Geum.ru

Статья из газеты «Форвертс»

Вид материалаСтатья
Подобный материал:

Статья из газеты «Форвертс» о конференции и докладе

(«Форвертс» № 562 от 1-7 сент.2006, с.22 – больше полполосы, 3 фото – 4 докладчика)


((в двойных скобках – места рукописи, исключенные из рукописи статьи от 20 авг.; мелкая правка и дополнения Маргулиса не внесены)):


Познать корни свои!

(26-я ежегодная международная конференция по еврейской генеалогии)


Сохранить память о своих корнях, об истории своих семей для нынешних и будущих поколений – цель генеалогических исследований евреев, рассеянных по всему миру. Тысячи людей стремятся найти информацию, собирая по крупицам то, что еще возможно. Они не жалеют ни сил, ни средств, ни времени, стремясь воссоздать прошлое, пройти дорогой своих предков, постоять на улице, где они жили, подержать в руках старые документы, принести камешек на их могилу.

((Наши предки жили в трудные времена. Часть их погибла в погромах и войнах, стала жертвами сталинских репрессий и Холокоста. Многие из тех, кто выжил, добились заметных успехов в различных областях науки, культуры и искусства, внесли свой вклад в сокровищницу мировых достижений. Но помнить надо всех, всех, кто дал жизнь новым поколениям, чтобы неразрывной оставалась связь времен. Помнить и передать эту память потомкам)).

13 – 18 августа в самом центре Нью-Йорка, в отеле Мариот Маркус на Таймс Сквер, состоялась 26-я ежегодная международная конференция по еврейской генеалогии, которая стала значимым событием в жизни города. В ней приняло участие более 1200 ((зарегистированных, считая гостей и волонтеров – около 1500)) человек из разных стран мира – Америки, Канады, Израиля, Великобритании, Австралии, Германии, Франции, Украины, Польши, Литвы и других. В пятый раз конференция проходила в Нью-Йорке. Основную работу по ее подготовке провело Еврейское Генеалогическое Общество Нью-Йорка.

((В приветствии губернатора штата Джоржа Патаки написано: «Мы все признаем значение и ценность генеалогических исследований, и с благодарностью отмечаем самоотверженность и достойные стремления членов общества. Собирая сокровища информации, найденной в сбереженных документах, IAJGS (Международная Ассоциация Еврейских Генеалогических Обществ) и её члены воспитывают лучшее понимание еврейского опыта и сохраняют богатую историю и наследие иудаистической культуры для будущих поколений».))


На конференции было представлено около 200 докладов, 23 кинофильма (в большинстве своем полнометражные документальные). Были организованы экскурсии в еврейские музеи, посещения еврейских кладбищ, занятия в компьютерном классе. ((Доклады на секциях шли с 8 утра до 10 часов вечера, докладчику отводили 60 минут на выступление, 15 минут – для ответов на вопросы.)) В фойе была организована выставка ХИАС – организации, уже в течении 125 лет помогающей евреям эмигрировать.


Рядом со стендом об участии советских евреев в войне 1941-45 годов лежали ((все)) 8 вышедших до сих пор в Москве томов Книги памяти воинов-евреев, павших в боях с нацизмом, содержащей более ста тысяч имен. Союз евреев инвалидов и ветеранов войны (СЕИВВ, pevzner@netzero.net) продолжает подготовку следующих томов.


В первый день конференции можно было полюбоваться необычной экспозицией, которую представила Еврейская гильдия искусств и ремесел (руководитель Илья Натанзон, авторы Евгения Розенцвит и Елена Хазан). Талантливо выполненные миниатюры и скульптурные композиции из керамики оживили и воссоздали образы обитателей местечек, тех самых, с которых началась история семей многих участников конференции.


Отдельный зал занимала выставка-продажа книг издательства Авотейна (Предки) и других издателей.


Участники русскоязычного нью-йоркского семинара по еврейской генеалогии, о котором регулярно пишет газета, представили 5 докладов.

((Валерий Базаров, руководитель этого семинара, член оргкомитета конференции, директор отдела поиска ХИАС, успешно и профессионально помогающий иммигрантам различных поколений найти родственников, разделенных годами, иногда даже десятилетиями, представил два доклада. В первом из них, подготовленном совместно с историком службы иммиграции и натурализации (INS) Мариан Смит, было показано множество интереснейших документов, и отмечено, что в основе каждого дела, которое они исследовали, была личность и удивительная история человеческой драмы. ХИАС и INS имеют богатейшие архивы с тысячами таких историй.

