Geum.ru

Л. М. Кроль Научный консультант серии

Вид материалаДокументы
Подобный материал:
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   27
19 марта

В новом году у Луизы появился еще один повод для беспокой-ства. В социальной службе, где она работала, новый директор действовал в очень авторитарном стиле. Я знал это не только от Луизы, но и от моих коллег.
  • Он такой холодный и необщительный, Джим. Так жаль, что именно сейчас назначили такого директора: мы разработали хоро-шую программу для подростков, и все агентство начало сплачивать-ся в команду. Если я не могла по достоинству оценить доктора Клифтона до его отставки, теперь, разумеется, я изменила свое мнение. Доктор Эллиот так подозрителен и так суров к молодым людям. Он...
  • Что он чувствует к вам, Луиза?
  • Я не знаю. Откуда мне знать?

Я не ответил, просто посмотрел на нее с выражением поддер-жки и доверия.

- О, возможно, у меня есть кое-какие соображения. Я имею
в виду, что несколько раз разговаривала с ним, и мы довольно
хорошо поладили. Я спрашиваю себя... Я имею в виду, что когда
я сказала это, то спросила себя, не угождала ли я ему. Во втор-

185

ник он попросил меня зайти к нему: он был очень зол на одну из студенток, которая сидела на полу вместе с клиенткой. Доктор Эллиот зашел в комнату - не знаю, зачем, - и увидел, что те сидят на полу. Он сделал замечание: чтобы это “непрофессиональное поведение, мисс Гован” не повторилось опять. -Что они делали на полу?
  • Просто разговаривали. Я спросила, не было ли чего-то еще, но обе - и студентка, и клиентка - были женщинами, и доктор Эллиот даже не предполагал, что могло быть что-то еще, помимо того, что они сидели на полу, а не за столом.
  • Что вы ему сказали?
  • Я сказала, что не знала об этом, но что я не думаю, что это могло принести какой-то вред. Ему не понравился мой ответ: в тот момент я не угодила ему. Но только на мгновение... - Упавшим голосом. - Затем я сказала, что поговорю со студенткой и выяс-ню, была ли причина, по которой она чувствовала необходимость работать с клиенткой, сидя на полу. О, черт. Я действительно вернулась к тому, чтобы угождать, не так ли?
  • Я все еще не знаю, что вы думаете о социальном работнике, принимающем клиента сидя на полу?
  • О, я не понимаю, почему имеет значение, где они сидят. Если они хотят сидеть на полу, пусть сидят, это неважно, насколь-ко я понимаю.
  • Но вы не можете сказать об этом доктору Эллиоту.
  • О, вероятно, я могла бы...
  • Вы угодите мне, если скажете ему это?
  • О, черт вас побери, Джим. Я не пытаюсь угодить вам. Я...
  • Ну, мне приятно, конечно, что Вы не пытаетесь.
  • О, я не хочу, чтобы вы так говорили! Я запуталась. Где же я теперь?

Хотя мне не хотелось на самом деле мучить Луизу, иногда я спрашивал себя, не было ли у меня желания подразнить ее и по-флиртовать. Иногда примешивалось и это, но в основном я бро-сал вызов ее постоянному, но бессознательному послушанию. Лучшим временем для работы были как раз моменты, когда я чув-ствовал: это происходит с ней по отношению ко мне.

2 апреля

Агентство продолжало оставаться главной заботой Луизы. Но-вый медицинский консультант, недавно разведенный, пригласил

186

Луизу на обед, и они понравились друг другу. Доктор Эллиот стал более требовательным. Луиза оказалась буфером между ним и сту-дентами в разборе незначительных нарушений, которые директор, очевидно, рассматривал как серьезные отклонения от профессио­нальных обязанностей.
  • Сегодня я снова виделась с доктором Эллиотом. - Голос Луизы был напряженным и недовольным.
  • Должно быть, ему нравится ваше общество. Почти каждый раз, приходя ко мне, вы рассказываете, что он вызывал вас.
  • Я не уверена в этом. Полагаю, я все еще пытаюсь угодить ему как можно больше - в конце концов, он мой босс, но, с другой стороны, я всегда пытаюсь защитить своих студентов от его нападок.

