Сказки
Третий большой раздел древнеиндийской литературы — сказки. Известно
четыре основных сборника, сложенных в начале нашей эры: «Панчатантра» («Пять
книг»), «Хитопадеша» («Скрытое поучение»), «Щука-саптати» («Сказки попугая»)
и «Ветала-панчавимшатика» («Двадцать пять сказок мертвеца»). Все они изданы
на русском языке.
В этих сказках часто действующими лицами являются животные, наделенные
человеческими характерами. Сказки полны жизни и юмора. В них высмеиваются
жадность, трусость и лживость богачей и восхваляются трудолюбие, щедрость,
доброта и правдивость простого народа.
Обезьяны строят мост на Ланку.
Демон Раван похищает Ситу. Иллюстрации к «Рамаяне» (современные литографии).
В индийских сказках часто используется прием, называемый обрамлением.
Он состоит в том, что один герой книги в начале каждой сказки говорит другому
какую-нибудь поговорку или стишок в две — четыре строчки, а другой спрашивает,
что это значит, и первый герой в виде пояснения рассказывает ему сказку.
|
