Физиология Сверхчеловека «Алетейя»

1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12

«Дядя Генрих, отложив газету и подбоченясь, смотрел на карты, которые раскладывала на ломберном столе Софья Дмитриевна. В окна и в дверь напирала с террасы тёплая, чёрная ночь. Подняв голову, Мартын вдруг настораживался, словно был какой-то смутный призыв в этой гармонии ночи и свеч. „Последний раз он у меня вышел в России, – проговорила Софья Дмитриевна. – Он вообще выходит очень редко”. Расставя пальцы, она собрала рассыпанные карты и принялась их вновь тасовать. Дядя Генрих вздохнул.» : Владимир Набоков, Подвиг, op. cit., т. 2, с. 187.

319 «При тайном использовании дополнительной колоды, единственным и безусловным требованием было, пока руки не подготовлены, накрепко запоминать сброшенные карты. Поупражнявшись с карточными трюками пару месяцев, Ван обратился к другим развлечениям. Как ученик он всё схватывал быстро и снабжал каждую склянку этикеткой, не забывая хранить в прохладном месте.» : Владимир Набоков, Ада или страсть, op. cit., с. 170.

320 Владимир Набоков, Ultima Thule, op. cit., т. 4, с. 446.

321 Фридрих Ницше, Так говорил Заратустра, op. cit., т. 2, с. 90.

322 Ibid., с. 91.

323 Ibid. Курсив Фридриха Ницше.

324 Владимир Набоков, Ultima Thule, op. cit., т. 4, с. 446.

325 Фридрих Ницше, Рождение трагедии из духа музыки, op. cit., т. 1, с. 63. Курсив Фридриха Ницше.

326 «Heute Mittag gegen zwölf Uhr entschlief mein heiss-geliebter Bruder Friedrich Nietzsche. Weimar, den 25. August 1900. Elisabeth Förster-Nietzsche, geb. Nietzsche.» : Письмо Элизабет Фёрстер-Ницше in Дом-Музей Фридриха Ницше в Сильс-Марии.

327 Владимир Набоков, Ultima Thule, op. cit., т. 4, с. 446.

328 Фридрих Ницше, Рождение трагедии из духа музыки, op. cit., т. 1, с. 96.

329 См. Аристотель, Политика, VII, 1324 B, 11.

330 «Не кажется ли вам, что греки прогуливаются среди македонян, словно полубоги среди диких зверей?» : Плутарх, Сравнительные жизнеописания, Александр и Цезарь, LI, op. cit., т. 2, с. 413.

331 Фридрих Ницше, Ecce homo, op. cit., т. 2, с. 742. Курсив Фридриха Ницше.

332 «… так как ты [кощунствующий Еврипид ] покинул Диониса, то и Аполлон покинул тебя …» : Фридрих Ницше, Рождение трагедии из духа музыки, op. cit., т. 1, с. 96.

333 Владимир Набоков, Бледный огонь, Перевод Веры Набоковой, Michigan, Ardis Publishers, 1983, с. 63.

334 Владимир Набоков, Дар, op. cit., т. 3, с. 315.

335 Влдимир Набоков, Юбилей.

336 Владимир Набоков, Ада или страсть, op. cit., с. 227.

337 Владимир Набоков, Другие берега, op. cit., т. 4, с. 277.

338 Владимир Набоков, Дар, op. cit., т. 3, с. 66.

339 Ibid., с. 87.

340 Ibid., с. 88.

341 Ibid., с. 78.

342 Ibid., с. 319. Курсив Набокова.

343 Влдимир Набоков, Юбилей.

344 Александр Сергеевич Пушкин, Гнедичу, op. cit. т. 1, с. 507 – 508.

345 Филострат, Жизнь Аполлония Тианского, VI, 34.

346 Владимир Набоков, Ultima Thule, op. cit., т. 4, с. 447.

347 К. А. Свасьян, Хроника жизни Ницше in Фридрих Ницше, op. cit., т. 2, с. 826.

348 Владимир Набоков, Ultima Thule, op. cit., т. 4, с. 445.

349 Ibid., с. 446.

350 Во время болезни Фридриха Ницше Ю. Лангбеном была предпринята попытка излечения философа созданием бутафорского королевского двора, где Ницше должен был быть королём. См. К. А. Свасьян, Фридрих Ницше : мученик познания в Фридрих Ницше, op. cit., т. 1, с. 36 – 37.

351 Владимир Набоков, Ultima Thule, op. cit., т. 4, с. 447.

352 Ibid.

353 Ibid., с. 448.

354 Ibid., с. 450.

355 „Stück Ober-Erde”: Friedrich Nietzsche, Sämtliche Briefe Kritische Studienausgabe, Januar 1880 – Dezember 1884, „An Franz Overbeck in Basel (Postkarte) (Sils-Maria, 23.Juli 1881)”, op. cit., Band 6, S. 110. «кусочек высшей земли». Перевод Анатолия Ливри.

356 См. Friedrich Nietzsche, Menschliches, Allzumenschliches II, Der Wanderer und sein Schatten 338 in Friedrich Nietzsche, Sämtliche Werke, op. cit., Band. 2, S. 699.

357 Фридрих Ницше, Ecce homo, op. cit., т. 2, с. 709.

358 Ibid., с. 748.

359 Владимир Набоков, Бледный огонь, op. cit., с. 37.

360 См. например : Anatoly Livry, «Nabokov der Nietzsche – Anhänger»  in Nietzscheforschung Band 13, Berlin, Akademie Verlag, 2006, SS. 239 – 246.

361 Фридрих Ницше, Так говорил Заратустра, op. cit., т. 2, с. 56.

362 Владимир Набоков, Ultima Thule, op. cit., т. 4, с. 450.

363 Фридрих Ницше, Весёлая наука, op. cit., т. 1. с. 659.

364 Friedrich Nietzsche, Nachlass 1882-1884 in Friedrich Nietzsche, Sämtliche Werke, op. cit., Band 14, SS. 61, 392 – 393. Русский перевод по К. А. Свасьян, Фридрих Ницше : мученик познания в Фридрих Ницше, op. cit., т. 1, с. 20 – 21.

365 Владимир Набоков, Ultima Thule, op. cit., т. 4, с. 450 – 451.

366 Ibid., с. 451.

367 Фридрих Ницше, Так говорил Заратустра, op. cit., т. 2, с. 237. Курсив Фридриха Ницше.

368 Владимир Набоков, Ultima Thule, op. cit., т. 4, с. 451. Курсив Набокова.

369 Гераклит, D.K. 118.

370 Гераклит, D.K. 117.

371 Диоген Лаэрций, Жизнь Гераклита, XI, 3 – 4.

372 Владимир Набоков, Ultima Thule, op. cit., т. 4, с. 462.

373 Ibid., с. 451.

374 «Маленький человек вечно возвращается!» : Фридрих Ницше, Так говорил Заратустра, op. cit., т. 2, с. 159.

375 Владимир Набоков, Ultima Thule, op. cit., т. 4, с. 443.

376 Фридрих Ницше, К генеалогии морали, op. cit, т. 2, с. 430. Курсив Фридриха Ницше.