-Что на этот раз?
  • Не знаю. Просто он сказал, что хочет обсудить программу обучения в целом. Однако я несколько испугалась. Честно гово­ря, он такой мелочный: требует, чтобы не сидели на полу, не имели контактов с клиентами помимо приемной и консультаци-онной комнаты, не называли клиентов по именам, - не делали почти ничего, что превращало бы нашу контору в нормальное место, куда человек может прийти за помощью. Возможно, это нормально, я не уверена.
  • А что другие сотрудники думают по этому поводу?



  • О, все злятся. Я говорила позавчера вечером Дону... -Кто такой Дон?
  • Дон Веббер, доктор, с которым я недавно обедала.
  • Угу. Что Вы ему говорили?



  • Я говорила, что доктор Эллиот влияет на персонал таким образом, что мы больше раздражаемся друг на друга, но, вместе с тем, как будто становимся ближе.
  • Как все прошло с Доном?
  • О, это здорово - снова с кем-то встречаться. Знаете, ведь прошло почти два года с тех пор, как у меня было что-то большее, чем единичные свидания.
  • Как так случилось?
  • Я не знаю. - Она явно избегала говорить об этом.
  • Что такое, Луиза? То, как вы произнесли: “Я не знаю”, боль-ше похоже на “Я не хочу об этом говорить”. Кажется, вы чувству-ете неловкость.

187
  • Ну да, вероятно. Но откуда мне знать, почему я нечасто хожу на свидания?
  • Вы должны это знать, если хотите, чтобы их было больше.
  • Может быть, потому, что я не верю... э-э... в то, что нужно сразу иметь близость.
  • Близость?
  • Ну, знаете, чтобы заниматься сексом во время первого же свидания. Я имею в виду, что многие мужчины считают, что ты должна если и не ложиться с ними в постель, то сразу начать сек-суальные ласки, если тебя пригласили.
  • А вы не хотите?
  • Не так сразу. То есть я могла бы проявить немного нежно-сти, но действительно не хочу... так скоро вовлекаться в это фи-зически.
  • Вы не хотите или миссис Кольтен не одобрила бы вас?
  • Ну, может быть, она... Нет, думаю, я сама не хочу. По крайней мере, не так быстро, как с большинством мужчин, ко­торых знаю.

-А как насчет Дона?
  • Ну, он не подталкивал меня, и... -И?..
  • И мы можем узнавать друг друга более постепенно.
  • Как вы себя чувствуете с ним?



  • Превосходно. Он очень добрый и сердечный человек. Мне действительно с ним нравится.
  • Звучит очень корректно и формально.
  • Ну, я не понимаю, для чего вам все это знать.
  • Так почему бы не спросить меня об этом?
  • Ну, так зачем?
  • Вы спрашиваете меня, потому что я вам сказал или потому что вы хотите знать?
  • О, черт побери. Я... Нет, подождите минуту. Я... хорошо. Беру свои слова назад. Я была смущена, рассказывая вам о Доне и обо мне, но не хотела говорить вам этого. Понимаю, что это помогает говорить о вещах, которые смущают. Поэтому у меня нет вопросов.

Хорошо, что Луиза отдает себе отчет в своих мыслях. Я почти сказал ей об этом, но это поддержало бы ее привычку обращаться ко мне за одобрением. Поэтому я просто ждал.

188

- У нас не было секса. Мы не занимались любовью. Но мы целовались и обнимались, и это было очень здорово. Это было так долго. Я не знаю, влюблена я в него или нет, но мне нравится близость с ним, нравится, когда он прикасается ко мне и я при-касаюсь к нему. И он действительно такой милый человек, такой добрый и заботливый.

8 мая

На групповом сеансе Луиза попробовала поделиться некоторы-ми своими чувствами: одиночества и страха, что стареет, а так и не жила по-настоящему полной жизнью. Когда она рассказала о своем романе с Ральфом, Дженнифер услышала только, что Ральф был женат, и яростно набросилась на Луизу. Для женщины, ко­торая организовала всю свою жизнь так, чтобы угождать другим, это переживание было экстремальным. Она смутилась, попробо-вала сначала объяснить, но вскоре стало очевидно, что Дженни-фер не вразумить. Тогда Луиза разозлилась и начала защищаться. Как я ни был обеспокоен за Дженнифер, все же порадовался, увидев, как Луиза забыла о том, что нужно быть правильной и приятной, и смогла за себя постоять.

