Перевод всех упражнений из учебника Enjoy English 8 класс

Переводы текстов из учебника Enjoy English 8 класс Биболетовой.

Unit 1
Unit 1 Section 1
Упражнение №9
Оригинал:

Steve: It's a lovely day!
John: Yes, isn't it?
Steve: So sunny and there's no wind.
What shall we do?
John: Let's go skiing.
Steve: Oh, no. I think its too cold to go skiing
today. Look, it's minus 15.
John: Yes, you are right. We could go to the
cinema then.
Steve: Sure. Come on.
Penny: Betty, what's the weather like today?
Betty: It's a lovely morning. It's warm and
sunny. What shall we do?
Penny: Well, we could go to the beach.
Betty: Good idea! I'll be ready in a minute.

Перевод:

Стив: Это прекрасный день!
Джон: Да, не так ли?
Стив: Так солнечно и нет ветра.
Что мы будем делать?
Джон: Давайте кататься на лыжах.
Стив: О, нет. Я думаю, что его слишком холодно, чтобы покататься на лыжах
сегодня. Посмотрите, это минус 15.
Джон: Да, вы правы. Мы могли бы пойти на
кино тогда.
Стив: Конечно. Пойдем.
Пенни: Бетти, какая сегодня погода?
Бетти: Это прекрасное утро. Это теплый и
Дождь. Что мы будем делать?
Пенни: Ну, мы могли бы пойти на пляж.
Бетти: Хорошая идея! Я буду готова через минуту.

Упражнение №12
Оригинал:

It's not usually as cold in Britain as it is in Russia or Canada. In some parts of Britain winter goes by without any snow falling at all.
It doesn't usually get very cold in the winter or very hot in the summer.
It's not true that Britain is a wet and foggy country. It may not rain very much but you can never be sure of a dry day. Sometimes it rains so heavily that the British say "It's raining cats and dogs."
That's why British people say "Other countries have a climate, in England we have weather." The weather in England changes very quickly. Sometimes the British have weather from each season all in one day.
People often say that the British talk about die weather all the time. This is an exaggeration, hut it's certainly true that the weather is a good way to start a conversation with a stranger. Because of the changeable weather there is always something to talk about in Britain even with a person you don't know.

Перевод:

Не обычно так же холодно в Великобритании, как это находится в России или Канаде. В некоторых частях Великобритании зима проходит без любого снега, падающего вообще.
Обычно не становится очень холодным зимой или очень горячим летом.
Не верно, что Великобритания - влажная и туманная страна. Может не идти дождь очень, но Вы никогда не можете быть уверены в сухом дне. Иногда идет дождь так в большой степени, что британцы говорят, что "льется кошками и собаками."
Именно поэтому британский народ говорит, что "У других стран есть климат в Англии, у нас есть погода. " Погода в Англии изменяется очень быстро. Иногда у британцев есть погода с каждого сезона все через один день.
Люди часто говорят, что британский разговор об умирает погода все время. Это - преувеличение, хижина, конечно, верно, что погода - хороший способ начать беседу с незнакомца. Из-за изменчивой погоды всегда есть что-то, чтобы говорить о в Великобритании даже с человеком, которого Вы не знаете.

Упражнение №15
Оригинал:

People use two types of scales for measuring temperature: either Centigrade ['sentigrcid] / Celsius ['selsias] (°C) or Fahrenheit ['fa:r;>nhaTt| (°F). Celsius is a scale of temperature in which water freezes at 0° and boits at 100°. 32е Fahrenheit is equal to 0* Celsius. In Britain both scales are used: Celsius and Fahrenheit. In the USA temperatures are measured in Fahrenheit. In Russia temperatures are measured in Celsius. 40 °F = (40D-32°) : 1,8 = 4,4 aC Example:
Yesterday it was 6 above zero = It is was plus 6 degrees Centigrade.
Today it is 7 below zero = It is minus 7 degrees Centigrade.
It will be 69° Fahrenheit tomorrow.

Перевод:

Люди используют два типа шкал для измерения температуры: либо по Цельсию ['sentigrcid] / Цельсия [' selsias] (° C) или Фаренгейта ['а: т;> nhaTt | (° F). Цельсия шкала температур, в которых вода замерзает при 0 ° и boits на 100 °. 32е Фаренгейта равен 0 * по Цельсию. В Великобритании, как весы используются: по Цельсию и по Фаренгейту. В США температура измеряется в градусах по Фаренгейту. В России температура измеряется в градусах Цельсия. 40 ° F = (40D-32 °): 1,8 = 4,4 переменного тока Пример:
Вчера было 6 выше нуля = Она была плюс 6 градусов по Цельсию.
На сегодняшний день это 7 ниже нуля = Это минус 7 градусов по Цельсию.
Это будет 69 ° по Фаренгейту завтра.

Упражнение №17
Оригинал:

— Jim! I've got a question! —Yes, how can I help you?
— If the outside temperature is 50 degrees Fahrenheit, what is the temperature in Centigrade?
— I could tell you, but you should work it out yourself.
— I can't do it! Go on then, what is it?
— I think it's...

Перевод:

- Джим! У меня есть вопрос! -Да, как я могу вам помочь?
- Если температура наружного воздуха составляет 50 градусов по Фаренгейту, что температура в градусах?
- Я могу сказать вам, но вы должны решить это сами.
- Я не могу это сделать! Перейти на то, что это такое?
- Я думаю, что это ...

Упражнение №23
Оригинал:

А.
Рей г Jason,
At last we've come to the Lucky Country. It's hot and sunny. There is ha rally a cloud in the sky. It's mid-summer here in January. The houses, cars and even the tractors in this country haye air conditioning because the temperature is between 35 °C - °C now. Most people spend their weekends on the beaoh. They swim, dive, go surfing, play volleyball or Just walk. The beaches are crowded. They are important part of Australian life. The words "Life is a beach" mean that everything is great.
See you soon. Steven
C.
Dear Alice and Mark, The weather car, change very quickly here, it was Sunday yesterday and i went for a walk in the park, in the morning the weather was wonderful, it was warm and sunny. Half an hour later the weather started to change, it became cooi and cloudy. A cold wind began to blow. Soon the rain started. You'll be surprised, but I didn't have either an umbrella or a raincoat. So, i got wet and coid very sow I caught a bus which took we to the hotel. But when i arrived, the sun began to shine brightly again.
Thank goodness that our weather isn't so
changeable. Sest wishes, Carol.

Перевод:

А.
Рей г Джейсон,
Наконец мы приехали в Удачную Страну. Это горячо и солнечно. Есть ха митинг облако в небе. Это - разгар лета здесь в январе. Здания, автомобили и даже тракторы в этой стране кондиционирование воздуха Гааги, потому что температура между 35 °C - °C теперь. Большинство людей проводит свои выходные на beaoh. Они плавают, ныряют, пойдите, занимаясь серфингом, играйте в волейбол или Просто идите. Пляжи переполнены. Они - важная часть австралийской жизни. Слова "Жизнь являются пляжем", означают, что все большое.
До скорой встречи. Стивен
C.
Дорогая Элис и Марк, погодный автомобиль, изменяются очень быстро здесь, это вчера было воскресенье, и я вышел на прогулку в парке, утром погода была замечательна, это было тепло и солнечно. Полчаса спустя погода начала изменяться, это стало cooi и облачный. Холодный ветер начал дуть. Скоро дождь начался. Вы будете удивлены, но у меня не было или зонтика или плаща. Так, я промок, и coid очень сеют, я успел на автобус, который взял нас в отель. Но когда я прибыл, солнце начало светить ярко снова.
Совершенство благодарности, которое наша погода не так
изменчивый. Сест желает, Кэрол.

Unit 1 Section 2
Упражнение №32
Оригинал:

1. Why do people call the Earth "the Blue Planet"?
2. Where is the most of Earths water found?
3. Is the Sun a planet? What is it?
4. How many main planets are there in the Solar system?
5. What are the names of the oceans?
6. How much water do the oceans contain?
The Earth
All of us know that we live on the Earth. But what do we know about it?
The Earth is the fifth largest of the nine main planets in the solar system.
It's the third planet from the Sun. The Sun is just one of many stars in the Milky Way Galaxy.
The Earth looks blue from space because 70%, nearly three quarters, is covered with water. There are four oceans on the Earth: the Pacific, the Atlantic, the Indian and the Arctic.
The oceans contain 97% of all the water on the Earth.
33 Here is an interesting experiment to help you imagine how big the Earth is.
Stand up, hold the hands of your partners, stretch your arms as wide as you can. Now imagine that you are trying to reach from pole to pole.
Do you know what the distance is from pole to pole? It's 20,000 kilometers. They say it would take twelve and a half million people holding hands to stretch from pole to pole. Are you impressed?

Перевод:

1. Почему люди называют Землю "Синей Планетой"?
2. Где большая часть Земной воды найдена?
3. Действительно ли Солнце - планета? Что это?
4. Сколько главных планет находится там в Солнечной системе?
5. Каковы названия океанов?
6. Сколько воды океаны содержат?
Земля
Все мы знаем, что живем на Землю. Но что мы знаем об этом?
Земля - пятая самая большая из девяти главных планет в солнечной системе.
Это - третья планета от Солнца. Солнце - только одна из многих звезд в Галактике Млечного пути.
Земля выглядит синей от пространства, потому что 70%, почти три четверти, покрыты водой. На Земле есть четыре океана: Тихий океан, Атлантика, индиец и Арктика.
Океаны содержат 97% всей воды на Земле.
33 Вот интересный эксперимент, чтобы помочь Вам вообразить, насколько большой Земля.
Встаньте, держите руки своих партнеров, протяните руки, столь широкие, как Вы можете. Теперь предположите, что Вы пытаетесь достигнуть от полюса полюсу.
Вы знаете то, что расстояние от полюса полюсу? Это - 20,000 километров. Они говорят, что потребовалось бы двенадцать с половиной миллионов человек, держащих руки, чтобы простираться от полюса полюсу. Вы впечатлены?

Упражнение №36
Оригинал:

space
1. She managed to park her can in a small space between the wall and die flower-bed.
2, The satellite was launched (запущен) into space three days ago,
3, In his stories the writer imagines that huge spaceships have been invented, which take passengers to different planets.
4. When astronauts go outside a space station, they have to wear special spacesuits.
5, Have you heard about his third spaceflight*
star
6, When it is dark we can see a lot of stars in tile sky,
7. Now stars are awarded to good hotels: from one star to the cheapest hotel up to five stars for the most comfortable hotels.
8. D. Mara dona is a world-famous football star

Перевод:

пространство
1. Ей удалось припарковать ее можно в небольшом пространстве между стеной и умирает клумбы.
2, был запущен спутник (запущен) в космос три дня назад
3, в его рассказах писатель думает, что огромные космические корабли были изобретены, которые берут пассажиров на разных планетах.
4. Когда космонавты выходят наружу космической станции, они должны носить специальные скафандры.
5, Вы слышали о его третий космический полет *
звезда
6, когда темно, мы можем увидеть много звезд в небе плитки,
7. Теперь звезды присуждены хорошие отели: с одной звезды на самый дешевый отель в пять звезд для самых комфортабельных гостиниц.
8. Д. Мара Дона является всемирно известной звездой футбола

Упражнение №41
Оригинал:

Galaxies
The Sun and all the stars we see in the night sky belong to a great group of stars that travel through space together. Such a group is called a galaxy. The star group to which our system belongs is called the Milky Way or just the Galaxy. There are about 100,000,000,000 stars in the Galaxy, or about 20 stars for each human being on planet Earth. The Galaxy is like a huge disc with a bulge in the middle. The Galaxy is about 100,000 light years in diameter. This means that it takes a beam of light 100,000 years to travel from one edge of the disc to the other.
The Milky Way is not the only Galaxy in space. In fact, there are thousands of millions. But most are too far from the Earth to be seen with the naked eye. On clear, dark nights a small number can be seen without a telescope. People can see the Andromeda galaxy, the Large and Small Magellanic Clouds,
Where will people go after they've explored their own solar system? Experts say that travel to other galaxies will only be possible in huge "starships". They will travel through space for hundreds or even thousands of years with many people on board.
Then, when a suitable planet is found, some of these people will stay there and begin a new life. Later, they'll build new starships and go further to investigate the Universe.

Перевод:

Галактики
Солнце и все звезды, которые мы видим в ночном небе, принадлежат великой группе звезд, которые едут через пространство вместе. Такую группу называют галактикой. Звездную группу, которой принадлежит наша система, называют Млечным путем или просто Галактикой. Есть приблизительно 100,000,000,000 звезд в Галактике или приблизительно 20 звезд для каждого человека на планете Земле. Галактика походит на огромный диск с выпуклостью в середине. Галактика составляет приблизительно 100,000 световых годов в диаметре. Это означает, что пучку света требуются 100,000 лет, чтобы поехать из одного края диска к другому.
Млечный путь не единственная Галактика в космосе. Фактически, есть тысячи миллионов. Но большинство слишком далеко от Земли, которая будет замечена невооруженным глазом. Ясными, темными ночами небольшое число может быть замечено без телескопа. Люди видят галактику Андромеды, Большие и Маленькие Магеллановы Облака,
Куда люди пойдут после того, как они исследовали свою собственную солнечную систему? Эксперты говорят, что путешествие к другим галактикам только будет возможно в огромных "космических кораблях". Они будут путешествовать через пространство для сотен или даже тысячи лет со многими людьми на борту.
Затем когда подходящая планета будет найдена, некоторые из этих людей останутся там и начнут новую жизнь. Позже, они построят новые космические корабли и пойдут далее, чтобы исследовать Вселенную.

Unir 1 Section 3
Упражнение №47
Оригинал:

1. I was writing a letter at 2 o'clock yesterday.
2. What were you doing at Я o'clock last night?
3. Tim was making fun of his little brother when his mother came in.
4. It was raining all day long on Thursday,
5. They were working outside the spaceship when they noticed something strange, u. At 4 p.m. yesterday a small satellite was moving towards our space station.
7. The poet was looking at the sky when I touched his shoulder.
8. We were repairing the spacesuit when be came in.
9. What were you doing when you heard the scream?

Перевод:

1. Я писал письмо в 2 часа вчера.
2. Что вы делали в Я часов вечера?
3. Тим был высмеивать его младшего брата, когда его мать вошла
4. Шел дождь, на протяжении всего дня в четверг,
5. Они работают за пределами космического корабля, когда они заметили что-то странное, и. В 4 часа дня вчера небольшой спутник движется к нашей космической станции.
7. Поэт смотрел на небо, когда я дотронулась до его плеча.
8. Мы ремонта скафандров, когда можно вошел
9. Что вы делаете, когда вы услышали крик?

Упражнение №55
Оригинал:

a) Guess if it is a frightening or a funny story
Who's There?
I work in a space station, from my office, i can see the Earth twenty thousand miles away. It floats in space like a big green and blue ball,
I am the Station Supervisor. i like my job, but I sometimes get bored inside the space station.
One day i was in my office watching the men working outside. They were budding par t of the station. Suddenly i was called on the radio from the Satellite Control Office,
"There is something about two miles away and its hardly moving. Can you see what it is?"
I took out my binoculars and looked at the sky. A small satellite was coming towards us. It looked old.
I was told Lo go out and to bring it in.
I put away my papers and went to get my spacesuit. All the spaces nits were kept in large lockers. On my way to the lockers I met our cat, Tommy. Most animals don't like to live in space, but Tommy was happy. All the men liked him.
I climbed into my spacesuit and soon I was in space. i saw the satellite and began to move towards it.
But at that moment something went wrong. I heard a noise. It was a strange noise.
Something was scraping on the metal of the spacesuit. I froze witb fear. There's something outside. It was alive. And it was trying to gel into my spacesuit, I thought.
Bernie Summers! I thought. He died in space. His spacesuit broke open. After the accident, Bernie Summers' spacesuit had been repaired.
Was his ghost trying to get back into my spacesuit? I had heard strange stories about ghosts in space. i grew more and more afraid.
i switched on the radio and shouted: "Help! I'm in trouble! Did this spacesuit belong to..."
I never finished the sentence. At that moment, I felt something. Something patted me softly on the hack of my neck. I screamed as loud as I could. I fainted and fell down.
Sometime later, I woke up. I was back in the space station. The doctors were round my bed. But they weren't looking at me. They were looking at something more interesting.
b) Try to predict the end of the story: What were the doctors looking at? Who patted the spaceman on the back of his neck?
Now read the end of the story and find out if you were right.
The doctors were playing with three kittens.
Then i remembered the cat, Tommy. Tommy? A tom-cat? We had all made a mistake.
Our Tommy wasn't a tom-cat. She was a mother! She had put her babies in the pocket of the spacesuit. One of the kittens had patted me on the neck with its soft little paw. I had been knocked out by a kitten!

Перевод:

a) Угадайте, является ли это пугающее или забавная история
Кто там?
Я работаю в космической станции из моего офиса, я вижу Землю на расстоянии в двадцать тысяч миль. Это плавает в космосе как большой зелено-синий шар,
Я - Станционный Наблюдатель. мне нравится моя работа, но я иногда скучаю в космической станции.
Однажды я был в своем офисе, наблюдая за мужчинами, работающими снаружи. Они расцветали паритет t станции. Внезапно меня назвали по радио из Спутникового Офиса Контроля,
"Есть что-то на расстоянии приблизительно в две мили и его едва движущееся. Вы можете видеть, каково это?"
Я вынул свой бинокль и смотрел на небо. Маленький спутник прибывал к нам. Это выглядело старым.
Мне сказали, что Ло выходит и ввести его.
Я убрал свои бумаги и пошел, чтобы получить мой скафандр. Все гниды мест содержались в больших шкафчиках. На моем пути к шкафчикам я встретил нашу кошку, Томми. Большинству животных не нравится жить в космосе, но Томми был счастлив. Всем мужчинам понравился он.
Я поднялся в свой скафандр, и скоро я был в космосе. я видел спутник и начал двигать его.
Но в тот момент что-то пошло не так, как надо. Я слышал шум. Это был странный шум.
Что-то очищало на металле скафандра. Я замерз со страхом. Снаружи есть что-то. Это было живо. И это пыталось склеиться в мой скафандр, я думал.
Берни Саммерс! Я думал. Он умер в космосе. Его скафандр раскрыл. После несчастного случая был восстановлен скафандр Берни Саммерса.
Его призрак пытался возвратиться в мой скафандр? Я услышал странные истории о призраках в космосе. я стал более боящимся.
я включил радио и кричал: "Помощь! Я в беде! Сделал этот скафандр, принадлежат..."
Я никогда не заканчивал предложение. В тот момент я чувствовал что-то. Что-то похлопало меня мягко по работнику моей шеи. Я кричал столь громкий, как я мог. Я упал в обморок и падал.
Когда-то позже я проснулся. Я вернулся в космической станции. Доктора были вокруг моей кровати. Но они не смотрели на меня. Они смотрели на что-то более интересное.
b) Попытайтесь предсказать конец истории: На что смотрели доктора? Кто похлопал космонавта в конце его шеи?
Теперь прочитайте конец истории и узнайте, были ли Вы правы.
Доктора играли с тремя котятами.
Тогда я помнил кошку, Томми. Томми? Кот? Мы все сделали ошибку.
Наш Томми не был котом. Она была матерью! Она поместила своих младенцев в карман скафандра. Один из котят похлопал меня по шее с ее мягкой небольшой лапой. Я был выбит котенком!

Unit 1 Section 4
Упражнение №64
Оригинал:

— Who was the first astronaut?
— Who was the first person to invent the idea of space rockets?
— Who constructed the first spaceship?
— Who was the first man to take a walk in space?
— Who was the first man on the Moon?
— Who was the first woman in space?

Перевод:

- Кто был первым космонавтом?
- Кто был первым человеком, который был изобретателем идеи космических ракет?
- Кто построил первый космический корабль?
- Кто был первым человеком на прогулку в космосе?
- Кто был первым человеком на Луне?
- Кто был первой женщиной в космосе?

Упражнение №69
Оригинал:

We use both the present perfect simple (have + done) and the present perfect continuous (have + been + doing) to talk about actions which started in the past and continue up to the moment of speaking.
More than 100 Russian spacemen have worked in space since the space era began.— Более 100 русских кос мо к а то в работали на орбите стек пор, как началась космическая эра.
It has been snowing since 12 o'clock,— Снег идет с 2 часов.
We use the present perfect continuous to talk about the continuing situation. The present perfect simple is used to say that something is completed.
Yve been listening to a new disk. I'm enjoying it.— Я прослушиваю новый диск. Я получаю от него удовольствие.
I've listened to your disk. It's really good.—Я прослушал твой диск. Он действительно хорош.
We often use since and for with the present perfect simple and the present perfect continuous to indicate that the action has lasted for a period.
Since is used to mark the beginning of the period: The teacher has been asking us questions since 9 o'clock.— Учитель задает нам вопросы с 9 часон.
For is used to say how long something has been happening:
The teacher has been asking us questions for 3 hours.— Учителв задает нам вопросы в течение 3 часов.
Note: some verbs are not normally used in the continuous: believe, belong, consist, contain, depend, hate, know, like, love, mean, need, prefer, realise, remember, seem, suppose, understand, want.

