Бельгии Поль Отле и Анри Лафонтен принялись создавать универсальный библиографический справочник

Вид материала

Подобный материал:

основные достижения в истории развития компьютерных и информационных технологий, заложивших основу для создания ЭБ.

Исторический путь трансформации традиционных библиотек в электронные неразрывно связан с процессами библиотечной автоматизации. Сначала библиотечная автоматизация была сфокусирована на автоматизации отдельных функций - инвентарный учет, простейшие функции обслуживания и создание электронного каталога. Последнее стало началом создания механизмов поиска информации в автоматизированном и распределенном режиме. Затем стали создаваться электронные информационные ресурсы рефератов статей периодических изданий, что было определенным прогрессом по сравнению с электронными каталогами. Но желаемой целью, конечно, оставался доступ к полным текстам изданий, что удалось реализовать только в электронной библиотеке.

Понятие электронная библиотека (ЭБ), или Digital Library в западном варианте, сегодня стало широкораспространенным, новомодным и инициирующим многочисленные дискуссии. Идея глобальной библиотеки находит свое отражение в литературе и в научно-фантастических фильмах. Так, Готфрид Вильгельм Лейбниц еще в конце 17 века говорил о том, что он хотел бы иметь одну единственную библиотеку – планетарную, где все было бы достижимо в пределах вытянутой руки. Кинематограф 20 века разнообразил представления о такой библиотеке. Напр. фильм «Roller Ball» (реж. Норманн Джуисон, 1975, США) показывает картину планетарной библиотеки. В 2018 г. краткое изложение всех книг было записано в память центрального компьютера планеты (именуемого «Ноль») с очень сомнительной надежностью, доказательством чего была потеря «всего 14 века». И вот у этого компьютера все люди ищут ответы на все свои вопросы.

В конце 19 века в Бельгии Поль Отле и Анри Лафонтен принялись создавать универсальный библиографический справочник, нечто вроде сводного всемирного указателя. А пятьдесят лет спустя новые технологии воплотят эту идею в переводе каталогов в электронную форму, с возникновением телекоммуникационных сетей и цифровой техники каталоги становятся всемирными (невозможно указать количество библиотек, разместивших свой каталог в Web). Электронные библиотеки появились как естественный результат эволюции методов обработки, анализа, хранения, поиска информации и широкого внедрения в практику деятельности человека компьютерных и сетевых технологий Идея создания электронной библиотеки фактически появилась вместе с первым компьютером. H. Г. Wells (приблизительно 1938 был первым автором, написавшим об этом. Он высказал идею о создании мирового мозга, который можно дополнять, увеличивать выполняемые им функции, и в конечном итоге этот мозг заменит традиционные библиотеки.

Начало появлению электронных библиотек, положило появление Интернета, появлению которого способствовало появление телефонной и телеграфной связи (конец 19 в.). Телефонная связь основана на использовании аналоговых (непрерывных) сигналов, телеграфная – типичный пример передачи информации в дискретной (цифровой) форме, при которой сигнал кодируется определенным (обычно двоичным) кодом. Потом возникла радиосвязь, в которой для передачи информации были использованы электромагнитные волны. Постепенно происходит слияние различных видов связи – появляется сотовая, пейджинговая, спутниковая радиосвязь. В наши дни появились световолоконные линии связи (созданы световые волокна – свет передается за счет многократных отражений от стенок волокна). Для соединений миллионов абонентов телефонной связи были созданы телефонные автоматические станции – АТС. Так мир готовился к созданию глобальных сетей связи самого различного типа – телефонных, радиосвязи, спутниковых и компьютерных. Стремление ученых к контакту и сотрудничеству, способствовало появлению Интернет. 1957 год – создано Агенство Перспективных Разработок (ARPA), кот. занимались военными разработками. Именно они впервые в мире в 1969 году запустили систему, связавшую четыре компьютера в разных концах США. (Apranet). С 1973 года – сеть стала международной. В 1983 году был введен протокол TCP/IP, кот. позволил пользователям подключаться к Интернет при помощи обычной телефонной линии. Затем научный фонд США создает NSNET.(объединено 13 центров США) В конце 80-х появился Интернет. В начале 90-х повсеместное распространение получил графический способ отображения информации. Технология «гипертекста», придуманная еще в 60-е гг. связала все ресурсы Интернет в WorldWideWeb (WWW) – всемирную паутину. В основе Интернета лежит применение цифровых компьютеров. первые сети были локальные (для общения внутри сети были созданы так называемые сетевые карты). Далее появились мощные компьютеры (серверы) – рабочие станции или терминалы. Вскоре были разработаны модемы – результат их применения – связь между компьютерами при помощи телефонных линий. Появились новые технологии обработки цифровой информации, которые позволили создавать и передавать большие объемы информации – появились электронные энциклопедии и справочники. Постепенно информация накапливалась, дублировалась. Для удобства, оперативности, полноты представления информации ее необходимо было упорядочить. Так как хранителем информации всегда были библиотеки, появились проекты создания глобальных электронных библиотек.