11 мая

Луиза явно была подавлена и как-то замкнута, когда вошла в мой кабинет. Она быстро легла на кушетку, вздохнула и несколь-ко минут лежала молча. Я понял, что она плачет про себя. Никто из нас ничего не говорил. Наконец, она потянулась за салфеткой и начала говорить почти неслышным голосом.
  • Внутри меня идет такая война, что я чувствую себя избитой и израненной. Я действительно чувствую себя совершенно внут-ренне разбитой. Я никогда не думала, что это может быть столь болезненно.
  • Вы можете рассказать мне об этом?
  • Я так запуталась. - Луиза заплакала еще сильнее. - Не знаю, как все это сказать.
  • Просто как получится. Не пытайтесь пока привести все в порядок.
  • Ну, после группового сеанса я подумала, что со мной все в порядке. Думала, что держу себя в руках. Я... Затем я пошла до-

189

мой, легла, и тогда все ужасные вещи, которые я произнесла, вновь вернулись, и... О, я просто хотела умереть. Я продолжала думать о том, что сказала этой бедной женщине, которая так стра-дала. И думала, что вы и вся группа должны были, конечно, воз-ненавидеть меня. Я не думала, что смогу еще раз прийти сюда, и знала, что никогда не осмелюсь больше появиться в группе. И... -Луиза замолчала и начала всхлипывать.
  • М-м-хм-м. - Пусть все идет своим чередом.
  • Затем я подумала, что должна сразу же позвонить вам, ска-зать, что сожалею, выяснить, как связаться с Дженнифер, изви-ниться перед ней... Я чуть не позвонила вам посреди ночи. Но когда я стала думать о Дженнифер, мои чувства начали меняться, и... и внезапно я взбесилась. Так взбесилась, что стала думать: еще мало я ей наговорила, и поняла, что на самом деле не могу ска-зать, что мне жаль. Это было бы ложью. Но потом я подумала, что вы и все остальные, вероятно, возненавидите меня за это... О, я не знаю. Потому что прямо в разгар всего этого я...
  • Вы...
  • Я внезапно услышала, как вы спрашиваете меня: “Вы испы-тываете те чувства, которые бы мне хотелось, чтобы Вы испыты-вали?” - таким насмешливым голосом, какой у вас бывает иног-да. И внезапно я... - Она замолчала, перестав плакать.
  • М-м-м?
  • Я ответила вам вслух: “Идите к дьяволу, Бьюдженталь! Я злюсь, и мне нет дела до того, кто об этом узнает”. А потом я начала смеяться, прямо там, в темноте, лежа в постели, я смея-лась вслух. Но потом вы сказали- я имею в виду, в моем вооб-ражении: “Вы рассердились, потому что знаете, что это мне при-ятно?” - и я не знала, а теперь...
  • Теперь?
  • Теперь, знаете, - удивленным голосом, - я чувствую себя лучше. Я имею в виду, прямо сейчас. Я хочу не думать вообще о том, что вы обо всем этом думаете, но я делаю это. И надеюсь, вы не сердитесь на меня и не испытываете ко мне отвращения. Но не думаю, что вы прогнали бы меня, даже если бы я была вам противна, и...

-И...

- И если вы попытаетесь, я буду бороться с вами тоже! Вот
так! - Она повернулась ко мне и оскалилась. Я пытался не оска-
литься в ответ, но не смог. И мы вместе расхохотались.

190

Затем я посерьезнел.
  • Итак, вы закончили мне угождать, да?
  • О, идите к черту!

18 мая

Луиза все больше втягивалась в борьбу с доктором Эллиотом. Его придирки были многочисленны и ничтожны. Ощутив в себе внутреннюю силу, она оказалась способной спорить с ним, но по-прежнему продолжала в целом угождать ему. В результате Луиза была вынуждена избегать кризисов и скандалов.

Тем временем ее отношения с Доном Веббером становились все более поглощающими и интимными. Я ощущал некоторую роди-тельскую тревогу (как бы он не обидел мое дитя) и даже ревность (я надеялся, что он понимает: ему повезло, что ему достанется такая привлекательная женщина). Некоторое время я обдумывал эти свои чувства, пытаясь их осознать и спрогнозировать.

