Н. Я. Мясковский переписка всесоюзное издательство «советский композитор» Москва 1977 редакционная коллегия: Д. Б. Кабалевский (ответственный редактор) А. И. Хачатурян д. Д. Шостакович вступительная статья
| Вид материала | Статья |
- П. П. Румянцева Издательство Томского университета, 5582.87kb.
- Н. И. Соколовой государственное издательство художественной литературы москва 1962, 3357.13kb.
- В. Б. Касевич элементы общей лингвистики издательство «наука» главная редакция восточной, 1630.75kb.
- В. В. Забродина Вступительная статья Ц. И. Кин Художник А. Е. Ганнушкин © Составление,, 3300.88kb.
- К. С. Станиславский, 7866.42kb.
- К. С. Станиславский, 7866.35kb.
- Сборник статей казань 2007 Редакционная коллегия: Кандидат философских наук, доцент, 7060.46kb.
- К. С. Станиславский Моя жизнь в искусстве, 7323.71kb.
- Пособие для врачей Издание третье, переработанное и дополненное Ответственный редактор, 4797.24kb.
- Москва 1999 «teppa»-«terra» москва 1999, 8246.34kb.
Расчет Брамса следующий: 4.80 — стоимость, 20 копеек на чай привозчику, а ежели пожадничали, то считаю Вас должником (а небольшой — всего 4).
Вашу неблагородную колкость насчет емольки отклоняю, Вы не должны были ее от меня требовать — к осени она была бы готова. За мою же семольку заранее превозношу Ваше мужество и неустрашимость — она очень скучна, хотя и мое любимое дитя. Наброски «Молчания» я кончил еще в июле, теперь же отделываю детально — черепашьим шагом: по 5 тактов в день — иначе с оркестровкой просижу до Нового года. Длинная штука вышла и нудная, хотя теперь всеми силами сокращаю.
Веселитесь и пишите.
Ваш Н. Мясковский
Б[орис] Степанович] З[ахаров] — сгинул.
40. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
24 августа 1909 г., Сонцовка
Н. Я. Мясковскому, Пбг. 24 авг. 09
Lieber Kola.
Оказывается, что я прокавказился гораздо дольше, чем предполагал. Когда я приехал, Ваша уважаемая письмография уже ждала меня. Симфоньетта тоже. Зачем Вы зачеркнули джюокозу? Это даст мне повод подумать, что Вы совсем не поняли духа пьесы. С остальными же Вашими достопримечаниями, вероятно, соглашусь. После поездки я не то обленился, не то отвык от симфоньетты, но только она пока не движется вперед, и лень даже поиграть написанное. Заканчиваю переделку Первой части ефмольной сонаты. Получается великолепная соната, которую я даже думаю пустить по миру под ор. 1.
Вы, композитор, очень нелюбезны относительно своих творений. За все лето Вы не прислали мне ни единой ноты, и Ваше «Молчание» остается для меня загадкой. Если Вы не хотите присылать кусочков «Молчания», то, наверное, есть какая-нибудь мелочь. А я недавно вспоминал Ваш последний романс, где кому-то очень хочется спать, но тем не менее он предпочитает окаменеть, с шикарным каноном посередине и шикарными аккордами в конце1.
Не откажите побывать в консерватории и основательно разузнать, когда Есипова намерена начать свои занятия. Мне это очень важно, ибо от этого зависит день моего возвращения в Петербург. Я надеялся на Боречку, но его, видно, проглотили средиземные итальянки.
Addio*.
1909 П-в
41. Н. Я. МЯСКОВСКИЙ — С. С. ПРОКОФЬЕВУ
3 сентября 1909 г., Петербург
Дорогой Серж, был в консерватории и видел Есипову — на экзамене, а Ахрона в коридоре; последний сообщил, что занятия у Есиповой начнутся 10-го. Верно это или нет, не сумею Вам сказать. Больше никого не видел, ни Захарова, ни Виноградова, так что проверить Ахрона не мог. Занятия у Лядова начнутся, вероятно, не ранее 23-го (последний теоретический экзамен).
Теперь о жиокозе. Я зачеркнул не все слово, а лишь то, что из выписанного слова делало джиокозу вместо жиокозы.
