Бернд Фон Виттенбург 1996 г

1   ...   23   24   25   26   27   28   29   30   31

"Я сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему..." — Прим. перев

31 В древнееврейском языке слово ELOHIM является формой множественного числа слова ELOAH (Бог). В оригинале Ветхого Завета словом ELOHIM обозначают бога (или богов?) еврейского народа. Энциклопедия Британника дает следующее решение загадки множественного числа: "Употребляемый во множественном числе, чтобы подчеркнуть величественность, термин Elohim — также иногда используемый для обозначения других божественных существ, таких как бог Моавитян Хамос, Сидонская богиня Астарта и обожествляемых существ, таких как ангелы, верховные правители, вожди и мессии — в Ветхом Завете обычно используется по отношению к одному единственному богу — богу евреев, чье имя в устах Моисея звучало как Яхве. (...) Несмотря на то, что слово ELOHIM является формой множественного числа, его смысл остается таким, как если бы оно было в написано в форме единственного числа. Таким образом, во фразе "Вначале Бог (Elohim) сотворил небо и землю," подразумевается, что ELOHIM — это один бог, хотя грамматическая структура указывает на множественность. Возможно, израелитяне просто позаимствовали ханаавитское существительное во множественном числе ELOHIM и стали употреблять его в своих культовых обрядах и богословских науках применительно к своему одному единственному богу." ("Doctrines concerning God: Elohim" Encyclopedia Britannic, Inc., 1997). Однако, заставляет задуматься тот факт, что термин ELOHIM все-таки "использовался для обозначения других божественных существ". И еще — не потому ли единственного бога называют во множественном числе, что он представляет собой собирательный образ? — Прим. ред.

32 Древнее название территории, приблизительно соответствующей современной Палестине

33 Это соответствует выводам Ситчина - см. начало главы

34 Примечание: В книге Купера "Тайное правительство", стр. 7 эта посадка и последовавшее за ней приземление инопланетян на авиабазе Эдварде датируются 1954 годом

35 Эта телепередача была записана на видео и хранится в Мюнхене в издательстве Геземанна. Ее название: НЛО — Неразгаданная тайна

36 Один из наиболее засекреченных работников американской разведки: адмирал Бобби Рей Инман, в прошлом офицер разведывательного управления ВВС США, затем самый молодой адмирал на флоте. В 1976 г. — начальник разведывательного управления министерства обороны США, в 1977-1981 —директор сверхсекретного Агентства по национальной безопасности, в 1981-1982 — заместитель директора ЦРУ. ... "Он имеет своих людей в целом ряде влиятельных учреждений - рассказал один из сотрудников Пентагона, — в том числе и в таких тайных организациях, как спонсируемый Рокфеллером "Совет внешних связей" или Брукингский институт, занимающийся секретными военными проектами. И, по всей видимости, он один из 12 человек, кто больше других знает об НЛО и об инопланетянах: член сверхсекретной комиссии правительства США "Majesties 12", которая была создана президентом Трумэном после падения НЛО в Росуэлл в 1947 году. (Цитата из "Магацин 2000", №2/1994)

37 Эта гипотеза будет подробнее рассмотрена в главе о философских аспектах

38 Филадельфийский докторат-курс, 1952

39 После смерти Хаббарда часть его материалов было опубликованы с сильными изменениями. При этом объяснялось, что это и есть самая точная форма, которую он намеревался использовать. Можно предположить, что использовавшаяся на протяжении длительного времени его технология претерпела большие искажения. В качестве примера можно привести так называемый курс КСХ (курс квалифицированного саентолога Хаббарда). Из объемистого тома этот курс фактически превратили в иллюстрированную книжку, которая больше не дает тех знаний, достижение которых предусматривалось изначально

40 Хаббард характеризует это как "энергетическую картину" или как копию какого-то события, созданную самим существом, телом или окружающей средой

41 Freedom of Information Act предоставляет возможность американским гражданам ознакомиться с делами, заведенными на них в различных ведомствах

42 Есть сведения о том, что Рис был агентом ЦРУ. Журнал: “Diagnosen” (теперь он называется “CODE”), статья "ЦРУ Рокфеллера", издание 12/83, 1-4/84

43 Робертсон был членом Морской организации и занимал третью по важности должность после Хаббарда и его супруги. Когда в 70-х/80-х годах Хаббард и его супруга вышли из организации (Госпожа Хаббард находилась в тюрьме, а самого Хаббарда не возможно было больше найти), а попытка реформирования саентологической церкви изнутри подавлялась жесточайшим образом, и, в конце концов, так и не удалась, Робертсон вышел из саентологической церкви и провозгласил создание “Свободных зон”

44 Среди знатоков они известны как NOTs (New Era Dianetics for Ots — новая эра дианетики для ОТ)

45 Это и были те самые посланники или посредники между Хаббардом и внешним миром. Организация была специально создана в тот момент, когда Хаббард вынужден был скрываться, и была предназначена для обеспечения бесперебойной связи между ним в руководством церкви. Только сотрудники этой организации звали точное местонахождение Хаббарда. — Прим. ред.