Сегодня Луиза действительно являла собой отраду для мужских глаз. Ее юбки стали намного короче, чем обычно, и она гораздо меньше заботилась о том, чтобы аккуратно их одергивать. Так что ее ноги были вполне открыты для обзора и ее новые яркие блузки гораздо больше подчеркивали ее грудь, чем та одежда, которую она носила раньше.
  • Вы никогда не догадаетесь, что я делала прошлой ночью. -Мне показалось, что она сказала это слишком игриво. В этом было нечто преувеличенное.
  • Что вы делали? Очевидно, это подходящий вопрос.
  • Ну вот! Я хотела, чтобы вы догадались, но не буду вас зас-тавлять. Я купалась нагишом вместе с Доном. Что вы об этом думаете?
  • Это было весело?
  • О, да! - Ничего наигранного в тоне.
  • Тогда, думаю, это здорово. Расскажите мне об этом.
  • Ну, мы просто подъехали к берегу и обнаружили одно заме-чательное место, и никого вокруг, и луна была видна наполови-ну, и мы просто переглянулись и сказали: “Почему бы и нет?” Мы сбросили одежду и пошли купаться. Это было просто великолеп-но. Волны так приятно омывали мое тело. Я не понимаю, зачем вообще люди носят купальники. Действительно не понимаю.
  • Угу-хм-м.

191
  • Видите, как далеко я зашла? - Она меня поддразнивала.
  • Ты прошла большой путь, детка! Думаю, дорога была пра-вильной, не так ли? - Ее игривое настроение было заразительным.
  • Знаете, думаю, я немного смущена тем, что так взволнова-на из-за чего-то, вероятно, вполне обычного для вас и для боль-шинства людей.
  • Кажется, вы начинаете терять доверие к себе.
  • Нет! То есть да, я начала было, но не собираюсь этого де­лать. Мне было весело прошлой ночью, это было ново для меня и стало большим шагом вперед.
  • Что еще произошло?
  • Что вы имеете в виду? О, нет, нет, мы ничего не делали. То есть, ну, мы делали, но не все.
  • Кажется, вам так трудно говорить о своем теле и своих чув-ствах. Как будто сами слова болезненны или грязны.
  • Я знаю. Это глупо, разве нет?
  • Нет, я не думаю, что это глупо.
  • Да, я опять за свое. Я предаю себя ради какого-то несчаст-ного слова, услышанного от вас или от кого-либо еще. Нет, это не глупо. Я так воспитана, но хочу изменить свою жизнь.
  • Что еще произошло, помимо купания нагишом?
  • Ну, мы лежали на песке и... И ласкали друг друга. Там. О, Господи, кажется я веду себя как застенчивая школьница. Мы занимались любовью. Всеми способами, кроме соития. Я не мог-ла, потому что не приняла пилюлю, и у Дона не было никакой защиты.
  • Это благоразумно.



  • Но он придет сегодня вечером и... -И...
  • И я хочу заниматься с ним любовью.
  • Что вы чувствуете, так просто говоря об этом?
  • Это здорово. Просто здорово.

21 мая

На следующем сеансе Луиза появилась какой-то натянутой и либо очень раздраженной, либо очень испуганной- невозможно было точно определить. Она прошествовала к кушетке, ложиться не стала, а села и посмотрела на меня. Я увидел, что глаза у нее мокрые.

192
  • Что такое, Луиза? - Я обнаружил, что спрашиваю себя, не оказался ли Дон жестоким. Эй, помни, что ревнивый отец - это не терапевт.
  • Доктор Эллиот выдвинул несколько новых правил, которые уж чересчур строгие и слишком старомодные. Я так боюсь, Джим. Я не смогу согласиться с ним на этот раз. Я устала от попыток сгладить конфликты между ним и студентами и другими сотрудни-ками. О, я не хочу иметь неприятности. Это меня так пугает. Я продолжаю думать о том, чтобы сбежать. Знаю, глупо, но не могу этого вынести.
  • Вы начинаете разрушать веру в себя, Луиза.
  • Верно! Я не думала об этом. Ну, я не собираюсь делать это-го. - Она подняла голову и выдвинула вперед подбородок. - Я хотела превратить в шутку тот факт, что начинаю злиться, но не буду этого делать. Я разозлилась. Думаю, доктор Эллиот собира-ется зарубить хорошую программу, в которую я вложила много труда, и я буду бороться с ним.

