Доклад: М. Булгаков. Жизнь и творчество

     
     
Подготовила:         Крючкова Ольга
   11 класс лГ
школа №1959
л...Этот странный кот подошёл к подножке моторного вагона ДА", стоящего на
остановке, нагло отсадил взвизгнувшую женщину, уцепился за поручень и данже
сделал попытку всучить кондукторше гривенник через открытое по случаю духоты
окно...
Та, лишь только увидела кота, лезущего в трамвай, со злобой, от которой даже
тряслась, закричала:
Ч Котам нельзя! С котами нельзя! Брысь! Слезай, а то милицию позову!
Ни кондукторшу, ни пассажиров не поразила самая суть дела: не то, что кот
лезет в трамвай, в чём было бы ещё полбеды, а то, что он собирается платить!
Странный кот, имеющий, как все порядочные коты, имя Ч Бегемот, в 1966Ч 1967
гг. поразил и развеселил первых читателей романа. И с тех пор по-прежннему не
оставляет равнодушным никого, кто открывает роман. Каждый может проверить это
на себе, начав читать самое знаменитое произведение Булгакова Ц лМастер и
Маргарита.
Судьба автора была необычной и печальной. Судьба его романа Ц тоже необычной,
но, пожалуй, радостной.
Что творилось, когда в 1966г. в журнале лМосква появился роман лМаснтер и
Маргарита, трудно описать. Журнал передавали из рук в руки, перепенчатывали
на машинке...
Известны случаи, когда влюбившиеся в роман лс первого взгляда читатенли
целиком, от первой до последней страницы, переписывали его от руки: так
велико было желание иметь этот роман дома, чтобы в любой момент взять и
перечитать любимые места и даже отдельные, быстро ставшие крылатыми франзы:
лНет документа, нет и человека, л...Что же это у вас, чего ни хватишься,
нинчего нет!, лПокайся, Иваныч! Тебе скидка выйдет!, лБрал, но брал нашими,
сонветскими!, лКвартирный вопрос только испортил их, лМне ли бриллиантов не
знать?, лВино какой страны вы предпочитаете в это время дня?, лОсетринна
второй свежести, лПодумаешь, бином Ньютона!, лДенежки я приберу... ненчего
им тут валяться, лНе шалю, никого не трогаю, починяю примус...
Роман был напечатан через четверть века после смерти Булгакова. Все эти годы
его вдова, Елена Сергеевна, берегла рукопись Ч единственный экземпнляр! Ч с
поправками, сделанными от руки, и вставками, которые диктовал до последних
дней ослепший, умиравший на сорок девятом году жизни писатель. Он считал
роман главным делом своей жизни. О существовании его знали лишь несколько
десятков человек. Когда роман наконец опубликовали Ч Булгаконва помнили уже
только как автора пьесы лДни Турбиных. Биография же его не была известна
почти никому.
Михаил Афанасьевич Булгаков родилнся в Киеве, в многодетной семье
пренподавателя Духовной академии. Он был старшим сыном. Рано Ч когда ему
исполнилось шестнадцать лет Ч потерял отца.
Родители стремились привить дентям христианский образ мыслей. В сенмье по
воскресеньям вслух читали Библию, по праздникам непременно посещали церковь.
В девятнаднцать лет старший сын, к тонму времени поступивший на медицинский
факультет Киевского университета, в ожесточённых спорах  с родными
засвидетельствовал своё неверие.  Позже, после трагиченских событий
российской истории, он заново вернётся к однажды реншённым в юности вопросам.
Тому свидетельство Ч его романы.
Первая мировая войнна застала Булгакова на старших курсах универсинтета.
Выпущенный вместе с другими студентами-мединками досрочно, он работал в
госпиталях прифронтовой понлосы, где занимался главным обнразом ампутацией
рук и ног. Быть может, хирургическая практика и определила несвойственную
русскому интеллигенту начала XX в. твёрдость, решительность его характера.
Осенью 1916г. Булгаков отправилнся в сельскую глушь Смоленской гунбернии, в
село Никольское. Он был единственным врачом на много денсятков вёрст Ч
одновременно хирурнгом, терапевтом, акушером, педиатнром. Принимая порой за
день по сотне крестьян, съезжавшихся на лоншадях в больницу со всей округи,
денлая операции, молодой доктор понинмал: он, только он один отвечает за
жизнь привезённого к нему человека.
