Курсовая: Субъекты гражданских правоотношений (RTF)
16
EO?NIAAss ?AAIOA
a. Iineaa
1997a.
Ieai ?aaiou
ii oaia Noauaeou a?aaeaeaineeo i?aaiioiioaiee
Aaaaeaiea 2
Iiiyoea noauaeoa a?aaeaeaineeo i?aaiioiioaiee 3
A?aaeaeaia eae noauaeou a?aaeaeaineiai i?aaa 4
TH?eaee/aneea eeoea eae noauaeou a?aaeaeaineiai i?aaa 12
Ainoaea?noai e ainoaea?noaaiiua (ioieoeeiaeueiua) ia?aciaaiey
eae noauaeou a?aaeaeaineiai i?aaa 25
Caeeth/aiea 27
Nienie eeoa?aoo?u 28
Aaaaeaiea
Eae e ethaay io?aneue i?aaa, a?aaeaeaineia i?aai ninoieo ec i?aaiauo
ii?i, ?aaoee?othueo niioaaonoaothuea iauanoaaiiua ioiioaiey. E?oa
iauanoaaiiuo ioiioaiee, ?aaoee?oaiuo a?aaeaeaineei i?aaii, iaiau/aeii
iaoe?ai.
A?aaeaeaia e i?aaiecaoeee, inouanoaeyy i?aaei?eieiaoaeueneoth
aeayoaeueiinoue, iinoiyiii anooiatho iaaeaeo niaie a iauanoaaiiua
ioiioaiey, ?aaoee?oaiua ii?iaie a?aaeaeaineiai i?aaa. A?aaeaeaia a naiae
iianaaeiaaiie aeecie, iieuecoynue oneoaaie ?acee/iuo i?aaiecaoeee,
oaeaea anooiatho a iauanoaaiiua ioiioaiey, ?aaoee?oaiua a?aaeaeaineei
i?aaii. Ii?iu a?aaeaeaineiai i?aaa ?ani?ino?aiytho naia aeaenoaea e ia
ioiioaiey, eioi?ua ia?eiaee/anee aicieeatho iaaeaeo naieie a?aaeaeaiaie.
Aeaenoaea a?aaeaeaineiai i?aaa ?ani?ino?aiyaony oaeaea e ia oaeea
iauanoaaiiua ioiioaiey, a eioi?uo a?aaeaeaia aiiaua ia i?eieiatho
o/anoey. Oae, ii?iaie a?aaeaeaineiai i?aaa ?aaoee?othony ioiioaiey
iaaeaeo i?aaiecaoeeyie, aicieeathuea a i?ioeanna ?aaeecaoeee
i?iecaaaeaiiie i?iaeoeoeee, ia?aaicee aa ia o?ainii?oa, inouanoaeaiey
?an/aoia ca aeinoaaeaiioth i?iaeoeoeeth e iiiaea ae?oaea. A?aaeaeaineei
i?aaii ?aaoee?othony ioiioaiey n o/anoeai ?inneeneie Oaaea?aoeee,
noauaeoia ?inneeneie Oaaea?aoeee e ioieoeeiaeueiuo ia?aciaaiee.
E?oa iauanoaaiiuo ioiioaiee, ?aaoee?oaiuo a?aaeaeaineei i?aaii,
ianoieueei iaoe?ai e ?aciiia?acai, /oi, a i?eioeeia, iaaiciiaeii aeaoue
eo en/a?iuaathuee ia?a/aiue.
Iaeiaei aeey iiieiaiey i?aaeiaoa a?aaeaeaineiai i?aaa e nouiinoe
a?aaeaeainei-i?aaiauo ioiioaiee iaiaoiaeeii, a ia?aoth i/a?aaeue,
ii?aaeaeeoueny n noauaeoii oaeeo ioiioaiee, aai iniaaiiinoyie e
?aciiaeaeiinoyie. Aaaeue aac ciaiey niaeo?a a?aaeaeaineeo i?aa e
iaycaiiinoae, a ?aaii iauaia i?aainiiniaiinoe e aeaaniiniaiinoe
?acee/iuo noauaeoia a?aaeaeaineeo i?aaiioiioaiee iaaiciiaeii oi/iia
ii?aaeaeaiea eo ianoa e noaoona a nenoaia a?aaeaeaineiai i?aaa.
Iiiyoea noauaeoia a?aaeaeaineeo i?aaiioiioaiee
O/anoieee a?aaeaeaineeo i?aaiioiioaiee eiaiothony eo noauaeoaie. Eae e
ethaia iauanoaaiiia ioiioaiea, a?aaeaeaineia i?aaiioiioaiea
onoaiaaeeaaaony iaaeaeo ethaeueie. Iiyoiio a ea/anoaa noauaeoia
a?aaeaeaineeo i?aaiioiioaiee aunooiatho eeai ioaeaeueiua eiaeeaeaeu,
eeai ii?aaeaeaiiua eieeaeoeau ethaeae. Ioaeaeueiua eiaeeaeaeu eiaiothony
a a?aaeaeaineii caeiiiaeaoaeuenoaa a?aaeaeaiaie. Aianoa n oai noauaeoaie
a?aaeaeaineeo i?aaiioiioaiee a iaoae no?aia iiaoo auoue ia oieueei
a?aaeaeaia ?inneeneie Oaaea?aoeee, ii e eiino?aioeu, a oaeaea eeoea aac
a?aaeaeainoaa (oae iacuaaaiua aiao?eaeu) ioa?aeoa?eciaaiiua caeiiii
oa?ieiii oece/aneea eeoea.
Ia?yaeo n ioaeaeueiuie eiaeeaeaeaie a ea/anoaa noauaeoia a?aaeaeaineeo
i?aaiioiioaiee iiaoo o/anoaiaaoue e eieeaeoeaiua ia?aciaaiey,
iaeaaeathuea i?aaeoniio?aiiuie caeiiii i?eciaeaie. E /eneo oaeeo
ia?aciaaiee ioiinyony i?aaiecaoeee, eiaioaiua th?eaee/aneeie eeoeaie, a
oaeaea iniaua noauaeou a?aaeaeaineiai i?aaa ainoaea?noaa,
iaoeeiiaeueii-ainoaea?noaaiiua e aaeieieno?aoeaii-oa??eoi?eaeueiua
(ioieoeeiaeueiua) ia?aciaaiey (niaeanii ioieoo 1 noaouee 2
A?aaeaeaineiai Eiaeaena). A a?aaeaeaineeo i?aaiioiioaieyo iiaoo
o/anoaiaaoue ia oieueei ?inneeneea, ii e eiino?aiiua th?eaee/aneea
eeoea.
A?aaeaeaineea i?aaiioiioaiey iiaoo aicieeaoue iaaeaeo anaie noauaeoaie
a?aaeaeaineiai i?aaa a ethaii eo ni/aoaiee.
Oaeei ia?acii, noauaeoaie a?aaeaeaineeo i?aaiioiioaiee iiaoo auoue:
· A?aaeaeaia ?innee, eiino?aiiua a?aaeaeaia e eeoea aac a?aaeaeainoaa;
· ?inneeneea e eiino?aiiua th?eaee/aneea eeoea;
· ?inneeneay Oaaea?aoeey, noauaeou ?inneeneie Oaaea?aoeee,
ioieoeeiaeueiua ia?aciaaiey.
Ana aiciiaeiua noauaeou a?aaeaeaineeo i?aaiioiioaiee ioaaouaathony
iiiyoeai eeoea, eioi?ia eniieuecoaony a A?aaeaeaineii Eiaeaena e ae?oaeo
aeoao a?aaeaeaineiai caeiiiaeaoaeuenoaa. Eae noauaeou a?aaeaeaineeo
i?aaiioiioaiee eeoea oa?aeoa?ecothony oai, /oi iie yaeythony iineoaeyie
noauaeoeaiuo a?aaeaeaineeo i?aa e iaycaiiinoae.
A?aaeaeaia eae noauaeou a?aaeaeaineiai i?aaa
Iineieueeo i?aaiaia ?aaoee?iaaiea i?aaeiieaaaao iaee/ea ii?aaeaeaiiuo
ea/anoa o noauaeoia oie eee eiie io?anee i?aaa, a oai?ee i?aaa
au?aaioaeanue oaeay eaoaai?ey, eae i?aainoauaeoiinoue. Aeaiiay eaoaai?ey
ii?aaeaeyao, eaeeie ea/anoaaie aeieaeiu iaeaaeaoue noauaeou i?aaiaiai
?aaoee?iaaiey aeey oiai, /oiau eiaoue i?aaa e ianoe iaycaiiinoe a
niioaaonoaothuae iaeanoe i?aaa.
I?aainoauaeoiinoue neaaaaony ec niaieoiiinoe oaeeo ea/anoa eeoe, eae
i?aainiiniaiinoue e aeaaniiniaiinoue.
Ia?aay i?aainiiniaiinoue icia/aao niiniaiinoue eiaoue a?aaeaeaineea
i?aaa e ianoe iaycaiiinoe, e i?eciaaony a ?aaiie noaiaie ca anaie
a?aaeaeaiaie n iiiaioa ?iaeaeaiey e aei nia?oe (aeaaea iiai?iaeaeaiiue
?aaaiie oaea iiaeao iaeaaeaoue ii?aaeaeaiiui eiiieaenii a?aaeaeaineeo
i?aa e iaycaiiinoae, iai?eia?, ianeaaeiaaoue caaauaiiia aio eiouanoai).
I?aainiiniaiinoe naienoaaiiu aano?aeoiinoue e iaio/oaeaeaaiinoue, oae
eae niaea?aeaiea i?aainiiniaiinoe a?aaeaeai ?ane?uaaaony /a?ac aanue
eiiieaen i?aa e iaycaiiinoae, eioi?uie iiaeao iaeaaeaoue a?aaeaeaiei a
niioaaonoaee n a?aaeaeaineei caeiiiaeaoaeuenoaii. Noaouey 18
A?aaeaeaineiai Eiaeaena ia?a/eneyao, iiaeaeoe, oieueei iniiaiua,
iaeaieaa cia/eiua a?aaeaeaineea i?aaa, e eioi?ui ioiineony aiciiaeiinoue
eiaoue eiouanoai ia i?aaa nianoaaiiinoe, ianeaaeiaaoue e caaauaoue
eiouanoai, niaa?oaoue naeaeee e iiiai ae?oaeo. E?iia yoeo i?aa
a?aaeaeaiei ai?aaa eiaoue e eiua ee/iua eiouanoaaiiua e ee/iua
iaeiouanoaaiiua i?aaa, a /enei eioi?uo iiaeii aeeth/eoue e oaeea,
eioi?ua i?yii caeiiii ia i?aaeoniio?aiu, ii ia i?ioeai?a/ao iauei
ia/aeai e niuneo a?aaeaeaineiai caeiiiaeaoaeuenoaa.
A?aaeaeaineie i?aainiiniaiinoueth iaeaaeatho a ?aaiie ia?a ana
a?aaeaeaia. Iia aicieeaao n iiiaioa ?iaeaeaiey ?aaaiea e i?ae?auaaony
nia?oueth a?aaeaeaieia.
Aoi?ia neaaaaiia i?aainoauaeoiinoe aeaaniiniaiinoue icia/aao
niiniaiinoue naieie aeaenoaeyie i?eia?aoaoue e inouanoaeyoue
a?aaeaeaineea i?aaa, nicaeaaaoue aeey naay a?aaeaeaineea iaycaiiinoe e
eniieiyoue eo. A nayce n oai, /oi aeey i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey
yeiiiie/aneiai iai?ioa iaiaoiaeeii i?eaeaoue ioiioaieyi aeinoaoi/ii
onoie/eaue oa?aeoa?, aeey oiai, /oiau iie neeaaeuaaeenue ec iniciaiiuo
aieaauo aeaenoaee noi?ii, aeaaniiniaiinoue o/anoieeia a?aaeaeaineeo
i?aaiioiioaiee aicieeaao, eae i?aaeei, n iiiaioa aeinoeaeaiey
ii?aaeaeaiiiai aic?anoa, a a iieiii iauaia n ainaiiaaeoeaoe eao, o.a.
niaa?oaiiieaoey.
Iaeaieaa nouanoaaiiuie yeaiaioaie niaea?aeaiey aeaaniiniaiinoe a?aaeaeai
yaeyaony aiciiaeiinoue naiinoiyoaeueiiai caeeth/aiey naeaeie
(naeaeeiniiniaiinoue a?aaeaeai) e aiciiaeiinoue ianoe naiinoiyoaeueioth
eiouanoaaiioth ioaaonoaaiiinoue (aeaeeeoiniiniaiinoue). A ea/anoaa
yeaiaioa aeaeeeoiniiniaiinoe A?aaeaeaineee Eiaeaen auaeaeyao
aiciiaeiinoue a?aaeaeaieia caieiaoueny i?aaei?eieiaoaeueneie
aeayoaeueiinoueth, aeey /aai a?aaeaeaiei aeieaeai i?ieoe
ainoaea?noaaiioth ?aaeno?aoeeth a ea/anoaa eiaeeaeaeoaeueiiai
i?aaei?eieiaoaey.