Некоторое время она говорила о своем новом решении, о не-разумности новых указаний директора (действительно, как мне было известно из других источников, они были странной попыт-кой повернуть время вспять), и о страхе, который она продолжа-ет испытывать и который кажется неестественно сильным.

- Джим, это слишком много для меня. Я имею в виду, что
действительно испытываю внутреннюю дрожь, когда думаю о том,
как скажу ему, что не буду выполнять новых требований. Как будто
он буквально убьет меня или сделает что-нибудь ужасное. Знаю,
он может меня уволить. Но я даже не уверена, что ему удастся
сделать это, во всяком случае не без сильного сопротивления. Но
этот страх и эта дрожь не из-за возможности потерять работу. Это
гораздо, гораздо сильнее.

Луиза, ложитесь, и пусть все немного успокоится. Посмотрим, что придет вам на ум. Не ищите ничего особенного. Просто от-кройте себя для того, что придет. Она скрестила ноги и быстро ус-троилась на кушетке. Ее юбка мило приподнялась, обнажив часть ее прелестей, но Луиза не сделала ничего, кроме формального жеста, одергивающего ее. Она выглядела очень аппетитно и сек-суально притягательно. О’кей, сказал я себе, полюбовался, а те-перь пора и за работу.

Тем временем Луиза сделала несколько глубоких, каких-то со-дрогающихся вздохов, и в уголках ее глаз появились слезы. Когда

193

я наблюдал за ней, мое настроение изменилось, и я почувствовал, что испытываю к ней теплоту и заботу.
  • Джим, я думаю о том, как провела ночь с Доном позавчера. Это было так сладко, это было то, о чем я мечтала так долго, так невероятно долго. На самом деле мне наплевать на доктора Элли-ота и на его правила. Я была так одинока, так невыносимо оди-нока. Так хорошо быть вместе с хорошим, теплым и любящим мужчиной. Он был так добр, так добр, Джим. И было так хоро­шо заниматься любовью безо всяких ограничений. Я никогда не знала, что так может быть. Почему я так долго ждала? Я так рада, что мы поговорили о сексе и тому подобном. Я совсем не чувство-вала напряжения, и не хотела просто угодить ему - я хотела уго-дить ему, и сделала это. И я также обнаружила, что он хочет уго­дить мне! Это было так странно. Он хотел угодить мне!
  • Вам трудно, даже теперь, представить себе, что кто-то хо­чет угодить вам.
  • И да, и нет. Все вместе. Я действительно влюблена в Дона, Джим. - Ее настроение изменилось. - Вы не ревнуете? Я вас тоже люблю, вы знаете, но я влюблена в Дона.
  • Я слышу это. Да, Луиза, думаю, я немного ревную, хотя я и очень рад за вас.
  • О, чудесно. - Она замолчала на минуту. Ее лицо снова по­меняло выражение. - Почему эта война с доктором Эллиотом дол-жна начаться именно теперь? Я так счастлива, но когда я думаю о нем, у меня опять появляется эта противная дрожь.
  • Просто оставайтесь открытой и расскажите, что еще прихо-дит вам в голову.
  • Я снова вижу свою спальню. И чувствую себя чудесно. А потом я вижу облака на летнем небе. О, было бы здорово выйти на воздух и заняться любовью. О, это заставляет меня вспомнить о Нью Хэмпшире и мистере Кольтене. Бедный старик! И бедная миссис Кольтен тоже. Я никогда не думала, что буду чувствовать к ней жалость.
  • Интересно, нет ли здесь какой-то связи. Вы сняли одежду и наслаждались своим телом с мужчиной позавчера ночью, а теперь у вас неприятности. Это напоминает то, что случилось в Нью Хэмпшире.
  • Я не помню, что получала удовольствие тогда, но понимаю, что вы имеете в виду.

194

Слишком быстро, Джим, слишком быстро. Она не сможет принять этого, если ты будешь просто подбрасывать ей готовые идеи. Я знаю. Почему я так нетерпелив? Думаю, я более эмоци-онально и эротически захвачен ею, чем признаюсь себе в этом. Нужно действовать постепенно.