Перевод:

Мы используем обоих настоящее совершенное (имейте + сделанный), и настоящее совершенное длительное (имеют + + выполнение) говорить о действиях, которые начались в прошлом и продолжаются до момента разговора.
Больше чем 100 русских космонавтов работали в космосе, так как космическая эра началась. — Более 100 русских кос мо к а то в работали на орбите стек пор, как началась космическая эра.
Шел снег с 12 часов — Снег идет с 2 часов.
Мы используем настоящее совершенное длительное, чтобы говорить о продолжающейся ситуации. Настоящее совершенное используется, чтобы сказать, что что-то закончено.
Yve, слушая новый диск. Я наслаждаюсь им. — Я прослушиваю новый диск. Я получаю от него удовольствие.
Я слушал Ваш диск. Это действительно хорошо. — Я прослушал твой диск. Он действительно хорош.
Мы часто используем с тех пор и для с настоящим совершенным и настоящим совершенным длительным, чтобы указать, что действие длилось в течение периода.
С тех пор используется, чтобы отметить начало периода: С 9 часов учитель задавал нам вопросы. — Учитель задает нам вопросы с 9 часон.
Для используется, чтобы сказать, сколько времени что-то происходило:
Учитель задавал нам вопросы в течение 3 часов. — Учителв задает нам вопросы в течение 3 часов.
Примечание: некоторые глаголы обычно не используются в длительном: верьте, принадлежите, состойте, содержите, зависьте, ненавидьте, знайте, как, любовь, сердитая, потребность, предпочтите, поймите, помните, кажитесь, предположите, поймите, хотите.

Упражнение №73
Оригинал:

1. How did people first begin to dream about space travel? Tell any story or legend,
2. What Russian word in the text has become known internationally? Do you know any other Russian international words that are known internationally? What are they?
3. What are the achievements of Russia in space research?
4. What facts from the text have impressed you?
We do not know when men began to dream of travelling in space. The first story that we know about a space flight was written in the year 150. The author described how, during a great storm, a big wave raised a ship up to the Moon, and the men on the ship found themselves in a new world.
In the sixteenth century, Galileo made the first telescope and looked through it at the Moon and the planets. Now nobody could say for certain that the Earth was the only world, and many new space-travel stories appeared.
In 1865 Jules Verne's famous novel "From the Earth to the Moon" was published. In his story he sends his heroes into space by means of a huge gun. Another space-travel story is "The First Men in the Moon" by H. G. Wells. Wells' heroes have a wonderful substance that helps their spaceship to fly away to the moon.
But the dream of travelling into space became true only in the 20th century. It happened in November 1957. The first animal in space was Laika, a dog from Russia. Laika travelled around the Earth for 7 days in the satellite Sputnik 2. Then in 1961, all people on the Earth learned about the first man in space, Yuri Gagarin. He circled the Earth in Vostok spaceship. Since that time the 12th of April has been celebrated in Russia as Space Day.
Sputnik is one of the Russian words which became internationally known.
In more than 40 years since Yuri Gagarin's flight Russian space science has come a long way Over 2,000 spaceships have been launched since the space era began.
Russia leads in many areas of space researches. The most important achievements include work on orbital stations. The longest expedition lasted more than 350 days. More than seventy Russian spacemen have worked in orbit, many of them more dian once. All of them say how beautiful our blue planet is, how small and fragile it is.

Перевод:

1. Как люди сначала начинали видеть космический полет во сне? Расскажите любую историю или легенду,
2. Какое русское слово в тексте стало известным на международном уровне? Вы знаете какие-либо другие русские международные слова, которые известны на международном уровне? Каковы они?
3. Каковы достижения России в космическом исследовании?
4. Какие факты из текста произвели на Вас впечатление?
Мы не знаем, когда мужчины начали к мечте о том, чтобы летать в космос. Первый рассказ, что мы знаем о космическом полете, был написан в году 150. Автор описал, как во время большого шторма большая волна подняла судно до Луны, и мужчины на судне оказались в новом мире.
В шестнадцатом столетии Галилео сделал первый телескоп и просмотрел его в Луне и планетах. Теперь никто не мог сказать наверняка, что Земля была единственным миром, и появились много новых историй космического полета.
В 1865 известный роман Жюля Верна "От Земли до Луны" был издан. В его истории он посылает своих героев в космос посредством огромного оружия. Другая история космического полета - "Первые люди на Луне" Х. Г. Уэллсом. У героев Уэллса есть замечательное вещество, которое помогает их космическому кораблю улететь на луну.
Но мечта о путешествии в космос стала верной только в 20-ом столетии. Это произошло в ноябре 1957. Первым животным в космосе был Лэйка, собака из России. Лэйка путешествовал вокруг Земли в течение 7 дней в спутниковом Спутнике 2. Тогда в 1961 все люди на Земле узнали о первом человеке в космосе, Юрии Гагарине. Он обвел в кружок Землю в космическом корабле Востока. С этого времени 12-ого апреля праздновался в России как Космический День.
Спутник - одно из русских слов, которые стали всемирно известными.
Больше чем через 40 лет, так как проделали длинный путь космические исследования русского полета Юрия Гагарина, более чем 2,000 космических кораблей были запущены, так как космическая эра началась.
Россия ведет во многих областях космических исследований. Самые важные успехи включают работу над орбитальными станциями. Самая длинная экспедиция продлилась больше чем 350 дней. Больше чем семьдесят русских космонавтов работали в орбите, многих из них больше dian однажды. Все они говорят, насколько красивый наша синяя планета, насколько маленький и хрупкий это.

Unit 1 Section 5
Упражнение №81
Оригинал:

The Yungay Earthquake
"I was in school," said Juan. "On the blackboard, in big white letters was the date — May 31st 1970. The letters started to dance in front of my eyes." "Were you asleep?"
"No, I looked out of the window. There was a noise, like a big lorry in the street. But outside there were only a few empty cars."
"What made the noise?"
"It was coming from the ground. The cars started to jump up and down. Then the classroom clock fell off the wall and the window broke.
I was afraid. I ran out of school and into the street. As I was running, the houses started to fall down. The ground was moving under my feet. I knew then..."
"Knew what?"
"I knew that it was an earthquake. I ran to the fields. I could hear bangs and screams behind me. I only turned round when I got to the second field.'
1 couldn't believe my eyes. Nearly all buildings were on the ground. In front of me, the earth was moving up and down like a sea."
"What did you do?"
"Nothing for a while. Then I heard another sound, like great guns. It came from die mountains. 1 looked up and the nearest mountain began to fly at me!
I ran away and swam across the river. On the other side, I started to run again, A great wind carried me along. Then earth and snow fell on top of me
"Snow?"
"Yes, mountain snow. The earthquake broke off a large piece of the mountain."...
"How many died?" asked Mark.
"50 000 died and another 100 000 people were hurt. Nearly a million lost their homes — that is one out of 13 people in Peru. I think it was the worst earthquake ever,"
Mark looked in his notebook again.
"There was an earthquake in China in 1556. It killed 830 000 people. In 1923, in Japan, 142 000 people died."

Перевод:

Землетрясение Юнгая
"Я был в школе," сказал Хуан. "На доске, в больших белых письмах была дата — 31-ого мая 1970. Письма начали танцевать перед моими глазами. " "Действительно ли Вы спали?"
"Нет, я выглянул из окна. Был шум, как большой грузовик на улице. Но снаружи было только несколько пустых автомобилей."
"Что сделало шум?"
"Это прибывало из земли. Автомобили начали подпрыгивать. Тогда часы классной комнаты уменьшились, стена и окно сломались.
Я боялся. Я исчерпал школу и на улицу. Когда я бежал, здания начали падать. Земля перемещалась под моими ногами. Я знал тогда..."
"Знал что?"
"Я знал, что это было землетрясение. Я бежал к областям. Я мог услышать удары и крики позади меня. Я только обернулся, когда я добрался до второй области.'
1 не мог верить моим глазам. Почти все здания были на земле. Передо мной земля перемещала вверх и вниз по подобному море."
"Что Вы делали?"
"Ничто некоторое время. Тогда я слышал другой звук, как большое оружие. Это прибыло из, умирают горы. 1 искавший и самая близкая гора начали лететь во мне!
Я убежал и плавал через реку. С другой стороны я начал бежать снова, большой ветер нес меня вперед. Тогда земля и снег упали сверху меня
"Снег?"
"Да, горный снег. Землетрясение прервало большую часть горы. "...
"Сколько умерло? " спрошенный Марка.
"50 000 умер, и еще 100 000 человек причинили боль. Почти миллион потерял их дома — который является один из 13 человек в Перу. Я думаю, что это было худшее землетрясение когда-либо,"
Марк смотрел в своем портативном компьютере снова.
"Было землетрясение в Китае в 1556. Это убило 830 000 человек. В 1923, в Японии, 142 000 человек умерли."

Упражнение №87
Оригинал:

1. to break — to separate something into
parts suddenly or violently a If you break something, it splits into pieces,
or stops working, h) The hoy has broken his chair.
c) She fell off the ladder and broke her leg.
d) My watch is broken. 1 should repair it as soon as possible.
2. to destroy — to damage something so much that it cannot be repaired; to ruin
a) The flood destroyed the little town.
b) During the hurricane nearly two hundred houses were destroyed,
c) We were shown a video about the destructive power о f torn ado es.
d) The earthquake led to great destruction.
3. to damage — to spoil or to break something so that it does not work properly or look like it did before.

a) The building was severely damaged by the
flood.
b) The drought did a lot of damage,
c) The hurricane did a lot of damage to bouses in the area.
d) You should know about the damage that smoking can do to your health.

Перевод:

1. сломаться — чтобы отделить что-то в
части внезапно или яростно, Если Вы ломаете что-то, это раскалывается на части,
или работа остановок, h) Хой сломала его стул.
c) Она уменьшилась лестница и сломала ее ногу.
d) Мои часы сломаны. 1 должен восстановить его как можно скорее.
2. разрушить — чтобы повредить что-то так, что это не может быть восстановлено; разрушить
a) Наводнение разрушило небольшой город.
b) Во время урагана почти двести зданий были разрушены,
c) Нам показали видео о разрушительной власти о f порванная суматоха es.
d) Землетрясение привело к большому разрушению.
3. чтобы повредить — чтобы испортить или сломаться, что-то так, чтобы это не работало должным образом или похоже на него, сделало прежде.

a) Здание было строго повреждено
наводнение.
b) Засуха нанесла большой ущерб,
c) Ураган нанес большой ущерб попоек в области.
d) Вы должны знать о повреждении, что курение может сделать к Вашему здоровью.

Упражнение №89
Оригинал:

Tornadoes
Tornadoes are the most violent of all storms. Nobody can predict what they might do.
Tornadoes destroy houses, carry away cars and telephone boxes. Tornadoes consist of very strong winds. They can reach speeds of up to 320 kilometres an hour. That is why they arc so dangerous.
In Russia during one tornado, people saw money falling from die sky. At least a thousand coins fell from the clouds. The wind had removed the earth from some buried treasure and picked up the coins.
Tornadoes occur throughout the world, but mostly in the United States. The central states of the country have probably more tornadoes than any other place in the world.
Tornadoes occur in the spring. A hot day in the afternoon or in the early evening is the most likely time for this dangerous storm. Large clouds appear in the sky. They become darker and darker. There are sounds of thunder in the distance. Bright flashes of lightning are seen. A cloud then forms a funnel and begins to twist. It moves faster and faster. The raster the winds, the louder the noise. If the funnel touches the ground, it picks up ever у tiling it can. The violent winds of tornadoes blow down almost everything on their way.
Fortunately tornadoes can be predicted, and these people have a much better chance of protecting themselves.

Перевод:

Торнадо
Торнадо являются самыми сильными из всех штормов. Никто не может предсказать то, что они могли бы сделать.
Торнадо разрушают здания, уносят автомобили и телефонные будки. Торнадо состоят из очень сильных ветров. Они могут достигнуть скоростей до 320 километров в час. Именно поэтому они образуют дугу настолько опасные.
В России во время одного торнадо люди видели, что деньги падать от умирают небо. По крайней мере тысяча монет упала от облаков. Ветер удалил землю из некоторого похороненного сокровища и поднял монеты.
Торнадо происходят во всем мире, но главным образом в Соединенных Штатах. У центральных государств страны есть, вероятно, больше торнадо, чем какое-либо другое место в мире.
Торнадо происходят весной. Жаркий день днем или рано вечером является наиболее вероятным временем для этого опасного шторма. Большие облака появляются в небе. Они становятся более темными и более темными. Есть звуки грома на расстоянии. Замечены яркие вспышки молнии. Облако тогда образует трубу и начинает крутить. Это перемещается быстрее и быстрее. Растр ветры, громче шум. Если труба касается земли, она поднимает когда-либо у черепицу, она может. Сильные ветры торнадо вырывают с корнем почти все на своем пути.
К счастью, торнадо могут быть предсказаны, и у этих людей есть намного лучший шанс защиты себя.

Упражнение №95
Оригинал:

Natural disasters, such as storms, floods, tornadoes, tropical storms and volcanic eruptions, can damage houses, destroy fields, kill animals and people.
In all these disasters, nature and people need help. Emergency workers are specially trained people who do their job during and after these types of disasters.
Emergency workers such as doctors, nurses, firemen, water and gas workers do their jobs in difficult situations. Sometimes the police and the army help too.

Перевод:

Стихийные бедствия, такие как штормы, наводнения, торнадо, тропические штормы и извержения вулкана, могут повредить здания, разрушить области, убить животных и людей.
Во всех этих бедствиях нуждаются в помощи природа и люди. Аварийные работники - специально обученные люди, которые делают их работу в течение и после этих типов бедствий.
Аварийные работники, такие как доктора, медсестры, пожарные, водные и газовые рабочие делают свои работы в трудных ситуациях. Иногда полиция и армейская помощь также.

Unit 1 Section 6
Упражнение №105
Оригинал:

Six Robinsons and Their Guitar
Nobody lives on the little island of Ata, in the warm South Sea, where it is summer all year round. Everybody knows that ships don t stop at Ata, but once "The Mary jane" suddenly changed her course and went towards the island. Some people on the ship had noticed a number of small figures on a hill not far from the sea coast. They were shouting and jumping up and down. When the ship came nearer, the small figures ran down the hill and into the water to meet the ship. There were six of them, all boys. They swam to the ship, climbed up and were soon telling their strange story.
Fifteen montils before, they had gone out fishing. Their little boat had gone down during a terrible storm, and the sea had carried them a lot of kilometres to this little island.
The boys had arranged their life very well: each boy had his own duties. Their food was birds, birds' eggs, fruit, fish, whatever they couid find on the ground, in the air and in the water. The Robinson Crusoes had even made a kind of guitar: they danced and sang songs that they had
made up themselves. They explained that they bad enjoyed their fine life on the island, but they were glad to be saved, and were happy to return home to their own country.

Перевод:

Шесть Робинсонов и их гитара
Никто не живет на небольшой остров Ата в теплом Южном Море, где это - лето весь год. Все знают, что Дон судов t остановка в Ata, но однажды "Мэри Джейн" внезапно изменил ее курс и пошел к острову. Некоторые люди на судне заметили много небольших чисел по холму недалеко от морского побережья. Они кричали и подпрыгивали. Когда судно прибыло ближе, небольшие числа бежали по холму и в воду, чтобы встретить судно. Было шесть из них, всех мальчиков. Они плавали к судну, взобрались наверх и скоро рассказывали свою странную историю.
Пятнадцать montils прежде, они вышли, ловя рыбу. Их небольшая лодка затонула во время ужасного шторма, и море несло их много километров к этому небольшому острову.
Мальчики устроили свою жизнь очень хорошо: у каждого мальчика были свои собственные обязанности. Их еда была птицами, яйцами птиц, фруктами, рыбой, независимо от того, что они couid находят на земле в воздухе и в воде. Робинсон Крусоес даже сделал своего рода гитару: они танцевали и спели песни, которые они имели
составленный себя. Они объяснили, что плохо наслаждались своей прекрасной жизнью на острове, но они были рады быть спасенными и были счастливы вернуться домой в их собственную страну.

Unit 1 Section 7
Упражнение №120
Оригинал:

1. Kingdom of Birds
Re fore the first human beings arrived, New Zealand was inhabited by birds. There were over 160 different species. With few natural enemies, most of these birds lost their ability to fly. Some were very tall and ate leaves off the trees, while others graced like sheep.
Today only a few of New Zealand's birds survive. One is the kiwi, which is about the size of a duck. The kiwi is the national bird and emblem. New Zealand ers often call themselves "Kiwis". English spoken in New Zealand is often called Kiwi English,
Most of New Zealand's unique birds and many of its native seals and fish have become extinct in the last five hundred years.
2, Hot and Dangerous
For a continent 4,000 km across and 3,750 km from north to south, Australia has an amazing set of natural environments and wildlife. There are 530 native species of bird, 230 types of mammal, 300 species of lizard, 140 types of snake and two types of crocodile. Not all these animals are harmless. There are several species of poisonous spider and many poisonous snakes. Sharks, poisonous fish and salt water crocodiles are dangerous companions to swimmers.
3. The Routine, Waters
America's climate and geography are amazingly varied. There are high mountains and fields, deserts and cool and foggy coastline, tropical heat and Arctic cold in it.
The Niagara | ПсИ'ждэгэ] Falls is one of the most amazing American sights. It is situated between New York and Chicago. Niagara is an Indian word which means "the roaring waters", A mass of water falls over a cliff 27 metres high with a terrible noise. The roar of the falling water can be heard from a distance of 25 kilometres. The Niagara Falls is beautiful and changing all the time. It attracts a greater number of people than any other place on the continent.
4. The Peak District
The two great cities of Manchester and Sheffield lie just 50 kilometers apart Between them is one of the most unspoiled areas in England, This area is known as the Peak District.
The Peak District is a national park, which means that it is protected from industrial and urban development.
The area attracts many visitors from both cities. It also includes wild land, where there are more sheep than people. Indeed, sheep farming is an important part of the local economy,
Another interesting thing of this area is a large lake which gives water for the city of Sheffield. Some houses in this area are built from local stone, some from the red brick The Peak District has many pretty villages and small towns.
5. Where the North Begins
Here you find summer "white nights" when the sun never sets and polar nights when it never rises. Many romantic ideas are connected with ibis place: a land of natural beauty, of hard winters, and of real Russian people — strong, honest, and hardworking. They say the north begins with Vologda. In fact it stretches to the Urals in the east, up to the White Sea, and across to Finland in the northwest of Russia. This area is rich in beautiful forests and lakes, wooden churches and monasteries, which grew into cultural centres. The population keeps old traditions, fairy tales, folk songs and customs which have already disappeared from
much of Russia, For today's traveller who wants to get close to traditional Russian life and architecture and to understand how people lived in the past, this is the only place to go.

Перевод:

1. Королевство птиц
Ре, переднее, первые люди прибыли, Новая Зеландия населялась птицами. Было более чем 160 различных разновидностей. С немногими кровными врагами большинство этих птиц потеряло свою способность полететь. Некоторые были очень высоки и поели, бросает деревья, в то время как другие украсили как овцы.
Сегодня только несколько птиц Новой Зеландии выживают. Каждый - киви, который является о размере утки. Киви - национальная птица и эмблема. Новая Зеландия ers часто называет себя "новозеландцами". Английский язык, на котором говорят в Новой Зеландии, часто называют новозеландским английским языком,
За прошлые пятьсот лет вымерли большинство уникальных птиц Новой Зеландии и многие ее местные тюлени и рыба.
2, горячий и опасный
Для континента 4,000 км через и в 3,750 км от севера на юг, у Австралии есть удивительный набор окружающих сред и дикой природы. Есть 530 родных видов птицы, 230 типов млекопитающего, 300 разновидностей ящерицы, 140 типов змеи и два типа крокодила. Не все эти животные безопасны. Есть несколько видов ядовитого паука и многих ядовитых змей. Акулы, ядовитая рыба и соленые водные крокодилы - опасные компаньоны пловцам.
3. Рутина, Уотерс
Климат и география Америки удивительно различны. Есть высокие горы и области, пустыни и прохладная и туманная береговая линия, тропическая высокая температура и арктический холод в ней.
Ниагара | ПсИ'ждэгэ] Падения является одной из самых удивительных американских достопримечательностей. Это расположено между Нью-Йорком и Чикаго. Ниагара - индийское слово, что означает "ревущие воды", масса воды запинается за утес 27 метров высотой и падает с ужасным шумом. Рев падающей воды можно услышать от расстояния 25 километров. Ниагарский водопад красив и изменяется все время. Это привлекает большее число людей, чем какое-либо другое место на континенте.
4. Скалистый край
Два больших города Манчестера и Шеффилдская ложь, всего на расстоянии в 50 километров Между ними, являются одной из большинства неиспорченных областей в Англии, Эта область известна как Скалистый край.
Скалистый край - национальный парк, что означает, что он защищен от промышленного развития и городского развития.
Область привлекает много посетителей из обоих городов. Это также включает дикую землю, где есть больше овец, чем люди. Действительно, сельское хозяйство овец - важная часть местной экономики,
Другая интересная вещь этой области - большое озеро, которое дает воду для города Шеффилда. Некоторые здания в этой области построены из местного камня, некоторых от красного кирпича, у Скалистого края есть много симпатичных деревень и малых городов.
5. Где север начинается
Здесь Вы находите летние "ночи без сна", когда солнце никогда не устанавливает и полярные ночи, когда оно никогда не повышается. Много романтичных идей связаны с местом ибиса: земля естественной красоты, суровых зим, и настоящего русского народа — сильный, честный, и трудолюбивый. Они говорят, что север начинается с Вологды. Фактически это простирается в Урал на востоке до Белого моря, и через в Финляндию на северо-западе России. Эта область богата красивыми лесами и озерами, деревянными церквями и монастырями, которые превратились в культурные центры. Население держит старые традиции, сказки, народные песни и обычаи, которые уже исчезли из
большая часть России, Для сегодняшнего путешественника, который хочет быть рядом с традиционной русской жизнью и архитектурой и понять, как люди жили в прошлом, это - единственное место, чтобы пойти.

