Н. Я. Мясковский переписка всесоюзное издательство «советский композитор» Москва 1977 редакционная коллегия: Д. Б. Кабалевский (ответственный редактор) А. И. Хачатурян д. Д. Шостакович вступительная статья
| Вид материала | Статья |
- П. П. Румянцева Издательство Томского университета, 5582.87kb.
- Н. И. Соколовой государственное издательство художественной литературы москва 1962, 3357.13kb.
- В. Б. Касевич элементы общей лингвистики издательство «наука» главная редакция восточной, 1630.75kb.
- В. В. Забродина Вступительная статья Ц. И. Кин Художник А. Е. Ганнушкин © Составление,, 3300.88kb.
- К. С. Станиславский, 7866.42kb.
- К. С. Станиславский, 7866.35kb.
- Сборник статей казань 2007 Редакционная коллегия: Кандидат философских наук, доцент, 7060.46kb.
- К. С. Станиславский Моя жизнь в искусстве, 7323.71kb.
- Пособие для врачей Издание третье, переработанное и дополненное Ответственный редактор, 4797.24kb.
- Москва 1999 «teppa»-«terra» москва 1999, 8246.34kb.
Пока прощайте; до четверга. Еще раз спасибо за заботы. Желаю Нам услышать в «Сказке» все, что в ней написано — и получить полное у/кшлетворение от Вашей вещи.
Ваш С. Пркфв
Примечание.
Если, паче чаяния, мои вещи ублагонавозятся в этот сезон, то для меня самое удобное время: 2—5 июля. Сообщаю это на всякий случай. 67. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
11 июня 1911 г., Сухум
Lieber Kola, сижу в Сухуме и старательно сочиняю «Маддалену»1. Работа идет быстро и легко, а прилежание мое не имеет границ: каждый день я не менее пяти часов сижу над «Маддаленой».
Проездом через Москву, послал Сараджеву партии «Снов» и письмо, где благодарил его за любезное согласие играть мои «Сны» 29-го, соглашался с 29-м и добавлял, что если ему безразлично, то для меня удобней время от 10 до 20 июля. На мою настоятельную просьбу отмстить мне в Сухум, письма еще не последовало. Впрочем, сюда мне до сих пор ни одна душа не написала; очень уж далеко. От Канкаровича тоже ни звука. Так что, буду ли я среди лета на Севере или нет не знаю.
А пока, всего хорошего. Пишите о Ваших делах. Прилагаю темы.
Ваш С. П.
11 июня 1911
Маддалена
Дженаро.
68. H. Я. МЯСКОВСКИЙ — С. С. ПРОКОФЬЕВУ
23 июня 1911 г., Петербург
23/VI-1911. СПб.
Дорогой Сереженька, извините, что не писал, несмотря на полученную от Вас музыку. Все время с лихорадочностью сидел над 2-й симфошечкой, даже остался из-за нее на лишнюю неделю в городе; вчера, наконец, поставил точку, а завтра уезжаю в трущобу. Штучка вышла на славу — главным образом финал, adagio послабее, даже много, но и в этом есть 2 недурных места. Все 2 месяца деревни уйдут на оркестровку симфоньетты1 и отделку, а может быть, и инструментовку симфонии. Что значит Москва! В полторы недели я сделал то, чего не мог высидеть 6—7 месяцев, причем получилось вовсе не поверхностно, как 1-я часть, а как следует. Кстати, о Москве: отзывы были очень благоприятные2, слегка выругали, но только под соусом «отметил недостатки в надежде и т. д.» Лучше всех написал Л. Сабанеев в «Голосе Москвы». Разругал здорово, особенно за несоответствие с сюжетом и петербургские приемы письма, но все очень дельно. Не посылаю Вам, так как единственные, бывшие у меня экземпляры послал своему зятю3, а больше из Москвы, несмотря на обещание, не получил. Когда будете в Москве, поприветствуйте от меня Сараджева, Держановских.