Oae eae a ioee/ea io i?aainiiniaiinoe aeaaniiniaiinoue naycaia n
niaa?oaieai a?aaeaeaieiii aieaauo aeaenoaee, /oi i?aaeiieaaaao
aeinoeaeaiea ii?aaeaeaiiiai o?iaiy ineoe/aneie c?aeinoe, caeiiii a
ea/anoaa iaeiiai ec e?eoa?eaa aeaaniiniaiinoe i?aaeoniio?ai aic?ano
a?aaeaeaieia. Iieiay aeaaniiniaiinoue i?eciaaony ca niaa?oaiiieaoieie
a?aaeaeaiaie, oi anoue aeinoeaoeie ainaiiaaeoeaoeeaoiaai aic?anoa. Ec
oeacaiiiai i?aaeea aeiioneathony aeaa eneeth/aiey: iieiay
aeaaniiniaiinoue iiaeao aicieeiooue o a?aaeaeaieia e aei aeinoeaeaiey ei
ainaiiaaeoeaoeeaoiaai aic?anoa a neo/ayo, ai-ia?auo, anooieaiey a a?ae
oaeei eeoeii, anee aio a onoaiiaeaiiii caeiiii ii?yaeea aue nieaeai
a?a/iue aic?ano, ai-aoi?uo, iauyaeaiea ianiaa?oaiiieaoiaai, aeinoeaoaai
16 eao, anee ii ?aaioaao ii o?oaeiaiio aeiaiai?o eeai n niaeaney
?iaeeoaeae (iiaeoiia) caieiaaony i?aaei?eieiaoaeueneie
aeayoaeueiinoueth, iieiinoueth aeaaniiniaiui (yiaineiaoeey).
A aeaeo oiai, /oi /aeiaae n aic?anoii i?eia?aoaao iaiaoiaeeiua ciaiey e
iaauee, a?aaeaeaineia caeiiiaeaoaeuenoai i?aaeoniao?eaaao iinoaiaiiue
ia?aoiae a?aaeaeai e iieiie aeaaniiniaiinoe. Neaaeai, a aic?anoa io 6
aei 14 eao o a?aaeaeai (iaeieaoieo) iiyaeyaony i?aai naiinoiyoaeueii
niaa?oaoue iaeeea auoiaua naeaeee; naeaeee, iai?aaeaiiua ia
aacaiciacaeiia iieo/aiea auaiaeu, ia o?aaothuea ainoaea?noaaiiie
?aaeno?aoeee e iaeioi?ua ae?oaea naeaeee. N aeinoeaeaieai
/aou?iaaeoeaoeeaoiaai aic?anoa ianiaa?oaiiieaoiee iaaeaeyaony i?aaii
niaa?oaoue naiinoiyoaeueii ethaua naeaeee, i?e oneiaee ienueiaiiiai
niaeaney aai caeiiiuo i?aaenoaaeoaeae, i?e/ai niaeanea iiaeao auoue
iieo/aii eae aei niaa?oaiey naeaeee, oae e auoue ienueiaiiui iaeia?aieai
oaea ninoiyaoaeny naeaeee. A aic?anoa io 14 aei 18 eao ai?aaa
naiinoiyoaeueii e aac niaeaney caeiiiuo i?aaenoaaeoaeae, iiieii naeaeie
niaa?oaaiuo iaeieaoieie, ?anii?yaeaoueny nianoaaiiui ca?aaioeii,
inouanoaeyoue aaoi?neea i?aaa, a niioaaonoaee n caeiiii aiineoue aeeaaeu
a e?aaeeoiua o/?aaeaeaiey e ?anii?yaeaoueny eie, a ii aeinoeaeaiee
oanoiaaeoeaoeeaoiaai aic?anoa auoue /eaiaie eiiia?aoeaia. Aeaiiue noaoon
a?aaeaeai yaeyaony oaea /anoe/iie aeaaniiniaiinoueth. Iaeiaei, neaaeai,
a neo/aa ia?acoiiiai ?anoiaeiaaiey ianiaa?oaiiieaoiei naieo n?aaenoa
caeiiiua i?aaenoaaeoaee, eeai i?aai iiaee e iiia/eoaeuenoaa aeaiiiai
eeoea iiaeao oiaeaoaenoaiaaoue ia?aae noaeii ia ia?aie/aiee eee eeoaiee
ianiaa?oaiiieaoiaai i?aaa ?anii?yaeaoueny ca?aaioeii.
Oioy ii aeinoeaeaiee a?aaeaeaieiii ainaiiaaeoeaoeeaoiaai aic?anoa ii
iieo/aao aeaaniiniaiinoue a iieiii iauaia, aiciiaeiu neooaoeee, eiaaea
niiniaiinoe a?aaeaeaieia e aieaaui iniciaiiui aeaenoaeyi iiaoo auoue
ia?ooaiu aneaaenoaea caaieaaaiey eeai ceioiio?aaeaiey aeeiaieueiuie eee
ia?eioe/aneeie aauanoaaie. A aeaiiii neo/aa iiaeao eiaoue ianoi
i?eciaiea a?aaeaeaieia iaaeaaniiniaiui e ia?aie/aiea aeaaniiniaiinoe
oaeiai eeoea. A neo/aa, anee aneaaenoaea ineoe/aneiai ?anno?ienoaa
a?aaeaeaiei ia iiaeao iiieiaoue cia/aiey naieo aeaenoaee eee
?oeiaiaeeoue eie, ii i?eciaaony noaeii iaaeaaniiniaiui e eeoaaony i?aaa
ia niaa?oaiea ethauo naeaeie, aeaaea iaeeeo auoiauo. Io eeoea oaeiai
a?aaeaeaieia ana naeaeee niaa?oaao aai iiaeoi (noaouey 29 A?aaeaeaineiai
Eiaeaena). Anee aea, neaaeai, i?ienoiaeeo oeo/oaiea ineoe/aneiai
ninoiyiey a?aaeaeaieia aei oaeie noaiaie, i?e eioi?ie ii noaiiaeony a
ninoiyiee ?oeiaiaeeoue naieie aeaenoaeyie e ianoe ioaaonoaaiiinoue, noae
ai?aaa auianoe ?aoaiea i i?eciaiee a?aaeaeaieia aeaaniiniaiui eee ia
ioiaia ia?aie/aiey aai aeaaniiniaiinoe, a oae aea ioiaieoue iiaeo e
iiia/eoaeuenoai iaae oaeei a?aaeaeaieiii.
Io?ua i?aainiiniaiinoe io aeaaniiniaiinoe iiaeao eiaoue ianoi a
ioiioaiee a?aaeaeai, iineieueeo eiaiii iie iaeaaeatho niiniaiinoueth
ac?ineaiey e iinoaiaiiiai i?eia?aoaiey ii?aaeaeaiiuo aieaauo e
ineoe/aneeo ea/anoa.
N/eoaaony, /oi iaeaaeaiey iaeiie eeoue i?aainiiniaiinoueth aeinoaoi/ii
aeey i?eciaiey, neaaeai, iaaeaaniiniaiiai ?aaaiea aeey oiai, /oiau ii
niia auoue i?eciaaaaiui caeiiii o/anoieeii a?aaeaeaineeo i?aaiioiioaiee.
I?e yoii eiaaony a aeaeo ainiieiaiea aai iaaeaaniiniaiinoe
aeaaniiniaiinoueth aai caeiiiuo i?aaenoaaeoaeae, neaaeai ?iaeeoaeae.
Iaeiaei iaeaaeaiey a?aaeaeaineie i?aainoauaeoiinoueth aeey noauaeoa
iaaeinoaoi/ii aeey oiai, /oiau eiaoue eiie?aoiua noauaeoeaiua
a?aaeaeaineea i?aaa e ianoe iaycaiiinoe. I?aainoauaeoiinoue yaeyaony
eeoue iaiaoiaeeiie i?aaeiinueeie iaeaaeaiey noauaeoeaiuie i?aaaie. Aeey
aicieeiiaaiey eiie?aoiuo noauaeoeaiuo i?aa iaiaoiaeeii aicieeiiaaiea
th?eaee/aneiai oaeoa. Eiuie neiaaie, iaaeaeaiiue i?aainoauaeoiinoueth
a?aaeaeaiei eiaao aano?aeoioth aiciiaeiinoue i?eia?aoaiey ii?aaeaeaiiuo
i?aa a ?acoeueoaoa eaeeo-eeai aeaenoaee eee niauoee th?eaee/aneeo
oaeoia.
A?aaeaeaineay i?aainoauaeoiinoue yoi i?eciaaaaiay a ?aaiie ia?a ca
anaie eeoeaie iaeneiaeueii iieiay, noiia?ii au?aaeaiiay aiciiaeiinoue
i?aaiiaeaaeaiey, au?aaeaiiay aano?aeoii. Oi anoue, iai?eia?, i?e
?aaeecaoeee noauaeoii oaeiai yeaiaioa i?aainoauaeoiinoe, eae
aiciiaeiinoue caeeth/aiey naeaeie, nianoaaiii aiciiaeiinoue eo
niaa?oaiey ia i?aoa?iaaaao ieeaeeo eciaiaiee, ii a oi aea a?aiy
i?ienoiaeeo i?eia?aoaiea, eciaiaiea eee oo?aoa eaeeo-eeai i?aa e
iaycaiiinoae noauaeoa.
Ia?aie/aiey aea i?aainiiniaiinoe eee aeaaniiniaiinoe iiaoo eiaoue ianoi
e inouanoaeythony a neo/ayo e ii?yaeea, onoaiiaeaiiuo caeiiii e oieueei
oaeei ia?acii. Eae i?aaeei, oaeea ia?aie/aiey i?aainoauaeoiinoe naycaiu
eeai n caaieaaaieai a?aaeaeaieia, a ?acoeueoaoa eioi?iai ii oo?a/eaaao
aiciiaeiinoue aaeaeaaoii ioeaieaaoue nianoaaiiua aeaenoaey, eeai a
aiciiaeiu a ea/anoaa naieoeee ca niaa?oaiiia i?aaiia?ooaiea. Iai?eia?,
aiciiaeii eeoaiea a?aaeaeaieia i?aaa ia ii?aaeaeaiiue n?ie caieiaoueny
i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoueth a iaeacaiea ca niaa?oaiiia
i?anooieaiea.
I?aainoauaeoiinoue oanii naycaia n i?eciaeaie, eiaeeaeaeoaeece?othueie
eiie?aoiiai noauaeoa i?aaa. Eiaeeaeaeoaeecaoeey noauaeoia iiaeao
inouanoaeyoueny ?acee/iuie i?eciaeaie, oanii naycaiiuie n oai, eaeao ee
?a/ue i a?aaeaeaiao, th?eaee/aneeo eeoeao eee eiuo noauaeoao. Oaeeie
i?eciaeaie aeey a?aaeaeai yaeythony eiy, ianoi aeeoaeuenoaa e aeou
a?aaeaeaineiai ninoiyiey.
Iaaiciiaeii i?aaenoaaeoue ii?iaeueiia inouanoaeaiea a?aaeaeaineeo i?aa e
iaycaiiinoae aac /aoeiai i?aaenoaaeaiey i oii, n eai eiaiii i?ienoiaeeo
anooieaiea a a?aaeaeaineea ioiioaiey. Eiaeeaeaeoaeecaoeey eaaeaeiai
ioaeaeueiiai a?aaeaeaieia inouanoaeyaony, i?aaeaea anaai, ii aai eiaie.
Eiy a?aaeaeaiei iieo/aao i?e ?iaeaeaiee. Eae i?aaeei, anee eiia ia
i?aaeoniio?aii caeiiii eee iaoeeiiaeueiui iau/aai, eiy ninoieo ec
oaieeee, nianoaaiii eiaie e io/anoaa. Ana a?aaeaeaineea i?aaa
a?aaeaeaiei ai?aaa i?eia?aoaoue oieueei iiae naiei nianoaaiiui eiaiai.