Упражнение №10
Оригинал:

Знаешь ли ты сною планету? Говорит, что она еще молода. Из космоса она кажется бсло-голубой, потону что на три четверти покрыта океанами. Ты бы хотел(а) побывать на Луне? Это наша ближайшая соседка, Я увере-н(а), что люди будут Летать туда на космическом корабле отдохнуть на выходные. Представьте себе пятизвездочный отель на Луне для победителей нашего конкурса!

Перевод:

Do you know snoyu planet? She says that she is still young. From space, it seems bslo blue, drowned that three-quarters is covered by oceans. Would you like to (a) going to the moon? This is our closest neighbor, I'm sure Mr. (a) that people will fly there on a spaceship to relax for the weekend. Imagine a five-star hotel on the moon for the winners of our contest!

Unit 1 (Homework)
Упражнение №23
Оригинал:

1. Землетрясение — это всегда ужасная трагедия: гибнут сотни или тысячи людей. Кроме того, он« причиняет много разрушений.
2. "Что ты трясешься от смеха?" — "Лучше смеяться, чем плакать".
3. "Пожмите друг другу руки. Надеюсь, что теперь вы станете друзьями. Правда, Джек?" — "Конечно. Я мухи не обижу".
4. "Перед каждым экзаменом я дрожу как лист",— "Не стоит относиться к этому так серьезно. В жизни еще будет много экзаменов".

Перевод:

1. The earthquake - it is always a terrible tragedy killed hundreds or thousands of people. In addition, he "caused much damage.
2. "What do you tryaseshsya laughing?" - "It is better to laugh than cry."
3. "Shake hands with each other. I hope that now you will become friends. However, Jack?" - "Of course. I will not hurt a fly."
4. "Before each exam I'm shaking like a leaf" - "Do not treat it so seriously. In life, there will be many more tests."

Упражнение №7
Оригинал:

What is Antarctica?
Antarctica is a continent that is right at the southern tip of the planet. If you try to find it on a globe, you will see that it is at the bottom.
It takes up one-tenth of the Earth's surface and is covered with a blanket of ice that can be 1500 thick metres. The South Pole is right in the middle of Antarctica.
Antarctica is the coldest continent, as well as the driest, the highest and the windiest. Very few people Jive there all year round. Scientists stay there for short periods, living in specially built research stations.
Summer in Antarctica is between October and March. During this time there is non-stop daylight. In winter, April to September, the opposite happens and Antarctica is dropped into six months of constant darkness.
In Antarctica it is colder than you can possibly imagine, even in the summer! The South Pole is the coldest part of Antarctica. The average temperature for January, the middle of the summer, is minus 28 degrees Celsius (-28 °C).
In winter, April to September, the average temperature at the South Pole can be as cold as -89 °C. When it is that cold, a mug of boiling water thrown in the air would freeze before it hit the ice. Sometimes the scientists have to use fridges to keep their samples'warm.
1. Antarctica is the coldest place on the Earth. What other records does it hold?
A. driest and cloudiest
B. wettest and windiest
C. windiest and driest
D. cloudiest and highest
2. Why do most people who visit Antarctica choose not to go there between April and September?
A. because it is summer in Antarctica
B. because there is non-stop daylight during this time
C. because it is a period of constant darkness
D. because it is too dry and sunny
3. Why do the scientists have to use fridges to keep their samples warm?
A. because it is too hot outside
B. because of wild animals
C. because of constant darkness
D. because it is too cold outside

Перевод:

Что такое Антарктида?
Антарктида - континент, который является правильным в южном наконечнике планеты. Если Вы попытаетесь найти его на земном шаре, то Вы будете видеть, что это в основании.
Это поднимает одну десятую поверхности Земли и покрыто одеялом льда, который может быть 1500 толстыми метрами. Южный полюс прямо в середине Антарктиды.
Антарктида - самый холодный континент, так же как самое сухое, самое высокое и самое ветреное. Очень немного людей Джайв там весь год. Ученые остаются там в течение коротких периодов, живущих в специально построенных научно-исследовательских станциях.
Лето в Антарктиде между октябрем и мартом. В это время есть безостановочный дневной свет. Зимой, апрель до сентября, антоним происходит, и Антарктида брошена в шесть месяцев постоянной темноты.
В Антарктиде холоднее, чем Вы можете возможно вообразить, даже летом! Южный полюс - самая холодная часть Антарктиды. Средняя температура на январь, середину лета, минус 28 градусов Цельсия (-28 °C).
Зимой, апрель до сентября, средняя температура в Южном полюсе может быть столь же холодной как-89 °C. Когда случается так, что холод, кружка кипящей воды, добавленной, воздух заморозился бы прежде, чем это поразило лед. Иногда ученые должны использовать холодильники, чтобы держать их samples'warm.
1. Антарктида - самое холодное место на Земле. Что другие отчеты это держит?
A. самый сухой и самый облачный
B. самый влажный и самый ветреный
C. самый ветреный и самый сухой
D. самый облачный и самый высокий
2. Почему делают большинство людей, которые посещают Антарктиду, принимают решение не пойти туда между апрелем и сентябрем?
A. потому что это - лето в Антарктиде
B. потому что есть безостановочный дневной свет в это время
C. потому что это - период постоянной темноты
D. потому что это слишком сухо и солнечно
3. Почему ученые должны использовать холодильники, чтобы сохранять их образцы теплыми?
A. потому что слишком жарко снаружи
B. из-за диких животных
C. из-за постоянной темноты
D. потому что слишком холодно снаружи
Unit 2
Unit 2 Section 2
Упражнение №4
Оригинал:

Be careful about the use of "the" with the features of the environment.
We don't use any article with the names of: Continents: Europe, Asia, North America, Australia
Countries: Russia, Spain, Sweden, New Zealand
But: we use "the" in the names with "Republic", "Federation", "State", "Kingdom": the Russian Federation, the USA, the United Kingdom (the UK).
Mountains: Everest, Elbrus
But: we use "the" with mountain chains: the Alps, the Urals, the Caucasus, the Pamirs
Islands; Bermuda, Iceland
But: we use "the" with the group of islands: The Bahamas, the British Isles.
Cities / Towns: Moscow, London, Paris We use "the" with the names of Oceans: the Pacific (Ocean), the Indian (Ocean) Rivers: the Volga, the Ob,
the Thames Seas: the Black Sea, the North Sea, the Balric Sea Channels: the English Channel Lakes: the Ontario, the Onega
But: no article in the names with "Lake"

Перевод:

Будьте осторожны относительно использования с особенностями окружающей среды.
Мы не используем статьи с названиями: Континенты: Европа, Азия, Северная Америка, Австралия
Страны: Россия, Испания, Швеция, Новая Зеландия
Но: мы используем на имена с "республикой", "Федерацией", "государством", "Королевством": Российская Федерация, США, Соединенное Королевство (Великобритания).
Горы: Эверест, Эльбрус
Но: мы используем с горными цепями: Альпы, Урал, Кавказ, Памир
Острова; Бермуды, Исландия
Но: мы используем с группой островов: Багамы, Британские острова.
Города / Города: Москва, Лондон, Париж Мы используем с названиями Океанов: Тихий океан (Океан), индийские (Океанские) Реки: Волга, Обь,
моря Темзы: Черное море, Северное море, морские каналы Balric: озера Ла-Манша: Онтарио, Онежское озеро
Но: никакая статья на имена с "Озером"

Упражнение №12
Оригинал:

1. If we cut down fewer forests, the air would be clean and fresh.
2. If we didn't pollute our rivers and lakes, they would he full offish.
3. If we were clever and careful, we wouldn't live among litter and waste.
4. If we planted more new forests, we would save wild animals.
5. If we took care of our planet, we wouldn't have so many environ mental problems.
sentences you agree t disagree with. Try to explain
6. If people hadn't polluted the planet, many species of animals wouldn't have disappeared.
7. If countries had spent more money on scientific research, scientists would have solved some environmental problems.
8. If people had dreamed more about space flight, they would have found another planet to live on.
9. If people hadn't invented different machines and developed industry, the environmental problems wouldn't have appeared.

Перевод:

1. Если бы мы сокращаем меньше лесов, воздух был бы чист и свеж.
2. Если мы не загрязняли наши реки и озера, они были бы он полный offish.
3. Если бы мы были умны и осторожны, то мы не жили бы среди мусора и отходов.
4. Если бы мы привили более новые леса, то мы спасли бы диких животных.
5. Если бы мы заботились о нашей планете, то мы не имели бы, так многие окружают умственные проблемы.
предложения Вы согласовываете t, не соглашаются с. Попытайтесь объяснить
6. Если бы люди не загрязнили планету, то много видов животных не исчезли бы.
7. Если бы страны потратили больше денег на научном исследовании, то ученые решили бы некоторые проблемы охраны окружающей среды.
8. Если бы люди мечтали больше о космическом полете, то они нашли бы, что другая планета живет на.
9. Если бы люди не изобрели различные машины и развили промышленность, то проблемы охраны окружающей среды не появились бы.

Упражнение №21
Оригинал:

1. If we cut down fewer forests, the air would be clean and fresh.
2. If we didn't pollute our rivers and lakes, they would he full offish.
3. If we were clever and careful, we wouldn't live among litter and waste.
4. If we planted more new forests, we would save wild animals.
5. If we took care of our planet, we wouldn't have so many environ mental problems.
sentences you agree t disagree with. Try to explain
6. If people hadn't polluted the planet, many species of animals wouldn't have disappeared.
7. If countries had spent more money on scientific research, scientists would have solved some environmental problems.
8. If people had dreamed more about space flight, they would have found another planet to live on.
9. If people hadn't invented different machines and developed industry, the environmental problems wouldn't have appeared.

Перевод:

1. Если бы мы сокращаем меньше лесов, воздух был бы чист и свеж.
2. Если мы не загрязняли наши реки и озера, они были бы он полный offish.
3. Если бы мы были умны и осторожны, то мы не жили бы среди мусора и отходов.
4. Если бы мы привили более новые леса, то мы спасли бы диких животных.
5. Если бы мы заботились о нашей планете, то мы не имели бы, так многие окружают умственные проблемы.
предложения Вы согласовываете t, не соглашаются с. Попытайтесь объяснить
6. Если бы люди не загрязнили планету, то много видов животных не исчезли бы.
7. Если бы страны потратили больше денег на научном исследовании, то ученые решили бы некоторые проблемы охраны окружающей среды.
8. Если бы люди мечтали больше о космическом полете, то они нашли бы, что другая планета живет на.
9. Если бы люди не изобрели различные машины и развили промышленность, то проблемы охраны окружающей среды не появились бы.

Unit 2 Section 3
Упражнение №29
Оригинал:

1. I am used to getting up early.
2- Soon Jane got used to these strange sounds.
3. Why don't you use a dictionary to check the spelling?
4. It took me a long time to get used to their language.
5. Do you mind if 1 use your computer?
6. I don't think I can get used to a situation like that,
7. The young people were used to wasting time.

Перевод:

1. Я привык рано вставать.
2. Вскоре Джейн привыкли эти странные звуки.
3. Почему бы вам не использовать словарь для проверки орфографии?
4. Мне потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к их языку.
5. Вы не возражаете, если 1 используете компьютер?
6. Я не думаю, что смогу привыкнуть к такой ситуации,
7. Молодые люди привыкли тратить время.

Упражнение №30
Оригинал:

Example: In September Jane went to a new school. It was a traditional English private school for girls.
a) At first she wasn't used to strict discipline / to wearing a uniform.
b) Then, she got used to strict discipline f to wearing a uniform.
c) Now she is used to strict discipline / to wearing a uniform.
1. Mike went to Canada a month ago. It was very cold and frosty there,
a) At first he wasn't used to,..
b) Then, he got used to.-
c) Now he is used to...
2. The Porters moved to a small town. It takes John Porter two hours to get to London to his office.
a) At first he wasn't used to,,,
b) Then, he got used to,.,
c) Now be is used to,_
3. Alice decided to get fit. It was difficult for her to keep to a healthy diet and do sports every day
a) At first she wasn't used to...
b) Then, she got used to.,.
c) Now she is used to...

Перевод:

Пример: В сентябре Джейн пошла в новую школу. Это был традиционный английский частной школе для девочек.
а) Сначала она не привыкла к строгой дисциплине / носить униформу.
б) Далее, она привыкла к строгой дисциплине е носить униформу.
в) В настоящее время она используется для строгой дисциплины / носить униформу.
1. Майк отправился в Канаду, еще месяц назад. Было очень холодно и морозно там,
а) Сначала он не привык ..
б) Затем он привык. -
в) В настоящее время он используется для ...
2.Носильщики переехала в небольшой городок. Она занимает Джон Портер два часа, чтобы попасть в Лондон в свой кабинет.
а) Сначала он не привык,,,
б) Затем он привык,.
в) Теперь бы привык, _
3. Алиса решила получить хорошую физическую форму. Трудно было ее соблюдать здоровую диету и заниматься спортом каждый день
а) Сначала она не была использована для ...
б) Затем она привыкла.,.
в) В настоящее время она используется для ...

Упражнение №32
Оригинал:

a) Before you read the story: Look at the picture, Read the description of the characters from the text. Match the descriptions and the characters.
Yakifos LJB'hu;] — creatures who lived on the island. Their heads and chests were covered in hair, and legs and arms as well. They walked sometimes on two, and sometimes on four legs, and could climb trees. They had human faces. They were unfriendly, envious and greedy.
Houys [huz| — also lived on the island. Houys means a horse. They looked like horses. These creatures were kind and friendly, didn't tell lies, and they liked to get along with their neighbours. They were the masters of the Yahoos,
b) Read the text and name three things Gulliver's master didn't know.
My master looked quite worried. "What is lying?" he asked.
In their language there was no word which meant telling lies, and my master had great difficulty in understanding me. 1 tried to explain,
"Oh," he answered, still unsure. "But why does anyone tell a lie? There's no reason for doing it. We use language in this country in order to understand each other, and to give and receive information. If you don't tell the truth, how can people understand each other?"
I began to see how different Houys' life was from what I was used to.
"But tell me," he continued, "about your country."
I was delighted to describe recent English history to him, especially some of our most successful wars.
"But why does one country attack another?" he asked.
"There are many reasons," I replied. "A king or his lords may want more land. Or there may be a difference of opinion between two countries: for example, whether uniforms should be black, while, red, or grey. Sometimes we Tight because the enemy's too strong, sometimes because he isn't strong enough. Sometimes our neighbours want the things we have, or have the things we want. We often attack our best friend, if we want some of his land. There's always a war somewhere. For this reason, being a soldier is one of the best jobs you can have."
"A soldier," repeated my master, Tm not quite sure what that is,"
"A soldier is a Yahoo who works for his king and country. His orders are to kill as many people as he can," I answered.
"Peciple who've never hurt him?" asked the master.
"That's right," I said, pleased that he seemed to understand at last. "Soldiers have killed thousands of people in recent history."
He shook his head and looked sad. 'T think you must be — what was your word? Ah, yes — lying to me. How could you and your countrymen kill so many other Yahoos? And why would you want to?"
I smiled as I replied proudly, "Sir, you don't know much about European war. With our guns and bullets and gunpowder we can destroy a thousand ships, a hundred cities, and twenty thousand men. You see,—"
"Be quiet!" he ordered. "I've heard enough. I know Yahoos are badT but I didn't realize they could possibly do such terrible things."
After these conversations I began to wonder whether the Hoirys were right. Why do we humans so often fight wars and tell lies? Peace and truth began to seem more important than making war or making money.

Перевод:

а) Перед тем, как прочитать историю: Посмотрите на картину, прочитайте описание персонажей из текста. Сопоставьте описания и символы.
Yakifos LJB'hu;] - существа, которые жили на острове. Их головы и груди были покрыты волосами, и руки и ноги, а также. Они шли иногда на два, а иногда и на четырех ногах, и может лазать по деревьям. У них были человеческие лица. Они были недружелюбно, завистливых и жадных.
Houys [Гуз | - жили на острове. Houys означает лошадь. Они были похожи на лошадей. Эти существа были добры и дружелюбны, не врать, и они любили ладить со своими соседями. Они были мастерами еху,
б) Прочитайте текст и имя три вещи хозяина Гулливера не знал.
Мой хозяин выглядел весьма беспокоит. "То, что лежит?" спросил он.
В их языке нет слова, которое означает ложь, а мой хозяин с трудом понимая меня. 1 пытался объяснить,
"О", он ответил, все еще не уверены. "Но почему никому говорить ложь? Там нет причин делать это. Мы используем язык в этой стране для того, чтобы понимать друг друга, а также давать и получать информацию. Если вы не говорите правду, как люди могут понимать друг другие? "
Я начал видеть, как жизнь различных Houys "была от того, что я привык.
"Но скажи мне", продолжил он, "о вашей стране."
Я был рад, чтобы описать последние английской истории его словам, особенно некоторые из наших самых успешных войн.
"Но почему одна страна нападет на другого?" спросил он.
"Есть много причин", ответил я. "Король и вельможи можете больше земли или могут быть разногласия между двумя странами.. Например, является ли форма должна быть черной, в то время, красный или серый Иногда мы Tight, потому что враг слишком сильный, иногда потому, что он не является достаточно сильным. Иногда наши соседи хотят то, что мы есть, или есть вещи, которые мы хотим. Мы часто атакуют наш лучший друг, если мы хотим некоторые из его земля. Там всегда где-то война. По этой причине, будучи Солдат является одной из лучших работ вы можете иметь. "
"Солдат", повторил свой мастер, Tm не совсем уверен, что это такое "
"Солдат Yahoo, который работает на своего короля и страны. Его приказано убить столько людей, сколько он может," я ответил.
"Peciple, которые никогда не больно?" спросил учитель.
"Это верно," сказал я, рад, что он, казалось, понял наконец. "Солдаты убили тысячи людей в новейшей истории".
Он покачал головой и посмотрел грустно. 'T думаю, что вы должны быть - то, что было своего слова? Ах, да - лежа на меня. Как вы могли бы и убить своих соотечественников во многих других еху? И почему вы хотите? "
Я улыбнулся, когда я гордо ответил: «Сэр, вы не знаете много о европейской войне с нашего оружия и пуль и пороха мы можем уничтожить тысячи кораблей, сотни городов, и двадцать тысяч человек Видите ли, -.".
"Молчи!" приказал он. "Я слышал достаточно. Я знаю, еху являются badT но не понимают, что они могли делать такие ужасные вещи".
После этих разговоров я начал задаваться вопросом, является ли Hoirys были правы. Почему мы, люди так часто воюют и врать? Мир и правда стало казаться более важным, чем вести войну или зарабатывать деньги.

Unit 2 Section 4
Упражнение №37
Оригинал:

1. What are these bins used for?
2. Do you have such bins in your school / yard / street?
3. What does your family do with the rubbish? Who takes the rubbish out?
4. Do you try to throw away less rubbish?
5. Do you know about recycling? What have you heard about it?
6. What products are recycled in Russia? Use: collect, throw away, bury, recycle, produce, protect the environment, be polluted with chemical waste, be in danger, waste paper, cans, bottles, metal, plastic.