46 Видимо, он имел ввиду тот факт, что Мэри Сью имела судимость. — Прим. ред.

47 “Честные игры” (Fair Games) относятся к одной из ранних директив Хаббарда, в которой враги саентологии объявлялись “вне закона”. В своей книге “Саентология — магия 20-го века” Хаак ссылается на эту директиву: “... разрешается отнимать у них (людей, объявленных “врагами”) собственность, любыми способами причинять им боль без опасения быть наказанным кем-либо из саентологов. С ними можно сыграть злую шутку, их можно ложно обвинять, обманывать и даже уничтожать”. Хаббард отменил действие данной директивы 21.10.68 (HCOPL): “Практика объявления лиц “законной добычей” прекращается. По соображениям этики упоминание законной добычи запрещается. Это плохо влияет на общественное мнение...”

48 Сценарий: возможная цепь событий, служащая основой для описания будущих ситуаций

49 Робертсон (КБР) был "капитаном левой руки" на корабле “Аполло”, высшим по рангу офицером морской организации после Рона и Мэри Сью Хаббард. После того, как в начале 80-х годов ЛРХ и его супруга исчезли, а реформистское движение внутри саентологической церкви было разгромлено, КБР основал “Свободную зону”, для обеспечения развития философии в условиях свободы. Он скончался 12.05.1991 года

50 англ. tax certificate — сертификат, выдаваемый покупателю при продаже имущества, конфискованного за неуплату налогов. — Прим. ред.

51 Депрограмматор — это термин для лиц, которые "вытаскивают" какого-нибудь “сторонника секты” из его окружения, и, таким образом, возвращают его к "нормально! жизни", освобождая его от дальнейшего зомбирования

52 Проводимое в несколько этапов имплантирование личности с навязыванием ей определённых, преимущественно деструктивных целей . При этом собственная личность (индивидуальные черты) жертвы изменялась или стиралась до неузнаваемости

53 Рассматривается с точки зрения 1982 года, когда были описаны эти сценарии

54 Саентологический термин "постулат" означает: истина или реальность, создаваемая самим человеком, чёткие и яркие мысленные образы того, что человек желает. В упрощённом виде это можно определить как то, что мы представляем себе как наше будущее

55 Имеется ввиду девятый сектор вашей галактики, к которому "территориально" относится Земля. Более подробно о секторе №9 рассказывается в гл. 5. — Прим. ред.

56 Филадельфийский докторат-курс, 1952

57 Аксиома саентологии

58 Brian O'Leary, The Second Coming of Sience, 1992, North Atlantic Books

59 Пример: Мысль: "продукты должны быть как можно дольше свежими". Функция: хранить продукты в прохладном месте. Структура: Холодильник

60 Филадельфийский докторат-курс, 1952, аудиозапись, лекция №39, "Процессинг игры"

61 Британский биохимик и специалист по клеточной биологии проф. Уперт Шелдрэйк выдвинул теорию о "морфологических" или "формообразующих" полях. В книге “Память природы” (“Gednchtnis der Natur” Scherz, 1992) Шелдрэйк представляет революционную модель понимания до сих пор загадочного процесса возникновения формы кристаллов, растений, животных, человека, которая распространяется также и на историю и культуру человечества

62 Технический словарь дианетических и саентологических терминов

63 В отличие от раздела механики, изучающего условия равновесия тел, где термин статика представляет собой относительное понятие. Например, дом находится в статике по отношению к поверхности Земли, но если принять во внимание движение самой Земли, солнечной системы, млечного пути и т.д., то становится очевидным, что понятие “статика” здесь уже не применимо

64 Аксиомы саентологии, 1975, изд. Колледж прикладной философии евангелистского Союза, Франкфурт

65 Статику, вероятно, можно сравнить с буддийской нирваной. Это то, где нет ни твердого, ни жидкого, ни тепла, ни движения, ни этого мира, ни другого мира, ни луны, ни солнца. Это нельзя назвать ни приходом, ни уходом, ни остановкой, ни рождением, ни смертью, У него отсутствует основание, развитие, опора. Это — конец страданий

66 К сожалению, на сегодняшний день пока еще не существуют общепринятые варианты перевода некоторых саентологических терминов, поэтому здесь предпринята попытка как можно шире и доступнее раскрыть смысл того или иного понятия. — Прим. ред.

