.php>
Содержание: "Сборник Хадисов Имама Ан-Навави «Рийад-ас-Салихин» относится к числу наиболее известных и любимых в мусульманском мире книг"
Сборник Хадисов Имама Ан-Навави «Рийад-ас-Салихин» относится к числу наиболее известных и любимых в мусульманском мире книг
СодержаниеПеревод с арабского
Краткие библиографические сведения об имаме ан-Навави
От переводчика
С именем аллаха милостивого, милосердного!
Аллах Всевышний сказал
Аллах Всевышний сказал
Аллах Всевышний сказал
Книга Приказаний
О покаянии (тауба)
О те, кто уверовал, бойтесь Аллаха и будьте вместе с правдивыми!»
Они станут клясться вам, чтобы вы остались довольны ими, но если даже вы и останетесь довольны ими, то Аллах, поистине, не будет
О терпении (сабр)
Один человек из числа ансаров сказал: «И я видел девятерых сыновей, каждый из которых стал чтецом Корана», - имея в виду сыновей
О правдивости (сыдк)
Глава 5 О наблюдении (муракаба)
О богобоязненности (таква)
О Аллах, поистине я прошу Тебя о руководстве, богобоязненности, воздержанности и достатке. (Аллахумма, инни ас'алю-кя-ль-худа, в
Глава 7 О глубокой убежденности (йакын) и уповании (таваккуль)
Последними словами Ибрахима, да благословит его Аллах и да приветствует, когда его бросали в огонь, были слова: «Достаточно мне
О прямоте (истикама)
О побуждении к совершению большего количества благого в конце жизни
B которой разъясняется, что существует много путей блага
Если мусульманин посадит дерево, а потом поест его (плодов) человек, животное или птица, это будет (засчитываться) ему как милос
Об умеренности в поклонении
Я часто молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и да приветствует, молитвы и хутбы которого (никогда) не были ни сли
О неуклонном совершении праведных дел и недопущении послаблений в том, что касается этого
О запрещении нововведений и (изобретения) новшеств
Об указании на благо и призыве к правильному пути или заблуждению
Снарядивший воина в поход на пути Аллаха сам принял в нём участие и заменивший собой участника такого похода в заботах о его сем
О побуждении к одобряемому и удержании от порицаемого (Шариатом)
Они не удерживали другу друга от порицаемого, которое они совершали, и сколь плохо было совершавшееся ими!
О запрещении несправедливости и велении возвращать несправедливо присвоенное
Об уважении неприкосновенности мусульман, разъяснении их прав и проявлении жалости и милосердия по отношению к ним
О заступничестве
О правах мужа на жену
О расходовании средств на тех, кто находится на содержании человека
Джибриль не прекращал давать мне наставления о необходимости хорошего отношения к соседу (так долго), что я даже подумал, что он
О почтительности и хорошем отношении к родителям и о (поддержании) родственных связей
И проявляй по отношению к ним смирение из милосердия и говори: "Господь мой, помилуй их, растивших меня, когда я был маленьким!"
О запрещении проявления непочтительности (по отношению к родителям) и порывания родственных связей
Таковы те, которых проклял Аллах, лишив их слуха и зрения».
И проявляй по отношению к ним смирение из милосердия и говори: "Господь мой, помилуй их, растивших меня, когда я был маленьким!"
Когда они прошли (некоторое расстояние, Муса) сказал своему слуге: "Принеси нам наш обед, ведь мы утомились в пути".
Муса сказал ему: "(Могу) ли я последовать за тобой, чтобы ты научил меня тому, что было дано знать тебе о прямом пути?"»
О признаках любви Аллаха Всевышнего к (Его) рабу и о побуждении к приобретению соответствующих нравственных качеств и стремлению
Что касается злосчастных, то (окажутся они) в Огне, где (уделом) их будут (лишь) вздохи и рёв».
От жены своей и детей своих
О надежде
О достоинстве надежды
О достоинстве плача из-за страха пред Аллахом Всевышним и сильного стремления к Нему
Богатство и сыновья - украшение этой жизни, но праведные дела(, плоды которых) вечны, лучше пред Господом твоим по награде и (на
Но нет, скоро вы узнаете!