В присланных Вами темах я не нашел одного, но очень, на мой взгляд, существенного — вокальных тем; неужели Ваши персонажи будут все время речитативить — ведь это уже устарело! Я считаю идеалом оперного письма Корсакова в Февронии, если только в Вашей штуке есть тенденция, то она другая — это жаль. Затем меня поразило, что почти все темы поступенного склада (диа и хрома)—мало гибкости. Больше мне нравятся обе вторые и Маддалена и Дженаро. Впрочем, сейчас по отрывкам судить трудно, можно быть уверенным, что выйдет нечто сильное, но также, наверное, непрактичное, для чего консерваторская сцена будет несомненно закрыта. Если бы Вы знали, дружочек, как я рад, что кончил консерваторию4, только теперь почувствовал, какой гнет с меня спал, а уж, кажется, я ни от кого там не зависел — психология. До свидания, дружочек, желаю Вам веселиться вчетвером с Вашими кровавыми героями. Если вздумаете написать о Москве, и «Снах», и «Осеннем», пишите в деревню, я там буду до 20 августа: ст. Сиверская, Варш[авская] ж. д., деревня Батово, дача М. Аксеновой etc.
Ваш Н. Мясковский
Вышла из печати «Жар-птица» Стравинского — чудесно!
Конец симфонии
Все, кому я играл коду в целом, находят, что прибавить ничего» нельзя, вполне заключительно. Играл сестре, Крыжановскому и Боречке Захарову!
69. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
7 августа 1911 г., Кисловодск
Кисловодск. 7 авг. 1911
Lieber Kola, в Вашей сонате1 я разобрался. Это — очень хорошая вещь, которую я выучу и включу в мой концертный репертуар. Я уже и теперь играю ее довольно бегло. Безусловно в ней есть такие места, под которыми я на Вашем месте не решился бы поставить свое авторское имя, но тем не менее общее впечатление от вещи прекрасное. Она вполне фортепианна (за исключением некоторых мест в финале) и в этом отношении представляет последующий шаг в глазуновском способе фортепианного письма. Недостатками сонаты я считаю: I — невероятную перегруженность всей вещи и 2 — злоупотребление низкими регистрами (большой и малой октавами). И то и другое особенно назойливо в финале, вследствие чего он становится прямо-таки неприятным.
Теперь о некоторых частностях. Первая и вторая части вполне корректны. Желательно несколько переделать связующий их эпизод, начиная от
следующим образом:
Далее пять тактов по-старому и затем:
В третьей части мне не особенно нравятся сладковатые начало и подход к репризе. Эта часть по материалу слабей остальных. Кроме того, недостатком придется, пожалуй, считать однообразие движения во всей части —ми. В финале главную партию я сделал бы так:
выкинув re и fa в басу. Далее, место
звучит прескверно. Гораздо лучше, как оно у Вас, кажется, раньше. Например, так:
Затем: плохо звучит в медленном и неисполнимо в быстром темпе:
Тактом поздней не будет звучать ясной имитацией триолька:
He особенно нравятся мне пассажи:
и
Зато чрезвычайно хорош и фортепианен органный пункт на до в конце хода. Форма разработки мне не нравится; она состоит из двухкратного повторения длинного эпизода. Кому это нужно? — длинно и скучно. Далее в разработке, вместо:
надо:
и еще дальше, место:
можно сделать пышнее:
Финальный ре мажор очень пышен, но совершенно не подготовлен.
По мере изучения сонаты, накопляются еще кой-какие мелкие предложения об изменениях. Но об них при свидании.
Недалеко от нас — в Пятигорске — поселился С. И. Танеев, Я довольно часто с ним вижусь. На днях намерен сыграть ему Вашу сонату. Фугу2 я уже показывал между делом, и она была одобрена.
Всех благ.
Ваш С. П.
Ребровая балка. Дача Ушаковых.
