Избранные работы
СодержаниеИз книги "Мифологии" 50
Литература сегодня. 176
Риторика образа 206
Наука о литературе 223
Эффект реальности. 237
Удовольствие от текста. 263
Разделение языков. 284
Именной указатель. 318
Ролан Барт — семиолог, литературовед
Из книги "Мифологии"
I. Мифологии
Мозг Эйнштейна
Бедняк и пролетарий
Романы и дети
Затерянный континент
II. Миф сегодня
Миф как высказывание.
Миф как семиологическая система.
Кипу — узелковое письмо: веревочки с рядом привязанных к ним узелков, цвет и расположение которых служили разными условными обоз
I. означающее
Форма и концепт.
Чтение и расшифровка мифа.
Prix: premier flechissement. legumes: la baisse est amorcee 'понижение цен: первые признаки. овощи: наметилось понижение'
Миф как похищенный язык.
Буржуазия как анонимное общество.
Миф как деполитизированное слово.
Миф слева.
Мифотворчество не является сущностным признаком левых сил.
Миф справа.
2. Лишение Истории.
6. Квантификация качества.
7. Констатация факта.
Необходимость и границы мифологии.
Литература и метаязык.
Писатели и пишущие.
1960, «Arguments».
Из книги «О Расине». Перевод С. Л. Козлова 142 Предисловие
I. Расиновский человек
Три внешних пространства: смерть, бегство, событие.
Два Эроса.
Эротическая «сцена».
Расиновские «сумерки».
Основополагающее отношение.
Методы агрессии.
Неопределенно-личная конструкция.
Прим. перев.
Сердце, готовое во власть отдаться ваших чар
Когда его отнять и погубить хотят
Судьба — имя силы, воздействующей на настоящее или будущее. По отношению к прошлому мана
«Догматизм» расиновского героя.
Прим. черев.
Выход из тупика: возможные варианты.
Логос и Праксис.
III. История или литература?
Прим. перев.
Литература сегодня.
Вы писали: «Каждый вновь рождающийся писатель подвергает внутреннему суду всю литературу».
С другой стороны, не кажется ли вам, что ныне слишком часто стало обсуждаться и понятие «неудачи» как необходимого условия подли
Как бы вы согласовали подобную позицию со своей апологией «неудавшейся ангажированности» писателя (у Кафки)?
Полем какой литературной практики мог бы стать в нынешних условиях журнал, подобный нашему?
Что бы вы хотели нам посоветовать?
Какие конкретные произведения вы имеете здесь в виду и чем определяется, на ваш взгляд, подлинный реализм в литературе?
Каково ваше мнение о новейшей литературе? Чего вы от нее ожидаете? Есть ли в ней какой-то смысл?
Воображение знака.
Структурализм как деятельность.
Две критики.
Что такое критика?
Литература и значение.
Вы неоднократно характеризовали литературу как «уклончивую» систему значения, где смысл «и предполагается, и ускользает». Относ
В современной критике, по-видимому, существуют две разнонаправленные тенденции. С одной стороны
Прим. перев.
Риторика образа.
Три сообщения
Языковое сообщение
Денотативное изображение
Риторика образа
Мраку Чернильницы
Кризис Комментария
Множественный язык
Наука о литературе
От науки к литературе.
Смерть автора.
1968, «Manteia».
Эффект реальности.
Прим. перев.
1968, «Communications».
С чего начать?
От произведения к тексту.
Прим. перев.
Текстовой анализ одной новеллы Эдгара По Перевод С. Л. Козлова 424 Текстовой анализ
Прим. перев.
Прим. перев.
Анализ лексий 1 —17
В течение последних трех лет мое внимание не раз бывало привлечено к вопросам магнетизма;»
Акциональный анализ лексии 18—102
Физическая смерть
Вопрос III
Вопросом III
Текстовой анализ лексии 103—110
Я говорю о „звуках" и „голосе". Этим я хочу сказать, что звуки были вполне
Методологическое заключение
Удовольствие от текста.
Живое начало
Прим. перев.
Общество друзей Текста
Удовольствие от текста, текст-удовольствие
Прим. перев.
И тем не менее
Прим. перев.
Удовольствие от текста.
Текст является (должен являться) тем самым беспардонным субъектом, который показывает зад Отцу-политику.
Что такое означивание? Это смысл (le sens), порожденный чувственной практикой (sensuellement).
Прим. перев.
Текст значит Ткань
Разделение языков.
Прим. перев.
