Geum.ru



ГОТОВЫЕ ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ, КУРСОВЫЕ РАБОТЫ, ДИССЕРТАЦИИ И РЕФЕРАТЫ

Функционирование терминов в художественном тексте

Автор Антон
Вуз (город) ВГУ имени П.М.Машерова
Количество страниц 30
Год сдачи 2010
Стоимость (руб.) 350
Содержание ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 5
ГЛАВА 1. 7
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ 7
ТЕРМИНОЛОГИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ. 7
1.1. Понятие термина. 7
1.2. Терминология как лексический пласт и ее функции. 13
1.3. Выводы. 14
ГЛАВА 2. ТЕРМИНЫ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ 16
2.1. Анализ терминов художественной книги Артура Хейли «Окончательный диагноз» с точки зрения семантики, этимологии, грамматики. 16
2.2. Функционирование терминов 23
2.3 Выводы 24
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 27
Список литературы. 29
Список литературы СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ


1) Арнольд. И.В. Лексикология современного английского языка. Учебное пособие. Изд-во лит-ры на иностранных языках.- М: 1959
2) Балишин С.Н. Функционально стилистическая дифференциация профессиональной лексики // Коммуникативно-семантические особенности английской лексики. Омск, 1988.
3) Беляева Т.М., Хомяков В.А. Нестандартная лексика английского языка. – Л., Изд-во ЛГУ, 1985.
4) Варинская А.М. Терминологический спектр стилистики художественной литературы.//Материалы конференции «Прикладная лингвистика – Слово. Текст. Язык». М., 2007.
5) Гальперин И.Р. Очерки по стилистике современного английского языка. М., Изд-во лит. на ин. яз., 1993.
6) Гринев С. В. (1993) Введение в терминоведение. — М., Московский Лицей, 1993.
7) Даниленко В.П. Лексико–семантические и грамматические особенности слов – терминов. В кн.: Исследования по русской терминологии. М., Наука, 1971.
8) Ильин Б.А. История англ. языка. Учебник для студентов пед ин-тов по спец. "Иностранные языки".- М.: "Высшая школа", 1968.
9) Лейчик В. М. Некоторые вопросы упорядочения, стандартизации и использования научно-технической терминологии // Термин и слово. — Горький, 1981.
10) П. А. Лекант. Современный русский язык, М., 1982.
11) Прохорова В.Н. Актуальные проблемы современной русской лексикологии. М., Изд-во МГУ, 1973.
12) Реформатский А. А. Что такое термин и терминология, в кн.: Вопросы терминологии, М., 1981.
13) Секирин В.П. Заимствования в английском языке.-Киев: Изд-во Киевского университета, 1964.-152 с.
14) Скворцов Л. И. Профессиональные языки, жаргоны и культура речи // Русская речь. — Вып.1, 1972.
15) Современный русский язык. Теория. Анализ языковых единиц. под. ред Дибровой, М., 2001.
16) Ткачёва Л.Б. Основные закономерности английской терминологии . Томск: Изд-во Том. ун-та, 1987.
17) Тураева З.Я. Лингвистика текста. М., Просвещение, 2001.
18) Фарено Ежи. Введение в литературоведение. Уч. пособие, С-П., изд. Рос. гум. пед. университет им. Герцена, 2004.
19) Хейли Артур «The Final Diagnosis». М.,Айрис, 2006.
20) Чтение и перевод английской научной и технической литературы. Пумпянский А.Л., М., 2005
21) Электронный журнал «Знание. Понимание. Умение». — 2010. — № 5 - Филология.
Выдержка из работы ВВЕДЕНИЕ

Термины и терминология как лексический пласт были предметом анализа многих работ лингвистического содержания как теоретической, так и практической направленности. С течением времени интерес к различным проблемам терминологии неизменно возрастает. Это вызвано необычайным ростом значимости терминологии не только в общелитературном языке, но и в языке художественной литературы, что является прямым отражением особой роли науки в современном обществе.
Актуальность исследования заключается в изучении употребления научно-терминологической лексики в произведении Артура Хейли «Окончательный Диагноз» и обусловлена тем, что помогает выявить особенности индивидуально-авторского словоупотребления, индивидуального художественного стиля писателя. Вопрос о профессионально-терминологической лексике и ее роли в художественном произведении Хейли имеет большое значение, так как термины входят в словарный состав языка произведений автора в качестве его неосновной части, при этом они дают весьма интересный материал для характеристики творчества писателя.
Целью исследования терминов на материале Артура Хейли «Окончательный Диагноз» является решение следующих задач : 1) Показать систему употребления конкретных терминов.2) рассмотреть термины с точки зрения функциональных, семантических, стилистических и экспрессивных особенностей.
Объектом исследования курсовой работы являются термины, выбранные нами методом сплошной выборки из книги А. Хейли «Окончательный Диагноз»
Предметом исследования являются термины и особенности функционирования терминологической лексики в художественном тексте.
Структура работы. Работа состоит из введения, двух глав и заключения. Во введении обосновывается актуальность выбранной темы, определяется цель и задачи исследования. В первой главе проводится обзор теоретических предпосылок исследования. Во второй главе проводится практическое исследование, анализ терминов, с точки зрения функционирования, и выявление семантических, стилистических и экспрессивных особенностей. В заключении подводятся итоги проведенного исследования.