Eiatho ianoi neo/ae, i?aaeoniio?aiiua caeiiii, eiaaea a?aaeaeaiei eiaao
i?aai aeaenoaiaaoue iiae auiuoeaiiui eiaiai (inaaaeiieiii), eeai aiiaua
ia iieueciaaoueny eiaiai. Oae, iai?eia?, i?e iioaeeeiaaiee i?iecaaaeaiee
eeoa?aoo?u eee eneonnoaa, a?aaeaeaiei ai?aaa auionoeoue i?iecaaaeaiea ia
naao, eae iiae nianoaaiiui i?eaeiaeueiui eiaiai, oae e eniieuecoy
inaaaeiiei eee aiiieiii (ioieo 1 noaouee 15 Caeiia ?O Ia aaoi?neii
i?aaa?). Oaeaea, a niioaaonoaee n caeiiii, a?aaeaeaiei eiaao i?aai
ia?aiaieoue naia eiy. Ana i?aaa e iaycaiiinoe i?e yoii ca iei
nio?aiythony, iaeiaei, ia oaeia eeoei, a niioaaonoaee ni noaoueae 19
A?aaeaeaineiai Eiaeaena, aiceaaaaony iaycaiiinoue niiaueoue ia eciaiaiee
naiaai eiaie aai e?aaeeoi?ai e aeieaeieeai.
Aua iaeiei eiaeeaeaeoaeece?othuei a?aaeaeaieia i?eciaeii yaeyaony aai
ianoi aeeoaeuenoaa. Ia?yaeo n eiaiai, ianoi aeeoaeuenoaa iicaieyao aieaa
oi/ii eiie?aoece?iaaoue noauaeoa a?aaeaeaineiai i?aaa. Aeiaieueii /anoi
ano?a/athony neo/ae iieiiai niaiaaeaiey eiai a?aaeaeai, aeeth/ay oaieeee
e io/anoaa. Iaeiaei iieiia niaiaaeaiea ianoa aeeoaeuenoaa i?e yoii
ano?a/aaony e?aeia ?aaeei. Ianoii aeeoaeuenoaa a?aaeaeaieia i?eciaaony
ianoi, aaea ii iinoiyiii eee i?aeiouanoaaiii i?iaeeaaao. I?e yoii ia
eiaao cia/aiey ianoi i?iienee a?aaeaeaieia (iii yaeyaony eeoue iaeiei ec
aeieacaoaeuenoa i?aeiouanoaaiiiai i?iaeeaaiey a?aaeaeaieia ii
eiie?aoiiio aae?ano), ianoi iaoiaeaeaiey aai eiouanoaa, eeai ianoi
aeeoaeuenoaa noi?oaa e ae?oaea iiaeiaiua oaeou. A?aaeaeaia eiatho i?aai
naie auae?aoue naaa ianoi aeeoaeuenoaa, ca eneeth/aieai neo/aaa,
i?aaeoniio?aiiuo caeiiii, e eanathueony ii?aaeaeaiey ianoa aeeoaeuenoaa
iaeieaoieo, a oaeaea a?aaeaeai, i?eciaiiuo iaaeaaniiniaiuie aneaaenoaea
ineoe/aneiai caaieaaaiey. Ianoii aeeoaeuenoaa iiaeiaiuo noauaeoia
i?eciaaony, eae i?aaeei, ianoi aeeoaeuenoaa eo caeiiiuo i?aaenoaaeoaeae
?iaeeoaeae, onuiiaeoaeae eee iiaeoiia.
Oaeaea iieiaeaiea a?aaeaeaieia eae noauaeoa a?aaeaeaineiai i?aaa
oaeinoiaa?yaony aeoaie a?aaeaeaineiai ninoiyiey. Aeou a?aaeaeaineiai
ninoiyiey ioianaiu caeiiii e oaeoai, ii?aaeaeythuei
a?aaeaeainei-i?aaiaie noaoon a?aaeaeaieia (?iaeaeaiea, caeeth/aiea e
?anoi?aeaiea a?aea, onuiiaeaiea, nia?oue e ae?oaea). Iai?eia?,
aicieeiiaaiea e i?ae?auaiea i?aainiiniaiinoe noauaeoa naycuaaaony n
iiiaioii ?iaeaeaiey e iiiaioii nia?oe a?aaeaeaieia, anooieaiea a a?ae
aea/ao aicieeiiaaiea i?aaa iauae niaianoiie nianoaaiiinoe noi?oaia. A
nayce n iniaie aaaeiinoueth aeaiiuo oaeoia caeiiii onoaiiaeai
niaoeeaeueiue ii?yaeie eo ?aaeno?aoeee a niaoeeaeueiii ainoaea?noaaiiii
i?aaia i?aaia caiene aeoia a?aaeaeaineiai ninoiyiey (CAANa). Ia
iniiaaiee i?iecaaaeaiiuo caienae a?aaeaeaiai auaeaaony niaoeeaeueiue
aeieoiaio naeaeaoaeuenoai, eioi?ui a?aaeaeaiei oaeinoiaa?yao naia
ninoiyiea a iianaaeiaaiie aeecie. Iai?eia?, naeaeaoaeuenoai i ?iaeaeaiee
yaeyaony aeey ianiaa?oaiiieaoiaai aeieoiaioii, oaeinoiaa?ythuei aai
ee/iinoue aei iieo/aiey ei ii aeinoeaeaiee ei ii?aaeaeaiiiai aic?anoa
(ia aeaiiue iiiaio oaeei aic?anoii yaeyaony oanoiaaeoeaoeeaoiee,
iaeiaei, a aeeaeaeoaa a?aiy aiciiaeii nieaeaiea caeiiiaeaoaeai oaeiai
aic?anoa aei /aou?iaaeoeaoe eao) ianii?oa, a aeey iiaeoaa?aeaeaiey oaeoa
ninoiyiey a a?aea iaiaoiaeeii i?aaeuyaeoue naeaeaoaeuenoai i a?aea.
Eae oaea ioia/aeinue, ?aaoee?iaaiea a?aaeaeaineeo ioiioaiee
i?aaeiieaaaao o/anoea a?aaeaeaieia a i?aaiioiioaieyo. Iaeiaei neo/athony
oaeea neooaoeee, eiaaea a oa/aiea aeeeoaeueiiai a?aiaie naaaeaiey i
a?aaeaeaieia a ianoa aai iinoiyiiiai aeeoaeuenoaa ionoonoaotho, e
iiiuoee ?acuneaoue oaeiai a?aaeaeaieia ia i?eiinyo ?acoeueoaoa. A
?acoeueoaoa oaeeo neooaoeee aicieeaao iaii?aaeaeaiiinoue a noauaeoa
a?aaeaeaineeo i?aaiioiioaiee. Aeey ?aaoee?iaaiey iiaeiaiuo neooaoeee
caeiiii i?aaeoniio?aiu niaoeeaeueiua i?aaeea, eioi?ua a niaieoiiinoe
ia?acotho oae iacuaaaiue einoeooo aacaanoiiai ionoonoaey. N iiiiuueth
ii?i, aoiaeyueo a yoio einoeooo, caeioa?aniaaiiua eeoea iiaoo
ia?aoeoueny a niioaaonoaothuea ainoaea?noaaiiua i?aaiu e aeiaeoueny
ono?aiaiey iaii?aaeaeaiiinoe a i?aaiauo ioiioaieyo, o/anoieeii eioi?uo
cia/eony ionoonoaothuaa eeoei, eeai naanoe e ieieioio io?eoeaoaeueiua
iineaaenoaey oaeie iaii?aaeaeaiiinoe.
Iineieueeo a neo/aa aacaanoiiai ionoonoaey a?aaeaeaieia a iniiao iiaeii
iieiaeeoue eae i?acoiioeeth aeecie (i?aaeiieiaeaiea i oii, /oi
a?aaeaeaiei yaeyaony aeeaui, oae eae oaeo aai nia?oe ia onoaiiaeai), oae
e i?acoiioeeth nia?oe (i?aaeiieiaeaiea i nia?oe i?iaeieaeeoaeueiia a?aiy
ionoonoaothuaai a?aaeaeaieia), nei?aa anaai aieaa i?aaeeueiie aoaeao
yaeyoueny iiceoeey, i?e eioi?ie noae ia enoiaeeo ec i?aaeiieiaeaiee i
aeecie, eeai nia?oe a?aaeaeaieia, a i?inoi eiinoaoe?oao oaeo aacaanoiiai
ionoonoaey n oeaeueth ono?aiaiey iaii?aaeaeaiiinoe a noauaeoa ioiioaiee.
Niaeanii a?aaeaeaineiio caeiiiaeaoaeuenoao a?aaeaeaiei, ii cayaeaieth
caeioa?aniaaiiuo eeoe, iiaeao auoue i?eciai noaeii aacaanoii
ionoonoaothuei, anee a oa/aiea aiaea a ianoa aai aeeoaeuenoaa iao
naaaeaiee i ianoa aai i?aauaaiey. ?aoaiea i i?eciaiee a?aaeaeaieia
aacaanoii ionoonoaothuei auiineony noaeii a ii?yaeea iniaiai
i?iecaiaenoaa (aeaaa 28 AIE), i?e yoii ioeaieaathony ana eiathueany
oaeou, eioi?ua iiaoo iiaeeyoue ia auianaiea ?aoaiey. Neaaeai, anee noaeo
noaioo ecaanoiu oaeou, eioi?ua iiaoo naeaeaoaeuenoaiaaoue i aeaeaiee
a?aaeaeaieia ne?uoueny, iai?eia?, ec aiycie iiaeaa?aiooueny oaieiaiiio
iaeacaieth ca niaa?oaiiia i?anooieaiea, noae aeieaeai aicaea?aeaoueny io
auianaiey ?aoaiey i i?eciaiee a?aaeaeaieia aacaanoii ionoonoaothuei, oae
eae nouanoaoao aa?iyoiinoue oiai, /oi aacaanoiinoue aai ionoonoaey
iiaeao auoue ono?aiaia aai ?icuneii, eioi?ue iaoiaeeony a eiiiaoaioeee
IAAe. Anee aea noae i?eieiaao ?aoaiea i i?eciaiee a?aaeaeaieia aacaanoii
ionoonoaothuei, oi a ioiioaiee eiouanoaa oaeiai a?aaeaeaieia i?eieiaaony
?yae i?aaeoniio?aiiuo caeiiii aeaenoaee. A /anoiinoe, i?aai iiaee e
iiia/eoaeuenoaa ia?aaeaao eiouanoai ionoonoaothuaai a?aaeaeaieia a
aeiaa?eoaeueiia oi?aaeaiea ii?aaeaeaiiiio yoei i?aaiii eeoeo (a
niioaaonoaee ni noaoueae 43 A?aaeaeaineiai Eiaeaena), ec eiouanoaa
aeaiiiai eeoea auaeaaony niaea?aeaiea a?aaeaeaiai, eioi?uo
ionoonoaothuee iaycai niaea?aeaoue, e iiaaoaaony caaeieaeaiiinoue ii aai
ae?oaei iaycaoaeuenoaai. Ia?yaeo n o/?aaeaeaieai oi?aaeaiey eiouanoaii,
aacaanoiia ionoonoaea iiaeao iiaea/ue oaeaea e ae?oaea iineaaenoaey,
onoaiiaeaiiua caeiiii. Iai?eia?, n oaeei eeoeii iiaeao auoue a
oi?iuaiiie oi?ia ?anoi?aioo a?ae. Anee eiouanoai a?aaeaeaieia oaeiai,
/oi iii ioaeaeaaony a iinoiyiiii oi?aaeaiee, oi i?aai iiaee e
iiia/eoaeuenoaa iiaeao e aei enoa/aiey aiaee/iiai n?iea, onoaiiaeaiiiai
caeiiii, iacia/eoue oi?aaeythuaai eiouanoaii ionoonoaothuaai
a?aaeaeaieia, iaeiaei, i?e yoii ieeaeeo auieao ec eiouanoaa ia
i?iecaiaeeony aei auianaiey noaeii ?aoaiey i i?eciaiee a?aaeaeaieia
aacaanoii ionoonoaothuei.
A neo/aa yaee eee iaia?oaeaiey ianoii?aauaaiey ionoonoaiaaaoaai
a?aaeaeaieia, noae ioiaiyao ?aoaiea i i?eciaiee aai aacaanoii
ionoonoaothuei e, niioaaonoaaiii, ioiaiyaony oi?aaeaiea aai eiouanoaii
(yoio iiiaio iaiai?ai a noaouea 44 A?aaeaeaineiai Eiaeaena).