Вильям Армс в своей книге «Электронные библиотеки» отмечает двух авторов, «первооткрывателей цифровых библиотек», чьи работы оказали существенное влияние на следующие поколения исследователей. Это американские ученые Буш (Vannevar Bush) и Ликлидер (J.C.R.Licklider). В июле 1945 г. В. Буш, директор Американского агентства научных исследований и разработок (U.S. Office of Scientific Research and Development), опубликовал статью в журнале Atlantic Monthly под названием «Как мы можем думать» (“As we may think”) , " наши методы передачи и распространения накопленной поколениями информации - старые и к настоящему времени полностью непригодны для предоставить ученым для сбора, хранения, поиска и обработки информации. Буш высказал предположения о потенциальных возможностях, которые перспективные технологии того времени могут предоставить ученым. Он предложил схему одного возможного технического проекта, который он назвал Memmex. Memmex преполагал использовать фотографии для хранения информации, и многие годы спустя микрофильмы и микрофиши по своим технологическим характеристикам оказались наиболее подходящим и относительно недорогим способом хранения информации.

Хотя Буш зачастую упоминается как первый человек, озвучивший видение библиотек будущего, следует отметить, что его статья основывается на более ранних работах, большинство из которых было выполнено в Германии еще до начала. Второй мировой войны. Но непреходящее значение его статьи в том, что он четко продемонстрировал связь между информацией и научными исследованиями, а также отметил скрытый потенциал новых технологий.

В 1960-х гг. другой американский ученый Ликлидер, будучи сотрудником Массачусетского технологического института, изучал вопрос влияния компьютеризации вычислений на будущее библиотек. В опубликованной в 1965 г. книге "Библиотеки будущего" Ликлидер предсказал многие достижения современных нам компьютерных технологий и перечислил исследования и разработки, которые необходимо выполнить для создания действительно комфортной для пользователя ЭБ.

Хотя многие, очень смелые для того времени предсказания о том, как будет выглядеть компьютер в 1994 г., осуществились, следует отметить, что автор все же недооценил возможности, которые приобрели современные мощные компьютеры, использующие сверхбыстрые процессоры и огромные объемы памяти, и переоценил возможный прогресс в таких областях, как искусственный интеллект и машинная обработка текстов на естественных языках.

Концепция Буша была дополнена его коллегами, высказавшими идею применения классификации и гипертекста в системах информационного поиска (Lesk, 1997), (Harter, 1997). Lesk (1997) ручается нам, что к 2015 (70 годами после публикации В. Буша) "мы будем иметь эквивалент главной библиотеки на каждом столе. И это будут более широкие возможности, чем предполагал Буш".

Начало созданию электронных библиотек было положено в 60-е годы в Соединенных Штатах Америки. Собрания разнообразных электронных документов формировались в военных, академических и образовательных организациях, а также крупнейших промышленных корпорациях под конкретные задачи. Неформальной датой рождения открытых электронных библиотек считается 1971 год, отмеченный возникновением "Проекта Гуттенберга" (Project Gutenberg).

С развитием новых технологий библиотеки стали объединяться в компьютерные сети. Первая серьезная попытка сохранить достаточно большие объемы информации в компьютере была предпринята в конце 1960-х гг. Одним из первых успешных примеров сохранения информации в электронной форме была разработка специалистами Библиотеки Конгресса США формата MARC (Machine Readable Cataloging) для создания и ведения машиночитаемых каталогов библиотек. Библиотека Конгресса рассматривалась как центр библиотечной сети, который на базе стандарта MARC должен был обеспечить единую систему коллективной каталогизации и межбиблиотечного обмена библиографической информацией и документами. Однако эта идея не была реализована из-за финансовых проблем. Библиотека отказалась от роли центра национальной сети.