За два года врачебной практики Михаил Булгаков хорошо узнал тот народ, к
которому принадлежал. В лЗанписках юного врача (книге, начатой ещё в
Никольском) народ показан без обычного для русской интеллигенции преклонения,
рождённого чувством вины перед крестьянством за слишнком долгое крепостное
право. Отноншение Булгакова к народу ближе всенго к чеховскому. Это взгляд
врача, трезво видящего темноту крестьян, их невежество и агрессивную
подозринтельность к лобразованным, но однонвременно твердо сознающего свой
долг Ч лечить их и просвещать.
Иногда отношения люного врача с народом принимают трогательные формы.
Спасённая от неизбежной, канзалось, смерти девушка, выздоровев, лобвисая на
костылях, развернула свёрток, и выпало длинное снежно-белое полотенце с
безыскусственнным красным вышитым петухом. Так вот что она прятала под
подушку на осмотрах. То-то, я помню, нитки ленжали на столе.
Ч Не возьму, сурово сказал я и даже головой замотал. Но у неё стало такое
лицо, такие глаза, что я взял....
Именно опыт ежедневного общенния с крестьянами помог ему в 1917г. не
поддаться иллюзии, которой подндались многие: сметут самодержавие, и всё
будет хорошо Ч лкто был нинчем, тот станет всем.
Булгаков знал Ч революция в Роснсии неизбежно приведёт к тому, что Пушкин в
лКапитанской дочке опренделил как лрусский бунт, бессмысленнный и
беспощадный, а её разрушинтельные последствия для страны будут поистине
ужасны.
Падение монархии в конце февранля 1917г. стало для Булгакова неожинданностью:
раскаты революционной грозы, прокатывавшиеся по Петронграду, глохли в далёких
углах России. А через полгода в Смоленскую губерннию пришло сообщение об
Октябрьнском перевороте. 31 декабря 1917 г. Булгаков писал сестре: лНедавно в
понездке в Москву и Саратов мне приншлось видеть воочию то, что больше я не
хотел бы видеть.
Я видел, как толпы бьют стёкла в поездах, видел, как бьют людей. Видел
разрушенные и обгоревшие дома в Москве... Видел голодные хвосты у лавок,
затравленных и жалких офиценров...
Булгаков был в Москве после окнтябрьских боёв 1917 г., когда юнкера защищали
город от рабочих дружин, возглавляемых большевиками. Он пинсал сестре ло
крови, которая льётся и на юге, и на западе, и на востоке, и о тюрьмах,
Члвсе воочию видел и поннял окончательно, что произошло.
Булгаков оказался одним из тех, кто воочию, широко открытыми гланзами, увидел
трагедию своей страны. Он понял, что Россию ждут испытанния худшие, чем ещё
не окончившаняся мировая война: годы и годы брантоубийства.
В начале 1918 г. Булгаков вернулнся в родной Киев и за полтора года пережил
там не менее десяти смен власти. Зарабатывал на жизнь частнной практикой. С
трудом избегал мобилизации в армию то при петнлюровцах, то при большевиках.
По-видимому, в том же или следующем году ему пришлось присутствовать при
каких-то казнях. Потрясение от невольного соучастия (так он считал) в
убийстве оставило неизгладимый след в его творчестве. У него возник
постоянный мотив вины, который полнее всего будет развёрнут в личнности едва
ли не самого сложного и яркого героя романа лМастер и Марнгарита Ч Понтия
Пилата.
В конце августа 1919 г. большенвики, покидая под напором Белой армии Киев,
спешно расстреливали сотни заложников, после них взорам киевлян открылись
страшные картинны. Это укрепляло решимость Булганкова сопротивляться победе
власти большевиков в России. Мобилизонванный белыми, он в качестве военнврача
отправился на Северный Кавнказ. Конечно, Булгаков предпочёл бы фронту частную
практику врача и письменный стол литератора. Но Бенлая армия была его армией:
в ней бынли люди его круга, друзья, знакомые, в её рядах оказались с первых
же дней его младшие братья.