67 Л. Рон. Хаббард, Саентология 0-8, Факторы

68 решение, принимаемое условно “навсегда”. — Прим. ред.

69 Бытийность: Принятие, выбор для себя определенных индивидуальных характеристик. Бытийность можно принять самостоятельно, либо получить от кого-то. Примерами бытийности могут служить собственное имя человека, его профессия, физические характеристики тела, его роль в "игре". (Л. Рои Хаббард, "Новый взгляд на жизнь", с. 50)

70 Конечно всему этому присуще и качество, поскольку мы классифицируем и различаем, в конечном счете, различные субстанции в виде железа, воды, воздуха, электричества и т.д. Под количеством здесь понимается неизменяемая субстанция материальной вселенной, которая не может превратиться во что-то другое по своей воле. Например, железо никогда не превратится по своей воле в стальные трубы. Качество — стальные трубы — возникает из количества — железа, которое изменяется в результате воздействия на него “жизни” (тэты), другими словами — при помощи человека

71 Л. Рон Хаббард, ‘Саентология 0-8. Книга основ’

72 Л. Рон Хаббард, "Основы мысли", глава 10: Цель саентологии

73 Технический словарь диалогических и саентологических терминов

74 Саентология 8-80, глава 4

75 Одитинг — это серия саентологических процессов применяемых обученным этому человеком к другому человеку. Одитинг происходит от латинского слова “audire” — слушать, прислушиваться

76 Каждый отдельный элемент Вселенной несет в себе опыт целого

77 Согласно древнегреческой мифологии Земля отождествлялась с богиней Геей, матерью титанов. — Прим. ред.

78 Североамериканское племя индейцев

79 Имеется ввиду здание ООН

80 Professional Auditor's Bulletin 1.12.1956, “Games Conditions Theory”, John Sanborn, from research papers of L.Ron Hubbard

81 Существуют, конечно, не только нежелательные “следствия” в жизни. К примеру, выигрыш в лотерею — это тоже следствие, но следствие приятное

82 Она может быть сравнима со шкалой амплитуды колебаний или резонансной шкалой, показывающей насколько игрок находится в резонансе с другими усилиями, существующими в игре

83 L.Ron Hubbard :Advanced Procedure and Axioms, An Analysis of Self Determinism

84 Л. Рон Хаббард, Факторы, 8 АСС-22 482

85 Л. Рон Хаббард, Введение в саентологическую этику, 1968

86 Ров Хаббард, Введение в саентологическую этику (описание формул состояний)

87 Технический словарь дианетических и саентологических терминов

88 “Абсолютного” замешательства, конечно, не бывает, но оно существует применительно к конкретной цели или к одной из динамик

89 Л. Ров Хаббард, Введение в саентологическую этику

90 У Хаббарда под статистикой понимается продуктивность, показатели в работе

91 Это положение можно было бы представить таким образом, что “тот, кто не со мной, тот против меня”

92 Буддийская вера, тибетский центр евангилистического союза, Гамбург, 1986, 2-ое издание

93 См. также раздел “Динамики, 11-я динамика”

94 См. также Технический словарь дианетических и саентологических терминов

95 Следует заметить, что в Свободной Зоне “мост” имеет несколько иную структуру, чем в саентологической церкви

96 Дело в том, что Хаббард предупреждал о том, что человек, не достигший состояния “клир”, прочитавший материалы этих уровней, может заболеть неизлечимой формой пневмонии и умереть. — Прим. ред.

97 Сумма всех записей, произведенных духовным существом за все время своего существования в физической вселенной. Трак времени может содержать в себе как положительные, так и отрицательные переживания. Записи положительных моментов жизни не оказывают отрицательного воздействия. Существо легко может вызывать их из памяти, сравнивать друг с другом без проявления каких-либо отрицательных эмоций. В противоположность положительным, записи отрицательных событий имеют тенденцию скрываться в глубинах сознания. Это, своего рода, защитный механизм, который должен оберегать в настоящем от того, “чтобы не совершить подобной ошибки еще раз”. Данный механизм обладает громадным влиянием на индивидуума: в настоящем он вызывает реакцию на прошлое. Именно поэтому Хаббард называл этот механизм реактивным, а ту условную часть ума, которая содержит эти записи — “реактивным умом”. Записи отрицательных моментов жизни на траке времени каждого игрока начались очень давно. Данный временной промежуток можно выразить в триллионах лет

98 Опыт войн, например, содержится в реактивном уме всех участвовавших в них. Опыт, приобретенный до и после этого времени, является индивидуальным и не обладает слишком большим воздействием на личность

99 Интересно происхождение названия — это примерное воспроизведение крика наиболее распространенного вида динозавров, живших в то время на Земле (источник: Pilot "Super Scio"). — Прим. ред.