Не знаю, с какими примечаниями Вы согласились, но думаю, что, по обыкновению, только меня обнадежили.
Приезжайте скорее.
Н. Мясковский
42. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
9 сентября 1909 г., Сонцовка
Lieber Kola.
Вы, по обыкновению, делаете любезность до половины. Вашим сообщением о том, что Есипова начнет 10-го, Вы меня перебудоражили вдребезги, но оперли этот слух на слова Ахрона, а всем известно, что
* Прощайте (итал.). такое Ахрон. Есиповой я послал письмо1, сам приеду 22-го, а семья 30-го. Все это из-за поганой Вашей писульки, за которую я все-таки очень Вас благодарю. Если успеете до 19-го, то черкните мне разок, лучше открыткой. Адьо! Скоро приеду. За лето сделал, кажется, очень мало. Дай бог, к отъезду кончить 4 части симфоньетты и 4 этюда Винклеру2.
Ваш Пркфв
1909
43. Н. Я. МЯСКОВСКИЙ — С. С. ПРОКОФЬЕВУ
13 сентября 1909 г., Петербург
Очень жаль, что Вы так поняли мое сообщение, lieber Serghen*: если я и спросил Ахрона, то только потому, что он все время вертелся около Есиповой и, следовательно, кое-что знать наверное мог. 10-го я заходил в консерваторию и видел Захарова и других учеников маститой профессорши и узнал, что и она была также. Так что Ваши упреки — злая напраслина, и я, вследствие этого, очень скучаю без Вашего общества. Всего лучшего, а также легких угрызений совести.
Ваш Н. Мясковский
44. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
5 ноября 1909 г., Петербург
1909
Lieber Kola, если Вы интересуетесь пластикой, то можете насладиться в пятницу вечером в Малом зале, в 8 часов: «Оберон», «Рогдана и симфония Шуберта под управлением Канкаровича, Штеймана, Прокофьева и Орлова 1.
До свидания. Я кончил вторую часть симфоньетты, чего и Вам желаю.
45. С. С. ПРОКОФЬЕВ —Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
9 декабря 1909 г., Петербург
Lieber Kola, пожалуйста, не забудьте о среде. Захватите 7-ю Глазунова, Дюка, бурлески и еще чего-нибудь вкусненького1. Жду также слова для хора2. У меня окромя Пушкина да Апухтина ничего нету.
Ваш Serge
* милый Сереженька (нем.).
Открытка С. С. Прокофьева от 14 марта 1908 года
Открытка С. С. Прокофьева от 5 ноября 1909 года 46. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
31 декабря 1909 г., Петербург
Lieber Kola, вместо того, чтобы писать, что Вам он «очень нужен». Вы могли б объяснить, почему именно он Вам нужен, ибо это моим очень интересует, — и объяснение я считаю за Вами. Адрес его: Стремянная, № 19 или 20, словом, если идти от Владимирского, то по правой стороне. Далее во двор, в левый угол 1.
Кончаю фоньетту2. Пока не кончу, не буду встречать Нового года. Вышло 160 страниц.
Ваш П-в
1909
47. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
16 января 1910 г., Петербург
Lieber Kola, не заглянете ли Вы ко мне в понедельник вечерком поиграть в 4 руки? Обещал быть Николаев, Захаров, кажется, надувает. Прихватите III симфонию Глазунова, Доместику1 и еще что-нибудь вроде симфоньетты Регера — дать поиграть Николаюшке.
Кек живет там, где я говорил, но пьян.
Всего хорошего!
Прокофьев
48. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
29 января 1910 г., Петербург
Ангелочек, ввиду того, что я пишу еще хор, то меня очень интересуют те слова, о которых Вы как-то упомянули. Второй хор должен быть в более живых темпах 1.
П-в
Где Вы были вчерась?
49. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
10 февраля 1910 г., Петербург
Lieber Kola, фаготист сказал: сурдины на контрафаготе не употребляются, но звучит пиано и без того. Октава будет звучать хорошо и достаточно пиано.
Addio. Счастливой дороги, Serge!
