Интерфейс пользователя системой
Поддержка Национальных Языков
Если приложение переводится на другой язык, требования Общего Пользовательского Доступа по согласованности должны учитываться в переводной версии вашего приложения. Должна учитываться эта согласованность с начального момента проектирования интерфейса и приложения.
Правила локализации (перевода) приложения на другой язык:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В современных словиях поиск оптимального решения проблемы организации интерфейса взаимодействия приобретает характер комплексной задачи, решение которой существенно осложняется необходимостью оптимизации функционального взаимодействия операторов между собой и с техническими средствами АСУ в словиях изменяющегося характера их профессиональной деятельности.
В этой связи хотелось бы подчеркнуть особую актуальность проблемы моделирования взаимодействия ЧО с техническими средствами АСУ. Сегодня появилась реальная возможность с помощью моделирования на современных или разрабатываемых многофункциональных средствах обработки и отображения информации конкретизировать тип и характеристики используемых информационных моделей, выявить основные особенности будущей деятельности операторов, сформулировать требования к параметрам аппаратно-программных средств интерфейса взаимодействия и т.д.
Говоря о проблемах взаимодействия человека с ТС АСУ и практической реализации интерфейса взаимодействия, нельзя опустить такой важный вопрос, как нификация и стандартизация. Использование типовых решений, модульного принципа проектирования систем отображения и обработки информации приобретает всё более широкие масштабы, что, впрочем, вполне естественно. Однако наряду с несомненными позитивными аспектами, необходимо констатировать и некоторые нежелательные результаты. В частности сближение представляемой оператору информационной модели обстановки с его концептуальной моделью не всегда может быть достигнуто с помощью нифицированных многофункциональных средств, например машинной графики. Мне представляется, что в рассматриваемой области к вопросам нификации и стандартизации необходимо подходить с особой осторожностью и тщательным осмыслением, не забывать о роли оптимизации взаимодействия человека с ТС при решении им оперативных задач правления конкретного класса и типов. Можно казать и ряд других, не менее актуальных проблем в области проектирования интерфейса взаимодействия, которые находятся в стадии решения или ждут своей постановки.
ЛИТЕРАТУРА
Ю.И.Шемакин. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАТИКА - учебное пособие. 1996 г.
Организация взаимодействия человека с техническими средствами АСУ, том 4: Отображение информации, редакция В.Н.Четверикова, Москва, Высшая Школа 1993.
Организация взаимодействия человека с техническими средствами АСУ, том 7: Системное проектирование взаимодействия человека с техническими средствами, редакция В.Н.Четверикова, Москва, Высшая Школа 1993.
Кибернетические диалоговые системы, И.П.Кузнецов.
Рекоммендации по общепользовательскому интерфейсу, Microsoft, редакция 1995г.
ОГЛАВЛЕНИЕ
TOC "Заголовок 1,2,Заголовок 2,3,Шапка,1" ÂÂÅÄÅÍÈÅ.................................................................................................................................................................................................. GOTOBUTTON _Toc375898816а а;ÅÄÌÅÒÍÀß ÎÁËÀÑÒÜ.......................................................................................................................................................................... GOTOBUTTON _Toc375898817а а;ÌÀÖÈÎÍÍÀß ÌÎÄÅËÜ: ÂÕÎÄÍÀß È ÂÛÕÎÄÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß............................................................................................. GOTOBUTTON _Toc375898818а а;ÎÖÅÑÑ ÏÐÅÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÑËÎÆÍÎÉ ÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ.................................................................................. GOTOBUTTON _Toc375898819а а;ÀÆÅÍÈß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ........................................................................................................................ GOTOBUTTON _Toc375898820а а;ÛÅ ÄÎËÆÍÀ ÐÅØÀÒÜ ÑÈÑÒÅÌÀ................................................................................ GOTOBUTTON _Toc375898821а а;ÔÅÉÑÎÌ..................................................................................................................................................... GOTOBUTTON _Toc375898822а а;ÔÅÉÑÀ............................................................................................................................................................... GOTOBUTTON _Toc375898823а а;ÈÍÀ Ê ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÞ............................................................................................................................................................. GOTOBUTTON _Toc375898824а а;ÈÍÅ............................................................................................................................................................ GOTOBUTTON _Toc375898825а а;ÔÅÉÑ...................................................................................................................................................... GOTOBUTTON _Toc375898827а а;È ÐÀÇÌÅÐÍÎÑÒÈ:................................................................................................................................ GOTOBUTTON _Toc375898828а а;ÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÑÎÃËÀÑÎÂÀÍÍÎÃÎ ÈÍÒÅÐÔÅÉÑÀ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß..................................................................................... GOTOBUTTON _Toc375898830а а;ÎÃÐÀÌÌÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ: ÐÅÀËÈÇÀÖÈß È ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÜÑÊÎÃÎ ÈÍÒÅÐÔÅÉÑÀ GOTOBUTTON _Toc375898831а а;ÀÇÐÀÁÎÒÊÀ ÄÈÇÀÉÍÀ ÏÀÍÅËÈ................................................................................................................................................. GOTOBUTTON _Toc375898832а а;ÈÍÖÈÏÛ ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈß: ÎÁÚÅÊÒ - ÄÅÉÑÒÂÈÅ............................................................................................................. GOTOBUTTON _Toc375898833а а;ÀÁÎÒÀ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß Ñ ÏÀÍÅËÜÞ.......................................................................................................................................... GOTOBUTTON _Toc375898834а а;ßÌÎÅ ÂÇÀÈÌÎÄÅÉÑÒÂÈÅ........................................................................................................................................................... GOTOBUTTON _Toc375898835а а;ÎÅÍÈÅ ÄÈÀËÎÃÀ................................................................................................................................................................... GOTOBUTTON _Toc375898836а а;ÆÀÍÈÅ È ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ............................................................................................................................... GOTOBUTTON _Toc375898837а а;È ÒÈÏÀ ÎÊÎÍ................................................................................................................................................................................. GOTOBUTTON _Toc375898839а а;ÎÉÑÒÂÀ ÂÂÎÄÀ: ÊËÀÂÈÀÒÓÐÀ, ÌÛØÊÀ È ÄÐÓÃÈÅ................................................................................................. GOTOBUTTON _Toc375898840а а;ÆÊÀ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÛ........................................................................................................................................................ GOTOBUTTON _Toc375898841а а;ÀÔÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÈËÎÆÅÍÈß........................................................................................................................ GOTOBUTTON _Toc375898842а а;ÀÂÀ...................................................................................................................................................... GOTOBUTTON _Toc375898843а а;ÆÊÀ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ßÇÛÊÎÂ........................................................................................................................................ GOTOBUTTON _Toc375898844а ORN;×ÅÍÈÅ........................................................................................................................................................................................... GOTOBUTTON _Toc375898845а аp.php"; ?>