Во втором докладе Валерий рассказал о деятельности ХИАС во Франции с начала войны в 1939 году и до освобождения Франции в 1944 году. При фашистской оккупации, когда положение евреев стало очень опасным, а возможности эмиграции минимальными, сотрудники ХИАС помогали евреям бежать, используя фальшивые документы и нелегальные пути. Показав усилия сотрудников ХИАС по спасению евреев, он сфокусировал своё внимание на их ежедневной опасной работе, на их биографиях и дальнейшей судьбе. Из 79 сотрудников, работавших в конце 1941 года, 25 эмигрировали, 2 умерли, 2 погибли при участии в вооруженном сопротивлении, 36 уволились и переправились через итальянскую зону, получив фальшивые документы. Из 16 оставшихся на службе 11 были депортированы и убиты. Валерий назвал имена погибших... Вечная им память!

Пятеро чудом избежали ареста и подпольно продолжали свои усилия по спасению еврейских жизней вплоть до освобождения Франции.

Всего с июня 1940 до осени 1944 ХИАС помог легальной и тайной эмиграции более 40 000 евреев.))

((Вместо этого напечатано: «О своих докладах в предыдущем номере газеты писал В. Базаров, один из руководителей семинара. Доклады были великолепны!»))


Один из самых активных участников семинара по еврейской генеалогии Леонид Лейтес, доктор технических наук, автор более 100 научных трудов и монографий по электротехнике и трансформаторостроению, рассказал про особенности генеалогического поиска в СССР и России, историю и результаты своего поиска, изданные и планируемые книги и накопленные в ходе работы рекомендации по оформлению родословной.

Занявшись родословной в 1968 году в Москве, он собирал сведения обо всех Лейтесах и Плисецких. Многие не могли понять, зачем он это делает, считали его сумасшедшим. Но именно благодаря этому поиску в 1990 году возобновилась прерванная в 1937 связь с семьей потомков его дяди, эмигрировавшего в США в 1922 году. Об этой встрече Леонид рассказал почти детективную историю с удивительными совпадениями.

В бывшем Советском Союзе люди боялись рассказывать о своих предках, уничтожали семейные архивы и фотографии, чтобы скрыть наличие зарубежных родственников, репрессированных или служивших в царской армии. Нередко отцы меняли свое имя, чтобы в паспортах детей не было еврейского отчества. Документы зачастую содержали ложь. В качестве примера Леонид показал два разных документа о смерти своего дяди Иосифа Плисецкого, арестованного в 1937 году: свидетельство от 1957 – умер 20 декабря 1942 от диабета, и от 1990 – расстрелян 20 декабря 1937.

Получить информацию из-за рубежа было практически невозможно. Жившие за «железным занавесом» многие даже выдающиеся люди науки, техники и искусства оставались малоизвестными в мире. Стихи талантливого поэта Германа Плисецкого (1931-92) не печатали в СССР четверть века, он зарабатывал на жизнь переводами. Неповторимую балерину Майю Плисецкую много лет не посылали в зарубежные гастроли Большого театра. Тетя Майи, замечательная балерина и блестящий педагог Суламифь Мессерер (1908-2004) получила всемирное признание и высший Орден Британской Империи лишь после того, как в 1979, в возрасте 71 года, сбежала из Советского Союза.

В Америке Леонид выпустил уже две книги: «Родословная Плисецких... и Мессереров» (2001) и «Дело их жизни. Выдающиеся трансформаторостроители С.И.Рабинович и Э.А.Манькин» (2005). История евреев, живших в Российской Империи и Советском Союзе в 19 и 20-м веках, ярко отражена в этих книгах. Леонид готовит к печати двуязычную книгу «Родословная Лейтесов» (около 900 стр.), в которой будет собрана информация о примерно 1200 членах восьми поколений Лейтесов.



Дмитрий Маргулис, председатель Объединенной Ассоциации Восточноевропейских евреев, руководитель русскоязычного семинара по еврейской генеалогии, автор более 150 публикаций на темы образования и еврейской истории, представил генеалогический портрет восьми поколений еврейской семьи из украинского местечка. История семьи Краснянских отражает историю всего еврейского народа в черте оседлости, судьбу евреев при царизме, ужас погромов гражданской войны, идеологический Холокост большевизма и физический Холокост нацизма, антисемитизм послевоенного периода и эмиграцию.

В процессе поиска Дмитрий работал в архивах Украины, России, Израиля и США. Самые ранние документы, где упомянуты евреи местечка Рыжановка, откуда родом его семья, относятся к началу 19 века, когда там жило только 27 еврейских семей. Сто лет спустя, согласно переписи 1897 года в Рыжановке уже было 1874 еврея. С 1880 года фамилии Краснянских и Бердичевских (фамилия бабушки Дмитрия) упоминались практически во всех значительных документах Рыжановки.

