.php>
Содержание: "Ромео и джульетта вильям Шекспир трагедия"
Ромео и джульетта вильям Шекспир трагедия
СодержаниеПРОЛОГ Танец Ромео и Джульетты. Закрывается занавес
АКТ I За сценой слышны голоса и стоны. Голос 1
Голос 3: Сюда с дубьем и кольями! Лупи! Долой Монтекки вместе с Капулетти!Сцена 1.
Входят Монтекки и леди Монтекки.
Все уходят, кроме Монтекки, леди Монтекки и Бенволио
Леди Монтекки
Монтекки поют (А любовь, как сон)
Припев: О, откуда в нем неприступный мрак? Я хочу понять – не пойму никак!Монтекки
Входит Ромео
Монтекки и леди Монтекки уходят
Ромео: Тоска о том, кто б мог их сократить.Бенволио
Танец цветочниц
Ромео: Я потерял себя, и я не тут. Ромео нет, Ромео не найдут.Бенволио
Ромео: Скажи больному у его одра, Что не на шутку умирать пора. Она не в шутку женщина, приятель. Бенволио
Ромео: Лихой стрелок, но дева не про нас.Бенволио
Уходят.Входит Капулетти, Парис и слуга.
Парис: Да, это странно. Два почтенных старца - И почему-то вечно на ножах. Однако вы не дали мне ответа!. Капулетти
Парис: Вступают в брак моложе, чем она.Капулетти
Парис: Дочь будет тоже ночью на балу.Капулетти
Капулетти и Парис уходят
Слуга А вот и те, которые ужились… Здорово, сэр. Вы мастер ли читать?Ромео
Слуга Вон в тот конец.Ромео
Песня (верона)
Входит Джульетта
Леди Капулетти.
Леди Капулетти
Леди Капулетти
Леди Капулетти
Леди Капулетти
Леди Капулетти
Леди капулетти
Входит слуга
Леди Капулетти
Ромео Прочесть ли нам приветствие в стихах Или войти без лишних предисловий?Бенволио
Ромео Уволь меня. Я не плясун (подпрыгивает) И я придавлен тяжестью к земле.Меркуцио
Ромео Он пригвоздил меня стрелой навылет. Я ранен так, что крылья не несут.Меркуцио
Ромео Любовь нежна? Она груба и зла. И колется и жжется, как терновник.Меркуцио
РОМЕО- БЕНВОЛИО – МЕРКУЦИО поют
Бенволио и Ромео
1-й слуга
На левом балконе слуге из своей компании
РОМЕО – ДЖУЛЬЕТТА НА МАСКАРАДЕ поют
Входит кормилица
Ромео Дочь Капулетти? Я у врага в руках и пойман в сети!Бенволио
Все отходят, выбегает Джульетта. Ромео – у входа с друзьями. Собираются уходить
Меркуцио уходит
Леди Капулетти
ПРИПЕВ: Сцена 5. У стены сада Капулетти.
Сцена 6. Сад Капулетти.
На балконе показывается Джульетта
Ромео Проговорила что-то. Светлый ангел.Джульетта
Ромео Прислушиваться мне дальше иль ответить?Джульетта
Ромео О, по рукам! Теперь я твой избранник! Я новое крещение приму, Чтоб только называться по-другому.Джульетта
Ромео Ни тот, ни этот: имена запретны.Джульетта
Ромео Меня моя любовь ведет, А сердце путь всегда найдет И с сердцем связь!Джульетта
Ромео: Мой друг! Я клянусь золотою на небе Луною, Любовь мне Господь подарил, она светит звездою!Джульетта
Ромео Но как оставить мне тебя так скоро? Я клятву дал. Теперь клянись и ты.Джульетта
Ромео Ты б эту клятву взять назад хотела?Джульетта
Голос кормилицы за сценой.
Направляется к выходу. На балкон возвращается Джульетта
Ромео Моя душа зовет меня опять. Как звонки ночью голоса влюбленных!Д жульетта
Ромео В девять.Джульетта
Ромео Припоминай и забывай, покуда, Себя не помня, буду я стоять.Джульетта
Ромео Мне б так хотелось той птицей быть!Джульетта
Входит Ромео.
Брат Лоренцо
Брат Лоренцо
Ромео Не за нее ль бывал мне нагоняй?Брат Лоренцо
Брат Лоренцо
Ромео Идем же, я горю от нетерпенья!Брат Лоренцо
БЕНВОЛИО – МЕРКУЦИО поют
Входит Ромео
Ты нас предал
Ромео: Не искушай судьбу, Нарвешься на кинжал. Не нарушай табу, Иначе ты пропал! (Бенволио, Меркуцио и Хор) / Ромео
Бенволио и Меркуцио и Хор) / Ромео
Ромео. Прости, милый Меркуцио, я теперь так занят! В делах моих он до условности! Меркуцио.
Ромео. Весьма вежливое соображение. Меркуцио
Входят кормилица и Петр
Ромео: Человек, синьора, которого Бог создал во вред самому себе. Кормилица
Припев: (вместе)
Припев: (вместе)
Ромео. Это молодой человек, который любит послушать самого себя и в минуту наговорит столько, сколько за месяц не выслушает! Кор
Ромео. Погоди, нянюшка. Во-первых, передай от меня барышне поклон. Уверяю тебя... Кормилица
Ромео. А что передать ты хочешь? Кормилица.