460 Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что(однажды) Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, воскликн
Самыми правдивыми словами, которые (когда-либо) произносил поэт, являются слова Лябида(, который сказал): «Разве не является всё
Те же, кому было даровано знание, сказали: "Горе вам! Награда Аллаха тем, кто уверовал и совершал праведные (дела, будет) лучше…
Вплоть до самой смерти Мухаммада, да благословит его Аллах и да приветствует, (члены) его семьи (никогда) не ели ячменного хлеба
497 Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: Как-то раз днём
Преуспеет тот человек, который примет Ислам, получит в удел то, что окажется для него достаточным, и по воле Аллаха будет доволь
О неприхотливости, скромности, умеренности в расходах на пропитание и (прочих) тратах и о порицании обращений с просьбами к людя
Преуспеет тот человек, который примет Ислам, получит в удел то, что окажется для него достаточным, и, по воле Аллаха, будет дово
Никогда не избавиться от нужды тому, кто, испытывая её, станет обращаться за помощью к людям, тому же, кто обратится к Аллаху, О
О побуждении к тому, чтобы зарабатывать на жизнь своим трудом и благодаря этому воздерживаться от просьб и (не стремиться) к пол
Поистине, любому из вас нарубить вязанку дров и принести их на своей спине будет лучше, чем просить кого-нибудь, кто (может) дат
О щедрости, великодушии и расходовании средств на различные благие дела (теми, кто) уверен в (истинности обещанного) Аллахом Все
Каждый день, когда рабы (Аллаха) просыпаются утром, (с небес) обязательно спускаются два ангела, один из которых говорит: «О Алл
Мы облегчим путь к тягчайшему
О предпочтении и утешении
Когда вострубят в трубу, в тот День не будет родственных связей между ними и не станут они спрашивать друг друга (ни о чём).
Господь наш, выведи нас из (Ада), если же вернёмся мы, то, поистине, (сами себя) обидим!"
Поистине, сегодня Я воздал им за то, что они терпели: они-то и есть преуспевшие!»
Неужели же посчитали вы, что Мы создали вас ради забавы и что не будете вы к Нам возвращены?!"»
О желательности посещения могил мужчинами и о том, что (следует) говорить пришедшему (на могилу)
Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Поистине, Аллах любит благочестивого, не ну
О смирении и проявлении мягкости по отношению к верующим
А потом заставили Мы землю поглотить его вместе с его домом…»
О кротости (хильм), проявлении терпения (анат) и доброте (рифк)
О перенесении неприятностей
О побуждении правителя, судьи и других власть имущих выбирать себе хорошего вазира и о предостережении их от плохих друзей и их
Книга О Благовоспитанности
О стыдливости, её достоинстве и побуждении к восприятию (этого качества)
О (необходимости) стараться (неуклонно совершать) то благое, что стало привычным (для человека)
Я никогда не видела посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, смеющимся во весь рот так, чтобы был виден ег
О побуждении являться (куда-либо) для молитвы, (восприятия) знания и осуществления тому подобных видов поклонения спокойно и с д
Потом (втайне от них) пошёл он к своим домочадцам, принёс (гостям мясо) жирного телёнка и, поднеся (угощение) им, сказал: "Не от
Книга О Правилах Приема Пищи
О том, что не следует порицать еду и желательно хвалить её
737 Передают со слов Джабира, да будет доволен им Аллах, что
759 Передают со слов Абу Катады, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, запрещал дыш
О том, что нежелательно дуть на питьё
О желательности того, чтобы человек, который поит людей, сам пил последним
Я будто и сейчас вижу посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует(, обмотавшего голову) чёрной чалмой, концы к
О желательности отказа от стремления к приобретению (слишком дорогой) одежды из смирения
Книга О Том, Как Следует Отходить Ко Сну
О сновидениях и том, что имеет к ним отношение
Книга О Приветствии
О достоинстве приветствий и велении распространять их
863 Сообщается, что Сахль бин Са'д, да будет доволен им Аллах, сказал: Среди нас была одна женщина (
Книга О Посещении Больного, А Также О Проводах Покойного, Молитве По Нему, Присутствии При Его Погребении И Пребывании У Его Мог
901 Передают со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, что когда человек жаловался на что-либо или на (мучившую его) язву (