Остаток сеанса не принес ничего нового, но Луиза изучила свой страх достаточно, чтобы почувствовать решимость противостоять доктору Эллиоту.

Конфронтация произошла через несколько недель. Доктора Эллиота некоторое время не было в городе, а потом он стал недо-ступен. В конце концов Луиза настояла на встрече с ним и чест-но сказала ему, что не может согласиться с его новыми требова-ниями. К ее удивлению, доктор Эллиот не разозлился. Вместо этого он попросил ее изложить свою позицию письменно и пообе-щал дать ответ позже.

18 июня

- Вы помните, как я однажды сказала, что хотела бы раздеть-
ся совсем и показать вам себя?

Я встревожился и насторожился. Если она собирается сделать это сейчас, я не был уверен, что поддержу ее, но также знал, что на самом деле хотел, чтобы она сделала это. Эти месяцы ее эро-тического созревания с Доном стимулировали меня как мужчину, которому нравилась Луиза, и были важны для меня как для ее те-рапевта. Я ограничился кивком и несколькими словами:
  • Да, я помню.
  • Ну, э-э, знаете, у Дона есть Полароид, и мы дурачились с ним на днях, и он сделал несколько моих фотографий. И... ну, я подумала, может быть, вам захочется их посмотреть. Знаете, это действительно смущает меня, и я не думаю... - Пауза. - Вы хо-тите их посмотреть?
  • Конечно, Луиза.

Она протянула мне конверт. Я взял его, но не сделал движе­ния, чтобы открыть.
  • Что происходит внутри вас сейчас, Луиза?
  • О, идите к черту. Я должна была знать, что вы заставите меня отчитываться!

195

- Вы так привлекательны и кокетливы, что я думаю про себя:
“Ну же, не порть удовольствие, ты знаешь, что хочешь посмот-
реть снимки и она хочет, чтобы ты посмотрел”. Но, Луиза, я не
столько хочу посмотреть их, сколько хочу помочь вам вернуть до­
верие к себе прямо сейчас.

Внезапно отрезвев, Луиза сказала:
  • Я знаю. Я действительно взволнованна. Не могу оторвать глаз от конверта, и думаю, что, должно быть, сошла с ума. Не может быть, чтобы я решилась показать вам эти снимки. Следующим шагом будет... И я хочу, чтобы вы их посмотрели, но...
  • Следующим будет...?
  • Одному Богу известно, каким будет следующий шаг! - Она нервно рассмеялась.
  • Каким, вы думаете, может быть следующий шаг? - Я наста-ивал с улыбкой. Я был возбужден этой игрой. Она дразнила меня, но не думаю, что сама сознавала это.
  • Кто знает, что может случиться после того, как вы увидите эти фотографии? - Она смеялась слишком возбужденно. - Вы можете потерять голову и начать срывать с меня одежду. - Внезапно смех прекратился. Она была испугана и смущена.
  • Скажите мне, что происходит сейчас, Луиза. - Мой соб­ственный голос стал трезвым, но ободряющим и настойчивым. Я хотел вернуть веселье, поддразнивание и скрытую сексуальную гон-ку, но еще больше я хотел помочь ей противостоять своим страхам.
  • Все изменилось. Я не чувствую прежнего веселья, но...
  • Я думаю, вы испугались, когда сказали, что я могу сорвать с вас одежду.
  • Да. Я не знаю, почему сказала это. Мне жаль.
  • Вы говорите так, как будто чувствуете, что сделали что-то плохое.
  • Ну, я не знаю. Только лучше бы я не говорила этого.
  • Луиза, вы сейчас боретесь с собой и со мной. Вы забыли, какой счастливой и оживленной были минуту назад. Вы забыли, кто я. Вы забыли, какие у нас отношения. Вы снова испуганная школьница, которая принимает меня за строгого родителя.
  • Нет. Да. То есть да. Я не знаю. Я запуталась. Вы сердитесь на меня?
  • Ваш вопрос даже звучит по-детски. Вы что, не видите меня? Посмотрите на меня прямо сейчас, по-настоящему. Проживайте свою жизнь сейчас. Можете?

