Вопросы и ответы к пьесе «Как француз Москву брал»

Пьеса «Как француз Москву брал» по­священа войне Наполеона против России в 1812 году. В этой войне большую роль сыграло то, что Наполеон вошел в Моск­ву, думая, что покорил столицу, а оказа­лось, что он захватил опустевший непоко­ренный город.

Войну 1812 года не случайно называют Отечественной, поскольку в защите Рос­сии участвовали все ее жители. Это и от­ражено в драме.

Какие исторические лица этой пьесы вам знакомы?

Среди героев пьесы есть Наполеон, его адъютант Коленкур — это подлинные уча­стники изображенных событий. Участву­ют в народной драме Потемкин и его же­на, которые, как мы знаем, жили раньше, до событий 1812 года. Итак, мы отмечаем один из важных признаков фольклорной пьесы — очень примерное представление о датах и героях конкретных историче­ских событий.

Справка. Григорий Александро­вич Потемкин (1739 — 1791) — государ­ственный и военный деятель, генерал- фельдмаршал (1781), ближайший помощ­ник императрицы Екатерины II. Способст­вовал освоению Северного Причерноморья, руководил строительством Черноморско­го флота. После присоединения Крыма получил титул светлейшего князя Таври­ческого. Главнокомандующий русской ар­мией в русско-турецкой войне (1787 — 1791).

Коленкур Луи (1773-1827) — мар­киз, один из немногих французских арис­тократов, ставший приверженцем Напо­леона Бонапарта. В 1807-1811 годах был послом в Петербурге.

Какие из этих исторических лиц, по вашему мнению, никак не могли встретиться друг с другом в жизни? Как вы объясняете их появление в одной пьесе? Обратитесь, если необходимо, к энцикло­педическому словарю.

Конечно, Наполеон и Коленкур никак не могли встретиться с Потемкиным, ко­торый умер задолго до начала Отечествен­ной войны 1812 года. Но в народном со­знании известные исторические лица не так точно «привязаны» к своей эпохе, и в сказаниях, легендах, народных пьесах часто действуют герои, которые жили в разное время. Авторы нередко имеют об­щее представление о личности героев и связывают их между собой самым удиви­тельным образом, создавая совершенно неожиданные сюжеты.

Каким предстает перед зрителем Наполеон и каким — Потемкин? Попробуйте дать их характе­ристику, которая помогла бы исполнителям точнее играть свою роль.

В пьесе французского императора назы­вают «царь Наполеон», и ведет он себя так, что его поведение должно раздражать зрителей: он честолюбив и даже бестол­ков. Потемкин, будучи пленником Напо­леона, остается верен государю Александ­ру I и не хочет быть изменником. Наполе­он решает его казнить. Так честный и благородный герой сталкивается с жесто­ким и бестолковым властителем.

Какую роль играют в этой пьесе внесценические персонажи? Напомним, что внесценические персонажи не появляются на сцене, а лишь упо­минаются в речи действующих лиц.

В этой пьесе упоминаются многие лица с определенной целью: графиня Орлова-Чесменская, пожертвовавшая свои драго­ценности на нужды русской армии; некий человек, которого забрали во француз­скую армию, а он отрубил себе правую ру­ку; Кутузов, который пустил французов в Москву на их погибель… Все эти герои упоминаются в репликах, расширяя фон событий и усиливая дополнительно геро­ическое звучание пьесы. Подобные репли­ки могут возникнуть как элементы имп­ровизации и их содержание зависит от ос­ведомленности исполнителя.

Какие герои исполняют комические эпизо­ды пьесы?

Пьеса о войне 1812 года в целом носит героический характер, но концовка у нее явно комическая. Наверное, можно счи­тать, что в ней есть сатирический заряд. Старуха, которая числится в перечне дей­ствующих лиц, бежит с вилами за Напо­леоном, который от нее убегает. И этим завершается пьеса. Исполнителями коми­ческой сцены являются безымянная ста­руха и Наполеон.

Почему эта пьеса была популярна и в Гре­ции, и в Болгарии? Как вы это можете объяснить?

Как Греция, так и Болгария страдали от гнета поработителей. Отсюда чувство солидарности, которое вызывает в этих народах любое упоминание о захвате зем­ли, об оккупации территории. И тут дело даже не в имени Наполеона, а в общем на­строе протеста против порабощения, про­тив захвата.

Почему эту пьесу можно назвать пьесой, де­монстрирующей народный патриотизм? В чем вы видите его проявления?

Пьеса — яркое патриотическое произ­ведение, что доказано сюжетом, поведе­нием героев, а также введением внесценических персонажей. В драме даны четкие оценки событиям, героям, их поступкам.

Почему эту пьесу народного театра можно считать исторической?

Пьесу можно считать исторической, по­тому что она не только описывает конк­ретное историческое событие с участием исторических личностей, но и достаточно точно рисует атмосферу этого времени. Данная фольклорная пьеса показывает также отношение народа к захватчикам родной земли.