TOC \o "1-3" \h \z \u Введение 2
1 Язык и коммуникация 3
2 Гипотезы о происхождении языка 7
3 Язык как основа межличностной коммуникации 11
4 Речевая сторона коммуникации 13
Заключение 20
Список использованной литературы: 23
Введение
Слово коммуникация происходит от лат. communico - делаю общим, связываю, общаюсь. Под коммуникацией в человеческом обществе подразумевают общение (почти синоним во всех языках, кроме русского), обмен мыслями, знаниями, чувствами, схемами поведения и т.п. Сразу же следует отметить, что слово «обмен» в данном случае является явной метафорой. На самом деле, если мы обмениваемся идеями, обмениваемся словами и т.п., то я не лишаюсь своих слов, а мой собеседник – своих, мы взаимно обогащаемся идеями другого, собеседника. Более правильно (по внутренней форме термина) говорить о том, что мы хотим поделиться мыслями, разделить с кем то свои чувства и т.п. (ср. англ. exchange и share).
Это – весьма существенное замечание, разделяющее подход к коммуникации на две парадигмы: механистическую и деятельностную.
В современных условиях резко изменилось отношение к коммуникации. В обществе жесткой иерархии, каковым являлся Советский Союз, главенствовала только монологическая коммуникация и не было нужды в риторических ухищрениях. Новое коммуникативное пространство порождается равноценными независимыми друг от друга участниками.
В этой новой ситуации коммуникация становится объектом исследования, поскольку от уровня нашего знания этих процессов зависят наши результаты. Таким образом, тема работы является актуальной.
1 Язык и коммуникация
Язык - система звуковых и письменных символов, используемых людьми для передачи их мыслей и чувств. Хотя такое определение в достаточной мере отражает обыденное представление о языке, для целей научного анализа необходимо определить язык более формально. Язык – это система единиц, реализуемых некоторыми чувственно воспринимаемыми средствами, причем некоторые комбинации этих единиц в силу договоренности (конвенции) имеют значение и, следовательно, могут быть использованы для целей общения.
Возникает в контексте темы данной работы вопрос о соотношении языка коммуникации и мышления. Главная социальная функция языка – облегчить общение. Поскольку люди единственные из всех живых существ имеют возможность общаться посредством языка, только они оказались способными аккумулировать знание. Было бы невозможно сохранять из поколения в поколение что-либо подобное человеческой культуре, не имея такого гибкого средства общения, каковым является язык. Столь же необходимо языковое общение для функционирования общества в пределах жизни одного поколения. Без использования языка невозможно представить себе координацию деятельности даже на каком-нибудь одном производстве.
Список использованной литературы:
1. Биркенбил В. Язык интонации, мимики, жестов. -СПб.: Питер, 1997.
2. Бороздина Г.В. Психология делового общения. М.: Деловая книга, 1998.
3. Гойхман О.Я., Надеина Т.М. Основы речевой коммуникации. М.: Инфра-М, 1997
4. Горелов И.Н., Седов К.Ф. Основы психолингвистики. М.: Лабиринт, 1998.
5. Зверинцев А. Коммуникационный менеджмент. Рабочая книга менеджера PR. -СПб.: Питер, 2003.
6. Клюев Е.В. Речевая коммуникация. М.: ПРИОР, 1998.
7. Кнапп М.Л. Вербальные коммуникации -СПб.: Питер, 2003.
8. Конецкая В.П. Социология коммуникации. - М.: МУБУ, 1997. С.164 сл.
9. Лабунская.В.А/Экспрессия человека: общение и межличностное познание. -Ростов-на-Дону. “Феникс”. 1999.
10.Лобанов А.А. Основы профессионально-педагогического общения. – С.-Пб, Питер, 2000;
11.Маслов Ю.С. Введение в языкознание. М., 2002.
12.Почепцов Г.Г.. Теория коммуникации — М.: «Рефл-бук», К.: «Ваклер» — 2001.
13.Рубинштейн С. Л. Теоретические вопросы психологии и проблема личности // Психология личности. - М., 2002.