Сегодня в США нет единого центра, зато имеются три крупнейших библиотечных компьютерных сети с соответствующими центрами, которые по сути выполняют роль национальных:

OCLC (Online Computer Library Center)- (1967) – его создание началось с объединения 54 библиотек колледжей и университетов штата Огайо. Сегодня – это компьютерная библиотека в онлайновом режиме, которая является центром корпоративной каталогизации «Электронная каталожная карточка» (система PRISM), с 1995 г. существует система обслуживания PromtCat, которая сочетает процесс каталогизации с оперативностью электронной доставки, позволяет библиотекам получать библиографические записи, снабженные сиглами библиотек-держателей документов, обеспечивает тематическими базами данных, справочной, фактографической информацией, полными текстами документов (журналов и газет), оказывает услуги по ретро-конверсии библиотечных каталогов (службы MICROAON и TAPECON), занимается научно-исследовательской работой (разрабатывает и испытывает программное обеспечение, проверяет его на комфортность), занимается издательской деятельностью, осуществляет обучение специалистов в учебном центре. Эти услуги и доступ к электронному каталогу – бесплатные. С 1971 г. функционирует сводный онлайновый каталог OCLC (самая большая в мире библиографическая база данных).

RLIN (Research Libraries Information Network) – объединяет информационные службы большого количества наиболее известных университетов США. Библиотечная сеть Группы научных библиотек, является коммерческим предприятием, консорциумом закрытого типа. Помимо университетов в эту сеть входят Нью-Йоркская публичная библотека и библиотеки научных обществ крупнейших городов страны. Сеть работает исключительно в интересах американской науки. Она объединяет информационные ресурсы всех ее участников. Доступ к ним обеспечивается в интерактивном режиме. Сеть имеет автоматизированные подсистемы комплектования, централизованной обработки документов (виртуальный сводный каталог), ретроспективного поиска и электронной доставки документов.

WLN (Western Library Network) – западная библиотечная сеть. В нее входят преимущественно университеты, а также другие крупные библиотеки штатов Северо-Запада страны. По сути она выполняет те же функции, что и другие сети.

С развитием технологий в США появляется система межбиблиотечного телекоммуникацинного обмена штата Миннесота (MINITEX), объединяющая академические, публичные, правительственные, специальные библиотеки и обеспечивающая информацией соседние штаты. Библиотеки участвуют в выполнении пяти основных программ: МБА и ЭДД, ведение сводного каталога периодических изданий, совместная поддержка объединенного каталога библиотек на основе БД OCLC, справочно-информационное обслуживание, обмен информацией из БД периодики. Библиотечные сети имеют мощные шлюзы выхода в Интернет.

Для успешного функционирования библиотечных компьютерных сетей в мире используются такие сети как: DITNET (США, Европа, Канада, Азия, Южная и Центральная Америка)

Таким образом, на сегодня в мире действуют библиотечные компьютерные сети самого разного уровня: от национальных – до локальных. Они построены по принципу технологической централизации с использованием самых современных телекоммуникационных технологий. Главной целью таких сетей является одноразовая обработка документов (что позволяет устранить дублирование) и более рациональное использование информационных ресурсов.

Первые электронные информационные службы, такие как создание библиографических записей в едином центре, электронные информационные системы по законодательству, онлайновая служба Medline Национальной медицинской библиотеки США использовали технологии того времени. Сравнительно небольшие объемы информации размещались в большом центральном компьютере, соединение пользователя с которым осуществлялось с удаленного терминала по медленной линии связи. Эти системы не предполагали получения печатного документа. Все, что могло быть изображено на экранах терминалов, ограничивалось неформатированным текстом (обычно с использованием шрифта широкого начертания) с графикой очень низкого качества. Сегодня же стремительное развитие компьютерных технологий привело к тому, что все большую популярность и распространение получают так называемые "электронные книги", предоставляющие возможность сохранять информацию в памяти устройства, листать и читать страницы текста на экране подобно книге.