1973, «Une civilisation nouvelle? Hommage Georges Friedmann».
Война языков.
Гул языка.
1975, «Vers une esthtigue sans entraves. (Mlanges Mikel Dufrenne)».
Р. Барт. 1971 г. Комментарии.
I. Мифологии (Mythologies)
Литература и Мину Друэ (La Littrature selon Minou Drouet). — Впервые в газете «Lettres nouvelles», 1956, январь.
Мозг Эйнштейна (Le cerveau d'Einstein). — Впервые в газете «Lettres nouvelles», 1955, июнь.
Бедняк и пролетарий (Le Pauvre et le Proltaire). — Впервые в газете «Lettres nouvelles», 1954, ноябрь.
Фото-шоки (Photos-Chocs). — Впервые в газете «Lettres nouvelles», 1955, июль. Романы и дети (Romans et Enfants).
Марсиане (Martiens). — Впервые в газете «Lettres nouvelles», 1954, ноябрь. Затерянный континент (Continent perdu).
II. Миф сегодня (Le Mythe, aujourd'hui)
Название кражи у Жене
В мифе мы обнаруживаем ту же трехэлементную схему. —
Жерар Дюприе
Литература и метаязык (Littrature et mta-langage).
Писатели и пишущие (Ecrivains et crivants).
О Расине (Sur Racine).
Я птичка; у меня есть крылья... Я мышка; слава грызунам!
Воображение знака (L'imagination du signe).
Структурализм как деятельность (L'activit structuraliste).
Две критики (Les deux critiques).
Что такое критика? (Qu'est-ce que la critique?).
Риторика образа (Rhtorique de l'image)
Критика и истина (Critique et Vrit).
Жюльен Бенда
Пруста, любителя чтения и подражаний. —
Смерть автора (La mort de l'auteur).
От произведения к тексту (De l'uvre au texte).
Текстовой анализ одной новеллы Эдгара По (Analyse textuelle d'un conte d'Edgar Poe).
Удовольствие от текста (Le Plaisir du texte).
Матесис (греч.)
Разделение языков (La division des langages).
Аристотель... различал две группы доказательств. —
Война языков (La guerre des langages).
Гул языка (Le bruissement de la langue).
Лекция (Leon).
Г. К. Косиков
I. Монографии, эссе, сборники статей
II. Переводы на русский язык
Литература о Р. Барте 1. Монографии
II. Специальные номера журналов
III. Коллоквиум Prtexte: Roland Barthes. Colloque de Crisy. P.: U.G.E. 1978. 602 Именной указатель.
Аллар Роже (Allard R., 1885— 1960), французский поэт-«фантазист» — 51 Альберес
Ангелус Силезиус
Ашар Марсель (Achard M., 1899—1974), французский драматург — 320 Бальзак
Барнав Антуан (Barnave A., 1761 —1793), французский политический деятель, оратор — 134 Барон
Бенда Жюльен (Benda J., 1867— 1956), французский писатель, эссеист — 334 Бенишу
Беркли Джордж (Berkeley G., 1685—1753), английский философ — 58 Бланшо
Блен Жорж (Blin G., род. в 1917), французский литературовед, представитель «психологического» литературоведения — 362 Блок
Блуа Леон — (Bloy L., 1846— 1917), французский писатель, памфлетист — 285 Боас
Бодлер Шарль (Baudelaire Gh., 1821 —1867), французский поэт — 73, 78, 382, 385, 389, 396 428, 431, 457 Бональд
Брейд Джеймс (Braid J., 1795— 1860), английский врач, сформулировавший понятие гипнотизма — 439 Брехт
Брюно Фердинанд (Brunot F., 1860—1938), французский лингвист, представитель социологической школы в языкознании — 526, 528 Буа
Булез Пьер (Boulez P., род. в 1925), французский-композитор, последователь А. Шенберга — 256, 294 Бурже
Бэкон Фрэнсис (Bacon F., 1561 — 1626), английский философ — 483 Бюрна-Провен
Бютор Мишель (Butor M., род. в 1926), французский писатель, представитель «нового романа» — 245, 252, 256, 257, 293 Валери
Вебер Жан-Поль (Weber J.-P., род. в 1931), французский литературовед, представитель «тематической критики» — 262 Вегенер
Верлен Поль (Verlaine Р., 1844— 1896), французский поэт— 133, 372 Верн