С. П-в
Коль будет свободная минутка, вспомните о хоре, дружочек! 50. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
23 февраля 1910 г., Петербург
Lieber Kola. Вернулся из М[осквы]4, постаравшись сделать все возможное для Вашего «Мадригала»2. Обещали спеть его на апрельской выставке. Большое Вам спасибо и за Ваше внимание ко мне (только, вероятно, настройщик перепутал адрес и попал в чью-нибудь другую квартиру, но не мою...). А пока — привет Вам.
П-в
1910
51. Н. Я. МЯСКОВСКИЙ — С. С. ПРОКОФЬЕВУ
До 26 февраля 1910 г., Петербург
Дорогой Серж,
быть может, я Вами возмущен еще более, нежели настройщиком. Приехать 4 дня тому назад и ни разу не мелькнуть перед моими жадными очами — это, по меньшей мере, бессовестно. Я до сих пор не имею никаких положительных сведений о Вашем выступлении. В течение трех дней покупал московские газеты и только в одной нашел отчет, да и та Кашкина (правда, благоприятный, но невероятно старческий, прилагаю его)1. Надеюсь, что Вы покажетесь на моем горизонте, хоть тогда, когда окончите Ваш хор.
В настройщике я не виноват, так как заходил к Бернгарду, оставил Наш адрес с соответствующими инструкциями, но так как настройщик мне был назначен определенный, то когда этот заболел, они не решились послать другого. Теперь же я у них больше не был, так как предположил, что Вы уже настроили Ваши клавикорды.
Желаю всего лучшего.
Когда Вы мне дадите Скерцо из симфоньетты — я скоро смогу его переложить, а потом Adagio.
Ваш Н. Мясковский
52. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
6 марта 1910 г., Петербург
Lieber Kola, приходите в воскресенье вечерком постучать на пианофорте. Обещали быть еще некоторые приятели из разряда надувал, но... Не надувайте же Вы.
П-в
1910 53. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
7 марта 1910 г., Петербург
Lieber Kola, если Вы еще не ушли, то захватите с собой II симфонию Скрябина, симфонию Танеева и еще что-нибудь интересное. Если же Вы ушли уже, то не надо.
1910 П-в
54. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
От 4 до 9 апреля 1910 г., Петербург
Ненаглядный Колечка, пойдемте сегодня на «Гибель богов» 1 — это великолепнейшая опера. Умоляю Вас, не откажите мне в этом удовольствии. Кресло № 401, в 15 ряду, начало в 7½ часов. Если Вы не пойдете, то глубоко меня опечалите. А «Гибель богов», право, стоит послушать, Вы ведь давно не были на Вагнере. Чудесные горны и прекрасный конец.
Итак, значит идем; отказ не принимается.
1910 Весь Ваш С. Пркфв
55. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
26 июня/8 июля 1910 г., Териоки
Дорогому Колечке привет из Териок. Сиверский адрес утерям. «Сны» кончены1, но к великому огорчению они совершенно не имеют времени съездить на Сиверскую2. Обнимаю Вас нежно и крепко.
П-в
56. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
2/15 июля 1910 г., Териоки
Дорогой цыпленочек, 8 июля я буду в Петербурге, а 9-го вернусь в Териоки. Черкните мне на Бронницкую и поедемте вместе девятого, только не очень поздно. Я так не сомневаюсь, что Вы приедете и искренне этому рад.
Итак, до 9-го! «Сны» пойдут в Москве под управлением Купера1. А за неписание II симфонии2 Вам еще нагорит при свидании.
П-в 57. С. С. ПРОКОФЬЕВ —H. Я. МЯСКОВСКОМУ
5 августа 1910 г., Сонцовка
Lieber Kola, как Вам, вероятно, уже известно из «Нового времени», отец мой скончался 23 июля. 27 июля был похоронен, 30-го я еще раз заглянул в Териоки, 1 августа мы выехали из Петербурга, а 3-го приехали сюда. Новостей пока никаких нету, кроме разве того, что мне телефонировал Боречка за несколько минут до моего отъезда из Петербурга: Зилоти прислал мои «Сны» и в сопроводительном письме1 говорит, что очень интересуется последующими моими сочинениями, считает меня очень талантливым и пр., и пр., — но «Сны» играть, конечно, не будет. И дурак! Теперь я усиленно налег на Купера, а Борюся начал переложение «Снов» в 4 руки2.
Шлю искренний привет.