Перевод:

1. Каковы же эти контейнеры используются?
2. Есть ли у вас такие контейнеры в вашей школе / двор / улицу?
3. Что ваша семья делать с мусором? Кто берет на себя мусор вне дома?
4. Пытаетесь ли вы выбрасывать меньше мусора?
5. Знаете ли вы об утилизации? Что вы слышали об этом?
6. Какие продукты перерабатываются в России? Использование: сбор, выбросить, похоронить, переработки, производства, охраны окружающей среды, должна быть загрязнена химическими отходами, находится в опасности, отходы бумаги, банки, бутылки, металл, пластик.

Упражнение №40
Оригинал:

Why throw away so much?
Many countries bury and forget about millions of tons of rubbish every year It is known that in one year, a European family with two children throws away about 50 kilos of paper (that's six trees), and about Й0 kilos of plastic.
The Green World reports say that in one year the average person throws away: about 70 food cans, 34 cans of pet food and about 70 drink cans.
But we don't have to throw away all our waste paper, glass, metal and plastic. We can also burn or recycle a lot of it. In fact waste can be wonderful stuff.
Many things that we throw away can still be useful. In fact it's possible to recycle &0% of domestic rubbish. We can recycle most kinds of paper, glass, metal and plastic. But only 4% of recyclable material is actually recycled. Recycling is expensive. But it saves trees and energy and protects the environment from pollution.
Packaging
These days, people usually do shopping in supermarkets. Nearly everything is packed in paper or plastic containers. Some of this "packaging" is necessary. It keeps food clean and fresh. But some packaging is not necessary. Its just to make the food look better.
Every year in Britain each person produces about 57 kilograms of plastic waste.
Disposing of all this plastic is an expensive problem. But that's not all. Making plastic causes pollution.
Unfortunately, some of this packaging doesn't reach the bins. It becomes litter instead. Some people simply tear the wrapping off sweets and throw it away. They drop their cigarette packets and cans of drink without a thought.
In the town their litter looks horrible. But fortunately someone clears it away. In the country side, it remains in the fields and on the roadsides unless the people who live nearby pick it up. It can kill or hurt farm animals. Bottles and cans cause cuts, and the animals can eat polythene bags and die, or put their heads in them and suffocate.

Перевод:

Зачем выбрасывать так много?
Многие страны похоронить и забыть о миллионах тонн мусора каждый год Известно, что в один год, европейская семья с двумя детьми выбрасывает около 50 килограммов бумаги (это шесть деревьев), а также о Й0 килограммов пластика.
Зеленый докладах Всемирного сказать, что в течение одного года в среднем человек выбрасывает: около 70 для пищевых продуктов, 34 банки корма для домашних животных и около 70 банках напитка.
Но мы не должны выбросить все наши макулатуры, стекла, металла и пластика. Мы также можем сжечь или переработать много. На самом деле отходов может быть замечательный материал.
Многие вещи, которые мы выбрасываем все еще может быть полезным. На самом деле это возможно, чтобы переработать и 0% от бытового мусора. Мы можем переработке большинства видов бумаги, стекла, металла и пластика. Но только 4% из переработанного сырья фактически повторно. Утилизация стоит дорого. Но это спасает деревья и энергии и защиты окружающей среды от загрязнения.
упаковка
В эти дни, люди, как правило, покупки в супермаркетах. Почти все упаковано в бумажных или пластиковых контейнерах. Некоторые из этих "упаковка" не требуется. Он держит пищу чистой и свежей. Но некоторые упаковки не является необходимым. Это просто, чтобы пища лучше.
Каждый год в Великобритании каждый человек производит около 57 кг пластиковых отходов.
Утилизация все это пластик дорогой проблемы. Но это еще не все. Изготовление пластиковых загрязнения причин.
К сожалению, некоторые из этих упаковка не доходит до бункеров. Она становится мусор вместо. Некоторые люди просто разорвать упаковку от конфет и выбросить. Они бросают своих пачках сигарет и банок напитка без мысли.
В городе их помет выглядит ужасно. Но, к счастью кто-то очищает ее. В сельской местности, остается на полях и на обочинах дорог, если люди, которые живут рядом поднять его. Это может убить или ранить сельскохозяйственных животных. Бутылки и банки причиной порезов, и животные могут есть полиэтиленовые пакеты и умереть, или положить их головы в них и задохнуться.

Упражнение №41
Оригинал:

a) Reread the context in which the word is used (the sentence in which it is plus the sentence before and after it).
b) Write down a few meanings that you think are possible.
c) Talk with your partner and try to agree on the meanings of some words that you have underlined.
d) Use the textbook vocabulary to check your guesses.

Перевод:

а) Перечитайте контекст, в котором это слово употребляется (предложение, в котором также предложение до и после него).
б) Запишите несколько значений, что вы думаете, это возможно.
в) Поговорите с вашим партнером и попытаться договориться о значении некоторых слов, которые вы подчеркнули.
г) использование учебника словарный запас, чтобы проверить свои предположения.

Упражнение №43
Оригинал:

1. What can people do with rubbish instead of just throwing it away?
2. Why is recycling important nowadays?
3. How much of recyclable material is actually recycled? Why so little?
4. Are there recycling centres in your town / village? What do people usually take there?
5. Is packaging necessary? Why?
6. Why does some packaging become litter?
7. Why is litter so dangerous in the countryside?
8. Is litter a big problem in your town / village? Why don't you and your friends organize a "clean-up day" to clear all the litter in the local park / outside the school?

Перевод:

1. То, что люди могут делать с мусором, а не просто выбросить?
2. Почему переработка важно в наше время?
3. Сколько из переработанного сырья фактически повторно? Почему так мало?
4. Есть утилизации центров в Вашем городе / селе? Что люди обычно принимают там?
5. Есть упаковки необходимо? Почему?
6. Почему некоторые упаковки стать помет?
7. Почему так опасно мусор в сельской местности?
8. Есть помет большой проблемой в вашем городе / селе? Почему не вас и ваших друзей организовать "очистку день", чтобы очистить все мусор в местном парке / за пределами школы?

Упражнение №44
Оригинал:

Sometimes yon can find combined sentences. Different types of conditionals used in the same sentence show that the cause and the effect refer to different time periods.
1. If people hadn't thrown away so much rubbish, the Earth would be safe now. — Если бы люди не выбрасывали так :много мусора, сейчас Земля была бы в безопасности.
2. If I had phoned him yesterday, I would be able to continue the research now. — Если бы я позвонил ему вчера, то сегодня я мог бы продолжить работу над исследованием.
3. If she were not so busy, she would have visited the little boy yesterday, — Если бы она не была так занята, она бы навестила малыша вчера.
4- If Steven were a hard-working student, he would have answered all the questions three days ago.— Если бы Стивен был прилежным учеником, то он ответ ид бы на все вопросы три дня назад.

Перевод:

Иногда фон может найти комбинированные предложения. Различные виды условных используется в том же шоу предложение о том, что причина и следствие относятся к разным периодам времени.
1. Если бы люди не выбрасывали столько мусора, Земля была бы в безопасности. - Если бы люди не выбрасывали так: много мусора, сейчас Земля была бы в безопасности.
2. Если бы я позвонил ему вчера, я был бы в состоянии продолжить исследования в настоящее время. - Если бы я позвонил ему вчера, то сегодня я мог бы продолжить работу над исследованием.
3. Если она не была так занята, она бы посетила маленький мальчик вчера, - Если бы она не была так занята, она бы навестила малыша вчера.
4 - Если Стивен был трудолюбивым студентом, он бы ответил на все вопросы за три дня назад -. Если бы Стивен был прилежным учеником, то он ответ ид бы на все вопросы три дня назад.

Упражнение №45
Оригинал:

1. If people had been more careful, pollution wouldn't have killed so many fishes and plants in the sea.
2. If they didn't throw away tons of rubbish, they wouldn't have so many environmental problems now.
3. If we bad slopped using poisonous gases, our air would be fresh and dear.
4. If we thought about, our future, we wouldn't have cut down forests.
5. If people took as much rubbish as they could to recycling centres, they would protect their environment from pollution.
6. If they had known about the consequences, they wouldn't have dropped that cigarette packet.

Перевод:

1. Если бы люди были более осторожны, загрязнение окружающей среды не убили бы столько рыб и растений в море.
2. Если они не выбрасывают тонны мусора, они бы не так много экологических проблем в настоящее время.
3. Если мы плохо выплескиваются использования ядовитых газов, наш воздух будет свежим и дорогой.
4. Если бы мы думали о том, наше будущее, мы бы не вырубали леса.
5. Если люди взяли много мусора, как они могли на переработку центры, они будут защищать окружающую среду от загрязнения.
6. Если бы они знали о последствиях, они бы не упал, что пачки сигарет.

Упражнение №46
Оригинал:

1. If people thought about the Earth before they throw something away....
2. If people took as much rubbish as they could to local recycling centres...
3. If people avoided buying packaged goods....
4, If people didn't waste paper....
5, If people didn't drop litter....
6, If people cleared up litter outside their home, offices and schools...

Перевод:

1. Если бы люди думали о Земле, прежде чем бросить что-то прочь ....
2. Если люди взяли много мусора, как они могли в местные центры переработки ...
3. Если бы люди избегали покупки упакованных товаров ....
4. Если бы люди не тратить бумагу ....
5. Если бы люди не бросайте мусор ....
6. Если люди очистили мусор за пределами своего дома, офисы и школы ...

Unit 2 Section 5
Упражнение №50
Оригинал:

The world needs a friend
To love and depend on
In times of trouble...
The world has hope yet
If the children let it
And if we do it right
Together we can make the world
A better place
Because the world's best friend Is you!

Перевод:

Мир нуждается в другом
Любить и зависят от
В трудные времена ...
В мире еще надеюсь,
Если дети пусть
И если мы все сделаем правильно
Вместе мы сможем сделать мир
Лучше
Потому что лучший друг в мире это ты!

Упражнение №53
Оригинал:

You are just one of 6,000 million people, who live on our Farm. So can your actions really make a difference to its future?
The answer is yes, they certainly can. Because if you try to live in a way that will save the world rather than destroy it, you won't be alone. Your example will encourage your friends and family to do the same. Then they will tell their friends and families about helping to care for the environment.
Here are some ways in which you, your friends and your family can begin trying to save the Earth right now.
1. Try not to waste energy.
2. Keep yourself informed about environmental problems.
3. Before you throw anything away, stop and think. Might someone else have a use for it?
4. Take as much rubbish as you can to local recycling centres,
5. If you have a choice avoid buying packaged goods,
6. Don't waste paper.
7. Before you buy anything, ask yourself if you really need it,
8. Walk or cycle whenever possible.
9. Never drop litter.
10. Help to clean up your local environment.
11. Try to reduce noise pollution.
12. Put out food for wild animals in winter.
Here are several points towards saving the Earth. It won't always be easy to follow them. Your friends and family may not always agree with you. And if you can manage to carry out at least some of them, you will know that you are contributing towards saving the Earth.

Перевод:

Вы в одном из 6000 миллионов человек, которые живут на нашей ферме. Таким образом, ваши действия могут реально изменить ситуацию в ее будущее?
Да, они, конечно, можно. Потому что, если вы пытаетесь жить таким образом, что спасет мир, а не разрушать ее, вы не будете одиноки. Ваш пример будет стимулировать ваших друзей и семьи, чтобы сделать то же самое. Тогда они будут рассказывать своим друзьям и родственникам о помощи по уходу за окружающей средой.
Вот несколько способов, которыми вы, ваши друзья и ваша семья может начать пытаться спасти Землю прямо сейчас.
1. Старайтесь не тратить энергию.
2. Держите себя информированными о экологических проблем.
3. Перед тем, как бросить что-нибудь далеко, остановитесь и подумайте. Может кто-то еще есть использование для этого?
4. Принять, как много мусора, как вы можете в местные центры переработки,
5. Если у вас есть выбор избежать покупки упакованных товаров,
6. Не тратьте бумагу.
7. Прежде чем купить что-либо, спросите себя, если вы действительно в ней нуждается,
8. Пешком или на велосипеде, когда это возможно.
9. Никогда не бросайте мусор.
10. Помогите очистить ваш местной окружающей среды.
11. Постарайтесь уменьшить шумовое загрязнение.
12. Положите еду на диких животных в зимний период.
Вот несколько пунктов к спасению Земли. Это не всегда легко следовать за ними. Ваши друзья и семья не всегда согласен с вами. И если вам удастся осуществить хотя бы некоторые из них, вы будете знать, что вы содействия спасению Земли.

Упражнение №54
Оригинал:

A. Don't stand with the fridge donr open while you wonder what to eat — make your mind up before you open the door. The fridge warms up when the door is open and it takes extra energy to make it cold again.
B. You don't need everything that adverts say you do. Try to avoid buying things you really don't have any use for.
С There is probably a group in your area which spends weekends cleaning up ponds, rivers, parks and woods. Take some friends along and join the group — you'll have fun as well as helping the environment.
D. When you are writing, use both sides of the paper.
E. Charities are often pleased to have old books, clothes and toys.
F. Don't take your radio outside — other people may not want to hear it.

Перевод:

А не стоять с открытым холодильником donr время задаться вопросом, что есть - сделать свой ум, прежде чем открыть дверь.Холодильник греет, когда дверь открыта, и требуется дополнительная энергия, чтобы сделать ее снова холодно.
Б. Вам не нужно все то, что объявления, вы делаете. Старайтесь не покупать вещи, которые вы на самом деле не имеют никакого использования.
С Существует, вероятно, группа в вашем районе, который проводит выходные очистка прудов, рек, парков и лесов. Возьмите несколько друзей вместе и присоединиться к группе - вы будете получать удовольствие, а также помогает окружающей среде.
D. Когда вы пишете, использовать обе стороны листа бумаги.
Е. Благотворительные часто рады тому, что старые книги, одежду и игрушки.
F. Не принимайте радио снаружи - другие люди не хотят слышать.

Упражнение №58
Оригинал:

1. Ann is out. Her mother is taking a phone message from Andrew.
2. Andrew and his friends are going to arrange a picnic in the park.
3. There will be a "clean-up day" in a small park behind the school next weekend.
4. They need a poster reminding people about youth problems.
5. Maybe people will see the clean park and the poster and will avoid dropping litter.
6. Andrew will be glad to see Alex and less next weekend.

Перевод:

1. Энн выходит. Мать берет телефон сообщение от Андрея.
2. Андрей и его друзья собираются устроить пикник в парке.
3. Там будет "очистке день" в небольшом парке за школой в ближайшие выходные.
4. Они должны плакат напоминает людям о проблемах молодежи.
5. Может быть, люди будут видеть чистый парк и сайт и позволит избежать падения мусора.
6. Андрей будет рад видеть Алекса и менее в ближайшие выходные.

Упражнение №7
Оригинал:

Dead Sea in Danger
The Dead Sea, the saltiest body of water of the earth and a wonderful natural treasure, is becoming smaller and smaller because of decisions by people to use part of its waters.
The Dead Sea is located at the lowest point of the earth, almost 400 metres below sea level. It is 50 kilometres long. Just 40 years ago it stretched 80 kilometres in length.
One of the main reasons for the sea's shrinking' is lack of water. 90% of the waters that flow from the Jordan River, which traditionally goes into the Dead Sea, is taken for drinking and agriculture in Israel and Jordan.
Besides, local industry adds to the Dead Sea's problems. They use the water for getting necessary minerals. It's a real disaster for the Sea.
Now hundreds of thousands of tourists come to the Dead Sea every year. Its water is so salty that a man can read a newspaper comfortably while lying on his back on the water. The water contains a lot of sulphur", and the thick black mud*" that is found at the sea's beach is very useful for people with skin diseases. Tourists treat their bodies with the black mud, but they don't think about the Dead Seas troubles.
It can be saved — but time is running out.
' shrinking — уменьшение " sulphur — сера "' mud — грязь
t. Where is the Dead Sea located?
a) At the highest point of the Earth
b) At the hottest place of the Earth
c) At the lowest point of the Earth
d) At the coldest place of the Earth
2. According to the text how long is the Dead Sea now?
a) 400 metres
b) 50 kilometres
c) 80 kilometres
d) 40 kilometres

3. Find and write down the sentence that says why the Dead Sea is in danger?
4. What are two main reasons tor taking off part of the Dead Sea's water?
a) Thousands of tourists come to the Sea to treat their diseases; the Dead Sea's water is used by local industry.
b) People take water from the Jordan River for their needs; they use the Dead Sea's water for getting necessary minerals,
c) Local industry uses its black mud; people lake the Sea's water for agriculture and drinking,
d) 90% of the Jordan waters is taken for drinking and agriculture in Israel and Jordan; thousands of tourists come to the Sea for treating.
5. Why does the text finish with the words:
It can be saved — but time is running out? Explain your answer.

Перевод:

Мертвое море в опасности
Мертвое море, соленый водоем земли и прекрасные природные сокровища, становится все меньше и меньше, потому что решения по людям использовать часть своих вод.
Мертвое море расположено в самой низкой точке на земле, почти 400 метров ниже уровня моря. Он находится в 50 км. Просто 40 лет назад он простер 80 километров в длину.
Одной из основных причин сокращение моря "является отсутствие воды. 90% воды, которые текут от реки Иордан, который традиционно проходит в Мертвое море, взят для питья и сельского хозяйства в Израиле и Иордании.
Кроме того, местная промышленность добавляет проблем Мертвого моря. Они используют воду для получения необходимых минералов. Это настоящая катастрофа для моря.
Теперь сотни тысяч туристов приезжают на Мертвое море с каждым годом. Его вода настолько соленая, что человек может читать газету удобно лежа на спине на воде. Эта вода содержит большое количество серы ", и густой черный * грязь", которая находится на берегу моря очень полезны для людей с кожными заболеваниями. Туристы относятся к своим органам с черной грязи, но они не думают о Мертвом море неприятностей.
Это могут быть сохранены, - но время уходит.
"Сокращение - уменьшение" серы - сера "" грязи - грязь
т. Где находится Мертвое море находится?
а) на самой высокой точке Земли
б) В самое жаркое место на Земле
с) В самой низкой точке Земли
г) в холодное место на Земле
2. Согласно тексту, как долго это Мертвое море в настоящее время?
а) 400 метров
б) 50 км
в) 80 км
г) 40 км
3. Найдите и запишите предложение, которое говорит, почему Мертвое море находится в опасности?
4. То, что две основные причины тор снимая часть воды Мертвого моря?
а) Тысячи туристов приезжают к морю, чтобы лечить их болезни, вода Мертвого моря используются местной промышленности.
б) Люди берут воду из реки Иордан для своих нужд, они используют воду Мертвого моря для получения необходимых полезных ископаемых,
в) Местная промышленность использует свою черную грязь, люди озерной воды моря для сельского хозяйства и питья,
г) 90% от Иордана воды берется для питья и сельского хозяйства в Израиле и Иордании, тысячи туристов приезжают в море для лечения.
5. Почему текст отделку со словами:
Это могут быть сохранены, - но время уходит? Обоснуйте свой ответ.

Unit 3
Unit 3 Section 1
Упражнение №1

Оригинал:

□ Television (satellite / cable) D Newspaper (daily / weekly)
□ Tabloid
□ The Internet
□ Radio
1.a paper printed and sold usually daily or weekly with news, advertisements etc.:
2. the process of sending and receiving messages through the air; broadcasting programmes for people to listen to; broadcasting programmes (the news, plays, advertisements, shows, etc.) for people to watch on their television sets;
4. a newspaper with rather small pages, many pictures and little serious news;
5. a way to communicate with your partner who might be a thousand miles away using

Перевод:

□ телевидения (кабельное / спутниковое) D газета (ежедневно / еженедельно)
□ Таблоид
□ Интернет
□ радио
1.а бумаге напечатаны и продаются обычно ежедневные или еженедельные новости, рекламу и т.д.:
2.Процесс отправки и получения сообщений по воздуху; вещания программ для людей, чтобы послушать, вещание программ (новости, игры, реклама, выставки и т.д.) для людей, чтобы посмотреть на своих телевизорах;
4.Газета с относительно небольшим страниц, много фотографий и мало серьезных новостей;
5.способ общения с вашим партнером, который может быть тысячи километров с помощью компьютера (по электронной почте).

Упражнение №3
Оригинал:

Use: to rest, to relax, to receive information, to listen (to read) about famous people, important events, to study foreign languages, to take part in shows and competitions, to get something for nothing, to travel round the world without wasting money, to try your luck, to study at home, to keep fit, to find new friends.
It's a waste of time, to have no time to communicate with relatives and friends, to damage your eyes, to get lazy, to put on weight, to have no time for sport activities in the fresh air, to watch films (to read books} for adults, to stop writing letters to your relatives, to learn about the bad side of life, to get nervous, to sleep badly after horror films, etc.