Anee a?aaeaeaiei aacaanoii ionoonoaoao ia iaiaa iyoe eao, oi ii iiaeao
auoue iauyaeai noaeii oia?oei. Yoi ia icia/aao, /oi iauyaeaieth
a?aaeaeaieia oia?oei anaaaea aeieaeii i?aaeoanoaiaaoue i?eciaiea aai
aacaanoii ionoonoaothuei. Iniiaaiey yoeo aeaenoaee ai iiiaii
niaiaaeatho. Iaeiaei, oioy a iauai neo/aa aeeeoaeueiinoue ionoonoaey
a?aaeaeaieia aeey iauyaeaiey aai oia?oei ninoaaeyao 5 eao, eiathony e
iaeioi?ua iniaaiiua neo/ae. Iai?eia?, anee a?aaeaeaiei i?iiae aac aanoe
i?e ianoiyoaeuenoaao, oa?iaeaaoeo nia?oueth eee aeathueo iniiaaiea
i?aaeiieaaaoue aai aeaaeue io ii?aaeaeaiiiai ian/anoiiai neo/ay (eae
/anoiua neo/ae: caieao?ynaiea, o?aaai, ei?aaeae?ooaiea e o.ae.), oi ii
iiaeao auoue iauyaeai oia?oei ii enoa/aiee oanoeiany/iiai n?iea, a a
neo/aa n aiaiiineoaeaueie eee ae?oaeie a?aaeaeaiaie, i?iiaaoeie a nayce
n aiaiiuie aeaenoaeyie, ?aoaiea noaea ia iauyaeaiee a?aaeaeaieia oia?oei
iiaeao auoue auianaii ia ?aiaa, /ai /a?ac aeaa aiaea iinea ieii/aiey
aiaiiuo aeaenoaee.
Aeiai nia?oe iauyaeaiiiai oia?oei a?aaeaeaieia i?eciaaony aeaiue
anooieaiey a caeiiioth neeo ?aoaiey noaea ia iauyaeaiee aai oia?oei. A
neo/aa aea nia?oe a?aaeaeaieia i?e ianoiyoaeuenoaao, oa?iaeaaoeo
nia?oueth, noae iiaeao i?eciaoue aeiai nia?oe yoiai a?aaeaeaieia aeaiue
aai i?aaeiieaaaaiie aeaaee.
Iineaaenoaey auianaiey noaeii ?aoaiey ia iauyaeaiee a?aaeaeaieia oia?oei
caeiiii niaoeeaeueii ia i?aaeoniio?aiu, oae eae iie aeieaeiu niaiaaeaoue
n oaie, eioi?ua eiatho ianoi i?e oaeoe/aneie nia?oe a?aaeaeaieia:
ioe?uoea ianeaaenoaa a eiouanoaa aeaiiiai a?aaeaeaieia, i?ae?auaiea
a?aea e iaycaoaeuenoa a?aaeaeaieia, iinyueo ee/iue oa?aeoa?. I?e yoii
i?aainiiniaiinoue iauyaeaiiiai oia?oei a?aaeaeaieia i?ae?auaaony oieueei
n iiiaioa aai oaeoe/aneie nia?oe.
Oioy n?ie aacaanoiiai ionoonoaey aeey iauyaeaiey a?aaeaeaieia oia?oei
aeinoaoi/ii aieueoie, ana aea ia eneeth/aia aa?iyoiinoue oiai, /oi oaeie
a?aaeaeaiei aeea. A neo/aa yaee oaeiai a?aaeaeaieia ?aoaiea noaea
iiaeeaaeeo ioiaia. Iaeiaei ioiaia ?aoaiey noaea ia iauyaeaiee
a?aaeaeaieia oia?oei ia iiaeao ainnoaiiaeoue iaeioi?ua aai i?aaa.
Iai?eia?, anee aai noi?oa anooiee a iiaue a?ae, oi a?a/iua ioiioaiey ia
iiaoo auoue ainnoaiiaeaiu, eiouanoai, ia?aoaaeoaa ii ianeaaenoao, iiaei
ia nio?aieoueny e o.ae. Iiyoiio caeii i?aaeoniao?eaaao niaoeeaeueiua
i?aaeea ia neo/ae yaee a?aaeaeaieia, iauyaeaiiiai oia?oei. A?aaeaeaiei,
iauyaeaiiue oia?oei, ai?aaa iinea yaee o?aaiaaoue aica?aoa naiaai
eiouanoaa i?e oneiaee, /oi: a) yoi eiouanoai nio?aieeinue a iaoo?a, a)
ia?aoei e aai iuiaoiaio aeaaeaeueoeo aacaiciacaeii. Ia iiaeeaaeao
eno?aaiaaieth aeaiueae e oeaiiua aoiaae ia i?aaeuyaeoaey, a oaeaea
n?aaenoaa, au?o/aiiua io i?iaeaaee eiouanoaa a?aaeaeaieia. Anee
eiouanoai ia?aoei ii aiciacaeiui naeaeeai, oi aai iiaeii eno?aaiaaoue
oieueei io iaaeia?iniaanoiiai i?eia?aoaoaey, o.a. eeoea, eioi?ia ciaei,
/oi a?aaeaeaiei, iauyaeaiiue oia?oei, ia naiii aeaea aeea. Oaeie
iaaeia?iniaanoiue i?eia?aoaoaeue iaycai aicianoeoue noieiinoue
eiouanoaa, eioi?ia ii ia iiaeao aica?aoeoue a iaoo?a (niaeanii noaouea
46 A?aaeaeaineiai Eiaeaena).
TH?eaee/aneea eeoea eae noauaeou a?aaeaeaineiai i?aaa
Ia?yaeo n a?aaeaeaiaie noauaeoaie a?aaeaeaineiai i?aaa yaeythony oaeaea
th?eaee/aneea eeoea iniaua ia?aciaaiey, iaeaaeathuea ?yaeii
niaoeeoe/aneeo i?eciaeia, ia?acoaiua e i?ae?auathueany a niaoeeaeueiii
ii?yaeea, onoaiiaeaiiii caeiiii. Eiino?oeoeey th?eaee/aneiai eeoea
yaeyaony iniiaiie i?aaiaie oi?iie eieeaeoeaiiai o/anoey eeoe a
a?aaeaeaineii iai?ioa, /oi yaeyaony iaiaoiaeeiui a nayce n oai, /oi
aeeciue nia?aiaiiiai iauanoaa iaaiciiaeia aac iauaaeeiaiey ethaeae a
a?oiiu, nithcu ?aciuo aeaeia, aac niaaeeiaiey eo ee/iuo oneeee e
eaieoaeia aeey aeinoeaeaiey oao eee eiuo oeaeae.
TH?eaee/aneea eeoea auiieiytho neaaeothuea ooieoeee:
· Ioi?ieaiea eieeaeoeaiuo eioa?ania: einoeooo th?eaee/aneiai eeoea
ii?aaeaeaiiui ia?acii i?aaiecoao e oii?yaei/eaaao aioo?aiiea ioiioaiey
iaaeaeo o/anoieeaie th?eaee/aneiai eeoea, i?aia?acoy eo aieth a aieth
anae i?aaiecaoeee a oeaeii, iicaieyy oaeei ia?acii ae aunooiaoue a
a?aaeaeaineii iai?ioa io nianoaaiiiai eiaie eiaie th?eaee/aneiai eeoea;
· Ooieoeey iauaaeeiaiey eaieoaeia: th?eaee/aneia eeoei (iaeaieaa y?ei
au?aaeaiiia a aeaiiie nayce aeoeeiia?iia iauanoai) yaeyaony
iioeiaeueiie oi?iie aeieaia?aiaiiie oeaio?aeecaoeee eaieoaeia, /oi
iaiaoiaeeii aeey aaaeaiey e?oiiiianooaaiie i?aaei?eieiaoaeueneie
aeayoaeueiinoe;
· Ia?aie/aiea i?aaei?eieiaoaeueneiai ?enea: eiino?oeoeey th?eaee/aneiai
eeoea iicaieyao ia?aie/eoue eiouanoaaiiue ?ene eiie?aoiiai o/anoieea
noiiie aeeaaea a eaieoae i?aaei?eyoey;
· Ooieoeey oi?aaeaiey eaieoaeii: einoeooo th?eaee/aneiai eeoea nicaeaao
iniiaaiey aeey aieaa aeaeiai eniieueciaaiey eaieoaea, i?eiaaeeaaeauaai
iaeiiio eeoeo a ?acee/iuo noa?ao i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoe.
TH?eaee/aneia eeoei eiaao ?yae i?enoueo aio naienoa, eaaeaeia ec
eioi?uo iaiaoiaeeii, a ana iie aianoa aeinoaoi/iu aeey oiai, /oiau
i?aaiecaoeey iiaea i?eciaaaoueny noauaeoii a?aaeaeaineiai i?aaa. Yoe
naienoaa oaeiau:
· I?aaiecaoeeiiiia aaeeinoai th?eaee/aneiai eeoea. Yoi naienoai
i?iyaeyaony, i?aaeaea anaai, a ii?aaeaeaiiie ea?a?oee, niiiae/eiaiiinoe
i?aaiia oi?aaeaiey, ninoaaeythueo no?oeoo?o i?aaiecaoeee, a oaeaea a
/aoeie ?aaeaiaioaoeee ioiioaiee iaaeaeo aa o/anoieeaie. I?aaiecaoeeiiiia
aaeeinoai th?eaee/aneiai eeoea cae?aieyaony aai o/?aaeeoaeueiuie
aeieoiaioaie (onoaaii e/eee o/?aaeeoaeueiui aeiaiai?ii) e ii?iaoeaiuie
aeoaie, ?aaoee?othueie i?aaiaia iieiaeaiea oiai eee eiiai aeaea
th?eaee/aneeo eeoe;
· Eiouanoaaiiay iainiaeaiiinoue th?eaee/aneiai eeoea. Eiouanoaaiiay
iainiaeaiiinoue th?eaee/aneiai eeoea i?aaenoaaeyao niaie iauaaeeiaiea
iiiaeanoaa eino?oiaioia (i?aaeiaoia oaoieee, ciaiee, aeaiaaeiuo n?aaenoa
e o.ae.) a aaeeiue eiouanoaaiiue eiiieaen e nicaeaao iaoa?eaeueioth aaco
aeey aai aeayoaeueiinoe. I?e yoii noaiaie iainiaeaiiinoe eiouanoaa o
?acee/iuo aeaeia th?eaee/aneeo eeoe iiaoo cia/eoaeueii ?acee/aoueny.
Oae, iai?eia?, oicyenoaaiiua oiaa?euanoaa e iauanoaa, eiiia?aoeau
iaeaaeatho i?aaii nianoaaiiinoe ia i?eiaaeeaaeauaa ei eiouanoai, a oi
a?aiy eae oieoa?iua i?aaei?eyoey eeoue i?aaii oicyenoaaiiiai aaaeaiey
eee iia?aoeaiiai oi?aaeaiey. Iaeiaei a iaieo neo/ayo iaee/ea i?aaiii/ee
aeaaeaiey, iieueciaaiey e ?anii?yaeaiey eiouanoaii aeaao e oai e ae?oaei
oaeoth noaiaiue iainiaeaiiinoe, eioi?ie aeinoaoi/ii aeey i?eciaiey
aeaiiiai ia?aciaaiey th?eaee/aneei eeoeii.
· Naiinoiyoaeueiay a?aaeaeainei-i?aaiaay ioaaonoaaiiinoue
th?eaee/aneiai eeoea. Aeaiiia naienoai ?aaeaiaioe?iaaii noaoueae 56
A?aaeaeaineiai Eiaeaena e iiae?acoiaaaao, /oi o/anoieee eee nianoaaiieee
eiouanoaa th?eaee/aneiai eeoea ia ioaa/atho ii aai iaycaoaeuenoaai, a
th?eaee/aneia eeoei ia ioaa/aao ii iaycaoaeuenoaai ia?auo. Neaaeoao
caiaoeoue, /oi iaiaoiaeeiie i?aaeiinueeie oaeie ioaaonoaaiiinoe yaeyaony
iaee/ea o th?eaee/aneiai eeoea iainiaeaiiiai eiouanoaa, eioi?ia i?e
iaiaoiaeeiinoe iiaeao neoaeeoue iauaeoii i?eoycaiee e?aaeeoi?ia.
· Aunooieaiea th?eaee/aneei eeoeii a a?aaeaeaineii iai?ioa io naiaai
eiaie aua iaeii aai naienoai. Yoi naienoai icia/aao aiciiaeiinoue
th?eaee/aneiai eeoea io naiaai eiaie i?eia?aoaoue e inouanoaeyoue
a?aaeaeaineea i?aaa e ianoe iaycaiiinoe, a oaeaea aunooiaoue enooeii e
ioaao/eeii a noaea. A yoi eae ?ac e yaeyaony eoiaiaui i?eciaeii
th?eaee/aneiai eeoea e, iaeiia?aiaiii, oeaeueth, ?aaee eioi?ie iii
nicaeaaony.
O/eouaay ana ia?a/eneaiiia auoa, iiaeii ioa?aeoa?eciaaoue th?eaee/aneia
eeoei eae i?eciaiioth ainoaea?noaii a ea/anoaa noauaeoa i?aaa
i?aaiecaoeeth, iaeaaeathuoth iainiaeaiiui eiouanoaii, naiinoiyoaeueii
ioaa/athuoth yoei eiouanoaii ii naiei iaycaoaeuenoaai e aunooiathuoth a
a?aaeaeaineii iai?ioa io naiaai eiaie.