Пишите!
Ваш С. Пркфв
Почтовое отделение Андреевка, Ек[атеринославская] губ.
1910
58. Н. Я. МЯСКОВСКИЙ — С. С. ПРОКОФЬЕВУ
13 августа 1910 г., Петербург
13/VIII—10. С. Петербург
Дорогой Сереженька,
очень был обрадован, получив Ваше письмо, и такое свежее.
О кончине Вашего отца узнал совсем случайно, когда вернулся в Петербург 3 августа, до этого у меня не было в руках ни одной газеты; Вы знаете, что я Вас всей душой люблю и потому мне нет смысла говорить о моем сочувствии в Вашем горе, Вы и так должны быть в нем уверены.
Последние дни надеялся увидеться с Боречкой, телеграфировал ему на дом, но он на Рубинштейновский конкурс не приехал1, так что я теряю надежду его увидеть и играть с ним Ваши «Сны». Зилоти я теперь понял — ему нужна рекламная новинка, а вовсе не хорошая или интересная музыка. «Пляска поганых», «Танец амазонки»2 и тому подобные крикливые безделки — вот его пища, и я отчасти рад, что услышу «Сны» не у Зилоти, в том, что я их услышу, я ни минуты не сомневаюсь. На мое письмо он мне ответил3, как я считаю, дерзостью. Сказал, что рад будет играть следующие opus’ы, но с этим надо повременить, так как, если я сам нахожу в нем недостатки (которые я считаю устранимыми!), следовательно, вещь не может за себя постоять, а первое впечатление самое главное, то он не хочет портить мои первые шаги. Забота похвальная, но не слишком ли назойливая, мне, слава богу, не 12—15 лет, когда меня можно было бы водить на помочах. В конце концов, я его оправдываю, так как его дело коммерческое, но дерзостей во всяком случае не прощу.
На этих днях я совсем прикончил свой кватуар4, финальная фуга вышла с многочисленными фокусами — каноны, каноны и каноны, по, к сожалению, бесцветно по модуляции и не вполне законченно, хотя последнее может быть и обманчиво, так как я ее ни разу не играл вполне связно. Квартет, в общем, получился ретроградный, так что надо приниматься за симфонию5 и немножко себя реабилитировать. Я рад толi. ко, что сделал кое-какие технические приобретения.
Ну, дорогой друг мой, желаю Вам всего лучшего, кончайте скорей Ваш концерт6, уж я о нем разблаговестил.
Ваш Н. Мясковский
Не попробуете ли со «Снами» к Кусевицкому? Как только приедет отец, я постараюсь сойтись с Крейцером, быть может, тут тоже что-нибудь выгорит, к тому времени переложение, надо думать, будп готово.
59. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
19 августа 1910 г., Сонцовка
Lieber Kola, на днях намерен окончить и прислать Вам партитуру новой моей пьесы, величиной со «Сны», но с более скромной партитурой1. Уж не знаю, понравится ли Вам она или нет, но только сама по себе она такова, что не имеет претензии кому-либо нравиться. Названия ей еще пока не совсем придумано; что скажете Вы? О моем концерте Вы напрасно растрезвонили (или как Вы там говорите: разблаговестили). Пока я ровно ничего не сделал, и чего доброго по окончании оркестровой пьесы сяду за какую-нибудь мерзость, а концерт отложу до осени. От меня всего можно ожидать.
С Кусевицким Вы, пожалуйста, сцепитесь: он нужен не только как игратель, но и как издатель.
Очень рад, что Вы кончили с квартетами и приметесь за оркестровую музыку. Только, знаете, Вы напрасно посылаете все три квартет па конкурс2: те два и без того возьмут премию. А Эдварда поберегли бы до будущего года3.
1 сентября уеду на Кавказ (адрес: Сухум, дача Смецких), но Вы мне постарайтесь написать еще сюда, а уж рецензию на «штуку» шлите туда.
Крепко обнимаю Вас. Борюся был на конкурсе четыре дня — видно, Вы не были.
Ваш С. П.
Учу Бетховена «Аврору». Почему она «Аврора»? 4
1910 «Осеннее», op. 6 *.