Перевод:

Применение: отдохнуть, расслабиться, получить информацию, слушать (читать) об известных людях, важных событиях, изучать иностранные языки, чтобы принять участие в выставках и конкурсах, чтобы получить что-то из ничего, чтобы ездить по миру без тратить деньги, чтобы испытать свою удачу, чтобы учиться дома, чтобы поддерживать хорошую физическую форму, обрести новых друзей.
Это пустая трата времени, не иметь времени для общения с родственниками и друзьями, чтобы повредить глаза, чтобы ленивы, чтобы прибавить в весе, не иметь времени для занятий спортом на свежем воздухе, смотреть фильмы (для чтения книг } для взрослых, чтобы остановить писать письма своим родным, чтобы узнать о плохой стороне жизни, нервничать, плохо спать после того, как фильмы ужасов и т.д.

Упражнение №4
Оригинал:

1 Some English words are used in an abbreviated (shortened) form in informal situations:
Exam (examination) Flane (airplane)
Fridge (refrigerator) Info (Information)
2. Some abbreviations are read as individual letters
BBC [,bL bL si:] (the British Broadcasting Corporation)
CNN [jSi: en 'enl (Cable News Network) MTV [(em ti: Vi:] (Music Television) the UK IJir, 'kei] (the United Kingdom) the USA [,'jir es 'ei] (the United States of America)
3. Some abbreviations are read as words UNESCO lju'neskauj (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)
NATO I'nertouJ (North Atlantic Treaty-Organization)
4. Some abbreviations only have written forms. They are pronounced as the full word;
Mr ['mistal Mrs f'misiz] Ms [mis] Dr f'drjktal St jsantj
5. Some abbreviations are just used as letters etc, [.et'setare] — and so on
e.g. |,i: 'cfci:] — for example

Перевод:

1 Некоторые английские слова, которые используются в сокращенном (сокращенная) форма в неформальной обстановке:
Экзамен (экспертизы) Flane (самолет)
Холодильник (холодильник), Info (Информация)
2. Некоторые сокращения читаются как отдельные буквы
BBC [BL BL си:] (British Broadcasting Corporation)
CNN [JSI: "Эксон Нефтегаз Лимитед (Cable News Network), MTV [(ет ти: Vi:] (Music Television) в Великобритании IJir" кей ан] (Соединенное Королевство), США, [е 'JIR эс'] (Соединенное Штаты Америки)
3. Некоторые сокращения читаются как слова ЮНЕСКО lju'neskauj (Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры)
НАТО I'nertouJ (Североатлантического договора, организации)
4. Некоторые сокращения были только письменные формы. Они произносятся как полные слова;
Г-н ['mistal миссис f'misiz] Ms [неправильного] Доктор f'drjktal Санкт jsantj
5. Некоторые сокращения используются только в виде писем и т.п., [et'setare.] - И так далее
например |, я: "cfci:] - например.

Упражнение №7
Оригинал:

• Which media is the most popular in your
family?
• Have you got a radio?
• Have you got a television?
• Is it a colour or black and white television?
• Which television or radio programme do you like best?
• Who in your family watches television more than others?
» How many radio / TV channels do you have in your area?
• Which radio / TV broadcasting company is your favourite?
• What programmes does your local radio / TV station broadcast?
• Have you got satellite TV in you area?
• Can you watch any American or British programmes in your area?
• Do you video some TV programmes and watch them later?

Перевод:

• Какие средства массовой информации является самым популярным в семье?
• У вас есть радио?
• У вас есть телевизор?
• Является ли она цветной или черно-белый телевизор?
• Какой телевизор или радио программ вам больше всего нравится?
• Кто в вашей семье смотрит телевизор больше, чем другие?
»Сколько радио / ТВ каналы у вас есть в вашем районе?
• Какое радио / телекомпании ваш любимый?
• Какие программы ваша местного радио / телевизионная станция вещания?
• У вас есть спутниковое телевидение в Вашем регионе?
• Можете ли вы смотреть любой американской или британской программы в вашем регионе?
• У вас видео некоторые телепрограммы и просматривать их позже?

Упражнение №9
Оригинал:

Example: As for me 1 like radio best of all. 1 never miss my favourite radio programme about animals. Besides, I can hear a lot of good music and interesting info on the radio, while doing my homework.
Use the expressions:
Listen to ihe radio; turn the radio on / off, switch the TV on / off, hear something on the radio / TV; get news over the school radio; get news over TV / the Internet; watch television / a video; see a TV programme; miss a TV / radio programme; to video a TV programme / a film; send / get a message by the Internet; read newspapers / books I magazines / journals / tabloids; have favourite pages / programmes, talk shows, game shows, qui/, shows; get newspapers at rny home; imagine the looks and actions of the characters, make new friends.
— It makes me feel better,
— I can listen to it while doing something,
— I enjoy watching / listening...
— Its amazing I fantastic / exciting!
— I really relax...
— I prefer...
— I like... best of all.

Перевод:

Пример: Для меня 1 как радио лучше всего. 1 никогда не пропустите свою любимую программу радио о животных. Кроме того, я слышу очень много хорошей музыки и интересной информации по радио, а делать свою домашнюю работу.
С помощью выражений:
Слушайте радио ИГЕ, включите радио включение / выключение, переключение телевизора вкл / выкл, что-то услышать по радио / ТВ; получать новости по радио школа, получать новости по ТВ / Интернет, смотрят телевизор / видео, см. ТВ программа; пропустить теле / радио программ; на видео телевизионной программы / фильма, отправлять / получать сообщения через Интернет, читать газеты / журналы, книги, которые я / журналы / таблоиды, есть любимые страницы / программ, ток-шоу, игровые шоу , дш /, показывает, получить газет дома RNY, представьте, взгляды и действия персонажей, завести новых друзей.
- Это заставляет меня чувствовать себя лучше,
- Я могу слушать ее в то время как что-то делать,
- Мне очень нравится смотреть / слушать ...
- Его удивительные фантастические я / интересно!
- Я действительно расслабиться ...
- Я предпочитаю ...
- Мне нравится ... лучше всего.

Упражнение №11
Оригинал:

1. Have you ever heard a radio talk show? What was it about?
2. Did you call in to ask a question or to give your opinion? Why not?
3. What question would you ask the radio talk show host speaking about the media?
What about radio? it's worth reminding ourselves that most of the world has never made a telephone call, let alone used a computer and the Internet. One can hardly believe that across the USA there are more than nine thousand radio stations. Listeners can listen to all kinds of stations: pop or classical music, news, sport or radio talk shows. While listening to a radio talk show you can call in and ask any question, but you should be ready to give your own opinion if the talk show host or his guests ask you to.

Перевод:

1. Вы когда-нибудь слышали радио ток-шоу? О чем это?
2. Знаете ли вы позвонить и задать вопрос или высказать свое мнение? Почему бы и нет?
3. Какой вопрос вы бы спросить радио ток-шоу хозяин говорил о средствах массовой информации?
А радио? стоит напоминать себе, что в большинстве стран мира так и не позвонил, не говоря уже использовали компьютер и интернет. Вряд ли можно полагать, что на территории США существует более девяти тысяч радиостанций. Слушатели могут слушать все виды станций: поп или классические музыкальные шоу, новости, спорт или радио-ток. Во время прослушивания радио ток-шоу вы можете позвонить и задать любой вопрос, но вы должны быть готовы дать свое собственное мнение, если хозяин ток-шоу или его гости прошу вас.

Упражнение №15
Оригинал:

Mrs Smith: What's on the radio?
Mr Smith: The weather forecast,
Mrs Smith: What time is it?
Mr Smith: 5.30.
Mrs Smith: Please leave the radio on. I'd like to hear my favourite music programme. It starts at about six.
Mrs Smith: Do you mind if I switch over to the
Russian Radio?
Mr Smith: Please, be quiet, I'm trying to listen to
the news.
Mrs Smith: Anything interesting? Make it louder, please.
Mr Smith: OK. Switch it over to your Russian programme. I'd better listen to the news on TV.
Mrs Smith: Is there anything good on the
television tonight?
Mr Smith: There is an interesting film on
Channel 4 this evening.
Mrs Smith: I wouldn't like to miss my fitness club,
you know. Could you video the film
so that I can watch it later?
Mr Smith: No problem.
Mrs Smith: Bye, then. Make sure the TV is off
before you go to bed!
Mr Smith: Bye-bye.

Перевод:

Миссис Смит: Что на радио?
Mr Смит: прогноз погоды,
Миссис Смит: Который час?
Mr Смит: 5.30.
Миссис Смит: Пожалуйста, оставьте радио. Я хотел бы услышать свою любимую программу музыки. Он начинается около шести лет.
Миссис Смит: Вы не возражаете, если я перейти на
Русское радио?
Смит: Пожалуйста, будьте спокойны, я пытаюсь слушать
новости.
Миссис Смит: Все, что интересно? Сделайте громче, пожалуйста.
Смит: Хорошо. Включите его в вашу русскую программу. Я бы лучше слушать новости по телевизору.
Миссис Смит: Есть ли что-нибудь хорошее на
телевидению сегодня вечером?
Mr Смит: Существует интересный фильм на
Channel 4 в этот вечер.
Миссис Смит: я не хотел бы пропустить мой фитнес-клуб,
Вы знаете. Не могли бы вы видео фильм
так что я могу посмотреть его позже?
Смит: Нет проблем.
Миссис Смит: Пока, тогда. Убедитесь, что телевизор выключен
Прежде чем лечь в постель!
Mr Смит: До свидания.

Упражнение №16
Оригинал:

I'd sit alone and watch your light My only friend through teenage nights And everything I had to know I heard it on my radio Radio.
You gave them all those all time stars Through wars of worlds — invaded by Mars You made them laugh — you made them cry You made us feel like we could fly.
So don't become some background noise A backdrop for the girls and boys Who just don't know or just don't care And just complain when you're not there You had your time, you had the power YouVe yet to have your finest hour Radio,
Refrain
All we hear is Radio ga-ga
Radio goo-goo
Radio ga-ga All we hear is Radio ga-ga
Radio blah blah Radio, whafs new? Radio, someone still loves you!
We watch the shows — we watch the stars On videos for hours and hours We hardly need to use our ears How music changes through the years.
Lefs hope you never leave old friend Like all good things on you we depend So stick around cos' we might miss you When we grew tired of all this visual You had your time — you had the power You've yet to have your finest hour Radio — Radio.
Refrain

Перевод:

Я сидел в одиночестве и смотреть свет мой единственный друг через подростковый ночи и все, что я должен был знать Я слышал, что на моем радио Радио.
Вы дали им все эти звезды все время через войны миров - вторглись Марс Вы сделали их смеяться - вы заставили их плакать Ты заставил нас почувствовать, как мы могли летать.
Так что не стали некоторые фоновые шумы фон для девочек и мальчиков, которые просто не знают или просто не волнует, а только жалуются, когда вы не там вас было время, у вас была власть вы еще не ваш звездный час радио,
воздерживаться
Все мы слышим, Радио Га-Га

Радио слизи-гу
Радио Га-Га Все мы слышим, Радио Га-Га
Радио бла-бла-радио, whafs нового? Радио, кто-то еще любит тебя!
Мы смотрим шоу - мы смотрим на звезды видео часами мы вряд ли нужно использовать наши уши как изменение музыки на протяжении многих лет.
МЭФ надеюсь, что вы никогда не оставит старого друга, как и все хорошие вещи о вас мы зависим так остаться сов "мы могли бы скучать по тебе Когда мы устали от всего этого визуального вас было время - у вас была власть У тебя еще есть свой звездный час Радио -.
воздерживаться

Упражнение №19
Оригинал:

Example: While listening to the radio or watching television people learn a lot about the life style in other countries.
Use: study the languages spoken all over the world, learn about the history of their own country, realize how much in common they have with other peoples, choose the places they would like to visit...

Перевод:

Пример: Во время прослушивания радио или смотреть телевизор люди узнают много нового о стиле жизни в других странах.
Применение: изучение языков во всем мире, узнать об истории своей страны, понять, как много общего у них с другими народами, выбрать места, которые они хотели бы посетить ...

Unit 3 Section 2
Упражнение №20
Оригинал:

Celebrating the New Year with Television
Some of my overseas friends asked how I celebrated the turn of the Century in Los Angeles, Here is how I have done it. Don't be surprised! 1 stayed at home with my family. We had television reports from every major city's celebrations throughout New Year's Eve. We started with Wellington, New Zealand at 4:00 a.m. and moved to Sydney; then Bangkok, Bombay, Moscow (1:00 in the afternoon for us), and on and on to the west.
When we were finished with Rome and Paris and Prague at 3:00 and then London at 4:00, we were ready to quit. But we stayed with television until New York had managed to get to the New Year. It was surprising how many people in Los Angeles watched so many celebrations on television that we had no energy left for our own — 3 hours after New York.
I myself was in bed and asleep at 10:30. As such, it proved to be a terrific way to celebrate die New Year.

1. Whom does G. Harris call "my overseas friends"? Where possibly do they live?
2. Where is the New Year celebrated later-in Kome or in Sydney?
3. Why didn't die people of Los Angeles have any energy to watch their own New Year celebrations on TV?
4. What other holidays can be celebrated in the same way?
5. Is television a vital part of celebrating some holidays? Which holidays are they?
6. How did you celebrate the turn of the century?

Перевод:

Празднование Нового года с телевидения
Некоторые из моих зарубежных друзей спросил, как я отмечал на рубеже века в Лос-Анджелесе, вот как я сделал это. Не удивляйтесь! 1 остался дома со своей семьей. У нас были телевизионные репортажи с празднования во всех крупных городах по всей Новый год. Мы начали с Веллингтоне, Новая Зеландия в 4:00 утра и переехал в Сидней, а затем Бангкок, Бомбей, Москва (1:00 во второй половине дня для нас), и так далее на запад.
Когда мы закончили с Римом и Парижем и Прагой в 3:00, а затем Лондон в 4:00, мы были готовы бросить курить. Но мы остались с телевидения до Нью-Йорка удалось добраться до Нового Года. Это было удивительно, как много людей в Лос-Анджелесе наблюдали столько торжества по телевидению, что у нас не было сил для наших - через 3 часа после Нью-Йорка.
Я сам был в кровати и спала в 10:30. Таким образом, он оказался прекрасный способ отпраздновать Новый год умирают.

1. Кого Г. Харрис называю "мой зарубежных друзей"? Там, где возможно они живут?
2. Где Новый год отмечается позже, в коме или в Сиднее?
3. Почему не умирают люди от Лос-Анджелеса есть энергия, чтобы смотреть свои празднования Нового года по телевидению?
4. Какие праздники можно отмечать так же?
5. Есть телевизор важной частью празднования некоторых праздников? Какие праздники они?
6. Как вы отметили века?

Упражнение №26
Оригинал:

1—You look so angry ! Whats up?

—OK. I quit. I can't stay here anymore longer. It's the most boring party I've ever been to.

2— Lisa has quit her job recently. She's looking for another one. Have you got any ideas?
— Not really. I don't know what she wants.

3 — Do you need my htlp with the naughty kids?
— No, thanks. I think. I can manage.

4— What does your father do?
— He manages our local football team.

5—The traffic is heavy. Do you believe we'll
manage to get there on time?

—Sure. I always do it without any problem.

6—Why don't you believe me? You know that I'm not lying.
-OK. Prove that you're right.

7— Here is your CD player. It proved to be very useful ihis weekend. Thank you.
— Fine! You can borrow it any time you want.

Перевод:

1-Ты выглядишь так зол! Что вверх?

-ОК. Я ушел. Я не могу оставаться здесь больше больше. Это самая скучная партия, которую я когда-либо был.

2 - Лиза ушла с работы в последнее время. Она смотрит на другого. У вас есть какие-нибудь идеи?
- Не совсем так. Я не знаю, чего она хочет.

3 - Вам нужна моя htlp с непослушными детьми?
- Нет, спасибо. Я думаю. Я могу управлять.

4 - Что твой отец?
- Он управляет нашей местной футбольной команды.

5 интенсивным трафиком. Считаете ли вы, мы будем
удалось добраться вовремя?

-Конечно. Я всегда делаю это без проблем.

6-Почему ты не веришь мне? Вы знаете, что я не вру.
-ОК. Докажите, что вы правы.

7 - Вот ваш проигрыватель компакт-дисков. Это оказалось очень полезным ihis выходные. Спасибо.
- Отлично! Вы можете брать ее в любое время.

Упражнение №28
Оригинал:

Martin: What have you got there?
Sharon: It's a magazine. It's a quiz magazine.
Martin: What is it like?
Sharon: It's fairly good. Here's the quiz. First
question for you.
Do you like watching TV?
Yes, I do. / No, I don't, f I don't mind.
Martin: Yes, 1 do.
Sharon: Second question: do you like holidays?
Martin: No, i don't like holidays.
Sharon: Third question: Do you like shopping?
Martin: I don't know.
Sharon: It's — "Yes" "No** or "I don't mind"
Martin: OK, I don't mind shopping.
Sharon: Fourth question: Do you like salad?
Martin: No, i don't like salad.

Перевод:

Мартин: Что у вас там?
Шарон: Это журнал. Это викторина журнала.
Мартин: Что он хотел?
Шарон: Это довольно хороший. Вот викторины. первый
вопрос к вам.
Вы любите смотреть телевизор?
Да, я делаю. / Нет, я не, е, я не возражаю.
Мартин: Да, 1 сделать.
Шарон: Второй вопрос: вы любите праздники?
Мартин: Нет, я не люблю праздники.
Шарон: Третий вопрос: Нравится ли вам магазин за едой?
Мартин: я не знаю.
Шарон: Это - "Да" "Нет ** или" я не возражаю "
Мартин: Хорошо, я не против покупки.
Шарон: Четвертый вопрос: Вы любите салат?
Мартин: Нет, я не люблю салат.

Упражнение №32
Оригинал:

Sharon: Fifth question:,
Martin: I don't mind, No, i don't like working.
Sharon: Sixth question: Do you like the
Royal family?
Martin: ...the Royal Family... Sharon; Do...?
Martin: No, I don't.
Sharon: Eighth and last question: Do you like
this magazine?
Martin: ...
Sharon: All right. This is very interesting, very interesting. You've got four paints. You are not a very nice person. ... You are a very, very nice person.
Martin: That's not fair. ...
Sharon: No, you're not. ...

Перевод:

Шарон: Пятый вопрос:,
Мартин: я не против, нет, я не люблю работать.
Шарон: Шестой вопрос: Нравится ли вам
Королевская семья?
Мартин: ... королевской семьи ... Шарон, ли ...?
Мартин: Нет, я не делаю.
Шарон: Восьмой и последний вопрос: Нравится ли вам
этот журнал?
Мартин: ...
Шарон: Хорошо. Это очень интересно, очень интересно. Вы получили четыре краски. Вы не очень хороший человек. ... Вы очень, очень хороший человек.
Мартин: Это не справедливо. ...
Шарон: Нет, это не так. ...

Unit 3 Section 3
Упражнение №34
Оригинал:

a) national and local newspapers
b) daily and Sunday newspapers
c) quality / serious newspapers and tabloids
There are two kinds of newspapers in Britain. One is large kind and has many detailed articles about national and international events. These newspapers are called serious papers or quality papers. The other kind, called the tabloids are smaller in size, have more pictures and shorter articles, often about less important events or about the private lives of well-known people. Though some people disapprove of tabloids, they are quite popular. Many people buy tabloids like The Sun which is the biggest-selling newspaper in Britain.
In all parts of the country there are also papers giving information about films* concerts and other things that are happening in the local area. Some local newspapers are free. These contain a Jot of advertisements and also some news. National serious newspapers like The Times or The Daily Telegraph generally give information about events happening in London. Most national newspapers express a political opinion.
Daily newspapers are published on every day of the week except Sunday. Sunday newspapers are larger than daily ones. They often have 2 or 3 sections. All Sunday newspapers are national.

Перевод:

а) национальные и местные газеты
б) ежедневные и воскресные газеты
в) качество / серьезные газеты и таблоиды
Есть два вида газет в Великобритании. Одним из них является большим добрым и имеет множество подробных статей о национальных и международных событий. Эти газеты называют серьезной работы и качество работы. Другой вид, называемый таблоиды меньше по размеру, имеют больше фотографий и коротких статей, часто о менее важных событиях или о частной жизни известных людей. Хотя некоторые люди не одобряют таблоидов, они весьма популярны. Многие люди покупают, как таблоиды The Sun, который является самой продаваемой газетой в Великобритании.
Во всех частях страны есть также документы предоставление информации о фильмах * концерты и другие вещи, которые происходят в регионе. Некоторые местные газеты являются бесплатными. Они содержат ни на йоту от рекламы, а также некоторые новости. Национальный серьезные газеты, как The Times и The Daily Telegraph как правило, дают информацию о событиях, происходящих в Лондоне. Большинство национальных газет выражать политические взгляды.
Ежедневные газеты публикуются на каждый день недели, кроме воскресенья. Воскресные газеты больше, чем ежедневные. Они часто имеют 2 или 3 секции. Все воскресные газеты являются национальными.

