. Че- что не дадут очки, шли и меняли, а билет 5. Давайте оттолкнемся от самых ближай ловеку интересно с познавательной точки значительно отличается в цене. Получается, ших - это ВВЕРХ и ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД зрения 15 минут посмотреть на концерт деньги есть у людей. - уже не фильм, а бренд. Пожалуй, даже те, в 3D, а потом, если ты не увлекаешься этой 2. С этой аппаратурой нужно учиться ра- у кого нет лцифры, живут этим днем, чтобы, группой, то и не досмотришь до конца. По- ботать, потому что бывает так, один из по- наконец, доплыть, добраться как угодно этому пока нам это направление не очень следних случаев - КОРАЛИНА В СТРАНЕ до1июля. Ауж, представляете, укого3D - интересно, к тому же, если бы у нас был сво- КОШМАРОВ и МОЙ КРОВАВЫЙ ВАЛЕНТИН те вообще, лежат и курят бамбукЕ Нужно бодный небольшой - на сто мест 3D-зал, - только мы загрузили два электронных сказать, 2009 год показал, что 3D-оборудо тогда можно было бы такую возможность ключа, как на следующий день наша ма- вание должно быть в кинотеатрах, когда рассматривать. шина их потеряла из виду. Мы тут же пе- мы его ставили год назад, вспомните, как 4. Думаю, зритель вдвое больше запла- резагружаем, пытаемся разобраться, но на напрягался Березин, каждый раз доказы тить не готов. У нас цена на 3D и 2D-по- многие вопросы ещё и сами специалисты, вая: Ребята, да это нужно, это шаг вперед!.
казы одинаковая, это сделано, чтобы при- которые нам ставили оборудование, Кто-то поверил, кто-то нет Цвкулачкепри влечь зрителей. Мы открылись в марте, не могут ответить, потому что некоторые держал эти рублевые купюры, но всё-таки а поскольку у нас жесткая конкуренция вещи случаются впервые. Почему ма- те, кто поставил цифру, сейчас пожинают с Синема Парком, поэтому и поставили шина каждый день теряла из виду эти плоды, просто лотрываются от тех, у кого такую цену. Планируем к премьере ЛЕД- ключи, и мы каждое утро перезагружали этого 3D-оборудования нет. Сегодня, в пе НИКОВОГО ПЕРИОДА 3 приблизиться к их? Или неожиданно одна половина эк- риод кризиса, ещё сложнее поставить 3D ценам Синема Парка, потому что это рана начинала работать в желтом или зе- оборудование: попробуй, возьми кредит рыночная цена, по которой есть спрос. леном оттенке, а другая в цветном, или под такие проценты. Тут работает пого Это будет на 40Ц50 рублей выше обыч- вдруг происходил сбой в демонстрации - ворка: кто успел, тот иЕ ных цен. подвисание? Всё это мы постепенно ис- 6. Мультики и ужастики - это то, что рабо 5. Я ставки делаю на ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕ- правляем, с той же Невой находим об- тает без вопросов. Я всё вспоминаю пер РИОД3инаАВАТАРДЖЕЙМСА КЭМЕРОНА. щий язык, меняем запчасти, перезагру- вый ужастик, который нам удалось пока Скорее ЛЕДНИКОВЫЙ даже побьет АВА- жаем программы и т.д. С этим оборудова- зать в 3D, это ШРАМ - ну, это было супер!
ТАР, потому что аудитория мультика будет нием нужно работать и воспитывать свою Омичи в первый раз видели в настоящем намного шире - от 2 и до 70 лет, а есть ощу- команду. Мы проводим тренинги - 3D ужастик, и от того, как визжали барышни щение, что у фантастики аудитория всё-таки не только с 35-мм оборудованием (как и закрывали глаза мужчины - уже всё было немного уже. выйти из той или иной аварийной ситуа- этим сказано.
Первое - это мультики, второе - фан- ции - что делать, если пленка запуталась, Вопросы - Борис БАБУШКИН тастика, когда летишь в космос. или лампа не разгорелась), но и с цифро- Подготовила АнастасияДУГИНОВА 26 | БЮЛЛЕТЕНЬ КИНОПРОКАТЧИКА ACTION! | # 6-7 (35-36) ИЮНЬ-ИЮЛЬ ВЕСТИ С ФРОНТА ГОТОВЫ ЛИ ВЫ ПЛАТИТЬ ЗА БИЛЕТ В КИНО БОЛЬШЕ, ЕСЛИ ФИЛЬМ ДЕМОНСТРИРУЕТСЯ В 3D? Трёхмерное кино пока ещё только делает свои первые шаги к российскому зрителю (или наоборот, зритель - к нему), поэтому мы пока не стали устраивать аудитории наших кинотеатров допрос с пристрастием. Но небольшой блиц-опрос* нам было просто необходимо про вести уже сейчас. Чтобы выяснить главное: есть ли у зрителя не только желание смотреть объемное кино (желание-то есть, о чем крас норечиво свидетельствуют сборы недавних 3D-релизов), но и платить за такое удовольствие больше, чем обычно.
Pages: | 1 | 2 | 3 | Книги, научные публикации