В середине 1980-х гг. в библиотеках появились системы с возможностью полнотекстового поиска в больших коллекциях. Обычно в них загружали каталоги библиотеки в формате MARC, а также обычные реферативные сборники. Полнотекстовый поиск означает, что пользователь может искать по любому слову в любом месте записи; при этом ему не нужно знать структуру записи или те правила, по которым она была создана. Пользователь составляет поисковое выражение, называемое запросом (query). Это может быть как одно слово "кактус" или фраза "цифровые библиотеки", так и длинный запрос (напр. "В каком году Ч. Дарвин путешествовал на "Бигле"?).

По мере того, как компьютеры становились все мощнее, а стоимость хранения снижалась, методы обработки информации менялись от жестко ограниченного поиска коротких записей к поиску любого слова в полных текстах всей коллекции. В последнее время поисковые программы в веб-пространстве позволяют искать в больших объемах информации, размещенной на разных компьютерах.

Но в последние годы библиотечное дело большинства развитых стран получило новое направление развития. На сегодняшний день создание электронных библиотек и соответствующих информационных инфраструктур бурно происходит по всему миру.

Примерами интенсивно разворачивающихся работ в этой области могут служить создаваемые электронные библиотеки по отечественным и зарубежным книгам прошлых веков в Российской государственной библиотеке, по фонду авторефератов кандидатских и докторских диссертаций по науке и технике в ГПНТБ России, по печатным и иным документам (фотографиям, дагерротипам, фонограммам, фильмам и т.п.) в Библиотеке Конгресса США.

В России также имеется опыт работы в области создания ЭБ. Ряд проектов, («Электронные библиотеки России», «Электронная Россия») связанных с созданием конкретных электронных ресурсов и их программно - аппаратным обеспечением, в том числе через Интернет, выполняются с 1995 г. и поддерживаются рядом государственных научно-технических программ. Раздел «Электронные библиотеки» можно увидеть на главной странице Web-сайта ГПНТБ России (gpntb.ru), войдя в который вы обнаруживаете перечень разнообразных видов электронных ресурсов, а на сайте Российской государственной библиотеки (rsl.ru) раздел «Elibron» представляет десятки тысяч электронных книг на разных языках.

На сайте Библиотеки Конгресса США (loc.gov), крупнейшей в мире библиотеки имеется раздел «American Memory» («Память Америки»), который является частью Национальной цифровой библиотеки и представляет в электронном виде материалы по американской истории Фонд на основе комплектования опубликованных машиночитаемых материалов (фонд компактных оптических дисков – «Медиатека» в Париже; фонд научно-технического центра «Информрегистр» в Москве и др.). Система, обеспечивающая доступ к удаленным или локальным материалам, например, международная Электронная библиотека по математике – проект Технического университета, г. Берлин, Германия (http:\\www.emis.de\ZMATH), научная электронная библиотека Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ), предоставляющая библиотекам страны доступ через Интернет к полным текстам 1084 названий (43674 выпусков) зарубежных научных журналов (rfbr.ru), раздел «Научная электронная библиотека».

Работы по электронным библиотекам (ЭБ) начаты в Великобритании – в начале 90-х годов. Обычно такие работы начинались с выполнения проектов небольшими группами специалистов, но в течение нескольких лет они приобретали статус национальных программ и международных проектов. Примерами могут служить проект создания ЭБ для стран “большой семерки”, к участию, в котором приглашена и Россия, программы “DLI” в США и “eLib” в Великобритании. В Японии ведутся работы по реализации проекта “Электронные библиотеки 21 века”. В Германии создается электронная библиотека “Global-Info”.

Библиотечный каталог является первичным источником информации о монографиях, но он менее полезен для периодики. Каталог дает единственную краткую запись об издаваемом журнале. Поскольку это мало что дает читателю, который хочет найти конкретную статью, появились службы реферирования и индексирования. Типичными примерами являются Medline (биомедицинская тематика), Chemical (химия), Inspec (физические науки, включая компьютеры). Профессионалы в конкретных областях читают все статьи из большого списка журналов и либо присваивают индексы, либо составляют рефераты. Некоторые службы такого рода используют тщательно разработанные системы индексов, такие как тезаурус MeSH в Medline, разработанный Национальной Медицинской библиотекой. Некоторые генерируют все рефераты сами, другие, как Inspec, используют рефераты издателей. Большая часть этих служб начиналась с издания печатных томов для продажи библиотекам, но сегодня практически все виды поиска выполняются компьютером (компьютерный поиск по индексам восходит к технологиям пакетной обработки и магнитным лентам).