Упражнение №36
Оригинал:

-Mrs Green: What do the Browns do on Sundays?
-Mr Green: They read the newspaper and work
in the garden.
-Mrs Green: Do they read The Sunday Times?
-Mr Green: No, they don't. They read The
Sunday Telegraph,
-Mrs Green: Oh, we read The Sunday Times.
-Mr Green: Yes, it's a very good newspaper.

Перевод:

- Mrs Грин: Что делать Browns по воскресеньям?
- Mr Зеленый: Они читают газеты и работа
в саду.
- Mrs Грин: Вы читали The Sunday Times?
- Mr Зеленый: Нет, они этого не делают. Они читают
Sunday Telegraph,
- Mrs Грин: Да, мы читали The Sunday Times.
- Mr Грин: Да, это очень хорошая газета.

Упражнение №40
Оригинал:

1. Don't leave your career planning too late — the earlier you know your future, the earlier you can plan to make it happen! It's good if your parents believe in you and your future. But also mind that there are special centres which help teenagers to plan their future. Many of them now have web sites on the internet.
2. Building the Channel Tunnel between England and France was the biggest European engineering project in history, A tunnel was first suggested by French Emperor Napoleon In 1802. Many engineers produced plans in the nineteenth century. In the 1880s a start was made to the tunnel. But two world wars made the tunnel dangerous for Britain, Britain preferred to be safe from Europe, It was not until the 1960s that the idea of The Channel Tunnel came up again. The two countries finally met in the Tunnel in 1994.
3. Friday was very much Gorbachev's day. Former Soviet President Mikhail Gorbachev finally got a home for his foundation. Its a beautiful building on Leningradsky Prospect in Moscow. On Friday a great number of well-known people came here. A five-minute video in English — looking very like a CNN advertisement — was shown to the guests.
The Gorbachev Foundation, founded in 1992 offers financial assistance for research and teacher training. It also works as a library. M. Gorbachev believes that the foundation will do a lot to save the environment in Russia.

Перевод:

1. Не оставляйте планирование карьеры слишком поздно - чем раньше вы знаете свое будущее, чем раньше вы можете планировать, чтобы это произошло! Хорошо, если ваши родители верят в вас и вашего будущего. Но также важно, что существуют специальные центры, которые помогают подросткам планировать свое будущее. Многие из них теперь имеют веб-сайты в Интернете.
2. Строительство под Ла-Маншем между Англией и Францией был самый большой европейский проект в истории инженерной, туннель был впервые предложен французским императором Наполеоном в 1802 году. Многие инженеры разработаны планы в девятнадцатом веке. В 1880 году было положено начало в туннель. Но две мировые войны сделали туннель опасно для Великобритании, Великобритания предпочитает быть в безопасности от Европы, он не был до 1960-х годов, что идея пришла Ла-Маншем снова. Эти две страны, наконец, встретились в туннеле в 1994 году.
3. Пятница была очень день Горбачева. Бывший президент СССР Михаил Горбачев, наконец, получил дом за основу. Ее красивое здание на Ленинградском проспекте в Москве. В пятницу большое количество известных людей приехали сюда.Пятиминутный видео на английском языке - выглядит очень как рекламу CNN - был показан в гости.
Горбачев-Фонд, основанный в 1992 году оказывает финансовую помощь для проведения исследований и подготовки учителей. Он также работает библиотека. М. Горбачев считает, что фонд будет делать многое для сохранения окружающей среды в России.

Упражнение №46
Оригинал:

Being shy is a really common problem especially amongst teenagers. But the good news is you can almost always overcome it, or at least learn to deal with it. One of the best ways to deal with shyness is to rehearse" situations that make you really shy. So if you hate talking to boys, you have to be brave: start by simply saying "Hi!" to one you like. Or if you hate answering questions in class, just speak up when you know an answer.
Once you've done it a few times, you'll wonder why you were so shy.
Don't give yourself a hard time if you make some sort of mistake — you are just human I Forgive yourself and correct your mistake.

Перевод:

Быть застенчивым это действительно общая проблема, особенно среди подростков. Но есть и хорошие новости почти всегда можно преодолеть, по крайней мере, научиться справляться с ним. Один из лучших способов решения застенчивость репетировать "ситуации, которые делают вас очень застенчивый Так что если вы ненавидите говорить с мальчиками, вы должны быть смелыми. Начать, просто сказав"!. Привет ", чтобы тот, который вы хотели Или, если вы ненавижу отвечать на вопросы в классе, просто говорить, когда вы знаете ответ.
После того как вы сделали это несколько раз, вы будете удивляться, почему вы были так застенчивы.
Не дайте себе трудно, если вы сделаете какую-то ошибку - вы просто человек я прощаю себя и исправить свою ошибку.

Упражнение №49
Оригинал:

We try to do our best to publish a useful, informative and interesting newspaper. Help us, and you may win an English book. Indicate in the boxes below what you think of various sections of our newspaper. We are interested in the reasons why a section is more or less useful or interesting to you. Please write if you like or dislike a certain section. We would also appreciate suggestions on new topics for our newspaper.
Mail your suggestions to our address. Please indicate your address. Thank you in advance.

Перевод:

Мы стараемся делать все возможное, чтобы опубликовать полезным, информативным и интересным газеты. Помогите нам, и вы можете выиграть английская книга. Укажите в полях ниже того, что вы думаете о различных разделах нашей газеты. Мы заинтересованы в причинах раздел более или менее полезным или интересным для вас. Пожалуйста, напишите, если вам нравится или не нравится определенный раздел. Мы также высоко оцениваем предложения по новым темам для нашей газеты.
Отправьте ваши предложения в наш адрес. Пожалуйста, укажите ваш адрес. Спасибо заранее.

Unit 3 Section 4
Упражнение №50
Оригинал:

—Who is your favourite TV commentator?
— What are the names of the newsreaders on your local TV channel?
—What kind of news do they present (political, economic, cultural, sport, any other)?
— What do they usually wear (dresses, suits, T-shirts, etc.)?
— What can you say about the language they speak is it grammatically correct and tactful?

Перевод:

- Кто ваш любимый комментатор телевидения?
- Какие имена дикторов на местном телевидении?
- Какие новости они делают настоящее время (политических, экономических, культурных, спортивных, любых других)?
- Что они обычно носят (платья, костюмы, футболки и т.д.)?
- Что вы можете сказать о языке они говорят это грамматически правильно и тактично?

Упражнение №52
Оригинал:

Use: reporter, news on TV or radio, novel, correspondent, journalist, report, photo, TV commentator, poet, TV talk show, article, film, essay, radio show hosl, writer, scandal, review, newsreader, TV programme, producer, poem, short story, soap, documentary, photographer, talk radio show, interview.
Whenever and wherever something important happens, journalists and photographers are reporting on the events and taking pictures. These people often put themselves in dangerous situations. Some may be seriously hurt or even killed because of their efforts. Journalists go to areas where there are conflicts to report on the war. They also report on political protests.
Sometimes their responsibilities put them in danger as they try to find out the facts behind a story.
Photographers are courageous people. Wherever they go they are ready to put themselves in dangerous situations to take dramatic pictures. For instance to get the pictures of wild animals, photographers try to get as close as they can to the animals: sharks, snakes and crocodiles. They also may have to climb tali mountains or dive deep into the sea. Why do they do it?

Перевод:

Применение: репортер, новости по телевизору или радио, Роман, корреспондент, журналист, отчет, фото, телекомментатор, поэт, телевизионное ток-шоу, статьи, фильмы, статьи, радио-шоу hosl, писатель, скандал, обзор, чтения новостей, программа ТВ, производитель, стихотворение, рассказ, мыло, документальный, фотограф, ток-шоу радио, интервью.
Всякий раз, когда и где происходит что-то важное, журналисты и фотографы, сообщают о событиях и снимать. Эти люди часто ставят себя в опасных ситуациях. Некоторые могут серьезно пострадать или даже погибнуть из-за своих усилий. Журналисты идут в районы, где есть конфликты доклад о войне. Они также сообщают о политических протестах.
Иногда их обязанности поставить их под угрозу, поскольку они пытаются выяснить факты, стоящие за историю.
Фотографы мужественных людей. Везде, где они идут, они готовы поставить себя в опасных ситуациях принимать драматических картин. Например, чтобы получить фотографии диких животных, фотографы пытаются получить как можно ближе от них зависящее для животных: акул, змей и крокодилов. Они также, возможно, придется подняться тали горах или глубоко нырять в море. Почему они это делают?

Упражнение №57
Оригинал:

Whatever you see don t be surprised. Whenever you come to us we'll be glad to see you.
Wherever they go, their knowledge оГ English helps them a lot.
However busy I am, I go to the swimming pool twice a week.
Whoever you meet here, they are your friends. You can get up whenever you want, eat whatever you like, go wherever you need.

Перевод:

Что бы вы видеть не т удивляйтесь. Всякий раз, когда вы приходите к нам, мы будем рады вас видеть.
Везде, где они идут, их знание английского оГ помогает много.
Однако я занята, я иду в бассейн два раза в неделю.
Кем бы вы ни собрались здесь, они ваши друзья. Вы можете встать, когда вы хотите, ешьте, что вам нравится, идти туда, куда вам нужно.

Упражнение №61
Оригинал:

International journalist, Artyom Borovik, died mysteriously yesterday in a plane crash at Moscow airport.
He was 39. He began his career as a war correspondent in Afghanistan, wmen Soviet forces were fighting there in the 1980s. He became the Special Correspondent and interpreter in Moscow for the most popular weekly TV news show in the US, "60 Minutes" He briefly joined the US Army on an exchange programme, doing research for a book.
He founded the Sovershenno Sekretno (Top Secret) publishing house, which produced a popular newspaper and TV programme, which investigated corruption, He was the first Russian to win a top American Overseas Press Award. In his office, late on the night before he died, he had started work on a new investigation.

Перевод:

Международный журналист Артем Боровик, умер при загадочных обстоятельствах вчера в авиакатастрофе в московском аэропорту.
Ему было 39. Он начал свою карьеру в качестве военного корреспондента в Афганистане, wmen советские войска воевали там в 1980 году. Он стал специальным корреспондентом и переводчиком в Москве самой популярной еженедельной телевизионных новостей в США, "60 минут" Он кратко присоединился к армии США по программе обмена, проводит исследования для книги.
Он основал Совершенно секретно (Top Secret), издательский дом, который произвел популярные газеты и телепрограммы, которые исследовали с коррупцией, он был первым русским, чтобы выиграть ведущих американских заморских премии Press. В своем офисе, поздно ночью, прежде чем он умер, он начал работу над новым расследование.

Unit 3 Section 5
Упражнение №63
Оригинал:

Pamela
You asked me why I like reading books, didn't you? I should say books have been my best friends for many years. You know, I'm the only child in my family. My parents were always busy with their work and I used to spend a lot of time playing with my toys. Hut from time to lime, especially on holidays, they used to present me with wonderful new books: fairy tales, fantasy books, science fiction. Some of them were written ages ago. But 1 enjoyed diem very much. And they are still interesting for people of my generation. That's why 1 believe books are the most ancient media.

Andy
I didn't like reading when I was a little boy. It was boring lo sit for hours with a book in my hands trying to learn what happened to the characters. 1 used to play football and basketball with my friends.
I have to confess, I read very slowly. At school we are given a lot of homework, so I have lo read anyway: history and literature, biology and geography. So much reading!
Not long ago the situation changed. My father bought me my first CD book. It's fantastic! It's like a computer game. Turning die pages over you can see what's happening in pictures, in colors and in action! It's really amazing. I think CD books will be much more popular with teenagers of my generation than printed books.

Margaret
Lots of my friends are not keen on reading books. They prefer going to discos, playing computer games, watching TV and videos. I'm shy and not very sociable and I don't spend much time going to noisy parties. But I don't feel lonely thanks to the books I love.
When I was a tilde girl, [ loved turning the pages over and over, looking at the beautiful pictures and guessing what the characters would say and do. I started reading when I was only-five. I imagined myself travelling everywhere, speaking different languages, climbing mountains and flying to other planets, I believe that nearly all I know I learned from books. Those of my friends who read a lot are smart and interesting to talk to. As a rule they are very good at English, Reading is a special world full of adventures and joy.

Перевод:

Памела
Вы спросили меня, почему я люблю читать книги, не так ли? Я должен сказать, книги были моими лучшими друзьями на протяжении многих лет. Вы знаете, я единственный ребенок в семье. Мои родители всегда были заняты своей работой, и я проводил много времени, играя с моими игрушками. Хата время от извести, особенно по праздникам, они используются для представления меня с замечательными новыми книгами: сказки, фэнтези, научной фантастики. Некоторые из них были написаны сто лет назад. Но 1 день пользуется очень много. И они по-прежнему интересна для людей моего поколения. Вот почему 1 верить книги являются самыми древними средствами массовой информации.
Энди
Я не люблю читать, когда я был маленьким мальчиком. Это было скучно сидеть вот в течение нескольких часов с книгой в руках, пытаясь узнать, что случилось с персонажами. 1 играл в футбол и баскетбол с друзьями.
Я должен признаться, я читал очень медленно. В школе дано много домашних заданий, так что я се читать иначе: история и литература, биология и география. Так много читать!
Не так давно ситуация изменилась. Мой отец купил мне мою первую книгу компакт-диске. Это просто фантастика! Это похоже на компьютерную игру. Включение умирает страниц через вы можете видеть, что происходит в фотографии, в цветах и в действии! Это действительно удивительно. Я думаю, CD книги будет гораздо более популярным среди подростков моего поколения, чем печатные книги.
Маргарет
Многие из моих друзей не заинтересованы в чтении книг. Они предпочитают собирается дискотеки, компьютерные игры, смотреть телевизор и видео. Я застенчивый и не очень общительный, и я не трачу много времени на посещения шумных вечеринок. Но я не чувствую себя одинокой, благодаря книгам я люблю.
Когда я была девочкой тильда [любил перелистывать снова и снова, глядя на красивые картинки и гадать, что персонажи будут говорить и делать. Я начал читать, когда мне было всего пять. Я представлял себе путешествие во всем мире, говорящих на разных языках, восхождение горы и полеты к другим планетам, я считаю, что почти все, что я знаю, что я узнал из книг. Те из моих друзей, которые много читали умные и интересные в общении. Как правило, они очень хорошо английский язык, чтение это особый мир, полный приключений и радости.

Упражнение №67
Оригинал:

1. Reading books makes people shy and unsociable.
2. CD books are black and white and boring.
3. Books written many centuries ago can be interesting for modern teenagers.
4. Students are given a lot of reading at school.
5. People who read a lot are less educated.
6. Young people will prefer reading CD books to reading printed ones.

Перевод:

1. Чтение книг делает людей застенчивый и нелюдимый.
2. CD книги черно-белые и скучные.
3. Книги, написанные много веков назад, могут быть интересны для современных подростков.
4. Студентам предоставляется много читал в школе.
5. Люди, которые читают много менее образованными.
6. Молодые люди предпочитают чтение книг на CD чтения печатных них.

Упражнение №70
Оригинал:

1. Ernst Hemingway was known as a man of great wisdom.
2. The wisdom of the ancients could help our generation if we have learned from it,
3. How many wisdom teeth have you got? — Two!
4. Some journalists confess that their job is one of the most dangerous ones.
5. The detective made the criminal confess to his crime.

Перевод:

1. Эрнст Хемингуэй был известен как человек большой мудрости.
2. Мудрость древних могли бы помочь нашему поколению, если мы узнали от него,
3. Сколько зубов мудрости у вас есть? - Два!
4. Некоторые журналисты признают, что их работа является одной из самых опасных.
5. Следователь сделал уголовного признаться в своем преступлении.

Упражнение №72
Оригинал:

R: Which book or books are you reading now?

M: "Seven Pillars of Wisdom" by Т. E. Lawrence.

R: Where is your favourite place lo read?

M: In an armchair by the fire, or by a river on
vacation.

R; Who is your favourite poet?

M: I think.., William Shakespeare.

R: Who is your favourite character?

M: Robinson Crusoe — he's a strong man and
very smart, too.

R: Name your three desert island choices.

M: Lofty Wiseman's " SAS Survival Handbook " (useful),
Т. E. Lawrence's "Seven Pillars of Wisdom" (gripping),
The Bible (I could be on the island a long time!)

R: And what is your favourite children's book?

M: Any of the books by Kipling.

R: What book would you like to see filmed?

M: It would be great to have an encyclopedia on film.
R: Which book changed your life?

M: I have to confess it was "The Oxford
Dictionary of Quotations".

R: Which book would you think is good
reading for everyone?

M: The same again — it has the wisdom of five centuries in it.

Перевод:

R: Какие книги или книги вы читаете сейчас?
М: "Семь столпов мудрости" на Т. Э. Лоуренса.
R: Где ваше любимое место вот читать?
М: В кресле у камина, или по реке
отпуск.
R; Кто ваш любимый поэт?
М: Я думаю, .., Уильям Шекспир.
R: Кто ваш любимый персонаж?
М: Робинзон Крузо - он сильный человек и
очень умный, тоже.
R: Назовите три варианта необитаемом острове.
М: Высокие Виземэна "SAS выживания Handbook" (полезно),
Т. Э. Лоуренса «Семь столпов мудрости" (захват),
В Библии (я мог бы быть на острове долгое время!)
Р: А что такое книга любимых детей?
М: Любое из книги Киплинга.
R: Какие книги Вы хотели бы видеть снят?
М: Было бы здорово иметь энциклопедию на пленку.
R: Какая книга изменила вашу жизнь?
М: Я должен признаться, это был "Оксфорд
Словарь цитат ".
R: Какие книги вы думаете, хорошо
чтение для всех?
М: То же самое еще раз - у него есть мудрость пяти столетий в нем.

Unit 3 Section 6
Упражнение №78
Оригинал:

-Mum: Good morning, dear. Good morning. What's the matter?
-Mark: Dad says that he's lost his voice.
-Mum: He has lost his voice! He can't. It must be a joke. Come
on, dear. Don't joke. Mark: He says it isn't a joke. He has really lost his voice-Mum: I'll make a nice cup of tea. You'll soon get your voice
back.
-Susan: How did you lose your voice, Dad?
-Mark: He says he went to the football match last night.
-Susan: And you shouted so much you lost your voice.
-Mark: Yes, he shouted so much he lost his voice.
-Susan: Did you win?
-Mark: No, they lost.
-Mum: Here is a nice cup of tea. Would you like something to eat?
-Mark: He says he would like some toast with honey.
-Susan: Why honey. Mum?
-Mum: Because honey is good for your throat.

Перевод:

-Мама: Доброе утро, дорогая. Доброе утро. В чем дело?
-Марк: папа говорит, что он потерял голос.
-Мама: он потерял голос! Он не может. Это должно быть шутка. приходить
на, дорогой. Не шутить. Марк: Он говорит, что это не шутка. Он действительно потерял голос, мама: я сделаю хорошую чашку чая. Вы скоро получите ваш голос
назад.
-Сьюзан: Как вы потеряете ваш голос, папа?
-Марк: Он говорит, что он пошел на футбольный матч вчера вечером.
-Сюзан: А вы так много кричали вы потеряли голос.
-Марк: Да, он закричал так, он потерял голос.
-Сьюзан: Вы победить?
-Марк: Нет, они потеряли.
-Мама: Вот чашечку чая. Хотите есть?
-Марк: Он говорит, что он хотел бы получить тосты с медом.
-Сьюзан: Почему мед. Мама?
-Мама: Потому что мед хорош для горла.

Упражнение №80
Оригинал:

Example: "I can't borrow books from our local library today," said the boy. The boy said that he couldn't borrow books from his local library that day.
1. "We may buy a car next year," said my grandpa.
2. "Books written in English-speaking countries are sold everywhere," said the librarian.
3. "The mass media may become even more powerful in the next century," said the publisher.
4. "1 like travelling from time to time," says my cousin.
5. "You must take your medicine twice a day," said the doctor.
6. "It will rain today," said the farmer.
7. "Some time ago no one knew about computers," said our teacher.
8. "It's really amazing (o read CD books," says Andy,
9. "Sharon is going to come here tomorrow," her mother said to me. .
10. "I don't feel lonely thanks to the books 1 love," says Margaret.
11. "This morning I found some fantastic
information on the Internet," said Regina.
12. "What's on tonight?" asked my elder sister.