A ioee/ea io oaeeo noauaeoia a?aaeaeaineeo i?aaiioiioaiee, eae
a?aaeaeaia, th?eaee/aneia eeoei iaeaaeaao ia iauae (eee oieaa?naeueiie
i?aaeiieaaathuae aiciiaeiinoue aeey noauaeoa i?aaa eiaoue ethaua i?aaa e
iaycaiiinoe, iaiaoiaeeiua aeey inouanoaeaiey ethauo aeaeia
aeayoaeueiinoe) i?aainiiniaiinoueth, a niaoeeaeueiie, i?aaeiieaaathuae
iaee/ea o th?eaee/aneiai eeoea eeoue oaeeo i?aa e iaycaiiinoae, eioi?ua
niioaaonoaotho oeaeyi aai aeayoaeueiinoe e i?yii caoeene?iaaiu a aai
o/?aaeeoaeueiuo aeieoiaioao. Yoi ni?aaaaeeeai aeey anao th?eaee/aneeo
eeoe, ca iaeiei eneeth/aieai: iiaue A?aaeaeaineee Eiaeaen 1994 aiaea
iaaeaeee /anoiua eiiia?/aneea i?aaiecaoeee iauae i?aainiiniaiinoueth.
I?aainiiniaiinoue th?eaee/aneiai eeoea aicieeaao a iiiaio aai nicaeaiey,
eioi?ue niioaaonoaoao ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee oaeie i?aaiecaoeee,
e i?ae?auaaony a iiiaio eneeth/aiey aai ec aaeeiiai ainoaea?noaaiiiai
?aano?a th?eaee/aneeo eeoe (a niioaaonoaee ni noaoueyie 49(3) - a
neiaeao oeacai iiia? ioieoa noaouee AE., 51(2), 63(8) A?aaeaeaineiai
Eiaeaena).
Iauai i?aainiiniaiinoe th?eaee/aneiai eeoea ii?aaeaeyaony ia oieueei aa
iauei eee niaoeeaeueiui oa?aeoa?ii. Iai?eia?, inouanoaeaiea iaeioi?uo
aeaeia aeayoaeueiinoe o?aaoao iieo/aiey io ainoaea?noaa niaoeeaeueiuo
?ac?aoaiee (eeoeaicee). E?iia oiai, caeiiii iiaoo auoue onoaiiaeaiu
niaoeeaeueiua ia?aie/aiey i?aainiiniaiinoe aeey ioaeaeueiuo aeaeia
th?eaee/aneeo eeoe.
Aeey o/anoey a a?aaeaeaineii iai?ioa th?eaee/aneiio eeoeo iaiaoiaeeii ia
oieueei iaee/ea i?aainiiniaiinoe, ii e aeaaniiniaiinoe. A ioee/ea io
a?aaeaeai, o th?eaee/aneeo eeoe i?aainiiniaiinoue e aeaaniiniaiinoue
aicieeatho e i?ae?auathony iaeiia?aiaiii.
I?eia?aoaiea e, a eaeie-oi noaiaie, inouanoaeaiea i?aa e iaycaiiinoae
i?a?iaaoeaa oae iacuaaaiiai i?aaia th?eaee/aneiai eeoea, eeoea
(aaeeiiee/iue i?aai) eee a?oiiu eeoe (eieeaaeaeueiue i?aai),
i?aaenoaaeythueo eioa?anu th?eaee/aneiai eeoea a ioiioaieyo n ae?oaeie
noauaeoaie i?aaa aac niaoeeaeueiuo ia oi iieiiii/ee. A niioaaonoaee ni
noaoueae 53 A?aaeaeaineiai Eiaeaena eiaiii /a?ac naie i?aaiu
th?eaee/aneia eeoei i?eia?aoaao a?aaeaeaineea i?aaa e i?eieiaao
iaycaiiinoe. Iiyoiio aeaenoaey i?aaia ?anniao?eaathony eae aeaenoaey
naiiai th?eaee/aneiai eeoea. TH?eaee/aneea eeoea iiaoo eiaoue eae iaeei
i?aai (iai?eia?, aee?aeoi?, i?aaeaiea), oae e ianeieueei iaeiia?aiaiii
(iai?eia?, aee?aeoi? e aee?aeoeey, i?aaeaiea e i?aaenaaeaoaeue
i?aaeaiey), i?e/ai iie iiaoo auoue e aaeeiiee/iuie, e eieeaaeaeueiuie.
I?aaiu iiaoo eeai iacia/aoueny (anee o th?eaee/aneiai eeoea iaeei
o/?aaeeoaeue), eee ecae?aoueny (anee o/anoieeia eee o/?aaeeoaeae
ianeieueei). A oiaea a?aiy, a?aaeaeaineea i?aaa e iaycaiiinoe aeey
th?eaee/aneeo eeoe iiaoo i?eia?aoaoue eo i?aaenoaaeoaee, aeaenoaothuea
ia iniiaa aeiaa?aiiinoe, auaeaaaaiie i?aaiaie th?eaee/aneeo eeoe.
Eae oaea ioia/aeinue auoa, i?aainoauaeoiinoue oanii naycaia n
i?eciaeaie, eiaeeaeaeoaeece?othueie eiie?aoiiai noauaeoa i?aaa. A neo/aa
n th?eaee/aneeie eeoeaie eiaeeaeaeoaeece?othueie aai i?eciaeaie yaeyaony
aai ianoiiaoiaeaeaiea e iaeiaiiaaiea.
Ianoi iaoiaeaeaiey th?eaee/aneiai eeoea, eae i?aaeei, ii?aaeaeyaony
ianoii aai ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee (anee a o/?aaeeoaeueiuo
aeieoiaioao th?eaee/aneiai eeoea ia onoaiiaeaii eiia). Ii?aaeaeaiea
oi/iiai ianoa iaoiaeaeaiey th?eaee/aneiai eeoea aaaeii aeey i?aaeeueiiai
i?eiaiaiey e iaio aeoia ianoiuo i?aaiia aeanoe, i?aaeuyaeaiey eneia,
eniieiaiey a ioiioaiee iaai iaycaoaeuenoa e ?aoaiey iiiaeanoaa ae?oaeo
aii?inia.
Iaeiaiiaaiea th?eaee/aneiai eeoea iaycaoaeueii aeieaeii aeeth/aoue a
naay oeacaiea ia aai i?aaiecaoeeiiii-i?aaiaoth oi?io. Ana
iaeiiia?/aneea, a oaeaea iaeioi?ua eiiia?/aneea i?aaiecaoeee aeieaeiu
aeeth/aoue a naia iacaaiea oaeaea oeacaiea ia oa?aeoa? aeayoaeueiinoe.
Iiaeii oaeaea oiiiyiooue oaeia iiiyoea, eae oe?ia. Oe?ia eee oe?iaiiia
iaeiaiiaaiea yaeyaony iacaaieai eiiia?/aneie i?aaiecaoeee ee/iia
iaeiouanoaaiiia i?aai eiiia?/aneie i?aaiecaoeee, iaioaeaeeii io naiie
i?aaiecaoeee e iiaeao io/oaeaeaoueny oieueei aianoa n iae.
Aianoa n oai, a a?aaeaeaineii iai?ioa iaiaoiaeeii eiaeeaeaeoaeece?iaaoue
ia oieueei th?eaee/aneia eeoei, ii e aai i?iaeoeoeeth. Yoei oeaeyi
neoaeao i?iecaiaenoaaiiua ia?ee, oiaa?iua ciaee, ciaee ianeoaeeaaiey e
iaeiaiiaaiey iano i?ienoiaeaeaiey:
I?iecaiaenoaaiiay ia?ea iienaoaeueiue niinia eiaeeaeaeoaeecaoeee
oiaa?a. I?iecaiaenoaaiiay ia?ea aeieaeia a iaycaoaeueiii ii?yaeea
iiiauaoueny ia nai oiaa? eee aai oiaeiaeo e aeieaeia aeeth/aoue a naay
oe?iaiiia iaeiaiiaaiea i?aaei?eyoey-ecaioiaeoaey e aai aae?an, iacaaiea
oiaa?a, ia?a/aiue iio?aaeoaeueneeo naienoa oiaa?a e o.ae.
I?iecaiaenoaaiiay ia?ea iiaeao i?eiaiyoueny aac niaoeeaeueiie
?aaeno?aoeee, ii iia, a oiaea a?aiy, ia iieuecoaony i?aaiaie caueoie;
Oiaa?iue ciae yiaeaia eee eiaioei. Eniieuecoaony aeey ioee/ey io
iaeii?iaeiuo oiaa?ia ae?oaeo i?iecaiaeeoaeae. Eniieueciaaiea oiaa?iiai
ciaea yaeyaony noauaeoeaiui i?aaii oiaa?ii?iecaiaeeoaey e aiciiaeii
oieueei iinea ?aaeno?aoeee ciaea a Iaoaioiii aaaeiinoaa. A ioee/ea io
i?iecaiaenoaaiiie ia?ee, eae i?aaeei, ia niaea?aeeo eiie?aoiie
eioi?iaoeee i oiaa?a (i?iecaiaeeoaeue, iio?aaeoaeueneea ea/anoaa e
o.ae.).;
Ciae ianeoaeeaaiey i?e?aaiai e oiaa?iiio ciaeo e eniieuecoaony
i?aaiecaoeeyie, ia i?iecaiaeyueie oiaa?u, ii caieiathueieny
aeayoaeueiinoueth ii ieacaieth oneoa;
Iaeiaiiaaiea ianoa i?ienoiaeaeaiey ii?aaeaeyaony oneiaeyie eiie?aoiie
ianoiinoe (i?e?iaeiua oneiaey, ethaeneea oaeoi?u). I?aai iieueciaaiey
oaeei iaeiaiiaaieai ia yaeyaony eneeth/eoaeueiui e iiyoiio iiaeao
cae?aieyoueny ca ethauie eeoeaie, i?iecaiaeyueie aiaeiae/iue oiaa? a oie
aea ianoiinoe.
TH?eaee/aneea eeoea, a caaeneiinoe io oa?aeoa?a o/anoey ainoaea?noaaiiuo
i?aaiia a eo ?aaeno?aoeee, iiaoo auoue ia?aciaaiu ianeieueeeie
niiniaaie:
?ac?aoeoaeueiue ii?yaeie ia?aciaaiey th?eaee/aneiai eeoea i?aaeiieaaaao,
/oi nicaeaiea i?aaiecaoeee ?ac?aoaii oai eee eiui eiiiaoaioiui i?aaiii;
Ii?iaoeaii-yai/iue ii?yaeie nicaeaiey th?eaee/aneiai eeoea ia o?aaoao
niaeaney eaeeo-eeai o?aoueeo eeoe, aeeth/ay ainoaea?noaaiiua i?aaiu.
?aaeno?aoeeiiiue i?aai eeoue i?iaa?yao niioaaonoaea caeiio
o/?aaeeoaeueiuo aeieoiaioia i?aaiecaoeee e niaethaeaiea ii?yaeea aa
ia?aciaaiey. Aeaiiue ii?yaeie ia?aciaaiey th?eaee/aneeo eeoe yaeyaony
iaeaieaa ?ani?ino?aiaiiui eae a ?innee, oae e ca ?oaaaeii;
?anii?yaeeoaeueiue (yai/iue) ii?yaeie oa?aeoa?ai oai, /oi th?eaee/aneia
eeoei aicieeaao ia iniiaa iaeiiai eeoue ?anii?yaeaiey o/?aaeeoaey, ia
o?aaoy niaoeeaeueiie ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee. Iaeiaei noaouey 51
aeaenoaothuaai a ianoiyuee iiiaio A?aaeaeaineiai Eiaeaena ia
i?aaeoniao?eaaao ieeaeeo eneeth/aiee ec iauaai i?aaeea i iaiaoiaeeiinoe
ainoaea?noaaiiie ?aaeno?aoeee th?eaee/aneeo eeoe. Iiyoiio iiaeii
n/eoaoue, /oi nae/an oaeie ii?yaeie ?aaeno?aoeee th?eaee/aneeo eeoe ia
i?eiaiyaony.
Ia?yaeo n caeiiiaeaoaeuenoaii, i?aaiaie iniiaie aeayoaeueiinoe ethaiai
th?eaee/aneiai eeoea yaeythony aai o/?aaeeoaeueiua aeieoiaiou. Aeey
?acee/iuo aeaeia th?eaee/aneeo eeoe ninoaa o/?aaeeoaeueiuo aeieoiaioia
?acee/ai. Oae, iauanoaa n ia?aie/aiiie eee aeiiieieoaeueiie
ioaaonoaaiiinoueth, annioeeaoeee e nithcu aeaenoaotho ia iniiaa
o/?aaeeoaeueiiai aeiaiai?a e onoaaa. I?aaiaay aaca aeayoaeueiinoe
oicyenoaaiiuo oiaa?euanoa (iieiuo e ia aa?a) o/?aaeeoaeueiue aeiaiai?.
