Астрономия в художественных произведениях
заходит.6) У Маргариты Алигер читаем:
Проходит ночь - от света и до света.
И сутки - от луны и до луны.
Ни на один вопрос мне нет ответа,
а все они тревогою полны...
На самом деле между восходом Луны и следующим её восходом проходит больше суток (в среднем 24 часа 50 минут), поскольку за сутки Луна вследствие орбитального движения смещается среди звёзд на 13о.
7) У современного туркменского поэта Какабая Курбанмурадова:
Вглядываюсь в небо тихой ночью:
Сколько звёзд!..
Мерцают небеса.
Вижу всю Вселенную воочью,
И она глядит во все глаза.
Видеть всю Вселенную автор не может при любой погоде и в любое время, даже через телескоп.
Бездна звёзд бессмысленно сгорает,
В космос шлёт прощальные лучи.
Весь их свет
Луна в себя вбирает,
Чтобы Землю
Осветить в ночи...
Луна не вбирает в себя свет звезд – это ошибка.
8) У Артура Конан-Дойля в рассказе "Человек на четвереньках" читаем:
"Незадолго до полуночи мы заняли позицию в кустах прямо напротив парадной двери профессорского особняка. Ночь была ясная, но холодная, и мы порадовались, что надели тёплые пальто. Налетел ветерок; по небу, то и дело закрывая серп луны, заскользили тучи...
Дверь дома медленно отворилась, и мы увидели в освещённом проёме высокую фигуру профессора Пресбери...
- Идём, Уотсон, скорее! - шепнул Холмс, и мы, стараясь не шуметь, устремились сквозь кусты к тому месту, откуда видна была боковая стена особняка, увитая плющом и залитая светом молодой луны..." (Артур Конан-Дойль, СС, том 3, М.: Правда, 1966, стр.434-436, перевод М. Кан)
Герои рассказа видят незадолго до полуночи "серп луны". Очевидно, это Луна в возрасте примерно первой четверти, поскольку в более ранней фазе Луна заходит до полуночи, а в более поздней уже окончательно перестаёт походить на серп. Таким образом, назвать Луну из этого отрывка молодой является ошибкой.
9) В романе Сингрид Унсет "Улав, сын Аудуна из Хествикена" есть такой эпизод:
"- Бежать? - медленно спросил Улав. - Без суда?.. - Епископ и окружной наместник едва ли успели узнать про убийство... Как бы там ни было, дерзнём во имя бога - останемся здесь, пока не взойдёт после полуночи полная луна. Будет светлее, да и подморозит..."(Сингрид Унсет "Улав, сын Аудуна из Хествикена" - М.:"Правда", 1984, стр.178)
Беглецам не нужно ждать полуночи. Если Луна действительно полная, она восходит вечером. Если же Луна взойдет только в полночь, значит, она в фазе последней четверти, и её неяркий свет едва ли облегчит им путь.
IV - Выводы
В работе было проанализировано много художественных произведений. В процессе анализа выяснила, что не вся художественная литература правильна, с научной точки зрения. Найденные неточности (ошибки или так званные литературные курьезы) были показаны. Но так званные ошибки писателей вовсе не говорят о их незнании науки или же неграмотности. Важно отметить, что литературные курьезы могут возникать:
а) из-за применения различных тропов (метафор, сравнений, гипербол, литот и так далее)
б) автор также может допускать ошибку сознательно, рифмуя текст.
в) своим искажением реальных фактов автор выражает неверие в окружающий мир и жизнь или протест против него.
Однако это не исключает и невнимательность писателей и поэтов или их незнание научных фактов.
Как бы не было, но то, что космос, Вселенная интересуют не только ученых, а и людей творческих остается фактом, подтверждением которого и служат многочисленные произведения искусства, посвященные астрономии и объектам ее изучения. Ведь как написал Ю. С. Ефимов:
Увлекает небо, как магнит
Увлекает компас бесполезный.
Что-то есть такое, что роднит
Человека с этой звездной бездной
Хочется, чтобы существующая реальность доносилась до нас в так званном «правильном», а не искаженном виде, как часто бывает в художественной литературе, в чем можно убедится из работы, но такое изображение реальности может использоваться для изучения науки учащимися, путем поиска ошибок и их исправления.
По окончании работы хочется еще раз подчеркнуть, что изучая астрономию в стихах, мы можем не только обогащать наш духовный мир, но и одновременно углублять свои знания. Однако есть один минус – это ошибки в художественной литературе. Поэтому такой способ изучения может быть, к сожалению, лишь дополнительным. Однако он позволяет открывать чудесный мир астрономии не сухими научными фактами и терминами, а воспринимать его более красочно, образно. Это способствует не только развитию знаний, но и образного мышления. Что еще раз подчеркивает актуальность данной работы, ее применение.
Хочу выразить огромную благодарность людям, которые мне очень помогли в этой работе, помогли найти материал:
- директору планетария Галине Васильевне Железняк;
- лектору-астроному Харьковского планетария Владимиру Владимировичу Кажанову;
- харьковскому поэту Березюку Игорю Владимировичу.
В процессе написания работы я все больше заинтересовывалась и от исследования получила настоящие удовольствие.
Закончить хочу словами М. И. Лобачевского, которые мне понравились и в которых заключается стремление человека к познанию внешнего мира.
«Человек… родился быть
хозяином положения, властелином,
царем природы, но мудрость, с которой он должен править, …
не дана от природы: она достигается учебой.»
Список литературы
1) И.А. Климишин, И. П. Крячко, Астрономия 11клас. - Знання Украпни. 2003.
2) Советская фантастика 50-70-х годов. - М: Художественная литература, 1988, стр. 297.
3) В.М. Позднякова., О связи астрономии и искусства. – Физика в школе, № 3, 1994, с. 63-65.
4) В. И. Цветков «Марина Цветаева» (Космическая поэзия) – Земля и Вселенная, № 4, 1991, с. 110-111.
5) В. И. Цветков «Николай Гумилев» (Космическая поэзия) – Земля и Вселенная, № 6, 1993, с. 102-103.
6) Ю.В. Александров, А.М. Грецький, М.П. Пришляк., Астрономія. Книга для вчителя - Видавництво «Ранок», Веста, 2005.
7) Сборник стихов «На мосту меж двух тысячелетий». – Крок, г. Харьков, 2002.
8) Песнь Любви. Стихи. Лирика русских поэтов. – Москва, Изд-во ЦК ВЛКСМ «Молодая Гвардия», 1967.
9) Север Гансовский., «Винсент Ван Гог»., - Москва, Издательство «Правда», 1992.
10) Эрнест Хемингуэй., "Старик и море"., - СС, том 4, М.: Художественная литература, 1982, стр. 43.
11) Сингрид Унсет "Улав, сын Аудуна из Хествикена" – М.:"Правда", 1984, стр.178
12) Иван Ефремов "Таис Афинская" - СС, том 6, М:"Советский писатель", стр. 298, 1992.
13) Артур Конан-Дойль, СС, том 3, М.: Правда, 1966, стр.434-436, перевод М. Кан.
14) «Митина любовь» - Красноярское книжное издательство, 1984, стр.375.
15) Олега Овсянникова., «Чистилище»., - «Наш современник» N 12, 1993 г.
Опубликовано на сайте Харьковского планетария 6 марта 2010 года с любезного разрешения автора.