Перевод:

Пример: "Я не могу брать книги из нашей местной библиотеке сегодня", сказал мальчик. Мальчик сказал, что он не мог брать книги из своей местной библиотеке в тот день.
1. "Мы можем покупать автомобиль в следующем году", сказал мой дедушка.
2. "Книга написана на английском языке-говорящих странах продаются во всем мире," сказал библиотекарь.
3. "Средства массовой информации могут стать еще более мощным в следующем веке", сказал издатель.
4. "1, как путешествия, время от времени", говорит мой двоюродный брат.
5. "Вы должны принимать лекарства дважды в день," сказал доктор.
6. «Это будет дождь сегодня", сказал фермер.
7. "Некоторое время назад никто не знал о компьютерах", сказал наш учитель.
8. "Это действительно удивительно (а читать CD книги», говорит Энди,
9. "Шарон придет завтра", ее мать сказала мне. .
10. "Я не чувствую себя одинокой, благодаря книги 1 любовь", говорит Маргарет.
11. "Сегодня утром я нашел фантастический
информации в Интернете ", сказала Регина.
12. "Что на сегодня?" спросил у старшей сестры.

Упражнение №85
Оригинал:

A Bad Memory
A famous professor, who was a well-known specialist in mathematics and physics, had a very had memory. He was the author of many textbooks, and there were books by him on the shelves of every library, but he often forgot very simple things. One evening, a scientists club invited him: "Could you give a lecture for our club members?"
When he left the house, he forgot to take his key with him, and he didn't notice it until he was on his way home again. "It's lucky that my wife is at home," he thought.
It was a very dark night, and when his wife looked down at him from the window, she couldn't see who was standing there,
The professor isn't at home," she said.
The professor didn't remember that he was standing in front of his house, besides he was thinking as usual about his lectures, so he said, "Oh, I'm sorry. I'll come another time." And he went away.

Перевод:

Плохая память
Известный профессор, который был известным специалистом в области математики и физики, был очень было памяти. Он был автором многих учебников, и там были книги его на полках каждой библиотеки, но он часто забывал самые простые вещи. Однажды вечером, ученые клуб предложил ему: "Не могли бы вы прочитать лекцию для нашего клуба?"
Когда он вышел из дома, он забыл взять свой ключ с ним, и он не замечал его, пока он был на пути домой. "Хорошо, что моя жена дома", подумал он.
Это была очень темная ночь, а когда его жена смотрела на него из окна, она не могла видеть, кто стоял там,
Профессора нет дома ", сказала она.
Профессор не помню, что он стоял возле своего дома, к тому же он думал, как обычно, о своих лекциях, и он сказал: "О, мне очень жаль. Я приду в другой раз". И он ушел.

Упражнение №90
Оригинал:

1. Radio, television and the Internet, the great inventions of the 20th century, have not made the importance of printing lessened. Books keep alive for us the knowledge of the past, and they teach us what we need to know for the present and what we must know to build a still better future.
2. books, newspapers, tabloids and magazines are so common these days that we cannot imagine the world without them. But five hundred years ago, there were no such things: most of the people in one place knew almost nothing about what was happening a hundred miles away, and nothing about foreign countries. Information was mostly transferred by travellers who used to tell stories about die places they had seen.
3. These days you can read books on CDs. Of course they are different from printed books, they are animated, moving and well illustrated. The Internet provides us with access to any library in the world. But books are still loved by people.
4. Ivan Fyodorov in Russia, Gutenberg in Germany and Caxton in England began to print books in the 15th century, the same century in which Columbus discovered America. Columbus discovered a new world; but the printers opened new world of thoughts and knowledge that changed the lives of millions everywhere.

Перевод:

1. Радио, телевидение и Интернет, великих изобретений 20-го века, не сделали важность печати уменьшилось. Книги оставьте в живых для нас знания о прошлом, и они учат нас, что мы должны знать, за настоящее и то, что мы должны знать, чтобы построить еще лучшее будущее.
2. книги, газеты, журналы и таблоиды так часто в эти дни, что мы не можем представить себе мир без них. Но пятьсот лет назад, не было таких вещей: большинство людей в одном месте почти ничего не знали о том, что происходило за сотни миль, и ничего о зарубежных странах. Информация передается в основном путешественников, которые используются для рассказывают о местах, где они умирают видел.
3. В эти дни можно читать книги на компакт-дисках. Конечно, они отличаются от печатных книг, они оживляются, движущийся и хорошо иллюстрирована.Интернет предоставляет нам доступ к любой библиотеке мира. Но книги по-прежнему любима народом.
4. Ивана Федорова в России, Гутенберг в Германии и в Англии Какстон начали печатать книги в 15 веке, так же века, в котором Колумб открыл Америку. Колумб открыл новый мир, но принтеры открылся новый мир, мысли и знания, которые изменили жизнь миллионов людей во всем мире.

Упражнение №91
Оригинал:

a) Books were first printed in the 15th century.
b) Printers started printing books in three countries at the same time.
c) There days anyone can read books on CDs.
d) Columbus discovered America five centuries ago.
e) The Internet provides us with access to any library all over the world.
f) Not long ago people living in one part of the world didn't know much about the life of people in their neighbouring countries.
g) Any other...

Перевод:

а) книги были впервые напечатаны в 15 веке.
б) Принтеры начали печатать книги в трех странах одновременно.
в) Там дней любой желающий может читать книги на компакт-дисках.
г) Колумб открыл Америку, пять столетий назад.
е) Интернет предоставляет нам доступ к любой библиотеке мира.
е) Не так давно люди, живущие в одной части мира не много знаю о жизни людей в соседних странах.
г) любой другой ...

Unit 3 Section 7
Упражнение №103
Оригинал:

Holmes: Come in!
Jrtadent: Mr Holmes, you must help me.

Holmes: Yes, I'm sure we can help you.
Sit down, please. And this is my
good friend Dr Watson.

Watson: Good evening.
Holmes: Our guests Dr Watson, is not English.
Student: No, I'm not. I'm...
Holmes: And you arrived in England about a
month ago.

Student: That's right.

Holmes: And you are living in a room in
Bloomsbury.

Student: That is correct.
Holmes: You go to a language school in London
to learn English.

Student: Yes. I low did you know?

Watson: Yes, how did you know that, Holmes?

Holmes: Elementary, my dear Watson. Now, tell
mc your story.

Student: I've lost my gold ring.

Перевод:

Холмс: Заходите!
Студент: мистер Холмс, вы должны мне помочь.
Холмс: Да, я уверен, что мы можем Вам помочь.
Садитесь, пожалуйста. А это моя
хороший друг, доктор Уотсон.
Ватсон: Добрый вечер.
Холмс: Наши гости Доктор Ватсон, не является английским.
Студент: Нет, я не являюсь. Я ...
Холмс: А вы приехали в Англию о
месяц назад.
Студент: Это верно.
Холмс: А вы живете в комнате
Bloomsbury.
Студент: Это правильно.
Холмс: Вы идете в языковой школе в Лондоне
изучать английский язык.
Студент: Да. Я низко вы узнали?
Уотсон: Да, как вы знаете, что, Холмс?
Холмс: Элементарно, мой дорогой Ватсон. Теперь, скажите
тс свою историю.
Студент: Я забыл золотое кольцо.

Упражнение №107
Оригинал:

Who started to collect books at your home?
How many books have you got?
What kind of books have you got?
Who usually buys books for your home library?
Who cleans them?
How often do you use your home library?
Do your friends borrow the books from your
home library?
Do you borrow some books from your friends or from your school / town / local library?

Перевод:

Кто начал собирать книги в вашем доме?
Сколько книг у вас есть?
Какие книги у вас есть?
Кто обычно покупает книги для домашней библиотеки?
Кто очищает их?
Как часто вы используете ваш домашней библиотеке?
Имеется ли у ваших друзей брать книги из вашей
домашняя библиотека?
Вы заимствовать некоторые книги из ваших друзей или из вашей школы / город / местную библиотеку?

Упражнение №108
Оригинал:

1. How do British students use their school library?
2. Do they have lessons in the library?
3. What books do they borrow more often?
4. Do they find the books by themselves? ,<*"
5. What kind of books do British teenagers prefer to read?

Перевод:

1. Как британские студенты используют их школьной библиотеке?
2. Есть ли у них уроки в библиотеке?
3. Какие книги они занимают больше всего?
4. Находят ли они книги сами по себе? <* "
5. Какие книги вы британских подростков предпочитают читать?

Упражнение №111
Оригинал:

In the park Grant and Jill stood quietly for a few minutes. Jill said: "Ghosts cant really do anything to you, can they? They can walk through you, I suppose. Which wouldn't be very nice, but..."
The pillar was once again bathed in grey light, and then, suddenly, there he was, The young airman.
...He was smiling at us. Only tonight his smile didn't seem scary at all. A little strange, perhaps, but then its quite hard to smile when you're a ghost.
He looked straight into my eyes as if he was trying to see what I was thinking. He pointed his hand forward. Then his face started to vanish. For his lips were moving and now I could lip-read {прочитать no губам) what he was saying: "Keep away from here. You are in danger"
Use:
The title
The passage is from the book (name the title) The author
The book was written by (name the author) in (the year) The content
The text is about (friendship / country life /...) The main idea of the text is,,. The author starts telling us about... The author states / stresses / thinks / believes / points out / describes,.. The main characters are... The author also says that... According to the text... The text goes on to say...
The conclusion
In conclusion... / The author comes to the conclusion that...
Your opinion
I found the text interesting / important / of no value / too hard to understand...

Перевод:

В парке Грант и Джилл тихо стоял в течение нескольких минут. Джилл сказала: "Призраки не могу что-либо сделать для вас, они могут они могут пройти через вас, я полагаю, которые не были бы очень хорошо, но ...".
Столб был вновь купается в светло-серый, а потом, вдруг, он, молодой летчик.
... Он улыбался нам. Только сегодня его улыбка, казалось, не страшно. Немного странно, может быть, но тогда его очень трудно улыбаться, когда ты призрак.
Он посмотрел мне прямо в глаза, как будто он пытался понять, что я думал. Он указал рукой вперед. Затем его лицо, начали исчезать. Для его губы двигались, и теперь я могу читать с губ {прочитать не губам), что он говорил: ". Хранить вдали от здесь Вы в опасности"
Использование:
название
Отрывок из книги (назвать название) автор
Книга была написана (имя автора) в (год) содержание
Текст о (дружба / деревенской жизни / ...) Основная идея текста,.Автор начинает рассказывать нам о ... Автор утверждает, / напряжений / считает / верит / указывает / описывает ..Главные герои ... Кроме того, автор утверждает, что ... В соответствии с текстом ... В тексте говорится, ...
заключение
В заключении ... / Автор приходит к выводу, что ...
Ваше мнение
Я нашел интересный текст / важно / не имеет значения / слишком трудно понять ...
Unit 4
Unit 4 Section 1
Упражнение №4
Оригинал:

The USA is one of the biggest and richest countries in the world! There are a lot of things our country is famous for. Who in die world has not heard of Coca-Cola and McDonald's. Microsoft and Hollywood? But our country is much more than General Motors and Boieng, Disneyland and Levi Strauss. We are proud of our people, the Americans who have created these world famous things. Most of these people succeeded by their efforts alone starting without any money or social position. Just think of Abraham Lincoln, Jack London, Walt Disney, the McDonalds brothers, Neil Armstrong, Bill Gates and many other self-made men.
We're all born equal. But after that we are on our own. Nobody is going to hand you success on a plate.
If you want to succeed, you'll have to make it on your own: your own energy, your own head, your own ambitions. If at first you don't succeed, try, try and try again.

Перевод:

США является одним из крупнейших и богатейших стран в мире! Есть много вещей наша страна славится. Кто в мире умирают не слышал о Coca-Cola и McDonalds. Microsoft и Голливуд? Но нашей стране гораздо больше, чем General Motors и Boieng, Диснейленд и Levi Strauss. Мы гордимся нашим народом, американцами, которые создали эти всемирно известные вещи. Большинство из этих людей удалось их усилиями только начало без денег или социального положения. Вспомните Авраама Линкольна, Джек Лондон, Walt Disney, McDonalds братьев, Нил Армстронг, Билл Гейтс и многие другие самодельные мужчин.
Мы все рождены равными. Но после того, что мы находимся на наш собственный. Никто не собирается вручить Вам успехов на тарелку.
Если вы хотите добиться успеха, вам придется сделать это самостоятельно: свою энергию, свою голову, собственные амбиции. Если поначалу вам не удастся, попробуйте, попробуйте повторить попытку.

Упражнение №11
Оригинал:

1. Do you think Walt Disney, Mother Teresa and Slava Folunin were successful persons? Why?
2. Is there anything in the text that surprised you? (
3. Did you learn anything from the text?' What?
Walt Disney
Walt Disney, a famous American producer, made some of the worlds most magical films. Children and gmwn-ups have watched his films about funny Donald Duck, brave Mickey Mouse, beautiful Snow White, little Bambi and lovely Mary Poppins. Disney's cartoons and films are full of adventures and fun.
A talented businessman, he also created Disneyland, a magical park, where children and their parents are entertained by Disney's characters.
Walt Disney was born in 1901. In his childhood young Walt spent a lot of time on a farm, where he learned to study nature and animals. He wasn't a good student at school because he always
found things that interested him more than school such as movie house and drawing. His family wasn't a rich one and Walt worked hard helping his father.
After the First World War lie managed to set up his own film company. He rented an old camera and a garage. He became the owner of a small studio. He loved cartoons and was full of ideas. He had clear ideas of what he wanted.
Disney's cartoon Films became popular all over the world.
The Disney studios continued producing movies after Walt's death in 1966. Wherever American films are shown, the name of "Disney" still draws the crowds.
Mother Teresa
Mother Teresa was born in 1910 in Albania . Her real name was Agnes . She was the youngest of three children. Her father was a good businessman and the family had a comfortable life. Her parents were very religious. Agnes's mother taught her children to pray and to love and help other people. They often gave food and money to the poor. They were the first lessons in kindness for little Agnes.
When Agnes was only nine, her father died. The family became poor. But later her mother opened a shop, and The business did well. That was the second lesson in life from her mother: when life is difficult you must try, try and try again.
In 1928 Agnes left her family to become a nun. She chose a new name for herself— Teresa. Sister Teresa went to India to teach poor children. Later she began to help the poor. She took care of people who had no one else to look after. She worked hard. She was sure that she would succeed. She believed that "all men are created equal". In 1948 she and her pupils set up Missionaries of Charity (Благотворительная миссия).

They worked in hospitals and schools, took care of children without parents and helped the sick and the dying.
Mother Teresa never worried about money. She always said that the help would come when it was needed. In 1979 Mother Teresa got the greatest prize in the world — the Nobel Peace Prize. She received the prize of $190,000 not for herself but for the poor people of the world. She used this money to feed hungry people and to give help to the sick and dying. Mother Teresa received the Nobel Prize because all her life she loved and helped people.
After Mother Teresa's death her Missionaries of Charity continue their work trying to help people all over the world.

You've just read an interview with Slava Polunin who is generally recognized as one of the greatest living clowns. He is one of those rare artists who have climbed to the top of their chosen profession. This is how the newspaper "The Irish Times" has described this world famous mime actor. One of his most successful productions has
been the "Snow Show" which began in 1996 in Britain. A well known Russian artist and fashion designer Mikhail Shemyakin made some fantastic costumes for Slava's "Snow Show".
The "Snow- Show" can transform adults into wide-eyed children.
Slava was born in a small place in Central Russia. As a boy, he was fond of playing snowballs and making tunnels under the snow. In his "Snow Show" Slava realized the fantasy of his childish games as a mime actor.
Mime traditionally means acting without words. Mime artists believe that they can communicate without language — speak with their bodies, Slava Polunin believes that you can do a show without words but if it needs a word, it's better to put one in.
The "PIay-Makers group", founded by Slava Polunin, is known all over Russia and the world. They have travelled through more than 20 countries. Over 25 years they have made unbelievable progress and have become a national attraction. Their theatrical characters are known to everyone in Russia,
At the moment Slava is about to start work on some new productions working with clowns from Britain and Russia, Polunin's show is constantly changing. Each show is so different from another that "If you watch the show once a year, you will see that each time, it's a new one," says Slava Polunin.

Перевод:

1. Как вы думаете, Уолт Дисней, мать Тереза и Слава Folunin были успешными людьми? Почему?
2. Есть ли в тексте, что вас удивило? (
3. Узнали ли вы что-нибудь из текста? Что?
Walt Disney
Уолт Дисней, знаменитый американский продюсер, сделал несколько миров самый волшебный фильмов. Дети и gmwn окна наблюдал его фильмов о смешных Дональд Дак, Микки Маус смелый, красивый Белоснежка, маленький Бэмби и прекрасной Мэри Поппинс. Диснеевских мультфильмов и фильмов, полной приключений и веселья.
Талантливый бизнесмен, он также создал Диснейленд, волшебный парк, где детей и их родителей развлекали персонажи Диснея.
Уолт Дисней родился в 1901 году. В детстве юный Уолт потратили много времени на ферме, где он научился изучать природу и животных. Он не был хорошим учеником в школе, потому что он всегда
найти вещи, которые интересуют его больше, чем школы, такие как дом кино и рисование. Его семья не была богатой и Уолтом трудились помогать отцу.
После Первой мировой войны лежат удалось создать свою собственную кинокомпанию. Он арендовал старую камеру и гараж. Он стал владельцем небольшой мастерской. Он любил мультфильмы и был полон идей. У него было четкое представление о том, что он хотел.
Фильмы Диснея мультфильм стал популярным во всем мире.
Disney Studios продолжает производство фильмов после смерти Уолта в 1966 году. Там, где американские фильмы показаны, под названием "Disney" по-прежнему привлекает толпы.
Мать Тереза
Мать Тереза родилась в 1910 году в Албании. Ее настоящее имя Агнес. Она была младшей из троих детей. Ее отец был хорошим бизнесменом и семья была комфортной жизни. Ее родители были очень религиозны. Мать Агнес учила своих детей молиться и любить и помогать другим людям. Они часто давали еду и деньги для бедных. Это были первые уроки доброты для маленькой Агнес.
Когда Агнес было только девять лет, ее отец умер. Семья стала бедной. Но позже ее мать открыла магазин, и бизнес сделали хорошо. Это был второй урок в жизни, от своей матери: в трудные минуты жизни нужно пробовать, пробовать и попробуйте снова.
В 1928 году Агнес оставил семью, чтобы стать монахиней. Она выбрала новое имя для себя-Тереза. Сестра Тереза отправился в Индию, чтобы учить бедных детей. Позже она стала помогать бедным. Она ухаживала за людей, которые никто не заботиться. Она усердно. Она была уверена, что она будет успешной. Она считает, что "все люди созданы равными". В 1948 году она и ее ученики создали Миссионеры милосердия (Благотворительная миссия).

Они работали в больницах и школах, заботилась о детях, оставшихся без родителей и помогал больным и умирающим.
Мать Тереза никогда не беспокоился о деньгах. Она всегда говорила, что помощь придет, когда это было необходимо. В 1979 году мать Тереза получила наибольшее место в мире - Нобелевской премии мира. Она получила приз в размере $ 190 000 не для себя, но и для бедных людей мира. Она использовала эти деньги, чтобы накормить голодных людей и дать помощь больным и умирающим. Мать Тереза получила Нобелевскую премию, потому что всю свою жизнь она любила и помогала людям.
После смерти матери Терезы ее Миссионеры милосердия продолжать свою работу пытаются помочь людям во всем мире.

Вы только что прочитали интервью со Славой Полуниным который обычно считается одним из величайших клоунов жизни. Он один из тех редких художников, которые поднялись на вершину выбранной профессии. Вот как газета «Ирландский Times" назвал этот всемирно известный мим актер. Один из его самых успешных постановок
был "Snow Show", который начался в 1996 году в Великобритании. Известный русский художник и дизайнер Михаил Шемякин сделал несколько фантастических костюмов для Славы "Snow Show".
"Snow-Show" может превратить взрослых в широко раскрытыми глазами детей.
Слава родился в небольшом месте в Центральной России. В детстве он любил играть в снежки и делать туннели под снегом. В своем "Показать снег" Слава понял фантазии его детских игр, как мим актер.
Мим традиционно означает, действующих без слов. Мимов считают, что они могут общаться без языка - говорить со своим телом, Слава Полунин считает, что вы можете сделать шоу без слов, но, если это необходимо слово, лучше поставить один дюйм
"PIay-Makers группа", созданная Слава Полунин, как известно, по всей России и в мире. Они прошли через более чем 20 странах мира. Более 25 лет они сделали невероятный прогресс и стали национальной достопримечательностью. Их театральных персонажей, как известно, все в России,
На данный момент Слава собирается начать работу на некоторых новых производств, работающих с клоунами из Великобритании и России, шоу Полунина постоянно меняется. Каждое шоу настолько отличается от другого, что "Если вы посмотрите на шоу один раз в год, вы увидите, что каждый раз, это новое", говорит Слава Полунин.

Unit 4 Section 2
Упражнение №14
Оригинал:

Use: friendly, loving, close, caring, traditional, conservative; let their children do whatever they like, take care of their children (parents), believe that their children (parents) have rights, want their children to obey them, can argue with parents; treat their children (parents) with respect, have fair and sensible rules at home, shout at their children (parents), be lonely, make fun of their children (parents), can rely on their children (parents), dont have any punishments, be proud of the family, do things together.