70. Н. Я. МЯСКОВСКИЙ —С. С. ПРОКОФЬЕВУ
12 августа 1911 г., Батово
12/VIII—1911—Батово
Милое заботливое создание с Ребровой балки, чрезвычайно признателен Вам за Ваши невероятные хлопоты с моим бедным толстым и нудным детищем; рассмотрев Ваши точные и тщательные замечания, я не могу с уверенностью сказать, многими ли из них воспользуюсь: надо сперва выслушать; у меня сейчас нет в руках черновика, так что я не могу примерить Ваши варианты, но на первый взгляд мне показалось следующее: 1 — связующий эпизод по Вашему рецепту может оказаться нестильным, особенно с нисходящими терциями; 2 — расширение замирания там же, имеет raison d’être*, хотя это мелочь, которая проходит незамеченной; 3 — облегчение главной темы финала едва ли приемлемо, так как изменит характер темы, мое представление — таинственно-зловещее предостережение (р — pesante); 4 — разбитые аккорды я слышал звучащими не очень скверно, мне такой рисунок кажется интереснее, хотя звучность больше нравится того var[iante], который Вы предлагаете и который был раньше. Я думаю, что и это может выйти, если уверенно и сильно акцентировать глав-
* право на существование (франц.). ную ноту и быть осторожным с педалью; 5 — место хода, неисполнимое в быстром темпе, исполнимо в среднем, как и нужно, и все имитации выходят, через некоторое время Вы это услышите сами; 6 — в ненравящихся Вам пассажах обратите внимание на оттенки силы — очень важно, а на музыку не обращайте внимания, я знаю сам, что это дешево; 7 — разбитые аккорды в разработке подходят под пункт 4; 8 — перед концом разработки одно опышнение мне по вкусу, хотя я сыграть его сносно не могу; 9 — перед кодой сделайте огромное Largamente с огромной силой, тогда не будет очень неожиданно. Общие замечания Ваши очень ценны и, кажется, верны; хотя я знаю, что финал несмотря на свою перегруженность и «низменность» на слушателей производит лучшее впечатление из всех частей; я сам не слышал, судить не могу, но от 5 человек слышал это. И вообще, я его ценю выше всего прочего, несмотря на некоторую квадратность разработки. Между прочим, когда будете его играть, подложите в этом месте побольше жару (то есть треску и скорости), тогда ничего — это я пробовал. А в общем, дружок мой, я Вас лобызаю в припадке благодарственной чувствительности, но (о, неблагодарный!) все же немного дуюсь. Где отчет об исполнении «Осеннего»; на этой дурацкой Сиверской я не мог достать ни одной московской газеты; в «Музыке» захлебываются от необычайной деятельности Сараджева, но никак не пишут о музыке без кавычек. Ну, и Вы должны понимать, что я огорчен, ничего не зная об «Осеннем», которое моей чувствительной душе дороже «Снов». Итак, я жду.
После 9 июля я никаких не имею известий также о Борюсе, но это в его стиле, так что я не волнуюсь. На этих днях я прикончил оркестровку своего Дивертисмента 1 — кажется, вышло звонко, хотя немного пестро; кое в чем не уверен, например:
могут ли Celli играть это pizz[icato] в очень быстром темпо и хорошо ли это. Вообще буду с Вами совещаться, уж не обессудьте. Теперь впопыхах соорудил небольшую виолончельную сонату (2 части) 2, хотя от первой части (Andante) имеется только вступление и тема, но дня через 3 кончу все. А по приезде в город отделаю, так как теперь успеваю делать только наброски, ибо еще попутно учу Танеевский гори зонтально-подвижной контрапункт3, вертикальный я немного проштудировал в прошлом сезоне. Осенью буду серьезно еще раз работать и Вам советую тоже — и пикантно и чрезвычайно полезно; да не только полезно, а прямо необходимо.
Получили ли Вы мое сухумское письмо? Мне интересно, что Вы думаете о финале моего финала.
Addio, mio саго! *
Всего приятного.
Ваш Н. Мясковский
18 августа я уже в городе. За Танеева на Вас дуюсь!
71. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
20 августа 1911 г., Кисловодск
Н. Я. Мясковскому Кисловодск
в Пбг. 20 августа 1911
Lieber Kola, полученные мною Ваши возражения на мои замечания о Вашей, посвященной мне, сонате1, весьма любопытны. Часть вполне основательна, другую часть я отношу насчет отсутствия черновика. Подробно поговорим при свидании, тем более, что накопилась еще уйма мелких замечаний, которые я позволяю себе нотабенировать карандашными крестиками на полях.
Конец Вашей симфонии2 я довольно много играл, но не могу еще сказать о нем мнения: с одной стороны, будто он и вполне заключителен, но с другой стороны — страшно заканчивать длинную вещь неопределенным аккордом.
72. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
26 августа 1911 г., Кисловодск
Н. Я. Мясковскому 26 авг. 1911
в СПб.
Lieber Kola, не писал Вам об «Осеннем» 1, потому что совсем забыл о том. — «Осеннее» прошло во всех отношениях удовлетворительно. Рецензий сам не видал. В течение недели заканчиваю милую «Маддаленочку» и еду в Петербург.
До скорого свидания.
1911 П.
* Прощайте, мой дорогой! (итал.).
73. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
21 марта 1912 г., Петербург
Lieber Kola, если я до сих пор ничего не узнал о «Карнавале»1, то по той причине, что все это время лежу в инфлуэнце.