В семье профессора Духовной акандемии монархический строй считалнся
естественным для России образом правления. Булгаков мучительно пенреживал всё
происходящее. После кровопролитной мировой войны его родина, вместо того
чтобы вместе с европейскими странами лзализывать свои раны, оказалась
ввергнута в ещё более кровопролитную Гражнданскую войну. В первом печатном
выступлении Ч газетной статье лГряндущие перспективы (1919 г.) Ч Булнгаков с
необычайной проницательнонстью предсказал, что России придётся очень и очень
долго платить за общеннациональную вину. Всю ответственнность за случившееся
автор возлагал на собственный народ, сурово обвинняя его за податливость к
лодурачинванию политиками Ч безумцами и авантюристами.
лВина и лрасплата станут главнынми мотивами его творчества. Трудному и
долгому пути лизлюбленной и Велинкой Эволюции (как выразится позже сам
Булгаков) его страна предпочла занлитый кровью путь революции.
В феврале 1920 г., когда большевинки стали побеждать, и началась спешнная
эвакуация Белой армии с Сенверного Кавказа, Булгаков заболел тифом. Очнулся
он уже в советском Владикавказе Ч отрезанный от младнших братьев, которые
после разгрома последнего оплота Белой армии Ч Крыма, навсегда покинули
Россию. Он никогда больше не увидел их. Эмигрировать не было возможнонсти. Он
жил под страхом разоблаченния Ч как недавний корреспондент белых газет. Чтобы
иметь средства к существованию, Булгаков пишет пьенсы для советской сцены.
Летом 1921 г. он всё-таки попытался эмигриронвать Ч но неудачно. Осенью 1921
г., прочувствовав всю горечь окончантельного поражения Белой армии, Булгаков
приехал в Москву. Он знал, что приехал жить под победителянми Ч причём в
стране, которую он не мог перестать считать своей. Ему, ещё недавно
полноправному подданнному Российской империи, лгосподинну доктору,
предстояло учиться сунществованию при новой власти.
Москва не была его родным горондом. Никто не ждал его. Всё надо бынло
начинать сначала: искать жильё, работу, возможность печататься. Ранботу
корреспондента в газетах Белой армии приходилось тщательно скрынвать. Пьесы,
написанные в советском Владикавказе, он считал плодом лвынмученного
творчества и собственнонручно уничтожил.
Булгаков с женой поселился в прославленном ныне доме 10 по Большой Садовой. В
одной из комнат густонаселенной коммунальной квартиры  №50, ставшей
постоянным раздражителем и в то же время непересыхающим источником
творческого воображения.
Один из главных персонажей во многом автобиографических очерков и рассказов
тех лет Василий Иванович Ч собирательный образ соседа по коммунальному быту,
пьяницы и дебошира. УКошмар в пиджаке и полосатых подштанниках заслонил мне
солнце!.. Поймите все, что этот человек может сделать невозможной жизнь в
любой квартире, и он её сделал невозможной. Все поступки В. И. направлены в
ущерб его ближним, и в кодексе Республики нет ни одного параграфа, которого
он бы не нарушил. Нехорошо ругаться матерными словами громко? Нехорошо. А он
ругается. Нехорошо пить самогон? Нехорошо. А он пьёт. Буйствовать
разрешается? Нет, никому не разрешается. А он буйствует. И т. д. ...Словом,
он немыслим в человеческом обществе, и простить его я не могу, даже принимая
во внимание его происхождение. Даже наоборот: именно принимая во внимание,
простить не могу. Я рассуждаю так он: должен показывать мне, человеку
происхождения сомнительного, пример поведения, а никак не я емуФ.
Ирония этих слов целила в реальные обстоятельства. По УленинскойФ Конституции
1918 года люди, не отнесённые к разряду УтрудящихсяФ, лишались избирательных
и многих других прав. Практически любой окончивший университет мог быть
объявлен эксплуататором, поскольку до революции он или его родители держали,
как правило, кухарку либо горничную (использовали наёмный труд...). Теперь
УэксплуататоровФ по причине УнеудачногоФ социального происхождения лишали
комнат в их же квартирах (отдельная квартира считалась незаконной
привилегией). Булгаков неутомимо воюет с подобными социалистическими
принципами на страницах сочинений, написанных в первые московские годы. Он Ч
за привилегии, обоснованные не происхождением Уот сохиФ или Уот eraacaФ, как
тогда говорили, а воспитанием, образованием, ие профессией, а качеством
труда. Тружениками были, с его точки зрения, он сам, его интеллигентные
друзья, врачи, инженеры и адвокаты. Наконец, его дядя, известный в Москве
врач Н. М. Покровский, который и стал прототипом профессора Преображенского,
персонажа повести УСобачье сердцеФ (1925 г.).