196

Она посмотрела на мое лицо так, как будто вглядывалась сквозь туман. Ее глаза были влажными, но она полностью осознавала происходящее в данный момент. Довольно быстро выражение ее лица изменилось. Улыбка стала вновь появляться в уголках губ, и она довольно хихикнула.
  • Ого! Разумеется, я сама это с собой сделала, не так ли?
  • Объясните мне.
  • Я имею в виду, что вытолкнула себя из того, что происхо-дит в настоящий момент. А потом почувствовала себя так, как будто я снова ребенок и снова в прошлом. Я не могу поверить, как всего минуту назад была уверена, что увижу на вашем лице гнев или отвращение. Я действительно ожидала, что вы будете нена-видеть меня.

-А теперь?
  • Теперь я думаю, что нравлюсь вам, и... о! Я опять туда по-падаю! Я начала говорить, что вам нравится смотреть на меня, и сразу же появился страх. Я не могу быть столь самонадеянной. И, кроме того, прямо здесь, у вас в руках, находятся фотографии, которые доказывают, какая я уродина. Хорошо! Я просто не верю в это. Это прошлое. Вы посмотрите фотографии?
  • Хотел бы. - Я открыл конверт и внезапно почувствовал эро-тическое желание. Мы с Луизой были так эмоционально близки, когда сражались с ее страхами, а теперь, здесь, на этих снимках, она совсем обнаженная. Первый показывал силуэт, только кон­туры ее тела, без деталей. На втором Луиза была снята сидящей, таким образом, что только бока были видны. Затем она заверну-лась в какую-то ткань, так что была видна только ее грудь, а ниж-няя часть тела скрыта. Грудь была пышной, соски возбужденны-ми. Я остановился и посмотрел, как она напряженно, почти затаив дыхание наблюдает за мной.

- Вы очень красивая женщина, Луиза.
Она перевела дух.

- О, мне трудно выдержать это. Хочется сказать что-нибудь
язвительное или забрать снимки назад. И все же мне ужасно нра-
вится наблюдать, как вы меня рассматриваете. Знаете, Джим... -
Она замолчала, и внезапно я почувствовал, что сейчас она распла-
чется. - Я никогда раньше не гордилась своим телом и никогда по-
настоящему не наслаждалась им как женщина. Никогда! - Она
тихонько заплакала, а затем потянулась вперед и взяла мою руку,

197

крепко сжав ее. - Спасибо. - Шепотом. - Я так рада, что обрела свое тело до того, как станет поздно.

Последний снимок был настоящим шедевром. Луиза стояла лицом к камере, и ничто не скрывало ее наготы. Поза была вели-колепной. Дон поймал ее в тот момент, когда она расставила ноги, подняла руки над головой и вытянулась всем телом с такой непод-дельной чувственностью, что как только я увидел ее, дрогнул и потянулся к ней. Я смотрел на нее, сидящую напротив меня, и умирал от желания увидеть ее в таком виде наяву.
  • Дух захватывает, Луиза. И, честно говоря, это оказывает на меня огромное эротическое воздействие. - Я с сожалением отме-тил, что сказал это очень формально.
  • О, я рада. - Луиза оживилась.
  • О чем вы думаете?
  • Только о том, что я все еще тревожилась, и испытала облег-чение от того, что вам понравились снимки.
  • Вы просто дипломат, Луиза.
  • Ну, может быть...
  • Я ожидал, что вы ощущаете то же, что и я: “Как было бы здорово увидеть вас наяву такой же, как на этих снимках; как хо­рошо было бы быть с вами вот так - как предлагают фотографии”.
  • Да, - прошептала она, снова подняв голову. - Я рада, что вы чувствуете это, и я рада, что вы сказали об этом.

Несколько минут мы сидели молча, оба занятые своими мыс­лями, но все еще связанные единым чувством. Звонок возвестил о приходе моего следующего пациента, и конец сеанса застал нас обоих врасплох. Мы поднялись, она подошла ко мне, и я тепло обнял ее. Ее тело прильнуло к моему так, как никогда раньше, и пульс у меня зачастил. Мне хотелось поцеловать ее, и я знал, что она ждет моего поцелуя. Я поколебался и решил не делать этого. Обняв ее еще раз, я отстранился и повернулся к двери.

- Увидимся в следующий понедельник.