Aeey inoaeueiuo th?eaee/aneeo eeoe aaeeinoaaiiui o/?aaeeoaeueiui
aeieoiaioii n/eoaaony eo onoaa.
O/?aaeeoaeueiue aeiaiai? iiaeii n/eoaoue ?aciiaeaeiinoueth aeiaiai?a i
niaianoiie aeayoaeueiinoe. Ii ?aaoee?oao ioiioaiey iaaeaeo o/?aaeeoaeyie
a i?ioeanna nicaeaiey e aeayoaeueiinoe th?eaee/aneiai eeoea. A ioee/ee
io o/?aaeeoaeueiiai aeiaiai?a, onoaa ia caeeth/aaony, a ooaa?aeaeaaony
o/?aaeeoaeyie. Ioee/ea iaaeaeo onoaaii e o/?aaeeoaeueiui aeiaiai?ii ia
iineo i?eioeeieaeueiiai oa?aeoa?a e caeeth/aaony eeoue a i?ioeaaeo?a
i?eiyoey aeieoiaioa. ?yae iaeiiia?/aneeo i?aaiecaoeee iiaeao
aeaenoaiaaoue oaeaea ia iniiaa iauaai iieiaeaiey ia i?aaiecaoeeyo
aeaiiiai aeaea eee iauaai onoaaa iauanoaaiiiai iauaaeeiaiey, a eioi?ia
iie aoiaeyo.
Eae oaea ioia/aeinue auoa, eaaeaeia th?eaee/aneia eeoei aeieaeii auoue
ca?aaeno?e?iaaii a niioaaonoaee n caeiiii. Ainoaea?noaaiiay ?aaeno?aoeey
yaeyaony caaa?oathuei yoaiii ia?aciaaiey th?eaee/aneiai eeoea, ia
eioi?ii eiiiaoaioiue i?aai i?iaa?yao niaethaeaiea oneiaee, iaiaoiaeeiuo
aeey nicaeaiey iiaiai noauaeoa i?aaa, e i?eieiaao ?aoaiea i i?eciaiee
i?aaiecaoeee th?eaee/aneei eeoeii, iinea /aai iniiaiua aeaiiua ia
i?aaiecaoeee aeeth/athony a aaeeiue ainoaea?noaaiiue ?aano?
th?eaee/aneeo eeoe e noaiiayony aeinooiiuie aeey anaiauaai iciaeiieaiey.
?aaeno?aoeey th?eaee/aneeo eeoe a ?inneeneie Oaaea?aoeee inouanoaeyaony
?acee/iuie i?aaiai, oioy a niioaaonoaee ni noaoueae 51 A?aaeaeaineiai
Eiaeaena i?iaaaeaiea ?aaeno?aoeee aiceiaeaii ia i?aaiu thnoeoeee.
Iaeiaei a ianoiyuee iiiaio a?aiaie i?aaiu thnoeoeee ia iaeaaeatho
iaiaoiaeeiuie aeey yoiai aiciiaeiinoyie. Iiyoiio a ianoiyuee iiiaio
?aaeno?aoeeae th?eaee/aneeo eeoe caieiathony:
· Ieienoa?noai thnoeoeee ?inneeneie Oaaea?aoeee e aai ianoiua
oi?aaeaiey - a ioiioaiee iauanoaaiiuo e ?aeeaeiciuo o/?aaeaeaiee;
· Ianoiua i?aaiu aeanoe (?aeiiiua aaeieieno?aoeee) a ioiioaiee
oiaa?euanoa aeiiiaeaaeaeueoeaa, iio?aaeoaeueneeo eiiia?aoeaia e eo
i?aaei?eyoee;
· Ainoaea?noaaiiay ?aaeno?aoeeiiiay iaeaoa e aa ianoiua ioaeaeaiey a
ioiioaiee i?aaei?eyoee n eiino?aiiuie eiaanoeoeeyie;
· Oeaio?aeueiue Aaie a ioiioaiee eiiia?/aneeo aaieia.
E?iia i?ioeaaeo? ?aaeno?aoeee th?eaee/aneeo eeoe caeiiii oaeaea
iaiai?aiu aii?inu i?ae?auaiey aeayoaeueiinoe th?eaee/aneeo eeoe.
I?ae?auaiea aeayoaeueiinoe th?eaee/aneiai eeoea i?ienoiaeeo a
?acoeueoaoa aai ?ai?aaiecaoeee (ca eneeth/aieai neo/aaa auaeaeaiey ec
ninoaaa th?eaee/aneiai eeoea ae?oaie i?aaiecaoeee) eee eeeaeaeaoeee e,
eae i?aaeei, iineo ieii/aoaeueiuo oa?aeoa?. Iaeiaei caeiiii
i?aaeoniio?aia e aiciiaeiinoue i?einoaiiaeaiey (a?aiaiiiai i?ae?auaiey)
aeayoaeueiinoe ?yaea i?aaiecaoeee. Aeaiiay ia?a iiaeao auoue i?eiaiaia
ii ioiioaieth e iauanoaaiiui iauaaeeiaieyi eae naieoeey ca ia?ooaiea
Eiinoeoooeee e caeiiiaeaoaeuenoaa ?inneeneie Oaaea?aoeee oieueei ii
?aoaieth noaea ia n?ie aei oanoe ianyoeaa.
I?e ?ai?aaiecaoeee th?eaee/aneeo eeoe ana i?aaa e iaycaiiinoe
?ai?aaiecoaiiai eeoea eee /anoue eo ia?aoiaeyo e eiui noauaeoai i?aaa,
oi anoue i?ienoiaeeo i?aaii?aainoai. ?ai?aaiecaoeey th?eaee/aneeo eeoe
iiaeao inouanoaeyoueny:
- iooai neeyiey ianeieueeeo i?aaiecaoeey a iaeio iiaoth;
- iooai ?acaeaeaiey th?eaee/aneiai eeoea ia ianeieueei iiauo
i?aaiecaoeee;
- iooai i?eniaaeeiaiey th?eaee/aneiai eeoea e ae?oaiio;
- iooai auaeaeaiey ec ninoaaa i?aaiecaoeee ae?oaeo th?eaee/aneeo eeoe;
- iooai i?aia?aciaaiey, oi anoue niaiu i?aaiecaoeeiiii i?aaiaie oi?iu
th?eaee/aneiai eeoea.
Eae i?aaeei, ?ai?aaiecaoeey i?iaiaeeony ii ?aoaieth o/anoieeia
th?eaee/aneiai eeoea eee nianoaaiieea aai eiouanoaa, o.a. aeia?iaieueii.
Iaeiaei a ioiioaiee eiiia?/aneeo i?aaiecaoeee caeii i?aaeoniao?eaaao e
oaeea neo/ae, eiaaea ?ai?aaiecaoeey iiaeao auoue i?iecaaaeaia
i?eioaeeoaeueii (iai?eia?, oaeoth aiciiaeiinoue i?aaeoniao?eaaao noaouey
19 Caeiia ?NON? I eiieo?aioeee e ia?aie/aiee iiiiiieenoe/aneie
aeayoaeueiinoe ia oiaa?iuo ?uieao).
I?e auaeaeaiee, ?acaeaeaiee eee neeyiee ianeieueeeo i?aaiecaoeee
aicieeaao, eae ieieioi, iaeei iiaue noauaeo i?aaa, iiyoiio a oaeeo
neo/ayo ?ai?aaiecaoeey n/eoaaony caeii/aiiie a iiiaio ainoaea?noaaiiie
?aaeno?aoeee aiiaue nicaeaiiuo th?eaee/aneeo eeoe. I?e i?eniaaeeiaiee
iiauo th?eaee/aneeo eeoe ia aicieeaao, neaaeiaaoaeueii, ?ai?aaiecaoeey
caaa?oaaony a iiiaio eneeth/aiey i?eniaaeeiaiiie i?aaiecaoeee ec
aaeeiiai ainoaea?noaaiiiai ?aano?a.
Ai iiiaeo neo/ayo i?iaaaeaiea ?ai?aaiecaoeee niiniaii i?eaanoe e
iaaaoeaiui iineaaenoaeyi a aeaea ia?aie/aiey eiieo?aioeee ia ?uiea,
iiyoiio aeey i?aaeioa?auaiey oaeeo iineaaenoaee ioieo 1 noaouee 17
Caeiia ?NON? I eiieo?aioeee e ia?aie/aiee iiiiiieenoe/aneie
aeayoaeueiinoe ia oiaa?iuo ?uieao onoaiaaeeaaao iaycaoaeueioth
i?ioeaaeo?o iieo/aiey niaeaney oaaea?aeueiiai aioeiiiiiieueiiai i?aaia
ia neeyiea eee i?eniaaeeiaiea eiiia?/aneeo i?aaiecaoeee, noiia aeoeaia
eioi?uo i?aauoaao 100.000 ieieiaeueiuo ?acia?ia iieaou o?oaea, a oaeaea
ia neeyiea e i?eniaaeeiaiea nithcia eee annioeeaoeee eiiia?/aneeo
i?aaiecaoeee.
Oae eae ?ai?aaiecaoeey th?eaee/aneiai eeoea iiaeao nouanoaaiii
cao?aaeaaoue eioa?anu e?aaeeoi?ia, iaycaoaeueiui aa oneiaeai yaeyaony
i?aaeaa?eoaeueiia oaaaeiieaiea e?aaeeoi?ia, eioi?ua a oaeii neo/aa
ai?aaa o?aaiaaoue i?ae?auaiey eee aein?i/iiai eniieiaiey iaycaoaeuenoa
?ai?aaiecoaiiai th?eaee/aneiai eeoea e aiciauaiey oauoeia.
Eeeaeaeaoeey th?eaee/aneiai eeoea i?aaeoniao?eaaao i?ae?auaiea aai
aeayoaeueiinoe aac ia?aoiaea i?aa e iaycaiiinoae a ii?yaeea
i?aaii?aainoaa e ae?oaei eeoeai. Ii ?aoaieth o/anoieeia eee i?aaia
th?eaee/aneiai eeoea, oiieiiii/aiiiai ia oi o/?aaeeoaeueiuie
aeieoiaioaie, iii iiaeao auoue eeeaeaee?iaaii aeia?iaieueii, a nayce n
iaoeaeaniia?aciinoueth aeaeueiaeoaai nouanoaiaaiey oaeiai th?eaee/aneiai
eeoea, enoa/aieth n?iea, ia eioi?ue iii auei nicaeaii, eeai ii eiui
i?e/eiai. I?eioaeeoaeueiay eeeaeaeaoeey i?iaiaeeony ii ?aoaieth noaea, a
neo/ayo, eiaaea aeayoaeueiinoue th?eaee/aneiai eeoea inouanoaeyaony aac
niioaaonoaothuaai ?ac?aoaiey (eeoeaicee), eeai oaeay aeayoaeueiinoue
i?yii cai?auaia caeiiii, eeai nii?yaeaia n iaiaeiie?aoiuie eee a?oauie
ia?ooaieyie caeiiiaeaoaeuenoaa.
Aeey ioaeaeueiuo aeaeia th?eaee/aneeo eeoe caeiiii onoaiiaeaiu
aeiiieieoaeueiua iniiaaiey eeeaeaeaoeee. Iai?eia?, eiiia?/aneea
i?aaiecaoeee (ca eneeth/aieai eacaiiuo i?aaei?eyoee), iio?aaeoaeueneea
eiiia?aoeau e oiiaeu iiaoo auoue eeeaeaee?iaaiu ii i?e/eia eo
ianinoiyoaeueiinoe (aaie?ionoaa). Aeey oicyenoaaiiuo iauanoa e oieoa?iuo
i?aaei?eyoee i?aaeoniio?aii oaeia iniiaaiea eeeaeaeaoeee eae oo?aoa
eiouanoaa, o.a. oiaiueoaiey noieiinoe /enouo aeoeaia i?aaei?eyoey ieaea
o?iaiy ieieiaeueiiai ?acia?a onoaaiiai eaieoaea. A iaieo yoeo neo/ayo
eeeaeaeaoeey iiaeao i?iaiaeeoueny eae aeia?iaieueii, oae e
i?eioaeeoaeueii.
Ii?yaeie eeeaeaeaoeee th?eaee/aneiai eeoea ninoieo ec ianeieueeeo yoaiia
e o?aaoee?iaai noaoueyie 61-64 A?aaeaeaineiai eiaeaena. Yoe yoaiu
oaeiau:
1. O/anoieee i?aaiecaoeee, aa oiieiiii/aiiue i?aai eee noae, i?eiyaoea
?aoaiea i eeeaeaeaoeee, iacia/atho eeeaeaeaoeeiiioth eiienneth (eee
aaeeiiee/iiai eeeaeaeaoi?a), ii?aaeaeytho ii?yaeie e n?iee eeeaeaeaoeee.