Если будете писать в Москву, то намекните им, что было бы недурно сыграть мою симфоньетту2. Желаю Вам всего хорошего, и боже избави Вас от инфлуэнцы!
S. Р.
1912
74. Н. Я. МЯСКОВСКИЙ — С. С. ПРОКОФЬЕВУ
31 марта 1912 г., Петербург
31/III 1912
Дорогой Сережа, извините, что не отвечал долго; ждал ответа москвичей. Они ответили ни два, ни полтора, то есть, что хотя играть симфоньетту затруднительно по причине малости места (у них меньше концертных дней, чем в прошлом году), но если материал будет под рукой, это будет легче сделать; другими словами, хотят, чтобы Вы симфоньетту прислали, но категорически исполнения не обещают. Если Вы на другое что-либо не рассчитываете, то пошлите материалы, когда же я буду в Москве, я на них лично воздействую еще, и, надеюсь, что мне повезет. Относительно же сроков нужно будет выбрать что-нибудь в июне–июле и августе; в мае у них все уже набито. Кстати, они прося тематический анализ концерта 1, и, вероятно, понадобится и симфоньетты. Как Шуман?2 Если будете в консерватории, не узнаете ли, приехал ли Штейнберг. Черкните мне.
Ваш Н. Мясковский
75. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
1 апреля 1912 г., Петербург
Lieber Kola, я все еще вожусь с проклятым плевритом и про Шумана могу узнать во второй половине недели, когда, надеюсь, меня выпустят из дому. Благодарю Вас за хлопоты с неудачливой Ньетточкой1, посылать ее в Москву пока не буду, а темы концерта пришлю Вам на днях.
Занимаюсь сочинением токкаты2 и пересочинением «Снов».
Обнимаю Вас. С. П.
1912 76. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
15 июня 1912 г., Ессентуки
Ессентуки. 15 июня 1912
Милый Колечка, сегодня Вы, по-видимому, выехали или приехали в Москву, с чем Вас и поздравляю.
Я занимаюсь партитурой «Маддалены», пишу не особенно торопливо, четыре прозрачных странички в день, но зато с истинным наслаждением: не партитура — а прелесть, конфетка шоколадная, да еще с дорогим ликером внутри. Зато клавир — размерзейший. Во-первых, его никаким образом не сыграешь, даже при участии носа и хвоста; во-вторых, он не звучит: то слишком резко, то наоборот тупо; в-третьих, у меня особенные чернила, которые расползаются в кляксы и изводят меня до черта.
Концерт учу1. На моем ессентучном пианино не хватает B H C, так что пару пассажей при всем желании выучить нельзя. Впрочем, это ерунда. А 25 июля я играю вполне определенно, и ни в какой другой день, кроме этого; доложите, пожалуйста, их превосходительствам, что я, во-первых, кланяюсь им, а во-вторых, то, что выше сказано. Жду от Вас сперва короткой писульки, а затем длинного письмища (после симфонии) по адресу: Е[ссентуки], Вокзальная, дача Кирш. В ожидании же обнимаю Вас нежно.
Serge
77. H. Я. МЯСКОВСКИЙ — С. С. ПРОКОФЬЕВУ
6 июля 1912 г., Москва
Дорогой Сережа, извиняюсь за позднюю короткую писульку. Сижу без передышки над проклятыми партиями: пишу, проверяю. Здесь, конечно, за 3 месяца ничего не успели сделать. Мораль — все делать самому. Хорошо, что Ваши партии делаются не здесь. Симфония пойдет 11-го1. Вы играете 25-го, но К. С. Сараджеву все же хочется посмотреть партитуру Вашу.
Приветствую.
Ваш Н. Мясковский
78. С. С. ПРОКОФЬЕВ —Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
До 10 июля 1912 г., Ессентуки
Милый Колечка, спасибо, что наконец откликнулись и решили плюнуть мне открыткой. Я сейчас в таком же положении, как Вы, когда Вы мне писали: корректуры 1200 страниц: концерт и симфоньет та. Чистое горе! Через пять дней вышлю Константину] С[оломонови]чу партитуру и партии концерта. Я писал позавчера Вл[адимиру] В[zладимировичу]1 с просьбой протелеграфировать мне крайний день, и который я должен явиться в Москву. Спросите его, получил ли он и ответил ли. Желаю Вам восхищаться цисмолечкой и жду подробностей о ней. Сообщите, как зовут Асланова по имени и по отцу.
Ваш С. П.
За эти полтора месяца ровнешенько ничего музыкального не сделал. Плачьте надо мной!