60. С. С. ПРОКОФЬЕВ — H. Я. МЯСКОВСКОМУ
24 августа 1910 г., Никополь
Lieber Kola, совершенно неожиданно уехал на 5 дней в Никополь, к сеньору, которому посвящена соната ор. 1 1, а посему оркестровая пьеса несколько запоздает к Вам. Обнимаю и винюсь, но пьеска премилейшая — утешит Вас.
С. П.
* «Осеннее», ор. 6.— позднейшая приписка рукой Н. Я. Мясковского. 61. H. Я. МЯСКОВСКИЙ — С. С. ПРОКОФЬЕВУ
4 сентября 1910 г., Петербург
4 сентября 1910 г.
С. Петербург
Дорогой Сержинька,
получил сегодня Вашу пьесу; играл раза три; за мной переложение в 4 руки, если Вы не настоите, чтобы делал его Ваш обожаемый Борюся1. Кроме шуток, я пребываю в большом удовольствии; по тем наброскам, которые Вы мне раньше прислали, я составил о пьесе не очень выгодное мнение: показалось грязно и черство и... несвежо. Сегодняшнее впечатление совсем противоположное во всем, что не касается грязи— место с 6-аккордами в середине довольно беззастенчивое, не думаю, что оно будет очень плохо звучать, но что немножко покакофонит, это наверное (вроде начала «Фейерверка»2). Я не говорю, что мне не нравится, а только констатирую факт. В общем же и в частностях эта пьеса мне нравится, пожалуй, даже больше «Снов»; безнадежный холодно-печальный колорит выдержан изумительно. Начало превосходно, дальше колыхания — ползучие с вкрапленными духовыми фразками грязновато, но чудесно; середина ползучая тоже хороша, 6-аккорды так себе, хотя неплохи, Largamente — пышно и хорошо, дальше опять все хорошо. Относительно самого конца, хочу Вам посоветовать следующее:
отмеченный звездой аккорд попробуйте сделать так:
а то очень неприятно после долгого B-dur’a сразу ми минор; впечатление не то, что Вы сделали нарочно так, а будто просто не выпутались из затруднения. В этом же такте и следующем бас-кларнет имеет по письму , а не так ли: ? Зилоти объявил программу концертов — ни абонементы, ни экстренные не интересны, немного интереснее камерные. С моими квартетами вышла чепуха; помните срок был 15 октября? Сегодня мне сообщили, что срок 1 сентября, хорошо еще, что 2 квартета у меня были дома, я сейчас же их водворил на место — они приняли, так как это произошло по их ошибке; ну, а третий — только что начал расписываться на партии и выйдет по Вашему, что он пролежит до будущего года, хотя это жаль, так как он поспел бы и к 1 сентября и шансы его наибольшие: вариации везде имеют успех, что и надо было ожидать, так как это типичная школьно-сладостная дрянь. Пьесу Вам не верну, так как Вы должны скоро приехать. Как только набросаю 1-ю часть симфошки, сейчас же переложу Вашу штуку.
Инструментовку Вашей пьесы я посмотрел еще недостаточно пристально, так что очень увесистого мнения не составил.
Всего лучшего. Глазунов написал фортепианный концерт!
Н. Мясковский
62. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
7 сентября 1910 г., Долинская
Lieber Kola, сообщаю Вам «радостную» весть: РМИ вернуло мне сонату и этюды1 с соответствующим печатным бланком, которых у них заготовлено сотни. Но если они хотели поразить меня в сердце, то, безусловно, ошиблись точкой: я только что продал велосипед и фотографию, и по приезде в Петербург немедленно издаю оба опуса, помимо всяких Иваныванычей2. Выехал в Сухум. Что редко пишете: пришло от Нас всего одно письмо. Узнайте, ангелок, немедленно в консерватории об А[нне] Н[иколаевне] Е[сиповой] и напишите. Вообще же собираюсь приехать 26-го.
Ваш С. П-в
63. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
12 сентября 1910 г., Сухум
Сухум-Кале. 12 сентября
Lieber Kola, спасибо, что похвалили и обласкали новую мою пьесу. Я был очень польщен этой похвалой, хотя до некоторой степени и рассчитывал, что пьеса Вам понравится. Когда переложите в четыре руки, поблагодарю Вас еще раз.