Второй персонаж повести - Шариков Ч существо, произведённое хирургическим
талантом профессора. Симпатичному псу Шарику он пересадил железы умершего
пьяницы, вора и хулигана Клима Чугункина. Едва выучившись ходить вертикально
и говорить, Шариков ощущает и называет себя Утрудовым элементомФ (хотя живёт
за счёт профессора, в его квартире). Профессор же трудящимся резонно считает
себя. Он с полной уверенностью в своей моральной правоте, явно разделяемой
автором, заявляет молодым людям из домового комитета, пришедшим его
уплотнять:
У Ч Я один живу и работаю в семи комнатах... и желал бы иметь восьмую. Она
мне необходима под библиотекуФ.
Как только он прочитал лСобачье сердце в одном литературном кружке, кто-то
из слушателей тут же донес в ГПУ: л.Булгаков определенно ненавидит и
презирает весь Совстрой, отрицает все его достижения.. Год спустя к
Булгакову пришли с обыском и забрали рукопись лСобачьего сердца. Забрали
также Ц что было непереносимо для писателя Ц его личные дневники с
откровенными высказываниями о современности и подробностями его интимной
жизни.
Булгаков считал, что русской прозе не хватает занимательности,
остросюжетности, что в ней господствует унылый тон. Он поставил своей задачей
писать увлекательно Ц так, чтобы было не только интересно читать, но и тянуло
перечитывать.
В повести лРоковые яйца (1925 г.) профессор Персиков открывает Украсный
лучФ, под воздействием которого необычайно бурно размножаются и растут живые
организмы. Выписанные им из-за границы для опытов яйца опасных пресмыкающихся
и страусов по халатности и невежеству людей новой власти попадают в совхоз
вместо куриных. Быстро выросшие под воздействием луча чудовища Ч змеи, ящеры
и страусы Ч УстаямиФ двигаются в сторону Москвы...
Увлекали энергично развивающийся сюжет и убеждающая наглядность
фантастических ситуаций. Например, появление гигантской змеи: лНичего ещё не
понимая, но, уже холодея, Александр Семёнович глянул наверх ужасного столба,
и сердце в нём на несколько секунд прекратило бой. Ему показалось, что мороз
ударил внезапно в августовский день... На верхнем конце бревна оказалась
голова. Она была сплющена, заострена и украшена жёлтым круглым пятном по
оливковому фону. Лишённые век, открытые ледяные и узкие глаза сидели в крыше
головы, и в глазах этих мерцала совершенно невиданная злобаФ.
Пафос изобретений и открытий, восторг перед силой интеллекта соединяются в
повести с трагическим ощущением хрупкости жизни перед тёмным ликом невежества
и злобы, с сознанием неповторимости человеческой гениальности УКак ни просто
было сочетание стёкол с зеркальными пучками света, его не скомбинировали
второй раз... Очевидно, для этого нужно было что-то особенное, кроме знания,
чем обладал в мире только один человек Ч покойный профессор Владимир
Ипатьевич ПерсиковФ.
Булгаков пошёл поперёк течения советской литературной жизни 20-х гг.: не
подчинился уже сложившимся стереотипам описаний событий Гражданской войны. Он
упорно формировал собственный взгляд на то, что лично увидел и пережил, в
рассказах лКрасная корона (1922 г.), УНеобыкновенные приключения доктораФ
(1922 г.), УКитайская историяФ (1923 г.), УНалётФ (1923 г.).
Ценность покоя мирной созидающей жизни, домашнего уюта Ч в противовес
советскому культу вооружённой борьбы Ч стала одним из главнейших мотивов его
творчества. Этому мотиву автор подчинит и действие своего первого романа с
дерзким для тех времён названиемЧ "Белая гвардия" (1927 г.).
УСтарший Турбин, бритый, светловолосый, постаревший и мрачный с 25 октября
1917 года...Ф Ч в этих лаконичных словах важнейшая мысль романа.