Корни семьи Краснянских ведут к человеку по имени Гедали ((этот абзац напечатан в иной редакции, подробнее – правил Дмитрий)). Он был автором книги «Тшуос Хейн» (Глубокая благодарность), опубликованной в 1806 году в Бердичеве. Эта книга была найдена в Теологической Семинарии в Нью-Йорке. В архивных документах Дмитрий нашел, что один из его предков – рабби Йосел, сын Гедали боролся против русификации еврейских детей, за что был выслан в Астрахань в 1870 году.

Как почти в любой семье в Советском Союзе, в семье Краснянских есть жертвы сталинского террора и Холокоста. В Бабьем Яру погиб Менахим-Нухим Краснянский и его семья. Брат Дмитрия был арестован в 1941 году и осужден на 10 лет лагерей.

Родословная Дмитрия, основанная на документах и многочисленных интервью, включает около 700 членов. Альбомы и стенд с фотографиями, картами и информацией о людях и местечках, откуда они родом, наглядно иллюстрировали доклад.

Потомки Краснянских живут теперь во всех уголках мира – в США, Канаде, Израиле, Бразилии, Австралии, даже на Гавайях есть рабби Краснянский...

В 2000 году Дмитрий посетил своё родное местечко и установил мемориальный камень с именами жителей Рыжановки, которые погибли в Холокосте. Он снял впечатляющий фильм о Рыжановке, о своих корнях, о предках и потомках, часть которого была показана в конце доклада.


((Доктор наук)) Аарон Хацкевич, успешно сочетающий интерес к еврейской истории, генеалогии и искусству с профессиональной работой в области теории компьюторных наук, председатель Еврейского исторического общества новых американцев, в течение многих лет исследует наименее изученную область еврейской истории – кавказский регион. Много интересных фактов о евреях-ашкенази, которые там жили, он нашел в архивах Грузии, России и Израиля.

Кто же были эти евреи, жившие вне черты оседлости? Наиболее привилегированной группой среди них были потомки евреев – «николаевских солдат», отслуживших в первой половине 19-го века по 25 лет в русской армии и получивших «право жительства». Но, в основном, это были ремесленники – портные, ювелиры, винокуры, которых выписывали начальники армейских частей, землевладельцы и владельцы винных заводов для налаживания производства европейских вин и крепких напитков. Сведения об этих людях надо искать не в архивах синагог, а в архивах полиции. Аарон исследовал полицейские архивы Тифлиса (Тбилиси), нашел интересные сведения о жизни и истории еврейских ашкеназийских семей, например, о предках таких разных людей, как Иосиф Трумпельдор и Евгений Примаков. Аарон привел документы из архивов за 1827 и 1852 годы о разрешении на жительство евреям, приехавшим из черты оседлости, списки лиц, которым разрешено поселиться в городе Тифлисе, и лиц, подлежащих депортации.

Вот что пишет Тифлисский военный губернатор в своём ходатайстве перед Министерством Внутренних Дел: «Местное полицейское начальство, исполняя волю правительства и находя, что в Грузии не дозволено пребывание евреям, сделало распоряжение о высылке их отсюда, но по дошедшей ко мне их жалобе на подобное распоряжение, я приказал оставить их на некоторое время в Тифлисе по уважению к тому, что в настоящее военное время портное мастерство их необходимо для удовлетворения требований военных чиновников, да и во всякое другое высылка их из Грузии поставит в затруднение европейцев снабжать себя одеждою».

Ашкенази, оказавшиеся вне черты оседлости, активно влились в жизнь Кавказа, обрели черты характера и навыки, необходимые для проживания среди воинственных и свободолюбивых народов этого региона.


На конференции было представлено много интересных докладов по методике генеалогического поиска, сбора и обработки информации, использованию интернета для этой цели.

Конференция прошла под девизом – помнить, не забыть, вернуть своих родственников к жизни!

Пишите историю своей семьи сейчас, не откладывая!


Не ищите себе оправданий, что у Вас нет компьютера, что Вы ещё не получили данных от старой тети или что память у неё плохая и поэтому её рассказы не достоверны, что Вы плохо пишете и у Вас нет времени.. То, что помните Вы, что можете ещё найти, может быть ценно и интересно Вашим потомкам. Пишите, дайте им возможность прикоснуться к прошлому, узнать о своих корнях!

Белла Лейтес Фото автора. ((20.8.2006))


((Упоминаемая в тексте статья – «Форвертс» №561, 25-31 авг.2006, с.21. Больше полполосы, без фото. «Ассамблея историков еврейского народа (послесловие к 26-ой международной конференции по еврейской генеалогии в Нью-Йорке», подпись: «С Валерием Базаровым беседовал Михаил Немировский» - обзор предистории и этой конференции, двух докладов В.Базарова, призыв к молодежи заняться генеалогией, ..)).