26-го собираюсь быть в Питере. День пробуду в Москве, а потому, так числа 22-го, упакуйте мою пьесу, а также и «Сны», которые Вам должен доставить Борюся, и пошлите их в Москву: надо будет кой-кому показать 1.
Адресуйте так: Москва, почтамт, до востребования, мне. Я предъявлю паспорт и получу.
Очень прошу Вас об этом.
Как Вы думаете об названии пьесы? 2
До скорого свидания.
Желаю успеха в симфонии. Новостей музыкальных никаких нет. Лениво пописываю концерт. Глазуновским концертом крайне заинтригован; гораздо больше, чем Вы могли бы предположить.
1910 Ваш S.P.
64. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
22 ноября 1910 г., Петербург
Lieber Kola, прилагаемый обгрызок называется контрамаркой. Едва достал три штуки. 18-й ряд № 400, начало в 8½ часов. Не забудьте захватить свисток для сонаты 1. Прощайте.
1910 S.P.
65. Н. Я. МЯСКОВСКИЙ — С. С. ПРОКОФЬЕВУ
26 мая 1911 г., Москва
Дорогой Сереженька, обстоятельства сложились так, что я не вернусь в Петербург ранее четверга; нельзя ли все же с Вами увидеться, поезд Ваш идет, наверное, не очень рано, а до часу или двух я буду сидеть дома. «Сказку» пришлось отложить на вторник, 31 мая, так как оказались не готовыми партии1. Дирижер Сараджев прекрасный, отличный музыкант, хорошая техника, большой темперамент и превосходили музыкальность. Так что я очень жалею, что Ваши пьесы здесь не пойдут. У них программа составлена действительно очень полно и плотно, и я воочию убедился, насколько трудно делать какие-либо изменения, а, главное, Сараджев так весь расхватан, что у него вовсе нет времени для просмотра и учения чего-либо не приготовленного заранее. Но так как я обладаю изумительным красноречием, как только речь заходит о Вас, то я его заставил страшно жалеть, что он слишком поспешно согласился вернуть Вам ноты по требованию Глиэровой тещи2. И если бы Вы могли их прислать еще раз теперь, покуда я здесь (то есть до среды 1 июня), то я ручаюсь, что они пойдут, конечно, только не симфоньетта, а 2 ма леньких штучки. Ведь у Вас есть партии «Снов», а для «Осеннего» потребуется не так много времени, чтобы расписать, я так Вас расписал, что Вы, мол, самая самейшая наша надежда, и они теперь все тут (то есть Сараджев, Держановский и еще иные) жаждут Вас слушать и играть. Если бы Вы прислали «Сны» и «Осеннее» пока я здесь, я бы докончил свою миссию, и они бы пошли во что бы то ни стало3. Оркестр у него превосходный и с Сараджевым в прекрасных отношениях. Рассчитываю увидеться с Вами в четверг.
Н. Мясковский
Москва, 26/V 1911
Остоженка, Штатный, 1, Конст[антин] Соломонов[ич] Сараджев.
66. С. С. ПРОКОФЬЕВ — Н. Я. МЯСКОВСКОМУ
27 мая 1911 г., Петербург
27 мая 1911
Lieber Kola, не могу Вам передать, каким ароматом повеяло от Вашего письма... Тем специфическим ароматом, который совершенно непроизвольно издает композитор в те моменты, когда его нотные фолианты воплощаются в звуки. Настолько, что меня так и шатнуло по направлению к Москве, — я едва не поддался обольстительному искушению выехать в понедельник и провести в Москве вторник. Но если я даже в полночь выеду обратно в Питер, то — вернуться в среду, а в четверг тронуться в Сухум, было бы дико, — ждать же мою мать в Москве до пятницы совсем смешно: и мне пришлось убедиться в невозможности услышать Вашу «Сказку». А услышать ее мне гораздо интересней, чем Вы могли бы это предположить.
Ваши заботы о моем потомстве не только умилительны, но прямо-таки изумительны. Такого рвения я не ожидал даже от Вас! Посылаю «Осеннее» и «Сны». Надеюсь, что в моем отсутствии, но под Вашим светлым руководством, г. Сараджев разберется в них без труда. Коль он разобрался в «Сказке», то мои простушки он сыграет одним пальцем.