Родари Дж.

Родари (Rodari) Джанни (23.10.1920, Оменья - 1980), итальянский детский писатель.

Юность Родари пришлась на предвоенные годы. В годы войны он сражался с нацистами, участвовал в движении Сопротивления.

С 1948 Родари печатал в газете "Унита" стихи о детях современной трудовой Италии, нередко близкие по форме детскому фольклору. В стихах Родари (сборники "Книжка весёлых стихов", 1951;"Стихи в небе и на земле", 1960;"Поезд стихов" и др.) проявилось уменье раскрыть в привычном и малом явлении сложность и значительность мира. Поэзия Родари сочетает здоровый юмор и напевность, социальную сатиру и оптимизм.

Родари - автор повестей-сказок, в том числе фантастических "Приключений Чиполлино" (1951, рус. пер. 1955) о мальчике-луковке, написанных в традициях "Приключений Пиноккио" К. Коллоди и др. ("Сказки по телефону", 1962, рус. пер. 1967).

Родари вел большую издательскую и журналистскую работу. Лучшие переводы стихов Родари принадлежат С. Я. Маршаку. Имя Джанни Родари стало популярным прежде всего благодаря многочисленным переводам на русский язык. У себя на родине Родари долгое время был практически неизвестен.