ПРИЛОЖЕНИЕ 6

Контракт N XR – 11 от 2.05.2004

ОАО «Новосибирский лесокомбинат», именуемое в дальнейшем Продавец, с одной стороны, и компания «Е-СИН», именуемое в дальнейшем Покупатель, с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. Предмет контракта.

Продавец продал, а Покупатель купил балансы хвойные на условиях FCA (ИНКОТЕРМС 90) в соответствии со спецификацией.

2. Количество.

2300 плотных кубических метров. Продавец имеет право поставить ± 5% вышеназванного количества товара.

3. Цена и общая стоимость контракта.

Цена составляет 46,5 долл. США за плотный кубический метр. Общая сумма контракта 106950 долл. США.

4. Сроки поставки.

Поставка товара производится в течение мая – июня 2004г. Датой поставки считается дата приемки товара в порту (контрактом оговариваются штрафные санкции за нарушение сроков поставки, за чей счет будет храниться товар в случае задержки и т.д.).

5. Условия платежа.

Платеж за поставляемый по контракту товар производится путем банковского перевода на счет Продавца в банк, транз. счет N 1718/11, в виде авансовых платежей за каждую партию товара в течение 30 дней до отгрузки соответствующей партии товара.

6. Измерение и приемка товара.

Приемка товара производится в порту «СУНГАРИ» Покупателем по мере поступления товара в порт. Приемка товара фиксируется актом приемки товара, который подписывается Продавцом и Покупателем.

7. Упаковка и маркировка.

8. Форс-мажор.

9. Арбитраж.

10. Прочие условия.

Все изменения и дополнения по настоящему контракту будут действительны лишь при условии, что они будут совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями обеих сторон.

11. Юридические адреса сторон.

Продавец Покупатель

ОАО «Новосибирский лесокомбинат» Компания «Е-СИН»

Россия, г. Новосибирск Китай, Алашанкоу, Суар,

ул. Тяньша 1

633089 ул. Юбилейная, 2а Д-31290

тел. 28-77-01, 28-45-01 тел.555-55-55

12. Подписи сторон.

Продавец Покупатель