100 Археологи будут оспаривать этот факт, приводя в качестве примеров множество находок останков доисторических животных, датируемых периодом 60-70 млн. лет назад. Ошибка в несколько миллионов лет возникает в результате того, что способ определения возраста останков основывается на предположении о том, что радиоактивный фон практически не изменяется со временем. Однако 75 млн. лет назад, в результате крупномасштабного применения ядерного оружия, этот фон существенно поднялся (источник: Pilot “Super Scio”). — Прим. ред.

101 В 1934 году в США, при раскопках около Глен Роуз, вблизи мексиканской границы был найден молоток с окаменевшей деревянной ручкой. Верхняя часть молотка была передана для анализа в лабораторию металлургического института. Она состояла на 96% из железа, на 2,6% из хлора и на 0,74 % из серы. В том же месте археолог д-р Карл Bay обнаружил недалеко друг от друга окаменевшие отпечатки следов человека и динозавра. На основе этих находок профессор геологии д-р Джон Д. Моррис выдвинул гипотезу о том, что человек должен был существовать уже 60 миллионов лет назад. Имелись и другие факты, подтверждающие эту гипотезу

102 Если попытаться провести параллель с ранней историей человечества, можно увидеть, что "Боги" всегда неравнодушно относились к золоту человека: "Все серебро и золото, и сосуды медные и железные да будут святынею Господу и войдут в сокровищницу Господню" (Иисус Навив, 6:19). "А город и все, что в нем, сожгли огнем; только серебро и золото и сосуды медные и железные отдали, в сокровищницу дома Господня" (Иисус Навин, 6:24). "Каждый по усердию пусть принесет приношение Господу: золото, серебро, медь" (Исход, 35:5)

103 Следует учитывать, что это был предварительный сценарий, разработанный задолго до выхода в 1982 году декретов о невмешательстве и о свободной зоне. С этого времени политическая ситуация принципиально изменилась. Мы заняты сегодня совершенно другими проблемами. Однако, это не означает, что конфликт полностью исчерпан. Можно предположить, что он лишь растянулся во времени и в любой момент может разгореться вновь

104 В этой связи интересен библейский апокалипсис святого Иоанна Богослова. Он записал пророчество, переданное ему Богом через ангела: *Я обернулся, чтобы, увидеть, чей голос говорит со мной; и, обернувшись, увидел семь золотых светильников, и, посреди светильников, подобного Сыну Человеческому, облаченного в дорогие одежды и опоясан кого золотым поясом. Волосы на Его главе были белы как снег; и очи Его — как пламень огненный: и ноги Его сверкали подобно расплавленному золоту в плавильной печи и голос Его звучал подобно шум вод многих. В правой руке Своей он держал семь звезд, а из его уст его выходил обоюдоострый меч: и лицо Его светилось как яркое солнце” (Откровение 1: 12-17). “Тайна семи звезд, которые ты видел в правой руке Моей, и семи золотых светильников есть сия: семь звезд суть Ангелы семи общин, а семь светильников суть семь общин”. (Откровение 1:20). Можно ли рассматривать это как намек на семь планет маркабианской федерации?

105 Здесь имеется ввиду ситуация, сложившаяся в Европе после подписания Маастрикского Договора

106 так назывались члены парламента Галактической Конфедерации, избиравшиеся от каждой планеты, входившей в ее состав. — Прим. ред.

107 Выражение “контролировал тело” употреблено здесь не случайно. Дело в том, что, как уже отмечалось, маркабианцы обладают технологией насильственной замены духовного существа, управляющего телом. — Прим. ред.

108 Материал написан в 1984 году. — Прим. ред.

109 Не поддерживать злые намерения также важно, как и активно бороться с ними. Мы живем в демократическом обществе. Отдать свой “голос” против чего-либо — не одно и то же, что отказаться от участия в выборах

110 Например, “Судебные показания и заявления бывших членов саентологической церкви” — 13-ое сводное издание документов ассоциации “Свободная Зона”