Вико Джамбаттиста (Vico G., 1668—1744), итальянский мыслитель
Витар Никола (Vitard N., 1624— 1683), двоюродный брат Жана Расина — 227 Вольтер
Гегель Георг Вильгельм Фридрих (Hegel G. W. F., 1770—1831), немецкий философ — 210, 259, 260, 544 Гельдерлин
Генриетта Английская
Гоббс Томас (Hobbes T., 1588— 1679), английский философ — 462, 501 Гольдман
Гомер, древнегреческий поэт — 285 Гонкур
Грей Марина (Gray М.), писательница — 64 Греймас
Грин Жюльен (Green J., род. в 1900), французский писатель-католик — 494 Гумбольдт
Гюго Виктор (Hugo V., 1802— 1885), французский писатель — 134, 516, 551 Гюйота
Данте Алигьери
Дармес Мариус (Darmes М., 1797—1841), заговорщик, покушавшийся в 1840 г. на жизнь короля Луи-Филиппа — 516, 517 Дебюсси
Де Квинси
Дефо Даниель (De Foe D., 1660— 1731), английский писатель— 406 Дидро
Друэ Мину (Drouet M., наст. имя Мари-Ноэль Друэ, род. в 1947), французская поэтесса-вундеркинд — 48—56, 73, 119, 127 Думер
Дюма Александр (Dumas A., 1802—1870), французский писатель — 422 Дюмезиль
Дюприе Жерар (Dupriez G.) —122 Дюркгейм
Жданов Андрей Александрович (1896—1948), советский политический деятель — 129 Жене
Жирар Рене (Girard R., род. в 1923), французский социолог, историк, литературовед -- 262, 370 Жироду
Золя Эмиль (Zola E., 1840— 1902), французский писатель — 55, 134, 283, 468, 470, 487, 494, 541, 551 Ионеско
Камю Альбер (Camus A., 1913— 1960), французский философ-экзистенциалист, писатель — 279, 288 Карл I (Charles 1
Кастро Фидель (Castro F., род. в 1927), деятель кубинского и международного коммунистического движения — 240 Кафка
Кейру Гастон (Cayrou G., 1880— ?), французский лексикограф — 325 Кемп
Клингсор Тристан
Кокто Жан (Cocteau J., 1889— 1963), французский писатель, художник, театральный деятель— 50, 119 Кольридж
Корде Д'Арманс
Крёбер Альфред Луи (Kroeber А., 1876—1960), американский этнограф, автор работы «Стиль и цивилизация» (1957)—235 Кристева
Кроче Бенедетто (Сrосе В., 1866— 1952), итальянский философ, эстетик, литературовед — 270 Курнонский
Кюри Пьер (Curie P., 18.59—1906), французский физик — 190 Лакан
Лами Бернар (Lamy В., 1640— 1715), французский рационалист, картезианец, автор работ по риторике — 218 Лансон
Ле Клезио
Леметр Жюль (Lematre J., 1853— 1914), французский писатель и критик-импрессионист — 205 Ленуар
Литтре Эмиль (Littr E., 1801-1881), французский филолог-позитивист, автор многотомного «Словаря французского языка» (1863—1873
Лукач Дьёрдь (Lukcs G., 1885— 1971), венгерский философ-марксист — 129, 269, 370 Людовик XIV
Манн Томас (Mann T., 1875— 1955), немецкий писатель — 568 Маркс
Матисс Анри (Matisse Н., 1869— 1954), французский художник — 492 Маторе
Мей Жорж (May G., род. в 1920), американский литературовед, автор работ по французской литературе XVII—XVIII вв. — 167 Мейе
Месмер Франц (Mesmer F., 1734— 1815), немецкий врач, создатель теории «животного магнетизма» — 439 Местр
Мишле Жюль (Michelet J., 1798— 1874), французский историк — 68, 216, 289, 290, 392, 393, 400, 533, 546, 554, 567, 568 Мольер
Море Марсель (More M.), современный французский литературный критик — 411 Мориак
Мосс Марсель (Mauss M., 1872— 1950), французский этнолог, социолог — 133 Моцарт
Неккер Жак (Necker J. 1732— 1804), французский государственный деятель, директор финансов в 1776—1790 гг. — 209 Низар
Николь Пьер (Nicole Р., 1625— 1695), французский писатель-моралист, янсенист — 399 Ницше
Ноай Анна графиня Матьё де (Noailles A. de, 1876—1933), французская поэтесса — 51 Нострадамус
Ньютон Исаак (Newton J., 1642— 1727), английский математик, физик, астроном — 527 Обиньяк