1912
79. Н. Я. МЯСКОВСКИЙ — С. С. ПРОКОФЬЕВУ
10 июля 1912 г., Москва
10/VII 1912
Дорогой Сережа, беру на себя смелость сообщить, что первая репетиция к концерту 25 июля1 произойдет в понедельник 23-го. Сомневаюсь, чтобы в этот день пробовали Ваше концертино. Еще будут играть симфонию m-me Вейсберг. Асланова зовут Александром Петровичем. Да, всего репетиций 3: понедельник, вторник и среда. Симфонии моя звучит местами складно. Заключительный аккорд хорошо расположен и довольно убедителен.
До скорого свидания.
Ваш Н. Мясковский
80. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
15 июля 1912 г., Ессентуки
Ессентуки. 15.7.1912
Миленький безысходно-одинокий Колечка, сегодня я из-за Вас разорился на 22 копейки. Отрадно, что мой титулованный одноименец оказался таким вдумчивым понимателем Ваших Schoepfung’ов*. Сабанеев же вновь оказался идиотом; я уже предвкушаю его чириканья обо мне.
Собираюсь на Север; голова разламывается пополам от корректуры. Впрочем, сегодня кончаю эту мразь и вместе с партитурой посылаю представителям концертов в «maison publique»2.
Догадались ли Вы уже послать мне длинное письмо?
Жду его с чрезвычайностью. Прощайте.
S.
* Произведений (нем.). 81. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
12 августа 1912 г., Харцызск
12/VIII 1912
Привет милому Колечке с (из?) Харцызска. Ваш «Аластор» 1 довольно беззастенчиво пристает ко мне всю дорогу. Хорошая тема.
S.
82. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
17 августа 1912 г., Кисловодск
17 авг. 1912
Милый Колечка! здесь, в Кисловодске, очень ничего: тепло и светло. Каждое утро хожу в аптеку и занимаюсь. Пианино приличное, комната уютная, никто не мешает и лекарствами не пахнет. По части сочинительства мой выбор пал на «Сонату ор. 14»1, сочиняется бойко и даже прирастает пятая часть. Для того, чтобы вернее получить от Вас ответ, избираю насильственный способ переписки. Пишите же!
Serge
83. H. Я. МЯСКОВСКИЙ — С. С. ПРОКОФЬЕВУ
20 августа 1912 г., Петербург
20/VIII
Милая Сережа, к чему такие сильные приемы? Я и так хотел черкнуть, но Вы забываете одно — бездну впечатлений у Вас и безотрадную пустыню здесь. До сих пор не получил от Асланова нот; напишите мне его1 адрес. О Вашей сонате ор. 14 я уже начал чуточку благовестить, но пока осторожно без особых фактических данных. Что Вы работаете именно над ней, меня всего более утешает. Проторчав некоторое время в Петергофе, я, наконец, тоже засел и, кажется, сдвинул «Аластора» с мертвой точки, сделав на одну из его тем десятки контрапунктических упражнений, которыми кстати и не воспользовался! Главная партия готова. Побочная вытанцовывается.
Всего хорошего.
Ваш Н. Мясковский 84. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
28 августа 1912 г., Кисловодск
28.8.1912
Милое Kolo, имею честь поставить Вас в известность, что соната ор. 14 сегодня закончена; 2½ части даже переписаны начисто.
В Петербург приеду 9 сентября утром. Если хотите еще раз написать мне, то адресуйтесь: Кисловодск, Российская, 10, кв. Рузских. Мне.
85. Н. Я. МЯСКОВСКИЙ — С. С. ПРОКОФЬЕВУ
26 января 1913 г., Петербург
Очень был рад получить от Вас, милый дружочек, весточку. Против обыкновения отвечаю. Напрасно Вы удрали так стремительно: во-первых, упустили «Петрушку»1, который оказался еще более восхитительным, чем в партитуре, а еще — потеряли такое незаменимое удовольствие, как слушание Метнера. Я пришел к убеждению, что это колоссальный талант и самой крепкой и дорогой марки. Его последняя соната (e-moll)2 — шедевр; одно из наиболее содержательных и выдающихся сочинений современности. «Аластор» родился и готовится к мерному — четверорукому3 крещению. Всего лучшего.