Братья Турбины и их друзья ходом исторических событий вырваны из мирного быта
и поставлены перед страшным выбором: рисковать жизнью из соображений чести,
но без надежды на успех или не участвовать в вооружённых действиях. Они идут
отстаивать Город (в нём угадывается Киев ноября 1918 Ч января 1919 г.) от
войск Петлюры. Он действует под лозунгом народной республики (об этом автор
не мог сказать прямо, но события 1918 г. были ещё у всех в памяти). К тому же
враждебно настроен к русскому офицерству, в чём сходен с большевиками, от
изображения которых Булгаков по понятным причинам уклонился.
Героический образ бесстрашного полковника Най-Турса и его самоотверженная
гибель были едва ли не единственным в прозе тех лет, словом безоговорочного
восхищения лучшими из русских офицеров.
В дни ненавистных автору революционных потрясений русские люди оказываются в
смертельном противостоянии друг другу. В романе двое из противоборствующих
станов Ч часовой-красноармеец и Алексей Турбин Ч видят во сне одного и того
же погибшего вахмистра Жилина. УКак огромный витязь, возвышался вахмистр, и
кольчуга его распространяла светФ. Вахмистр убит в бою до начала Гражданской
войны Ч и потому остаётся братски близким УбеломуФ врачу и рядовому
красноармейцу.
В романе Ч трагические гибели, близость к смерти и чудесное выздоровление,
смелость и трусость, мужская дружба, любовь и вера в то, что Увсё пройдёт.
Страдания, муки, кровь, голод и мор. Меч исчезнет, а вот звёзды останутся,
когда и тени наших тел и дел не останется на землеФ.
С осени 1926 г. написанная по роману пьеса УДни ТурбиныхФ с огромным успехом
шла во МХАТе в исполнении прекрасных молодых актёров. В зале сидели матери,
сёстры и вдовы людей, кровно близких тем, что ходили по сцене, Ч погибших в
боях, расстрелянных или навеки оторванных от родины, как братья самого автора
пьесы. Его любовь к своим героям, которые публично именовались не иначе как
белогвардейской сволочью, была очевидна. Усилиями одного человека,
решившегося на то, на что никто не решался, совершался акт исторической
справедливости, воспринятый кем-то со слезами благодарности (в зале падали в
обморок, у подъезда театра дежурила Ускорая помощь), кем-то Ч с раздражением
и ненавистью.
С тех пор Булгаков оказался под постоянным прицелом советской критики.
Секретные сотрудники ГПУ (их называли сексотами) беспрерывно доносили:
У...Булгаков из кожи лезет вон, чтобы доказать, что некоторые из офицеров
белых армий были людьми приличными... Как можно отнестись к тому, что на
сцене гостеатров каждый день публично восхваляются бывшие
контрреволюционеры?Ф, УМногие гадают, что с ним теперь сделают: посадят ли в
Бутырки, вышлют ли в Нарым или за границуФ,
Булгаков в юности бесконечное количество раз ходил слушать оперу Гуно УФаустФ
Ч и, став драматургом, хотел написать пьесы, которые тоже смотрели бы помногу
раз. Ему это удалось
В пьесах он любил настоящие театральные эффекты: внезапные открытия, бурные
объяснения, смерть на сцене. И он имел успех у публики.
Булгаков хотел быть преуспевающим писателем, популярным драматургом. И не
хотел быть подвижником, героем, мучеником. УКатегорически заявляю, что я не
герой. У меня нет этого в натуреФ Ч эти слова его прозы звучат в определённой
степени искренне. Но из-за одного маленького препятствия Ч никак не желал
приспосабливать свои сочинения к требованиям советской власти и искажать
правду, какою она ему виделась, Ч ему пришлось стать героем и мучеником.
К весне 1929 г. с репертуара театров были сняты все пьесы Булгакова, Спустя
год запретили ставить его новую пьесу лКабала святош (УМольерФ). Булгаков
послал письмо Правительству СССР. Он не побоялся подтвердить в нём свой
Углубокий скептицизм в отношении революционного процесса, происходящего в...
отсталой странеФ, противопоставить ему Уизлюбленную и Великую ЭволюциюФ.
Булгаков писал: УЯ обращаюсь к гуманности советской власти и прошу меня,
писателя, который не может быть полезен у себя, в отечестве, великодушно
отпустить на свободуФ.
Через две недели после отправки письма ему позвонил Сталин. Ошеломлённый
внезапностью телефонного звонка и прозвучавшего угрожающе вопроса: УЧто Ч мы
вам очень надоели?..Ф Ч Булгаков отказался от просьбы о выезде из страны.