Ромео Теперь прощай. Поклон твоей хозяйке. Кормилица
Ромео Ручаюсь, он надежнее железа. Кормилица
Ромео На одну, нянюшка. Что ж из этого? Оба начинаются на "эр". Кормилица
Ромео Поклон барышне. Кормилица
Входит кормилица
Автор на балконе. Танец теней – за окнами танцуют два ангела)
Занавес закрывается.
Брат Лоренцо
Входит Джульетта в черном плаще
Брат Лоренцо
ПРИПЕВ (все)
Монашки снимают черные плащи, становятся ангелами, танцуют.
Входит Ромео.
Ромео Неправда, я тебя не обижал. Расстанемся друзьям, Капулетти! Едва ли знаешь ты, как дорог мне. Меркуцио
Песня дуэль
Вместе и Хор
Вместе и Хор
Тибальт нападает
Из-под руки Ромео Тибальт ранит Меркуцио и скрывается со своими сообщниками.
Бенволио уходит с Меркуцио
Ромео Недобрый день! Одно убийство это Грядущего недобрая примета. Возвращается Тибальт.Бенволио
Бьются. Тибальт падает.
Ромео Насмешница судьба!Бенволио
Леди Капулетти
Князь Я спрашиваю, кто самоуправец?Бенволио
Леди Капулетти
Князь Ромео был возмездия орудьем. Кого мы за Меркуцио осудим?Монтекки
Закрывается занавес
Уходят. Вбегает Джульетта и кормилица с веревками.
Брат Лоренцо
ПЕСНЯ СУДЬБА (Танец черно-белых полос)
Брат Лоренцо
Брат Лоренцо
Брат Лоренцо
Брат Лоренцо
Стучат в дверь.
Стучат. Сейчас, сейчас! Какое нетерпенье! Кто там! Кого вам надо? От кого? Кормилица (за сценой)
Брат Лоренцо
Брат Лоренцо
Ромео Ах,няня! Кормилица
Брат Лоренцо
Брат Лоренцо
Ромео Прощай! Я должен повидать свою Джульетту. Ту, ради которой лишь живу! Уходят. Занавес закрывается
Парис Дни траура для сватовства не время. Миледи, вашей дочери поклон.Леди Капулетти
Парис Сегодня понедельник.Капулетти
Парис Жаль, что четверг не завтра, не сейчас.Капулетти
Сцена 4. На балконе.
Песня любовь
Вместе и Хор
Ромео Обнимемся. Прощай! Я спрыгну в сад.Джульетта
Ромео Я буду посылать с чужбины вестьДжульетта
Леди Капулетти
Леди Капулетти
Леди Капулетти
Леди Капулетти
Леди Капулетти
Леди Капулетти
Леди Капулетти
Леди Капулетти
Леди Капулетти
Леди Капулетти
Леди Капулетти
Парис Так хочет тесть, и спешка Капулетти Ничем я не намерен ослаблять.Брат Лоренцо
Брат Лоренцо
Парис Вы к брату исповедаться явились?Джульетта
Парис Они мои, а вы черните их.Джульетта
Брат Лоренцо
Брат Лоренцо
Брат Лоренцо
Брат Лоренцо
Брат Лоренцо
Занавес закрывается
Входит Джульетта
Леди Капулетти
Леди Капулетти
Уходят.Входят Джульетта и кормилица.
Входит леди Капулетти.
Леди Капулетти
Сцена 7. Зал в доме Капулетти
Леди Капулетти
Входят три или четыре служителя. Они тащат дрова, вертела и корзины.
Кормилица возвращается.
УходитОткрывается занавесСцена 8. Комната Джульетты. Входит кормилица.
Входит леди Капулетти.
Входит Капулетти.
Входят брат Лоренцо, Парис и музыканты.
Парис Как долго ждал я нынешнего дня И как ужасно он меня встречает!Леди Капулетти
КАПУЛЕТТИ поет
Брат Лоренцо
Занавес закрывается
Входит Балтазар в сапогах со шпорами.
Ромео Пустяки. Оставь меня и делай, что велели. Мне, значит, от монаха писем нет?Балтазар
Балтазар уходит.
Входит аптекарь.
Занавес открывается
Занавес закрывается
Входит брат Лоренцо.
Брат Джованни
Брат Лоренцо
Брат Лоренцо
Занавес открывается
Паж (в сторону) Мне страшно оставаться одному. Кругом могилы. Надо поневоле! (Уходит.)ПАРИС
Паж свистит.
Входят Ромео и Балтазар с факелом и киркой.
Парис Твои слова встречаю я презреньем И по закону задержу тебя.Ромео
Брат Лоренцо
Брат Лоренцо
Брат Лоренцо
Брат Лоренцо
Джульетта пробуждается.
Шум за сценой.
Первый сторож
Первый сторож
Несколько сторожей возвращаются с Балтазаром.
Второй сторож
Входят Капулетти, леди Капулетти и другие.
Князь Что тут случилось?Первый сторож
Леди Капулетти
Князь Взгляни и сам увидишь!Монтекки
Брат Лоренцо
Князь Рассказывай, что ты об этом знаешь. Брат Лоренцо
Князь Мы праведным всегда тебя считали. Слуга Ромео, что ты скажешь нам? Балтазар
Занавес закрывается
Финальная песня