Ваш Н. Мясковский
26/I 1913
86. С. С. ПРОКОФЬЕВ—Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
До 10 марта 1913 г., Петербург
Миленькому Колечке имею честь почтительнейше препроводить сей билет в надежде видеть его (Колечку) на концерте1. Кажется, у меня есть лишняя Чухонская партитура; если хотите, она будет к Вашим услугам.
S. Р.
1913 87. H. Я. МЯСКОВСКИЙ — С. С. ПРОКОФЬЕВУ
5 мая 1913 г., Петербург
Дорогая Сережа, будете Вы у меня в среду 8-го или нет — немножко терзаться? Не позвоните ли мне откуда-нибудь для осведомления, чтобы я мог осведомить и г-на Асланиди. Я не знаю, есть ли у Вас телефон, так как номер нигде у меня не записан. Потрудитесь чуточку, ангелок! Всего лучшего. Между прочим — подсунул Юргенсонщику свою виолончельную сонату 1.
Ваш Н. Мясковский
88. С. С. ПРОКОФЬЕВ —Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
31 мая 1913 г., Вержболово
Вержболово. 31.5.1913
Переезжая границу российскую, шлю Вам, мой ангел, прощальный привет1. Был в Павловске, мучился, слушая глазенгофскую «Саломею» и вспоминал Вас, следя за формой его VI симфонии2. Показывал толстому Шуренку мои концерты: 1-й и нечетные части 2-го3. Наконец-то их степенство кое-что оценили: логику и технику и то, чего сами не имеют («живость темперамента»), но ужасающе диссонирующая музыка осталась им по-прежнему невдомек, хотя и изволили вызваться приехать в Павловск 2 августа4. О Беляевских концертах Сашка сказал, что, во-первых, он больше не председатель, во-вторых, надо представлять партитуру в сентябре в Совет, в-третьих, он предупреждает, что он, Сашка, самый левый в Совете, так что...
Словом, было когда-то передовое учреждение, а теперь — Митрофаньевское кладбище!5
РМИ сообщило мне, что очень интересуется моими дальнейшими сочинениями, а потому «Сны» и баллада6 поехали со мной в Париж.
Мой адрес:
Paris, 156. Boulevard Malesherbes. M-me Guyonnet. Prière de remettre à Mr. S. Prokofiew.
Асланов играет Вас 25 июня и просит Вас приехать на репетиции. Юрасович будет 28-го7, а «Сны» — 2 августа.
Обнимаю Вас и жду писем.
Ваш Сергуся 89. H. Я. МЯСКОВСКИЙ —С. С. ПРОКОФЬЕВУ
3 июня 1913 г., Шмецке
Дорогой Сережа, спасибо за письмушки; одно из них меня ждало, когда я еще только собирался ехать на дачу, задержавшись Стравинскими бреднями, другое же я получил в самый разгар дичайшей скуки, вызванной сумасшедшим холодом, которым были разукрашены первые дни моего пребывания в благословенном комарином болоте Шмецке. Так Вы пролили бальзам в мою угнетенную душу в наполовину съеденном обиталище. В настоящее время я напропалую хвастаюсь Вашим Митрофаньевским кладбищем, не выдавая, впрочем, себя за автора. Если верить тому, что мне говорили о Беляевском жюри весной, быть может, не лишено будет смысла, если Вы пошлете в сентябре в их совет какую-нибудь партитуру? Худо, что Российцы опять корчат из себя какую-то невинность, а одновременно с самой торгашеской развязностью печатают «священную белиберду» Стравинского (не с моей точки зрения, — по-моему, это просто несколько бедно по изобретению, изрядно дико, но местами и совсем недурно) и его же японские романсы1, которые декламированы с такой восхитительной прямолинейностью, что слова можно спеть с правильными ударениями, только если всю историю передвинуть на 1/8 влево. Вообще, все это довольно забавно, но если напечатано, то только в соображении больших доходов, так как противоречит даже самым снисходительным принципам. Между прочим, на днях получил письмо от Яворского2, где он оповещает, что если у меня или у Вас есть что-нибудь камерное, что нигде не предполагает сыграться в Москве, то он предлагает прислать это ему. Думаю, что Вы можете направить к нему виолончельную балладу. Теперь могу Вас немного облегчить: если вздумаете еще пописать мне, пишите только Эстл[яндская] губ., так как Петербургская осталась как раз за рекой Наровой. Жаль, что я здесь не буду в августе, а то я бы Вас сюда затащил, в общем, здесь недурно, хотя людно и комарино. Вы меня очень огорчили сообщением, что симфония пойдет 25-го, придется раньше уезжать.