Несмотря ни на что, ему трудно было решиться покинуть Россию навсегда.
Со снятием пьес Булгаков лишился средств к существованию. Сталин обещал ему
работу во МХАТе. Ободрённый звонком, писатель не сразу понял, что о
возобновлении его пьес на сцене, постановке новых не было сказано ни слова,
что взамен взятой назад просьбы об отъезде он не получил ничего, кроме
зарплаты служащего в театре. Ни одной своей строки Булгаков никогда более не
увидел в печати. Даже биографический роман о Мольере (1932 Ч 1933 гг.) был
отклонён Ч с согласия Горького, до этого не раз помогавшего Булгакову.
С 1928 г. Булгаков работал над произведением, постепенно ставшим для него
самым важным. Он задумал его как роман о Боге и дьяволе. Сатана попадал в
Москву 20-х гг. Ч и начинал вершить суд над лжецами, нерадивыми, злыми и
хитрыми. В 1930 г. автор, подобно своему любимому писателю Гоголю, сжёг ещё
не законченный роман. Два года спустя стал писать его заново Ч и тогда
появились новые главные герои: Мастер и Маргарита. Мастер писал роман о
Пилате и Иешуа. Главы о современной Москве чередовались с главами из этого
романа, повествующими об Иерусалиме 1 в. и совпавшими буквально с тем, что
лично увидел в Иерусалиме герой романа Воланд. Заканчивая летом 1938 г.
перепечатку романа, уже получившего название УМастер и МаргаритаФ, отлучённый
от печати и сцены автор писал жене: УД Что будет?" Ты спрашиваешь? Не знаю.
Вероятно, ты уложишь его в бюро или в шкаф, где лежат убитые мои пьесы, и
иногда будешь вспоминать о нём. Впрочем, мы не знаем нашего будущего. Свой
суд над этой вещью я уже совершил... а буду ли я знать суд читателей, никому
неизвестноФ.
Весной 1939 г. Булгаков прочитал УМастера и МаргаритуФ узкому кругу друзей.
Роман потряс слушателей Ч и историей распятия Иисуса Христа, и саркастическим
смехом над всей советской действительностью (в том числе и над
государственным атеизмом), и фигурой обладающего властью над жизнями людей
Воланда. Он отождествлялся в романе с сатаной. После прокатившихся по стране
нескольких волн массового истребления Уврагов народаФ такая беспредельная
власть не могла не заставить подумать о Сталине. УПоследние главы слушали
почему-то закоченев, Ч записывала в дневнике Е. С. Булгакова.Ч Всё их
испугало. Паша (П.А Марков, заведующий литературной частью МХАТа. Ч Прим.
ред.) в коридоре меня испуганно уверял, что ни в коем случае подавать (т. е.
даже пытаться опубликовать. Ч Прим. ред.) нельзяЧ ужасные последствия могут
бытьФ.
Желанием напечатать УМастера и МаргаритуФ было продиктовано решение Булгакова
написать пьесу о молодом Сталине Ч конечно, Ч сочувственно его изобразив. Но
Сталин, похвалив пьесу, запретил её ставить. Многолетнее психологическое
напряжение от постоянной борьбы с цензурой и крах первой и последние попытки
прямого сближения с властью дали себя знать. У Булгакова
начала быстро развиваться тяжёлая наследственная болезнь почек. Он скончался,
не дожив до сорока девяти лет.
Лишь самые близкие люди знали, как много он написал. Остальным он был
известен лишь как автор двух повестей Ч лДьяволиада и лРоковые яйца, первой
части романа УБелая гвардияФ, нескольких десятков очерков о Москве и пьесы
УДни ТурбиныхФЧ единственной из его пьес, которая шла до смерти автора, и то
в единственном театре Ч МХАТе. А у него в шкафу лежали не только УМастер и
МаргаритаФ, но и повесть УСобачье сердцеФ, роман УЖизнь господина де
МольераФ, так и не увиденные автором на сцене пьесы УБегФ, УАлександр
ПушкинФ, УИван ВасильевичФ.
Уже в послесоветское время в архивах КГБ обнаружилась фотокопия дневника
Булгакова, а в одном из букинистических магазинов в папке со старыми газетами
Ч авторская машинопись остававшегося неизвестным в течение почти семидесяти
лет окончания романа УБелая гвардияФ.