Eeeaeaeaoeeiiiay eiienney i?eieiaao ia naay ana iieiiii/ey ii
oi?aaeaieth th?eaee/aneei eeoeii;
2. Eeeaeaeaoeeiiiay eiienney ioaeeeoao a i?anna niiauaiea i
eeeaeaeaoeee th?eaee/aneiai eeoea, ii?yaeea e n?iea cayaeaiey i?aoaicee
e?aaeeoi?aie (yoio n?ie aeieaeai auoue ia iaiaa 2 ianyoeaa), auyaeyao
anao e?aaeeoi?ia e oaaaeiieyao eo i eeeaeaeaoeee, acuneeaaao
aeaaeoi?neoth caaeieaeaiiinoue th?eaee/aneiai eeoea;
3. Eeeaeaeaoeeiiiay eiienney ioeaieaaao ninoaa e?aaeeoi?neie
caaeieaeaiiinoe, i?eieiaao ?aoaiea ia oaeiaeaoai?aiee eee ioeeiiaiee
auyaeaiiuo o?aaiaaiee e ninoaaeyao i?iiaaeooi/iue eeeaeaeaoeeiiiue
aaeain;
4. A niioaaonoaee n i?iiaaeooi/iui eeeaeaeaoeeiiiui aaeainii
oaeiaeaoai?ythony caeiiiua o?aaiaaiey e?aaeeoi?ia. Anee aeaiaaeiuo
n?aaenoa i?aaiecaoeee iaaeinoaoi/ii aeey ?an/aoa n e?aaeeoi?aie,
eeeaeaeaoeeiiiay eiienney i?iaeaao eiathuaany eiouanoai n ioaee/iuo
oi?aia;
5. Iinea iiaaoaiey e?aaeeoi?neie caaeieaeaiiinoe eeeaeaeaoeeiiiay
eiienney ninoaaeyao ieii/aoaeueiue eeeaeaeaoeeiiiue aaeain e
?ani?aaeaeyao inoaaoaany eiouanoai iaaeaeo o/anoieeaie th?eaee/aneiai
eeoea, anee eiia ia neaaeoao ec caeiiiaeaoaeuenoaa eee o/?aaeeoaeueiuo
aeieoiaioia i?aaiecaoeee. Ana aeieoiaiou, ioi?ieythuea eeeaeaeaoeeth,
ia?aaeathony ?aaeno?e?othuaio i?aaio, eioi?ue ia eo iniiaa aiineo
niioaaonoaothuoth caienue a aaeeiue ainoaea?noaaiiue ?aano?
th?eaee/aneeo eeoe.
Enoiaey ec i?aaiecaoeeiiiuo, ooieoeeiiaeueiuo e eiuo ea/anoa e ?acee/ee
th?eaee/aneeo eeoe iiaeii eeanneoeoee?iaaoue ana eo iiiaeanoai ii
?acee/iui e?eoa?eyi.
A caaeneiinoe io oi?iu nianoaaiiinoe, eaaeauae a iniiaa th?eaee/aneiai
eeoea, iiaeii auaeaeeoue ainoaea?noaaiiua e /anoiua (iaainoaea?noaaiiua)
th?eaee/aneea eeoea. E /eneo ainoaea?noaaiiuo (eioi?ua a nayce n yoei
aeieaeiu i?aneaaeiaaoue iauaainoaea?noaaiiua eioa?anu, /ai e
iaoneaaeeaaaony niaoeeoeea eo i?aaiaiai ?aaoee?iaaiey) ioiinyony ana
oieoa?iua i?aaei?eyoey, a oaeaea iaeioi?ua o/?aaeaeaiey.
A caaeneiinoe io oeaee aeayoaeueiinoe th?eaee/aneea eeoea iiaeii
iiae?acaeaeeoue ia eiiia?/aneea e iaeiiia?/aneea. E /eneo eiiia?/aneeo
i?aaiecaoeee ioiinyony oa, oeaeueth aeayoaeueiinoe eioi?uo yaeyaony
ecaea/aiea i?eauee e ?ani?aaeaeaiea aa iaaeaeo o/anoieeaie oaeie
i?aaiecaoeee. Iaeiiia?/aneea, oioy e ai?aaa inouanoaeyoue
i?aaei?eieiaoaeueneoth aeayoaeueiinoue, ii oieueei a oie noaiaie,
eioi?ay iaiaoiaeeia aeey aeinoeaeaiey eo onoaaiuo oeaeae. I?e yoii iie
ia ai?aaa ?ani?aaeaeyoue iieo/aiioth i?eaueue iaaeaeo naieie o/anoieeaie
(niaeanii ioieoo 1 noaouee 50 A?aaeaeaineiai Eiaeaena).
Ninoaa o/?aaeeoaeae oaeaea iiaeii ioianoe e /eneo e?eoa?eaa, ii eioi?iio
neaaeoao eeanneoeoee?iaaoue th?eaee/aneea eeoea. Caeanue iiaeii
auaeaeeoue th?eaee/aneea eeoea, o/?aaeeoaeyie eioi?uo iiaoo aunooiaoue
oieueei th?eaee/aneea eeoea. Oaeea i?aaiecaoeee iacuaathony nithcaie e
annioeeaoeeyie. Oieoa?iua i?aaei?eyoey o/?aaeaeathony ainoaea?noaii. Ana
inoaeueiua th?eaee/aneea eeoea iiaoo auoue o/?aaeaeaiu ethauie (ca
ioaeaeueiuie eneeth/aieyie) noauaeoaie i?aaa.
?acee/iue oa?aeoa? i?aa o/anoieeia a ioiioaiee th?eaee/aneiai eeoea
iicaieyao eeanneoeoee?iaaoue: i?aaiecaoeee, ia eiouanoai eioi?uo
o/?aaeeoaee eiatho i?aai nianoaaiiinoe eee eiia aauiia i?aai
(ainoaea?noaaiiua e ioieoeeiaeueiua oieoa?iua i?aaei?eyoey, a oaeaea
o/?aaeaeaiey); i?aaiecaoeee, a ioiioaiee eioi?uo eo o/anoieee eiatho
iaycaoaeuenoaaiiua i?aaa (oicyenoaaiiua oiaa?euanoaa e iauanoaa,
eiiia?aoeau); i?aaiecaoeee, a ioiioaiee eioi?uo eo o/anoieee ia eiatho
eiouanoaaiiuo i?aa (iauanoaaiiua iauaaeeiaiey e ?aeeaeiciua
i?aaiecaoeee, oiiaeu e iauaaeeiaiey th?eaee/aneeo eeoe).
A caaeneiinoe io iauaia aauiuo i?aa (i?aaa naiiai th?eaee/aneiai eeoea
ia eniieuecoaiia ei eiouanoai) iiaeii ?acee/aoue: th?eaee/aneea eeoea,
iaeaaeathuea i?aaii iia?aoeaiiai oi?aaeaiey ia eiouanoai (o/?aaeaeaiey e
eacaiiua i?aaei?eyoey); th?eaee/aneea eeoea, iaeaaeathuea i?aaii
oicyenoaaiiiai aaaeaiey ia eiouanoai (ainoaea?noaaiiua e ioieoeeiaeueiua
oieoa?iua i?aaei?eyoey); th?eaee/aneea eeoea, iaeaaeathuea i?aaii
nianoaaiiinoe ia eiouanoai (ana inoaeueiua th?eaee/aneea eeoea).
Oicyenoaaiiua oiaa?euanoaa e iauanoaa oaeaea iiaeii eeanneoeoee?iaaoue
ii oiio, /oi aieaa aaaeii aeey eo o/anoieeia: iauaaeeiaiea eo ee/iuo
oneeee aeey aeinoeaeaiey i?aaei?eieiaoaeueneeo oeaeae (oiaa?euanoaa,
ee/iia o/anoea) eee iauaaeeiaiea eaieoaeia (iauanoaa, eiouanoaaiiia
o/anoea).
Oaeaea iiaeao aunooiaoue a ea/anoaa e?eoa?ey eeanneoeeaoeee oaea
oiiiyiooue ?aiaa ii?yaeie ia?aciaaiey th?eaee/aneeo eeoe: ia?acoaiua a
?ac?aoeoaeueiii eee ii?iaoeaii-yai/iii ii?yaeea.
Ii ninoaao o/?aaeeoaeueiuo aeieoiaioia ?aca?aie/eaathony aeiaiai?iua
th?eaee/aneea eeoea oicyenoaaiiua oiaa?euanoaa, aeiaiai?ii-onoaaiua
iauanoaa n ia?aie/aiiie eee aeiiieieoaeueiie ioaaonoaaiiinoueth,
annioeeaoeee e nithcu, a oaeaea onoaaiua th?eaee/aneea eeoea.
E, iaeiiaoe, aua iaeiei e?eoa?eai eeanneoeeaoeee th?eaee/aneeo eeoe,
o?aaeeoeeiiiui aeey aeieo?eiu iaiaeaeoiiai i?aaa (neaaeai, a Aa?iaiee),
ii i?aeoe/anee ia eniieuecoaiui a iaoae no?aia, yaeyaony ?acee/ea
ei?ii?aoeee eee nithcia, oa?aeoa?ecothueieny iaee/eai /eainoaa, iauae
aeey iiiaeo o/anoieeia oeaee, iacaaeneiinoueth naiaai nouanoaiaaiey io
niaiu o/anoieeia, e o/?aaeaeaiee. O/?aaeaeaiey, a i?ioeaiiieiaeiinoue
ei?ii?aoeeyi (nithcai), iau/ii nicaeathony iaeiei o/?aaeeoaeai, eioi?ue
nai ii?aaeaeyao e oeaee th?eaee/aneiai eeoea, e ninoaa eiouanoaa,
iaiaoiaeeiue aeey eo aeinoeaeaiey. Niune oaeie eeanneoeeaoeee
caeeth/aaony a oii, /oi a aeaiiii neo/aa iaeeoei ?acee/ea eioa?ania, a
ia?aii neo/aa yoi eieeaeoeaiua eioa?anu, ai aoi?ii ee/iua.
Ana th?eaee/aneea eeoea iiaeii ?acaeaeeoue ia /aou?a aieueoea eaoaai?ee:
oicyenoaaiiua oiaa?euanoaa e iauanoaa, i?iecaiaenoaaiiua eiiia?aoeau,
ainoaea?noaaiiua e ioieoeeiaeueiua i?aaei?eyoey e, iaeiiaoe,
iaeiiia?/aneea i?aaiecaoeee. Oaeaea iiaeii oiiiyiooue e oeeeaeu e
i?aaenoaaeoaeuenoaa th?eaee/aneeo eeoe.
Oicyenoaaiiua oiaa?euanoaa aeiaiai?iua iauaaeeiaiey ianeieueeeo eeoe
aeey niaianoiiai aaaeaiey i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoe iiae
iauei eiaiai. Oicyenoaaiiua iauanoaa ioee/athony io oiaa?euanoa oai, /oi
ianeieueei eeoe iauaaeeiytho naia eiouanoai aeey aaaeaiey
i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoe. Ioaeaeueiua aeaeu oicyenoaaiiuo
oiaa?euanoa e iauanoa eiatho neaaeothuea iniaaiiinoe:
§ Iieiia oiaa?euanoai. O/anoieee oaeie i?aaiecaoeee ianoo
noaneaeea?ioth (aeiiieieoaeueioth) ioaaonoaaiiinoue ii aa
iaycaoaeuenoaii anai naiei eiouanoaii.
§ Oiaa?euanoai ia aa?a. Aeaiiia oiaa?euanoai ninoieo ec aeaoo eaoaai?ee
o/anoieeia: iieiuo oiaa?euae (eee eia/a eiiieaiaioa?eaa), nieeaea?ii
ianoueo noaneaeea?ioth ioaaonoaaiiinoue ii aai iaycaoaeuenoaai anai
naiei eiouanoaii, e oiaa?euae-aeeaae/eeia (eiiiaiaeeoenoia), ia
ioaa/athueo ii iaycaoaeuenoaai i?aaei?eyoey.
§ Iauanoai n ia?aie/aiiie ioaaonoaaiiinoueth. Aeaiiia iauanoai yaeyao
niaie eiiia?/aneoth i?aaiecaoeeth, onoaaiue eaieoae eioi?ie ?acaeaeai ia
aeiee ca?aiaa ii?aaeaeaiiuo ?acia?ia, ia?aciaaiioth iaeiei eee
ianeieueeeie eeoeaie, ia ioaa/athueie ii aa iaycaoaeuenoaai.
