3)
1. широко распространен в природе – is widely distributed in nature
2. одна четвертая поверхности – one-fourth of the surface
3. абсолютно необходимый – absolutely indispensable
4. также одинаково используется – also similarly used
5. самые потрясающие явления – the most striking phenomena in nature
4)
1. Water is widely distributed in nature in its three states of aggregation – steam or aqueous vapour, liquid water, and solid ice or snow - Вода широко распространена в природе в трех агрегатных состояниях: водяной пар, жидкость и твердый лед или снег.
2. It was estimated that three-fourth of the surface materials on the crust of the earth is water - Было подсчитано, что три четверти поверхности земной коры – это вода.
3. It is universally employed as a solvent, and it could be utilized as a thermal agent in refrigerating and heating, where it is valuable in account of the magnitude of its heat of fusion, and its specific heat, it is also similarly used in steam engines – Она может служить универсальным растворителем и может использоваться как термальный источник для охлаждения или отопления, где ценностью является величина ее теплового плавления, удельная теплоемкость; она также одинаково используется для паровых машин.
4. In short, water is employed for countless purposes by men, and it is the cause of the most striking phenomena in nature - Короче говоря, вода служит человеку для бесчисленных целей; и она является причиной самых потрясающих явлений в природе.
5)
Было подсчитано, что три четверти поверхности земной коры – это вода.
6)
1. May contain
2. It can be utilized
7)
1. Clay contains up to 14% of combined water
4. Fish contains the equivalent of about 80% of water
5. Water is employed for countless purposes by men
8)
1. Aggregation – агрегатное состояние
2. Surface - поверхность
3. Aquatic plants – водные растения
4. Clay - глина
5. Vital - жизненно важный
6. Indispensable - необходимый
7. Employ - служить
8. Fusion - плавление
9. Heat - теплота
10. Countless purposes – бесчисленные цели
9)
1. They are: steam or aqueous vapour, liquid water, and solid ice or snow
2. The human body contains 70% of water
3. They may contain combined and absorbed water
4. Aquatic plants contain between 95 – 99% of water
5. It is universally employed as a solvent, and it could be utilized as a thermal agent in refrigerating and heating, where it is valuable in account of the magnitude of its heat of fusion, and its specific heat, it is also similarly used in steam engines
10)
1. Animals and plants are containing a large proportion of combined water - Животные и растения содержат большое количество смешанной воды
2. Water is playing a vital part in the nutrition of animals and plants - Вода играет жизненно важную роль в питании животных и растений
11)
1. Do the animals and plants contain a large proportion of combined water? No, they do not contain a large proportion of combined water
2. Does it play a vital part in the nutrition of animals and plants? It does not play a vital part in the nutrition of animals and plants
3. Do the rocks contain water? A great many rocks do not contain water
12)
Вода
Вода широко распространена в природе в трех агрегатных состояниях: водяной пар, жидкость и твердый лед или снег. Было подсчитано, что три четверти поверхности земной коры – это вода. Животные и растения содержат большое количество концентрированной воды – например, рыба содержит приблизительно 80%, животные, 60-62%, человеческое тело, 70%, водные растения между 95 и 99%, а обычные наземные растения, 50-75%.
Большое количество камней может содержать концентрированную и абсорбированную воду. Глина, например, содержит свыше 14% концентрированной воды. Вода играет жизненно важную роль в питании животных и растений; действительно, она абсолютно необходима для животной и растительной жизни. Она может служить универсальным растворителем и может использоваться как термальный источник для охлаждения или отопления, где ценностью является величина ее теплового плавления, удельная теплоемкость; она также одинаково используется для паровых машин.
Короче говоря, вода служит человеку для бесчисленных целей; и она является причиной самых потрясающих явлений в природе.