О том, что умирающему следует напоминать о необходимости произнесения слов «Нет бога, кроме Аллаха» (Ля иляха илля-Ллаху)
О том, что следует говорить после того, как покойному закрывают глаза
О том, что плакать по покойному разрешается, но без громких рыданий и причитаний
931 Сообщается, что Умм 'Атыййа, да будет доволен ею Аллах, сказала: Нам запрещалось провожать погребальные носилки, но не строг
О том, что погребальные носилки (следует стараться) нести побыстрее
Книга О Правилах Поведения В Пути
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Один всадник - шайтан, два всадника - два шайтана, а трое
Об оказании помощи спутнику
Поднимаясь в гору, Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, и его воины говорили: «Аллах Велик!», - а спускаясь (в ни
О том, что человеку следует сказать, когда он возвращается и когда видит свой город
О желательности того, чтобы вернувшийся домой прежде всего зашёл в ближайшую мечеть и совершил там молитву в два раката
Книга Достоинств
О том, что желательно собираться для (совместного) чтения (Корана)
Я слышал, как мой любимейший друг, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «(В Раю) украшения верующего (покроют собой)
О достоинстве азана
О достоинстве утренней и послеполуденной молитв
О достоинстве хождения в мечети пешком
О том, какие дополнительные молитвы совершаются до и после пятничной молитвы (джум'а)
О желательности совершения молитвы в два раката после омовения (вуду)
Если (человек) совершит в пятницу частичное омовение (вуду), будет хорошо, если же кто-нибудь совершит полное омовение(, пусть з
Ночная молитва (должна состоять из) парных (ракатов), если же у тебя появятся опасения(, что уже скоро наступит) утро, (то завер
О желательности совершения дополнительных ночных молитв (таравих) во время Рамадана
Ночь Предопределения лучше тысячи месяцев.
Я поклялся Пророку, да благословит его Аллах и да приветствует, в том, что буду совершать молитвы, выплачивать закят и сердечно
Об обязательности поста во время Рамадана и разъяснении достоинства поста и того, что с ним связано
О достоинстве того, чтобы приступать к разговению как можно быстрее, о том, чем (желательно) разговляться, и о том, что (следует
О велении постящемуся удерживать свой язык и прочие части тела от ослушания, а также отказываться от брани и тому подобных вещей
О некоторых вопросах, имеющих отношение к посту
О желательности поста в течение шести дней в шаввале
О желательности соблюдения поста по понедельникам и четвергам
Книга Неотлучного Пребывания В Мечети
Книга Хаджжа
Книга Джихада
Он простит вам ваши грехи и введёт вас в сады, где внизу текут реки, и в благие жилища в садах вечности(, а) это - великий успех
Снарядивший воина в поход на пути Аллаха сам принял в нём участие, и заменивший собой участника такого похода в заботах (о его,
Того, кто в течение (одного) дня будет соблюдать пост на пути Аллаха, Аллах (отделит) от пламени (Ада) рвом (, равным по ширине
Книга Знания
И, клянусь Аллахом, поистине, (если) Аллах через тебя выведет на прямой путь (хотя бы) одного человека, это будет для тебя лучше
Поистине, Аллах, и ангелы Его, и обитатели небес и земли, и даже муравей в своей норке и даже кит в море призывают благословения
Книга О Восхвалении Аллаха И Выражении Ему Благодарности
О достоинстве прославления Аллаха и благодарности Ему
Книга О Призывании Благословения На Посланника Аллаха, Да Благословит Его Аллах И Да Приветствует
Книга (О Словах) Поминания (Аллаха)
Так (этот хадис) приводится в книге Муслима: «
О том, что (следует) говорить(, отходя ко) сну
Книга Обращений К Аллаху С Мольбами
O Аллах, внуши мне (то, что не даст мне отклониться от) правильного пути, и защити меня от зла моей души! (Аллахумма, аль-хым-ни
О достоинстве обращения к Аллаху с мольбами за отсутствующего
И ты (мог бы) увидеть, как солнце отклонялось направо от их пещеры, когда поднималось, а когда садилось, отклонялось от них нале
Если я буду убит(, оставаясь) мусульманином, мне всё равно, как умру я ради Аллаха
Книга О Запретных Делах
О запрещении хулы и велении следить за своим языком
О том, какая хула является дозволенной
Не сказать ли вам, что такое «аль-'адх»? Это сплетни, разговоры которые ведутся) между людьми.