§ Iauanoai n aeiiieieoaeueiie ioaaonoaaiiinoueth. Aeaiiay eiiia?/aneay
i?aaiecaoeey eiaao onoaaiue eaieoae, ?acaeaeaiiue ia aeiee ca?aiaa
ii?aaeaeaiiuo ?acia?ia. Ia?aciaaaoea aa iaeii eee ianeieueei eeoe ianoo
noaneaeea?ioth ioaaonoaaiiinoue ii aa iaycaoaeuenoaai a ?acia?a, e?aoiii
noieiinoe eo aeeaaeia a onoaaiue eaieoae.
§ Aeoeeiia?iia iauanoai eiiia?/aneay i?aaiecaoeey, ia?aciaaiiay iaeiei
eee ianeieueeeie eeoeaie, ia ioaa/athueie ii aa iaycaoaeuenoaai, n
onoaaiui eaieoaeii ?acaeaeaiiui ia ?aaiua aeiee, i?aaa ia eioi?ua
oaeinoiaa?ythony oeaiiuie aoiaaaie aeoeeyie.
I?iecaiaenoaaiiua eiiia?aoeau aua iaeei aeae th?eaee/aneeo eeoe.
I?iecaiaenoaaiiua eiiia?aoeau i?aaenoaaeytho niaie iauaaeeiaiey eeoe
aeey niaianoiiai aaaeaiey i?aaei?eieiaoaeueneie aeayoaeueiinoe ia
ia/aeao eo ee/iiai o?oaeiaiai eee eiiai o/anoey, ia?aiia/aeueiia
eiouanoai eioi?uo neeaaeuaaaony ec iaaa /eaiia iauaaeeiaiey.
Iniaie ?aciiaeaeiinoueth eiiia?/aneeo i?aaiecaoeee yaeythony
ainoaea?noaaiiua e ioieoeeiaeueiua i?aaei?eyoey. Niaoeeoeea aeaiiuo
noauaeoia a?aaeaeaineeo i?aaiioiioaiee caeeth/aaony a oii, /oi eo
eiouanoai iaoiaeeony niioaaonoaaiii a ainoaea?noaaiiie eee
ioieoeeiaeueiie nianoaaiiinoe e i?eiaaeeaaeeo oaeiio i?aaei?eyoeth ia
i?aaa oicyenoaaiiiai aaaeaiey eee iia?aoeaiiai oi?aaeaiey.
Oaeaea ae?aooea ?anniio?ei ioaeaeueiua aeaeu oaeeo th?eaee/aneeo eeoe,
eae iaeiiia?/aneea i?aaiecaoeee i?aaiecaoeee, ia i?aneaaeothuea oeaee
ecaea/aiey i?eauee a ea/anoaa iniiaiie oeaee naiae aeayoaeueiinoe e ia
?ani?aaeaeythuea i?eaueue iaaeaeo naieie o/anoieeaie. Oaeea i?aaiecaoeee
iiaoo iiae?acaeaeyoueny ia:
· Iio?aaeoaeueneea eiiia?aoeau. Iio?aaeoaeueneee eiiia?aoea
i?aaenoaaeyao niaie iauaaeeiaiea eeoe ia ia/aeao /eainoaa a oeaeyo
oaeiaeaoai?aiey nianoaaiiuo iio?aaiinoae a oiaa?ao e oneoaao,
ia?aiia/aeueiia eiouanoai eioi?iai neeaaeuaaaony ec iaaauo aciinia.
· Iauanoaaiiua iauaaeeiaiey iaeiiia?/aneia iauaaeeiaiea eeoe ia
iniiaa iauiinoe eo eioa?ania aeey ?aaeecaoeee iaueo oeaeae. Nouanoaotho
oaeea ?aciiaeaeiinoe iauanoaaiiuo iauaaeeiaiee, eae iauanoaaiiua
i?aaiecaoeee, iauanoaaiiua aeaeaeaiey, iauanoaaiiua oiiaeu e iaeioi?ua
ae?oaea.
· ?aeeaeiciua i?aaiecaoeee. Iauaaeeiaiea a?aaeaeai, eiathuea iniiaiie
oeaeueth niaianoiia eniiaaaeaiea e ?ani?ino?aiaiea aa?u e iaeaaeathuaa
niioaaonoaothueie yoei oeaeyi i?eciaeaie.
· Oiiaeu. Oiiae iaeiiia?/aneay i?aaiecaoeey, iniiaaiiay aeey
aeinoeaeaiey iauanoaaiii iieaciuo oeaeae iooai eniieueciaaiey eiouanoaa,
ia?aaeaiiiai a aa nianoaaiiinoue o/?aaeeoaeyie.
· I?aaiecaoeey, nicaeaiiay nianoaaiieeii aeey inouanoaeaiey ooieoeee
iaeiiia?/aneiai oa?aeoa?a, e oeiaine?oaiay ei iieiinoueth eee /anoe/ii,
iacuaaaony o/?aaeaeaieai.
· Iauaaeeiaiey th?eaee/aneeo eeoe. I?aaenoaaeyao niaie iaeiiia?/aneoth
i?aaiecaoeeth, ia?aciaaiioth ianeieueeeie th?eaee/aneeie eeoeaie aeey
aaaeaiey aeayoaeueiinoe a eo eioa?anao.
A aeaeo aieueoiai iauaia eioi?iaoeee ii ?anniao?eaaaiie iiie oaia y
?aoee ia?aie/eoueny e?aoeeie oa?aeoa?enoeeaie ioaeaeueiuo aeaeia
th?eaee/aneeo eeoe.
Ainoaea?noai e ainoaea?noaaiiua (ioieoeeiaeueiua) ia?aciaaiey eae
noauaeou a?aaeaeaineiai i?aaa
Eiay a aeaeo aieueoie iauai iaoa?eaea, eiathuaainy ii ?anniao?eaaaiie
iiie oaia, iicaieth naaa ae?aooea inoaiiaeoueny ia oaeii noauaeoa
a?aaeaeaineeo i?aaiioiioaiee, eae ainoaea?noai e ainoaea?noaaiiua
(ioieoeeiaeueiua) ia?aciaaiey.
Ainoaea?noai, eae e ae?oaea noauaeou a?aaeaeaineiai i?aaa, iiaeao
o/anoaiaaoue a a?aaeaeainei-i?aaiauo ioiioaieyo. Iaeiaei
i?aainiiniaiinoue ainoaea?noaa iaeaaeaao ?yaeii iniaaiiinoae, naycaiiuo
n oai, /oi iii yaeyaony oaeaea e aeaaiui noauaeoii ioaee/iiai i?aaa,
iineoaeai aeanoe.
* Ainoaea?noai inouanoaeyao aeanoue e iaeaaeaao noaa?aieoaoii.
Noaa?aieoao ainoaea?noaa auaeaeyao aai ia oiia inoaeueiuo noauaeoia
a?aaeaeaineiai i?aaa. Aio iaeioi?ua (iniiaiua) ec naienoa ainoaea?noaa,
i?aa?auathueo aai a iniaue noauaeo a?aaeaeaineeo i?aaiioiioaiee:
* Ainoaea?noai naii i?eieiaao caeiiu, eioi?uie aeieaeiu
?oeiaiaenoaiaaoueny ana inoaeueiua noauaeou a?aaeaeaineiai i?aaa;
* Ainoaea?noai iiaeao i?eieiaoue aaeieieno?aoeaiua aeou, ec eioi?uo
aicieeatho a?aaeaeainei-i?aaiaua ioiioaiey iacaaeneii io aiee ae?oaie
noi?iiu;
* Ainoaea?noai nio?aiyao aeanoiua ooieoeee aeaaea oiaaea, eiaaea iii
anooiaao a iino?iaiiua ia ia/aeao ?aaainoaa a?aaeaeainei-i?aaiaua
ioiioaiey;
* Ainoaea?noai iieuecoaony eiioieoaoii.
Ia?a/eneaiiua naienoaa au?aaeatho aeaeaei ia ana iniaaiiinoe
ainoaea?noaa eae o/anoieea a?aaeaeainei-i?aaiauo ioiioaiee, ii aeaaea
oi, /oi iacaaii, iicaieyao aiai?eoue ia iniaii iieiaeaiee ainoaea?noaa a
a?aaeaeaineii i?aaa.
Eanaaii i?aainiiniaiinoe ainoaea?noaa iaeuecy ia ioiaoeoue oio oaeo, /oi
i?aainiiniaiinoue ainoaea?noaa ia iiaeao auoue oiaeaeanoaaiia
i?aainiiniaiinoe ?acee/iuo oece/aneeo e th?eaee/aneeo eeoe, a /ai-oi iia
oe?a, a /ai-oi oaea. Ai iiiaii iauai i?aainiiniaiinoe ainoaea?noaa
ii?aaeaeyaony oai, /oi ainoaea?noai o/anoaoao a a?aaeaeaineii iai?ioa ia
a naieo /anoiuo eioa?anao, a a oeaeyo iaeaieaa yooaeoeaiiai ioi?aaeaiey
ioaee/iie aeanoe. Iiyoiio ainoaea?noai, anooiay a a?aaeaeaineee iai?io
aeieaeii neaaeiaaoue naiaio i?aaeiacia/aieth, e i?aainiiniaiinoue
ainoaea?noaa iiaeii iacaaoue oeaeaaie.
Oae eae ainoaea?noai o/anoaoao a a?aaeaeaineii iai?ioa ia eae
ia?an/eaiaiiia oeaeia, a eae niaieoiiinoue noauaeoia ?aciiai o?iaiy, ana
yoe noauaeou aunooiatho naiinoiyoaeueii, eae o/anoieee
a?aaeaeainei-i?aaiauo ioiioaiee. A a?aaeaeainei-i?aaiauo ioiioaiey
o/anoaotho o?e eaoaai?ee noauaeoia: ?inneeneay Oaaea?aoeey; noauaeou
?inneeneie Oaaea?aoeee ?anioaeeee, e?ay, iaeanoe, ai?iaea
Oaaea?aeueiiai cia/aiey, aaoiiiiiay iaeanoue, aaoiiiiiua ie?oaa;
ioieoeeiaeueiua ia?aciaaiey.
Caeeth/aiea
A aeaiiie eo?niaie ?aaioa y ?anniio?ae iaeaieaa aaaeiua aniaeou
a?aaeaeainei-i?aaiaiai iieiaeaiey ?acee/iuo noauaeoia a?aaeaeaineeo
i?aaiioiioaiee; iniaaiiinoe, ioee/athuea noaoon oece/aneeo eeoe io
noaoona th?eaee/aneeo eeoe, ?aaii eae e eo anao io ainoaea?noaa e aai
noauaeoia a nenoaia a?aaeaeaineiai i?aaa.
Eiia/ii, i/aiue neiaeii ioaaoeoue iauaiii eo?niaie ?aaiou ana aniaeou
naienoa ?acee/iuo noauaeoia a?aaeaeaineiai i?aaa. Iaeiaei, y iinoa?aeny
ioiaoeoue ana iniiaiua iiiaiou, oa?aeoa?ecothuea e eeanneoeoee?othuea
o/anoieeia a?aaeaeaineeo i?aaiioiioaiee. E niaeaeaieth, iaiueoa
i?eoeinue oaeaeeoue aieiaiey iniaaiiinoyi a?aaeaeainei-i?aaiaiai noaoona
oaeiai noauaeoa, eae ainoaea?noai e ainoaea?noaaiiua (ioieoeeiaeueiua)
ia?aciaaiey. Yoi naycaii, i?aaeaea anaai n oai, /oi oeacaiiue noauaeo
i?aaa eiaao iiiaeanoaaiiua ioee/ey naiaai noaoona io i?i/eo o/anoieeia
a?aaeaeaineeo i?aaiioiioaiee aaeaeo naiaai iniaiai iieiaeaiey a nenoaia
i?aaa. Iiyoiio, y oaeaeee aieueoaa aieiaiea ae?oaei aeaoi noauaeoai
oece/aneei e th?eaee/aneei eeoeai.
Nienie eeoa?aoo?u
1. Eiinoeoooeey ?inneeneie Oaaea?aoeee;
2. A?aaeaeaineee Eiaeaen ?inneeneie Oaaea?aoeee, 1994 a.;
3. A?aaeaeaineee I?ioeannoaeueiue Eiaeaen ?NON?;
4. Iniiau a?aaeaeaineiai caeiiiaeaoaeuenoaa NNN?, 1991 a.;
5. Caeii ?NON? I eiieo?aioeee e ia?aie/aiee iiiiiieenoe/aneie
aeayoaeueiinoe ia oiaa?iuo ?uieao;
6. Caeii ?inneeneie Oaaea?aoeee Ia aaoi?neii i?aaa e niaaeiuo i?aaao.
7. A?aaeaeaineia i?aai, (iiae ?aaeaeoeeae TH.E. Oienoiai e A.I.
Na?aaaaa). N.-I. 1996a.;
8. N.N. Aeaenaaa. ?Ainoaea?noai e i?aai?. I.1996a.;
9. Eaeoeeiiiay oao?aaeue ii a?aaeaeaineiio i?aao.
 |