Перевод:

Применение: дружелюбный, любящий, близких, заботы, традиционный, консервативный, пусть своих детей делать то, что они любят, заботятся о своих детей (родителей), считают, что их дети (родители) имеют право, чтобы их дети повиноваться им, можно утверждать, с родителями, лечить своих детей (родителей) с уважением, справедливые и разумные правила в доме, кричать на своих детей (родителей), быть одиноким, высмеивать их детей (родителей), могут рассчитывать на своих детей (родителей), Не есть наказания, гордиться семьей, сделать что-то вместе.

Упражнение №19
Оригинал:

• Make somebody do something —
заставлять будь делать что-то
• But: ask / want I tell somebody to do something
Parents make their children read books. Who made you get up so early? — No one. It's just the bright sun!
Can Aunt Polly make Tom Sawyer paint the fence? — Yes, sure.
Mother doesn't want me to go to the party.
What did she ask me to do? — Just phone her up.
Please, tell her to bring the article on teenagers' problems tomorrow morning.
Ask your elder brother to leave a message for your parents.

Перевод:

• Убедитесь, кто-то что-то сделать -
заставлять будь делать что-то
• Но: спросить / Я хочу сказать, чтобы кто-то что-то сделать
Родители заставляют своих детей читать книги. Кто сделал тебя вставать так рано? - Никто. Это просто яркое солнце!
Может тетя Полли сделать Тома Сойера покрасить забор? - Да, конечно.
Матери не хотят, чтобы я пойти на вечеринку.
Что она просит меня делать? - Просто позвонить ее.
Пожалуйста, скажите ей, чтобы привести статью на подростков завтра утром проблем.
Спросите своего старшего брата, чтобы оставить сообщение для своих родителей.

Упражнение №20
Оригинал:

1. Mr Philips wanted his son to try his luck.
2. "We only wanted Steve to help us," answered the little boys,
3. 1 would like to ask her to take care of my pet on Sunday,
4. What made you laugh?
5. She told her to look for the keys.

Перевод:

1. Мистер Филипс хотел, чтобы сын попытать счастья.
2. "Мы только хотели Стив, чтобы помочь нам", ответил на маленьких мальчиков,
3. 1 хотел бы задать ей заботиться о своих домашних животных в воскресенье,
4. Почему вы смеетесь?
5. Она сказала, чтобы искать ключи.

Упражнение №23
Оригинал:

Example: My parents make me walk our dog in the morning. I think it's because my father walks our pet in the evening and my mother is busy in the morning.
Use: study English, attend school, do my homework, read difficult books, do sports, help about the house, look after little sister / brother, do the shopping, make my bed, take out the garbage, walk my dog, wash up, stay at home in the evening, etc.

Перевод:

Пример: Мои родители заставляют меня ходить нашу собаку утром. Я думаю, это потому что мой отец ходит нашего питомца в вечернее время и мама занята с утра.
Использование: изучение английского, посещать школу, делать уроки, читать трудные книги, заниматься спортом, помогать по дому, присматривать за маленькой сестрой / братом, делать покупки, чтобы моя кровать, выносить мусор, ходить своей собакой, вымыть , оставаться дома в вечернее время, и т.д.

Упражнение №24
Оригинал:

A. Lena Carrington, 13 Dear Angela,
My parents are getting me down homework. It's mainly my mum. She's, always asking me about it and making sum it's done. If I want to do anything at the weekend she makes me do all my homework in advance before I'm allowed out, She recently saw a comment from a teacher about my work. I had handed It in later than other students, I'm In the top group for every subject and often get the highest marks in the class . My mum and dad went mad about the comment . I know they only want me to do well ande I've spoken to my mum about it but it didn't work.
Please help me as i'm under so much strain i'm nearly 14.

B. Dear Angela,
Lately all my mates have forgotten about me. I've got a job for the holidays at the local
post office,
And all my friends have arranged things without me. When I try to see them. I suggest a time and they say it's not suitable. They make fun of me too cos'. I'm not very rich. And they laugh at me about my job, I feel so lonely, Do you think something is wrong with me?

Перевод:

А. Лене Кэррингтон, 13 Уважаемые Анжела,
Мои родители получают меня домашнее задание. Это главным образом моя мама. Она, всегда спрашивают меня об этом и сделать сумму это делается. Если я хочу сделать что-нибудь на выходные она заставляет меня делать все домашние задания заранее, прежде чем я выпускали, она недавно видел комментарий от учителя о моей работе. Я передал его в более поздние по сравнению с другими студентами, я в верхней группе по каждому предмету и часто получают самые высокие оценки в классе. Мои мама и папа сошел с ума по поводу комментариев. Я знаю, они только хотят, чтобы я хорошо Анде Я разговаривал с мамой об этом, но он не работает.
Пожалуйста, помогите мне, как я под таким штаммом Я почти 14.

Б. Уважаемая Анжела,
В последнее время все мои товарищи забыли обо мне. Я устроилась на работу на праздники на местном
почтовое отделение,
И все мои друзья устроили вещи без меня. Когда я пытаюсь, чтобы увидеть их. Я предлагаю времени, и они говорят, что это не подходит. Они высмеивают меня тоже соз ». Я не очень богат. И они смеялись надо мной о моей работе, я чувствую себя такой одинокой, Как вы думаете, что что-то не так со мной?

Упражнение №31
Оригинал:

1. Dear ...
Nothing's wrong with you — you're hardworking, sensitive and you know the value of money. All those things are a definite plus. You're probably a bit more mature (немного взрослее) than your mates. Ignore their childish words. I guess they are jealous of your job. You had the energy to find work and to earn your own cash, That's something to be proud of.
Try talking seriously to one of your mates and explain how hurt you feel. It may be also time to find yourself some new friends — the kind who respect hard work and effort-? I'm sure in time you will find good mates.

2. Dear ...
Because much of your sister's strange habits are about food and eating, I think she has some problems with that. Plus the fact that she locks herself In the loo (toilet) for a long time.
Let your sister know that you love her and hate to see her troubled and unhappy. Suggest to her to see a doctor on Eating ProbLems. I believe the doctor will help your sister.
Whatever your sister's problem, she needs help to realize it. Be there for her — that's what sisters are for.

3. Dear ...
Your parents are right. They want you to stay on top of your homework. What's not so good is the pressure (довление) you are feeling.
If you are hardworking and try your best at school, nobody can ask more. Every parent is mad about homework. But if you feel you're really under pressure, you need to make them see that.
Talk to your teacher. If your teacher is happy with your work and attitude she ! he may talk to your parents.
Let your parents know that you need them to help you. not add to the strain — support and encouragement can be better than any pressure.

Перевод:

1. Уважаемые ...
Ничего с тобой - ты трудолюбивый, чувствительный, и вы знаете цену деньгам. Все эти вещи являются несомненным плюсом. Вы, наверное, немного более зрелых (немного взрослее), чем ваши товарищи. Игнорировать их детскими словами. Я думаю, они завидуют вашей работы. Нужно было сил, чтобы найти работу и заработать собственные деньги, Это то, чем гордиться.
Попробуйте поговорить серьезно с одним из ваших товарищей и объясните, как вы чувствуете боль. Это может быть также время, чтобы найти себе новых друзей - из тех, кто уважает тяжелый труд и усилия,? Я уверен, что со временем вы найдете хорошего партнера.

2. Уважаемые ...
Потому что много странных привычек своей сестры около пищи и еды, я думаю, она имеет некоторые проблемы с этим. Плюс в том, что она запирается в туалете (туалет) в течение длительного времени.
Пусть ваша сестра знает, что вы ее любите и ненавидите, чтобы увидеть ее беспокойной и несчастной. Предложите ей обратиться к врачу по пищевого поведения. Я считаю, что врач поможет вашей сестры.
Независимо от проблемы вашей сестры, она нуждается в помощи, чтобы понять это. Быть рядом с ней - это то, что сестры.

3. Уважаемые ...
Ваши родители правы. Они хотят, чтобы остаться на вершине домашнее задание. Что не так хорош давления (довление) вы чувствуете.
Если вы трудолюбивы и постарайтесь в школе, никто не может требовать большего. Каждый родитель помешан на домашнюю работу. Но если вы чувствуете, что вы на самом деле под давлением, необходимо, чтобы заставить их видеть.
Поговорите со своим учителем. Если ваш учитель доволен вашей работой и отношением она! он может говорить со своими родителями.
Пусть ваши родители знают, что вы нуждаетесь в них, чтобы помочь вам. не добавляет к деформации - поддержка и поощрение может быть лучше, чем никакого давления.

Упражнение №32
Оригинал:

1. There are different kinds of birds and
animals in the Wild park.
My grandparents have all kinds of plants
and flowers in their garden.
2. I don't like that kind of books, they are too
cruel.
What kind of person is he?
At my birthday we had five kinds of cake
and three kinds of cheese.
3. Who is the kindest person in your family? My cousin Liza is kind and loving. I'd like to visit her again.
4. It's very kind of you to invite me to your party.

Перевод:

1. Существуют различные виды птиц и
животных в дикой природе парка.
Мои бабушка и дедушка все виды растений
и цветы в саду.
2. Мне не нравятся такие книги, они слишком
жестоким.
Какой человек?
На мой день рождения мы были пять видов торт
и три вида сыра.
3. Кто самый добрый человек в вашей семье? Мой двоюродный брат Лизы добрый и любящий. Я хотел бы посетить ее снова.
4. Это очень мило с вашей стороны, чтобы пригласить меня в свой отряд.

Упражнение №33
Оригинал:

— I have seen two films this week
— What were they about?
— One of them was about star wars and the other was a love story.
— Which of them did you enjoy most?
— The one about star wars. I like that kind of films. Would you like to see it too? I've got a ticket for today.
— Of course, Ed like to. It's very kind of you to invite me.

Перевод:

- Я видел два фильма на этой неделе
- Какие они?
- Один из них был о звездных войнах, а другая история любви.
- Какие из них вам понравилась больше всего?
- Тот, о звездных войнах. Мне нравятся такие фильмы. Хотели бы вы видеть его? У меня есть билет на сегодняшний день.
- Конечно, Эд хотел. Это очень мило с вашей стороны, чтобы пригласить меня.

Unit 4 Section 3
Упражнение №37
Оригинал:

Titles:
1. What is bullying?
2. What kind of things are called "bullying"?
3. Who is a bully?
4. What should happen to bullies?
5. What should happen to the victim?
a) A bully is a person who physically or verbally hurts someone. A bully can be a boy, a girl, a man or a woman. A bully usually picks on people who cannot defend themselves.
b) Abuse, stealing, threatening and blackmail are all forms of bullying. Racism can be called bullying. Making someone feel not good or less good about themselves is bullying.
c) The word "bullying" covers different situations- Name calling, stealing, abuse of any kind are the forms of bullying. There is a clear definition of bullying; "It is an attempt to hurt, threaten or frighten someone,"
d) The victims should talk to someone about bow they feel after the bullying. Bullying must be spoken about. Students and teachers should try to prevent bullying. After all prevention is better than cure,
e) Bullying is wrong and if anyone is bullying they should get punished. There are different levels of bullying and various punishments. A possible "plan" of punishment is:
1) interview with the teacher
2) letter home
3) suspension
4) exclusion from school

Перевод:

Титулы:
1. То, что издевательства?
2. Какие вещи называются "издевательства"?
3. Кто хулиган?
4. Что должно произойти, чтобы хулиганов?
5. Что должно произойти с жертвой?
а) хулиган это человек, который физически или устно больно кому-то.Хулиган может быть мальчик, девочка, мужчина или женщина.Хулиган обычно берет на людей, которые не могут защитить себя.
б) злоупотребление, кражи, угрозы и шантаж являются все формы запугивания. Расизм можно назвать издевательства. Создание кто-то чувствует не очень хорошо или менее хорошо себя запугивает.
в) слово "дедовщина" охватывает различные ситуации-Name призвание, воровство, злоупотребления любого рода формы запугивания. Существует четкое определение издевательства, "Это попытка обидеть, угрожать или пугать кого-то"
г) жертвы должны поговорить с кем-то о лук они чувствуют после издевательств. Запугивание должно говорить. Студенты и преподаватели должны попытаться предотвратить издевательства. Ведь лучше предупредить, чем лечить,
д) Запугивание не так, и если кто-то издевательств они должны получить наказание. Существуют различные уровни издевательства и различные наказания.Возможно "план" наказание:
1) Интервью с учителем
2) письмо домой
3) приостановление
4) исключение из школы

Упражнение №41
Оригинал:

About three weeks after I arrived at Lowood something terrible happened. We were all in class one day when Mr Brocklehurst came into the room with Miss Temple. I was very frightened, I had begun to feel happy at Lowood. Most of the girls and teachers were kind to me. Unlike Mrs Reed, they didn't think that I was a wicked child, I tried to sit still so that Mr Brocklehurst would not notice me. But then 1 dropped my book with a loud noise, I wanted to die! I was so ashamed.
Mr Brocklehurst turned to me, and his eyes were cold and cruel, "Oh — I see it is the new girl — come here, Jane Eyre. I have something to say about you."
I was standing in front of Mr Brocklehurst when I heard Miss Temple say very quietly, "Don't be afraid, Jane. I saw that it was an accident." How kind she was to me at this terrible moment!
Mr Brocklehurst pointed to a chair and said, "Stand on that chair!" For the next ten minutes,
he told all the teachers and girls everything he knew about me. "She tells lies," he said, "The school must not talk to such a wicked girl." As he left the room, he said loudly "Jane Eyre must stand on that chair for half an hour and no one must speak to her until tomorrow morning!"
I was so ashamed. 1 wanted to die. "Now everyone will hate me," I thought. But suddenly I saw Helen. She wanted to give me her courage.
I did not leave my chair until everyone had gone for tea. Then I sat do™ in a corner and cried. I felt so unhappy and lonely, Soon Helen came into the room again.
"Jane," she said, "you mustn't cry, you know. We don't all share Mr Brocklehursfs opinion of you, I'm sure that many of us feel sorry for you."

Перевод:

Около трех недель после того, как я приехал в то страшное не место. Мы все были в классе один день, когда мистер Броклехерст вошел в комнату с мисс Темпл. Я был очень напуган, я начал чувствовать себя счастливым в Ловуде. Большинство девушек и учителя были добры ко мне. В отличие от миссис Рид, они не думали, что я был злой ребенок, я пытался усидеть на месте, так что мистер Броклехерст не заметил меня. Но тогда 1 уронил книгу с громким шумом, я хотел бы умереть! Мне было так стыдно.
Г-н Броклехерст повернулся ко мне, и глаза его были холодны и жестоки: «О, - я вижу, что это новая девушка -. Сюда, Джейн Эйр мне есть что сказать о тебе."
Я стояла перед г-Броклхерст, когда я слышала, как мисс Темпл сказал очень спокойно: "Не бойся, Джейн. Я видел, что это был несчастный случай". Как мило она была со мной на эту страшную минуту!
Г-н Броклехерст указал на стул и сказал: "Встаньте на стул!" В течение следующих десяти минут,
Он рассказал все учителя и девочки все, что знал обо мне. "Она лжет", сказал он, "школа не должна говорить с такой злой девочкой." Когда он вышел из комнаты, он громко сказал "Джейн Эйр должны стоять на этом стуле в течение получаса, и никто не должен говорить с ней до завтрашнего утра!"
Мне было так стыдно. 1 хотел умереть. "Теперь все будут ненавидеть меня", подумал я. Но вдруг я увидел Елену. Она хотела дать мне ее мужеством.
Я не оставить свой стул, пока все ушли на чай. Потом я сидел у ™ в углу и плакал. Я чувствовал себя таким несчастным и одиноким, вскоре Елена вошла в комнату.
"Джейн", она сказала: «Вы не должны плакать, вы знаете. Мы не все разделяют мнение мистера Броклехерст из вас, я уверен, что многие из нас жаль для вас".

Unit 4 Section 4
Упражнение №47
Оригинал:

Thanksgiving Day in the USA
Every year all Americans celebrate Thanksgiving Day. The story started in 1620, A group of people decided to leave England and go to live in America. They wanted to be free to practise their religion. And they wanted a new and better life. On 16th September 1620 they left Plymouth, a port on the south coast of England. Their ship was called "the Mayflower". There were about a hundred of diem. They took their animals with them; pigs, goats and chickens. It took them about a month or two to cross the Atlantic Ocean, Don't forget, there were no engines in those ships — only sails and the wind. At last they saw America on the 9th November. Some people didn't Jive to see America. They had become sick and died before they arrived in America.
The first winter in America was very hard for the travellers, the Pilgrims as they were called.
The Indians helped the Pilgrims. They were shown how to hunt, fish and grow corn. The next year the Pilgrims had a lot of food.
The Pilgrim fathers built the town Plymouth. And they thanked God for their new home. It was almost four hundred years ago. And every year on the fourth Thursday in November American families get together and celebrate Thanksgiving Day. The traditional food on this day is turkey and pumpkin pie.

Перевод:

День благодарения в США
С каждым годом все американцы празднуют День благодарения. История началась в 1620 году, группа людей решила покинуть Англию и уехать жить в Америку. Они хотели, чтобы иметь возможность свободно исповедовать свою религию. И они хотели новой, лучшей жизни. На 16 сентября 1620 они оставили Плимут, порт на южном побережье Англии. Их корабль был назван "Mayflower". Существовали около сотни сутки. Они взяли с собой животных, свиней, коз и кур. Им потребовалось около месяца или двух, чтобы пересечь Атлантический океан, не забывайте, не было двигателей в этих кораблей - только паруса и ветра. Наконец они увидели Америку на 9 ноября. Некоторые люди не Jive, чтобы увидеть Америку. Они стали заболел и умер прежде, чем они прибыли в Америку.
Первая зима в Америке было очень тяжело для путешественников, паломников, как их называли.
Индийцы помогали паломники. Они показали, как охотиться, ловить рыбу и выращивать кукурузу. В следующем году паломников было много еды.
Pilgrim отцы построили город Плимут. И они благодарили Бога за свой новый дом. Это было почти четыреста лет назад. И каждый год в четвертый четверг в ноябре американских семей собраться вместе и отпраздновать День благодарения. Традиционная еда в этот день, индейка и тыквенный пирог.

Unit 4 Section 5
Упражнение №61
Оригинал:

Read the article of what Americans think about being independent. Answer the questions given in the text.
Are you expected to make choices? Do your parents encourage you to be independent in your everyday life? American parents do. They believe strongly that a person should have the freedom to decide what should be done today and in the future. Parents encourage their children from an early age to be independent, to be responsible, to respect their society and their country, to work hard and to believe in God.
Very often even small children decide themselves how to decorate their bedrooms or what toys to play with. Teenagers have lots of choices to make: at school they choose between sports or music, French or German, economics or social studies. They choose who their friends are and how to earn their pocket money, for example by babysitting or carrying newspapers. They also choose how to spend the money that they have earned: buying computer games, travelling or just going to a disco.
Parents and teachers are always ready to help the teenagers with their decisions. But it's very important to be independent and to believe in yourself.

Перевод:

Читайте статью о том, что американцы думают о том, независимыми. Ответьте на вопросы, которые приведены в тексте.
Вы ожидали, чтобы сделать выбор? Имеется ли у ваших родителей рекомендуем вам быть независимым в своей повседневной жизни? Американские родители делают. Они твердо верят, что человек должен иметь свободу решать, что должно быть сделано сегодня и в будущем. Родители поощряют своих детей с самого раннего возраста, чтобы быть независимым, чтобы нести ответственность, уважать свое общество и свою страну, работать и верить в Бога.
Очень часто даже маленькие дети сами решают, как украсить их спальни или какие игрушки играть. Подростки имеют много возможностей для выбора: в школе они выбирать между спортом или музыкой, французский или немецкий, экономики или общественных наук. Они выбирают, кто их друзья, и как, чтобы заработать себе деньги на карманные расходы, например, няни или ношение газет. Они также выбирать, как потратить деньги, которые они приобрели: покупка компьютерных игр, путешествий или просто собираются на дискотеку.
Родители и учителя всегда готовы помочь подросткам с их решениями. Но очень важно, быть независимыми и верить в себя.

Упражнение №62
Оригинал:

1. American parents decide what their children should do in everyday life and in future.
2. Parents advise their children how they should spend the money they have made.
3. Teenagers shouldn't be given much freedom because they are not serious enough,
4. Usually teenagers are not encouraged to take decisions themselves.
5. Parents choose how to spend the money their children have earned.

Перевод:

1. Американские родители решили, что их дети должны делать в повседневной жизни и в будущем.
2. Родителям советуют своим детям, как они должны потратить деньги, которые они сделали.
3. Подросткам нельзя давать много свободы, потому что они не настолько серьезны,
4. Обычно подростки не рекомендуется принимать решения самостоятельно.
5. Родители выбирать, как потратить деньги, их дети заработали.