ЭБ содержат различные коллекции информации для использования большим числом пользователей, и их объемы могут быть самыми различными. После создания онлайновых каталогов библиотеки начали размещать другие данные, такие как рефераты, индексы и аналитические обзоры. Эти источники информации могут храниться в центральном компьютере, а найденные записи могут отображаться на удаленных терминалах или персональных компьютерах. Реферативные сборники, состоящие из коротких записей, особенно подходят для подобной формы распространения информации, поскольку пользователи быстро переходят от одной записи к другой, а их вполне удовлетворяют простые дисплеи без особых графических возможностей. Многие библиотеки предлагают, в частности, множество видов информации от налоговых деклараций до расписания автобусов. Возможности веб-браузеров и полнотекстового индексирования позволяют объединить в единую систему с единым пользовательским интерфейсом как традиционные, так и нетрадиционные библиотечные материалы. Размещение и поддержание больших объемов информации в сети стоит весьма дорого. Несмотря на то, что стоимость компьютерной техники быстро снижается, она все еще существенна. Снижая расходы, библиотеки формируют консорциумы, чтобы одна онлайновая коллекция обслуживала большое число библиотек-пользователей.

Таким образом постиндустриальное развитие общества последовательно ведет к формированию гражданского общества и неизбежно – к информационному обществу. В этом смысле роль электронных библиотек проявляется наиболее значимо; другим важным признаком является интенсивное формирование в стране системы муниципальных (локальных) центров публичной информации.

В сравнении с традиционными библиотеками электронные обладают рядом потенциальных преимуществ:

• доставляют информацию пользователю на место заказа информации - достаточно иметь компьютер, подключенный к компьютерной сети;

• предоставляют больше возможностей по поиску информации и ее обработке, поскольку практически любое слово в тексте может быть поисковым выражением;

• предоставляют возможность совместного использования какой-либо информации, что значительно упрощает дорогостоящую задачу физического дублирования малоиспользуемых материалов, а также обеспечивает доступ к уникальному документу, для работы с которым раньше требовалось приехать в хранилище, где он находится; дают библиотекам и архивам возможность обеспечить широкий доступ пользователей к своим фондам посредством выставления их в компьютерную сеть;

• дают возможность библиотекам постоянно поддерживать свои информационные ресурсы в актуальном состоянии, поскольку обновление электронной версии документа проще, чем печатной;

• информация доступна круглосуточно и повсеместно;

• информационные материалы могут быть представлены в различных форматах (текст, база данных, диаграмма);

• информационная среда может быть интегрирована с новыми формами общения посредством таких технологий, как электронная почта и телеконференции, которые исторически не вызывали особого энтузиазма у библиотекарей.

Еще одно важное потенциальное преимущество электронных библиотек - это экономия финансовых средств. Перевод фондов традиционной библиотеки на электронные носители сокращает площади занимаемых ими помещений и количество высокообразованных, но низкооплачиваемых сотрудников, работающих с ними. Процесс подготовки электронных изданий дешевле, чем печатных, что также дает возможность приобретать их по более низким ценам.

Цена на компоненты ЭБ быстро снижается по мере того, как развиваются компьютерные технологии. В особенности быстро падает цена хранения и распространения информации.

Однако электронные библиотеки обладают рядом недостатков:

Неудобство чтения с экрана
Зависимость от связи Интернет и электричества
Проблема защиты авторского права
Отсутствие стандартов на форматы электронной книги
Ненадежность электронных библиотек и магазинов (отключаются серверы, вебмастеры меняют работу, из-за сбоев гибнут файлы.) Чем меньше зеркал у библиотеки, тем более вероятность потерять информацию.
Дорогая распечатка электронной книги (распечатка с принтера порой дороже, стоимости бумажного носителя).
Приспособленность человеческой психологии к последовательному восприятию информации – гипертекст с бесконечными ссылками иногда вызывает раздражение
Дорогая инфраструктура (недоступность для большинства пользователей)
Быстрое старение компьютерных технологий
Требуется более высокая степень информационной культуры пользователей

Blog

Бельгии Поль Отле и Анри Лафонтен принялись создавать универсальный библиографический справочник