Остин Джон Л. (Austin J. L., 1911 — 1960), английский философ, представитель «лингвистической философии» — 453 Пазолини
Парен Брис (Parin В., 1897— 1971), французский философ, автор работ по философии языка — 292 Паскаль
Пиатье Жаклин (Piatier J.), современная французская писательница, журналистка — 326 Пикар
Пируэ Жорж (Pirouet G., род. в 1920), швейцарский писатель, поэт, эссеист — 337, 338 Пишуа
Платон (428—348 до н. э.), древнегреческий философ — 188 Плейне
Понж Франсис (Ponge F., 1899— 1988), французский поэт — 240, 269 Превер
Пуссер Анри (Pousseur Н., род. в 1929), бельгийский композитор, представитель бельгийской додекафонической школы — 257 Пьер
Рабле Франсуа (Rabelais F., ок. 1494—1553), французский писатель — 214, 477, 525 Расин
Рассел Бертран (Rssel В., 1872— 1970), английский философ, представитель логического позитивизма — 321 Ревель
Ревзин Исаак Иосифович (1923— 1974), советский лингвист — 402 Рембо
Ренан Эрнест (Renan E., 1823— 1892), французский философ-позитивист — 549 Рибо
Риго Жак (Rigaut J., 1898— 1929), французский дадаист — 138 Рикёр
Робер Марта (Robert M., род. в 1914), французский литературовед, представительница «психологической критики» — 266, 354 Роршах
Ружье Луи (Rougier L., 1889— 1982), французский философ, представитель логического позитивизма — 321 Сад
Сезанн Поль (Czanne P., 1839— 1906), французский художник-постимпрессионист — 477 Селеста
Селин Луи-Фердинанд (Cline L.-F., наст. имя Луи-Фердинанд Детуш, 1894—1961), французский писатель — 551 Сен-Жюст
Сен-Марк Жирарден
Серро Женевьева (Serreau G.,) современная французская писательница, публицистка — 61 Сико
Симон Клод (Simon Cl., род. в 1913), французский писатель, представитель «нового романа» — 293 Соллерс
Сорейа (род. в 1932), жена шаха Ирана Мохаммеда Реза Пехлеви (разведена в 1958 г.) — 240 Соссюр
Софокл (ок. 496—406 до н. э.), древнегреческий драматург — 358 Сталин
Судэ Поль (Souday P., 1869— 612 1929), французский литературный критик — 326 Тацит
Тибоде Альбер (Thibaudet A., 1874—1936), французский литературный критик-бергсонианец — 416 Тиксье-Виньянкур
Томсон Джордж (Thomson G., род. в 1903), английский историк культуры, литературовед — 228 Трубецкой
Тьер Адольф (Thiers A., 1797— 1877), французский историк, политический деятель — 400 Тьерри-Монье
Фарук (1920—1965), король Египта (1936—1952) — 106 Февр
Фриш Карл фон (Frisch K. von, 1886—1982), австрийский энтомолог, расшифровавший механизм передачи информации у пчел — 394 Фуко
Фурье Шарль
Хрущев Никита Сергеевич (1894 —1971), советский политический деятель, с 1953 по 1964 г. — 1-й секретарь ЦК КПСС — 258, 279 Цель
Чаплин Чарлз Спенсер (Chaplin Ch. S., 1889—1977), американский актер, кинорежиссер, сценарист — 59—61 Шанмеле
Шарко Жан-Мартен (Charcot J.-M., 1825—1893), французский врач-невропатолог, психотерапевт — 439 Шатобриан
Шекспир Уильям
Эзоп (VI в. до н. э.), древнегреческий баснописец — 79, 83, 114 Эйзенштейн
Эйфель Гюстав (Eiffel G., 1832-1923), французский инженер — 408 Энгельс
Эсхил (ок. 525—456 до н. э.) — 183 Эшби
Вступительная статья Г. К. Косикова
Перевод Г. К. Косикова . .
Перевод Б. П. Нарумова
Перевод С. Н. Зенкина
Перевод С. Н. Зенкина
Перевод С. Н. Зенкина
Перевод С. Н. Зенкина
Перевод С. Н. Зенкина
Перевод С. Н. Зенкина
Составил Г. К. Косиков
Литература и Мину Друэ
Мозг Эйнштейна
Бедняк и пролетарий
Романы и дети
Затерянный континент
II. Миф сегодня
Название кражи у Жене.—
В мифе мы обнаруживаем ту же трехэлементную схему.—
Жерар Дюприе