О порицании двуличного (человека)
В которой разъясняется, какая ложь разрешена
О запрещении причинения обид
О том, что запрещено проявлять взаимную ненависть, порывать отношения и поворачиваться друг к другу спиной
Не порывайте друг с другом, не поворачивайтесь друг к другу спиной, откажитесь от взаимной ненависти, не завидуйте друг другу и
О запрещении проявления презрения по отношению к мусульманам
О том, что запрещается порочить подтверждаемое Шариатом происхождение (людей)
О запрете мошенничества и обмана
О запрещении вероломства
О запретности гордости и притеснений
О том, что богатому запрещается затягивать возвращение того, что требует вернуть его законный владелец
Аллах уничтожит рост и увеличит милостыню, и Аллах не любит любого неблагодарного грешника.
О те, кто уверовал! Побойтесь Аллаха и откажитесь от (причитающейся вам) лихвы, если вы (действительно) верующие».
О запрещении оставаться наедине с посторонней женщиной
О запрещении подвязывания (чужих) волос, нанесения татуировки и подпиливания зубов
Аллах проклял его, и сказал он: «Непременно возьму я из (числа) рабов Твоих предназначенную (мне) долю
Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Не выщипывайте седые волосы, ибо, поистине, в День воскресения они
О том, что нежелательно подмываться правой рукой и касаться ею половых органов во время подмывания без уважительной причины
1651 Передают со слов Джабира, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, запр
О запрете посещения прорицателей (куххан), звездочётов, предсказателей, а также гадателей по песку, мелким камешкам, ячменю и пр
О запретности гаданий по полёту птиц
О запрещении держать собаку, если только (её не держат) для охоты или для охраны скота или посевов
О побуждении поклявшегося (сделать что-либо), а потом увидевшего, что нечто другое лучше этого, сделать (лучшее), а потом искупи
Ни в коем случае не давайте много клятв(, заключая) торговую cделку, ибо, поистине, (сначала) это будет способствовать сбыту (то
Если кто-нибудь обратится к человеку, назвав его неверным, или скажет: «Враг Аллаха!», - тогда как он таковым не является, это о
О запретности непристойностей и сквернословия
О нежелательности произнесения слов: «О Аллах, помилуй меня, если захочешь», - так как человеку следует проявлять решительность
О том, что нежелательно говорить: «Как пожелал Аллах и пожелал такой-то»
О нежелательности возложения рук на бока во время молитвы
О том, что проходить перед совершающим молитву запретно
О нежелательности выделения дня пятницы для поста или ночи (пятницы) среди других ночей для совершения молитв
О том, что запрещено покрывать могилу гипсом и возводить над ней постройки
О том, что рабу строго запрещается убегать от своего хозяина
О нежелательности того, чтобы отец отдавал предпочтение одному из детей перед другими в том, что касается подарков
Пусть никто из вас не направляет оружие на своего брата, ибо, поистине, не знает он, может быть, шайтан направит (йанза'у) его р
О том, что нежелательно покидать город, в котором началась (эпидемия) чумы, убегая от неё, как нежелательно и приезжать туда
О запрещении использования золотых и серебряных сосудов для еды, питья, омовения и прочих целей
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «В животе (такого человека,) который пьёт из серебряного с
О том, что следует говорить и делать человеку, совершившему нечто запретное
Книга, В Которой Приводятся Различные Занимательные Истории
1839 Сообщается, что о словах Аллаха Всевышнего: «Вы (составляете собой) лучшую из представленных людям общин…»
Об испрашивании прощения (у Аллаха)
Удалим Мы из сердец их ненависть(, и воссядут) они на ложах как братья, обратившись друг к другу.
В Раю (смогут) потребовать они любых плодов, пользуясь (полной) безопасностью
